🇵🇱
Hlavné bežné frázy v jazyku poľský
Efektívna technika na učenie sa najpopulárnejších fráz v jazyku poľský je založená na svalovej pamäti a technike rozmiestneného opakovania. Pravidelné precvičovanie písania týchto fráz zlepšuje vašu schopnosť zapamätať si. Vyhradením 10 minút denne tomuto cvičeniu vám umožní zvládnuť všetky kľúčové frázy už za dva až tri mesiace.
Prečo je dôležité naučiť sa najobľúbenejšie frázy v jazyku poľský
Naučiť sa najbežnejšie frázy v jazyku poľský na úrovni začiatočníka (A1) je kľúčovým krokom pri osvojovaní si jazyka z niekoľkých dôvodov.
Pevný základ pre ďalšie vzdelávanie
Osvojením si najčastejšie používaných fráz sa v podstate učíte stavebné kamene jazyka. Uľahčíte si tak pochopenie zložitejších viet a rozhovorov, keď budete v štúdiu postupovať.
Základná komunikácia
Aj keď máte obmedzenú slovnú zásobu, znalosť bežných fráz vám umožní vyjadriť základné potreby, klásť jednoduché otázky a pochopiť priame odpovede. To môže byť užitočné najmä vtedy, ak cestujete do krajiny s hlavným jazykom poľský alebo ak komunikujete s osobami hovoriacimi poľský.
Pomáha v porozumení
Keď sa zoznámite s bežnými frázami, budete lepšie pripravení porozumieť hovorenému a písanému jazyku poľský. Môže to uľahčiť sledovanie konverzácií, čítanie textov a dokonca sledovanie filmov alebo televíznych relácií v jazyku poľský.
Pomáha budovať dôveru
Učenie sa nového jazyka môže byť skľučujúce, ale schopnosť úspešne používať a porozumieť bežným frázam môže poskytnúť veľmi potrebné zvýšenie sebavedomia. To vás môže motivovať k ďalšiemu vzdelávaniu a zlepšovaniu jazykových zručností.
Kultúrny pohľad
Mnohé bežné frázy sú jedinečné pre konkrétny jazyk a môžu poskytnúť pohľad na kultúru a zvyky jeho používateľov. Naučením sa týchto fráz si nielen zlepšíte svoje jazykové znalosti, ale tiež získate hlbšie pochopenie kultúry.
Naučiť sa najbežnejšie frázy v jazyku poľský na úrovni začiatočníka (A1) je dôležitým krokom pri učení sa jazykov. Poskytuje základ pre ďalšie vzdelávanie, umožňuje základnú komunikáciu, napomáha porozumeniu, buduje sebadôveru a ponúka kultúrny náhľad.
Základné frázy pre každodennú konverzáciu (poľský)
Witam, jak się masz? Ahoj ako sa máš?
Dzień dobry. Dobré ráno.
Dzień dobry. Dobrý deň.
Dobry wieczór. Dobrý večer.
Dobranoc. Dobrú noc.
Do widzenia. Zbohom.
Do zobaczenia później. Vidíme sa neskôr.
Do zobaczenia wkrótce. Do skorého videnia.
Do zobaczenia jutro. Uvidíme sa zajtra.
Proszę. Prosím.
Dziękuję. Ďakujem.
Nie ma za co. Nie je začo.
Przepraszam. Ospravedlnte ma.
Przepraszam. Prepáč.
Bez problemu. Žiaden problém.
Potrzebuję... Potrebujem...
Chcę... Chcem...
Ja mam... Mám...
nie mam nemám
Czy masz...? Máš...?
Myślę, że... Myslím...
nie sądzę... Nemyslím si...
Ja wiem... Viem...
Nie wiem... Neviem...
Jestem głodny. Som hladný.
Jestem spragniona. Som smädný.
Jestem zmęczony. Som unavený.
Jestem chory. Som chorý.
W porządku, dziękuję. Mám sa dobre, ďakujem.
Jak się czujesz? Ako sa cítiš?
Czuję się dobrze. Cítim sa dobre.
Źle się czuję. Cítim sa zle.
Czy mogę ci pomóc? Môžem ti pomôcť?
Możesz mi pomóc? Môžeš mi pomôcť?
Nie rozumiem. nechapem.
Czy mógłbyś to powtórzyć, proszę? Mohol by si to zopakovať, prosím?
Jak masz na imię? Ako sa voláš?
Nazywam się Alex Volám sa Alex
Miło mi cię poznać. Rád som ťa spoznal.
Ile masz lat? Koľko máš rokov?
Mam 30 lat. Mám 30 rokov.
Skąd jesteś? Odkiaľ si?
jestem z Londynu som z Londýna
Czy mówisz po angielsku? Hovoríš po anglicky?
Mówię trochę po angielsku. Hovorím trochu po anglicky.
Nie mówię dobrze po angielsku. Nehovorím dobre po anglicky.
Co robisz? Čo robíš?
Jestem studentem. Som študent.
Pracuję jako nauczyciel. Pracujem ako učiteľka.
Lubię to. Páči sa mi to.
Nie podoba mi się to. mne sa to nepaci.
Co to jest? Čo je toto?
To jest książka. To je kniha.
Ile to kosztuje? Koľko to stojí?
To jest zbyt drogie. Je to priliš drahé.
Jak się masz? Ako sa máš?
W porządku, dziękuję. A ty? Mám sa dobre, ďakujem. a ty?
Jestem z Londynu Som z Londýna
Tak, trochę mówię. Áno, hovorím trochu.
Mam 30 lat. mam 30 rokov.
Jestem studentem. Som študentom.
Pracuję jako nauczyciel. Pracujem ako učiteľka.
To jest książka. Je to kniha.
Czy możesz mi pomóc? Môžete mi pomôcť, prosím?
Oczywiście, że tak. Áno, samozrejme.
Nie, przepraszam. Jestem zajęty. Nie, prepáč. Som zaneprázdnený.
Gdzie jest łazienka? Kde je kúpelňa?
To jest tam. Je to tam.
Która godzina? Koľko je hodín?
Jest trzecia. Sú tri hodiny.
Zjedzmy coś. Poďme niečo zjesť.
Chcesz kawy? Dáš si kávu?
Tak proszę. Áno prosím.
Nie, dziękuję. Nie ďakujem.
Ile to kosztuje? Koľko to stojí?
To dziesięć dolarów. Je to desať dolárov.
Czy mogę płacić kartą? Môžem platiť kartou?
Przepraszamy, tylko gotówka. Prepáčte, iba hotovosť.
Przepraszam, gdzie jest najbliższy bank? Prepáčte, kde je najbližšia banka?
To jest w dół ulicy, po lewej stronie. Je to dole na ulici vľavo.
Czy możesz powtórzyć? Môžeš to zopakovať prosím?
Czy mógłbyś mówić wolniej, proszę? Mohli by ste hovoriť pomalšie, prosím?
Co to znaczy? Čo to znamená?
Jak to przeliterujesz? Mohli by ste to hláskovať?
Czy mogę prosić o szklankę wody? Môžem dostať pohár vody?
Tutaj jesteś. Nech sa páči.
Dziękuję bardzo. Ďakujem mnohokrát.
To w porządku. To je v poriadku.
Jaka jest pogoda? Aké je počasie?
Jest słonecznie. Je slnečno.
Pada deszcz. Prší.
Co robisz? Čo robíš?
Czytam książkę. Čítam knihu.
Oglądam telewizję. Pozerám televíziu.
Idę do sklepu. Idem do obchodu.
Chcesz przyjść? Chcete prísť?
Tak, chciałbym. Áno, veľmi rád.
Nie, nie mogę. Nie, nemôžem.
Co robiłeś wczoraj? Čo si robil včera?
Poszedłem na plażę. Išiel som na pláž.
Zostałem w domu. Zostal som doma.
Kiedy są twoje urodziny? Kedy máš narodeniny?
To już 4 lipca. Je 4. júla.
Umiesz prowadzić? Môžeš šoférovať?
Tak, mam prawo jazdy. Áno, mám vodičský preukaz.
Nie, nie mogę prowadzić. Nie, nemôžem šoférovať.
Uczę się jeździć. Učím sa šoférovať.
Gdzie nauczyłeś się angielskiego? Kde si sa naučil anglicky?
Nauczyłem się tego w szkole. Naučil som sa to v škole.
Uczę się tego online. Učím sa to online.
Jakie jest Twoje ulubione jedzenie? Aké je tvoje obľúbené jedlo?
Kocham pizzę. Milujem pizzu.
Nie lubię ryb. Nemám rád ryby.
Czy kiedykolwiek byłeś w Londynie? Bol si niekedy v Londýne?
Tak, odwiedziłem w zeszłym roku. Áno, navštívil som minulý rok.
Nie, ale chciałbym jechać. Nie, ale chcel by som ísť.
Idę do łożka. Idem do postele.
Śpij dobrze. Dobre sa vyspi.
Miłego dnia. Pekný deň.
Dbać o siebie. opatruj sa.
Jaki jest Twój numer telefonu? Aké je tvoje telefónne číslo?
Mój numer to ... Moje číslo je ...
Czy mogę do Ciebie zadzwonić? Môžem ti zavolať?
Tak, dzwoń do mnie o każdej porze. Áno, zavolajte mi kedykoľvek.
Przepraszam, przegapiłem twój telefon. Prepáč, zmeškal som tvoj hovor.
Możemy się jutro spotkać? Môžeme sa stretnúť zajtra?
Gdzie się spotkamy? Kde sa stretneme?
Spotkajmy się w kawiarni. Stretneme sa v kaviarni.
Jaki czas? Kedy?
O 3 po południu. O 15:00 hod.
Czy to daleko? Je to ďaleko?
Skręć w lewo. Odbočiť vľavo.
Skręć w prawo. Odbočiť doprava.
Idź prosto. Choďte rovno.
Skręć w pierwszą w lewo. Na prvej odbočte doľava.
Skręć w drugą w prawo. Na druhej odbočke odbočte vpravo.
Jest obok banku. Je to vedľa banky.
Jest naprzeciwko supermarketu. Je oproti supermarketu.
To niedaleko poczty. Je to blízko pošty.
To daleko stąd. Je to ďaleko odtiaľto.
Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu? Môžem použiť váš telefón?
Czy masz wifi? Máte Wi-Fi?
Jakie jest hasło? Aké je heslo?
Rozładował mi się telefon. Môj telefón je mŕtvy.
Czy mogę tu naładować telefon? Môžem si tu nabiť telefón?
Potrzebuję lekarza. Potrebujem lekára.
Zadzwonić po karetkę. Zavolajte sanitku.
Kręci mi się w głowie. Krúti sa mi hlava.
Boli mnie głowa. Bolí ma hlava.
Mam ból brzucha. Mám bolesti brucha.
Potrzebuję apteki. Potrebujem lekáreň.
Gdzie jest najbliższy szpital? Kde je najbližšia nemocnica?
Zgubiłem moją torbę. Stratil som tašku.
Czy możesz zadzwonić na policję? Môžete zavolať políciu?
Potrzebuję pomocy. Potrebujem pomoc.
Szukam mojego przyjaciela. Hľadám svojho priateľa.
Czy widziałeś tę osobę? Videl si túto osobu?
Zgubiłem się. Som stratený.
Czy możesz pokazać mi na mapie? Môžete mi to ukázať na mape?
Potrzebuję wskazówek. Potrebujem smer.
Jaka jest dzisiaj data? Aký je dnes dátum?
Która godzina? Koľko je hodín?
Jest wcześnie. Je priskoro.
Jest późno. Už je neskoro.
Jestem na czasie. Som načas.
Jestem wcześniej. som priskoro.
Jestem spóźniony. Meškám.
Czy możemy przełożyć? Môžeme preplánovať?
Muszę odwołać. Potrebujem zrušiť.
Jestem dostępny w poniedziałek. V pondelok som k dispozícii.
Która godzina Ci odpowiada? Aký čas vám vyhovuje?
To działa dla mnie. To mi funguje.
Jestem wtedy zajęty. Vtedy som zaneprázdnený.
Czy mogę przyprowadzić przyjaciela? Môžem si zobrať priateľa?
Jestem tutaj. Som tu.
Gdzie jesteś? Kde si?
Jestem w drodze. Som na ceste.
Będę tam za 5 minut. Som tam za 5 minút.
Przepraszam za spóźnienie. Prepáč, že meškám.
Czy miałeś dobrą podróż? Mali ste dobrý výlet?
Tak, było świetnie. Áno bolo to skvelé.
Nie, to było męczące. Nie, bolo to únavné.
Witamy spowrotem! Vitaj späť!
Możesz mi to napisać? Môžete mi to napísať?
Nie czuję się dobrze. necítim sa dobre.
Myślę, że to dobry pomysł. Myslím, že je to dobrý nápad.
Nie sądzę, że to dobry pomysł. Myslím, že to nie je dobrý nápad.
Czy możesz mi powiedzieć więcej na ten temat? Mohli by ste mi o tom povedať viac?
Chciałbym zarezerwować stolik dla dwojga. Chcel by som rezervovať stôl pre dvoch.
Jest pierwszy maja. Je prvý máj.
Czy mogę wypróbować? Môžem si to vyskúšať?
Gdzie jest przymierzalnia? Kde je montážna miestnosť?
To jest za małe. Toto je príliš malé.
To jest za duże. Toto je príliš veľké.
Dzień dobry! Dobré ráno!
Miłego dnia! Prajem pekný deň!
Co słychać? Čo sa deje?
Czy mogę w czymś pomóc? Môžem ti s niečím pomôcť?
Bardzo dziękuję. Ďakujem ti veľmi pekne.
Przykro mi to słyszeć. To je mi ľúto.
Gratulacje! Gratulujem!
To brzmi świetnie. To znie skvele.
Czy mógłbyś to powtórzyć? Mohli by ste to prosím zopakovať?
Nie złapałem tego. To som nezachytil.
Spotkajmy się wkrótce. Čoskoro to dobehneme.
Co myślisz? Co si myslis?
Dam ci znać. Dám vám vedieť.
Czy mogę poznać Twoją opinię na ten temat? Môžem získať váš názor na toto?
Nie mogę się doczekać. Teším sa na to.
Jak mogę Ci pomóc? Ako vám môžem pomôcť?
Mieszkam w mieście. Bývam v meste.
Mieszkam w małym miasteczku. Bývam v malom meste.
Mieszkam na wsi. Bývam na vidieku.
Mieszkam blisko plaży. Bývam blízko pláže.
Jaka jest twoja praca? Aké je Vaše zamestnanie?
Szukam pracy. Hľadám prácu.
Jestem nauczycielem. Som učiteľ.
Pracuję w szpitalu. Pracujem v nemocnici.
Jestem na emeryturze. Som na dôchodku.
Masz jakieś zwięrzęta domowe? Máš nejaké zvieratko?
To ma sens. To dáva zmysel.
Doceniam twoją pomoc. Cením si tvoju pomoc.
Było miło Cię poznać. Rád som ťa spoznal.
Bądźmy w kontakcie. Zostaňme v kontakte.
Bezpieczne podróże! Bezpečné cesty!
Wszystkiego najlepszego. Všetko najlepšie.
Nie jestem pewny. Nie som si istý.
Czy mógłbyś mi to wyjaśnić? Mohli by ste mi to vysvetliť?
Bardzo przepraszam. Je mi to naozaj ľúto.
Ile to kosztuje? Koľko to stojí?
Poproszę rachunek? Môžem dostať účet, prosím?
Czy może Pan polecić dobrą restaurację? Viete mi odporučiť dobrú reštauráciu?
Czy mógłbyś dać mi wskazówki? Mohli by ste mi dať pokyny?
Gdzie jest toaleta? Kde je toaleta?
Chciałbym dokonać rezerwacji. Chcel by som urobiť rezerváciu.
Możemy prosić o menu? Dáme si menu, prosím?
Mam alergię na... Som alergický na...
Jak długo to zajmie? Ako dlho to trvá?
Czy mogę prosić o szklankę wody? Môžem dostať pohár vody, prosím?
Czy to miejsce jest zajęte? Je toto miesto obsadené?
Nazywam się... Moje meno je...
Czy mógłbyś mówić wolniej? Môžete hovoriť pomalšie, prosím?
Proszę, mógłbyś mi pomóc? Mohol by si mi pomôcť prosím?
Jestem tu na spotkanie. Som tu na stretnutí.
Gdzie mogę zaparkować? Kde môžem zaparkovať?
Chciałbym to zwrócić. Toto by som chcel vrátiť.
Dostarczasz? Doručujete?
Jakie jest haslo do wifi? Aké je heslo Wi-Fi?
Chciałbym anulować swoje zamówienie. Chcel by som zrušiť svoju objednávku.
Czy mogę prosić o rachunek? Môžem dostať účtenku, prosím?
Jaki jest kurs wymiany? Aký je výmenný kurz?
Czy przyjmujesz rezerwacje? Beriete rezervácie?
Czy jest zniżka? Existuje zľava?
Jakie są godziny otwarcia? Aké sú otváracie hodiny?
Czy mogę zarezerwować stolik dla dwojga? Môžem si rezervovať stôl pre dvoch?
Gdzie jest najbliższy bankomat? Kde je najbližší bankomat?
Jak dojechać na lotnisko? Ako sa dostanem na letisko?
Czy możesz wezwać mnie taksówką? Môžete mi zavolať taxík?
Poproszę kawę. Dám si kávu, prosím.
Czy mógłbym dostać jeszcze...? Mohla by som ešte...?
Co oznacza to słowo? Čo to slovo znamená?
Czy możemy podzielić rachunek? Môžeme rozdeliť účet?
Jestem tu na wakacjach. Som tu na dovolenke.
Co warto zamówić? Čo odporúčate?
Szukam tego adresu. Hľadám túto adresu.
Jak daleko to jest? Ako ďaleko je to?
Czy mogę dostać rachunek? Môžem dostať ten šek, prosím?
Czy mają Państwo wolne pokoje? Máte nejaké voľné miesta?
Chciałbym się wymeldować. Chcel by som sa pozrieť.
Czy mogę tu zostawić bagaż? Môžem si tu nechať batožinu?
Jak najlepiej dojechać...? Aký je najlepší spôsob, ako sa dostať do...?
Potrzebuję adaptera. Potrebujem adaptér.
Czy mogę dostać mapę? Môžem dostať mapu?
Jaka jest dobra pamiątka? Čo je to dobrý suvenír?
Czy mogę zrobić zdjęcie? Môžem odfotiť?
Czy wiecie gdzie mogę kupić...? Neviete kde sa da kupit...?
Jestem tu w interesach. Som tu služobne.
Czy mogę skorzystać z późnego wymeldowania? Môžem mať neskoré odhlásenie?
Gdzie mogę wypożyczyć samochód? Kde si môžem požičať auto?
Muszę zmienić rezerwację. Potrebujem zmeniť svoju rezerváciu.
Jaka jest lokalna specjalność? Aká je miestna špecialita?
Czy mogę zająć miejsce przy oknie? Môžem mať sedadlo pri okne?
Czy wliczono śniadanie? Sú zahrnuté raňajky?
Jak połączyć się z Wi-Fi? Ako sa pripojím k sieti Wi-Fi?
Czy mogę mieć pokój dla niepalących? Môžem mať nefajčiarsku izbu?
Gdzie mogę znaleźć aptekę? Kde nájdem lekáreň?
Czy możesz polecić wycieczkę? Môžete odporučiť prehliadku?
Jak dojechać na stację kolejową? Ako sa dostanem na železničnú stanicu?
Skręć w lewo na światłach ulicznych. Na semafore odbočte doľava.
Jedź dalej prosto. Pokračujte stále rovno.
Jest obok supermarketu. Je to vedľa supermarketu.
Szukam pana Smitha. Hľadám pána Smitha.
Czy mogę zostawić wiadomość? Mohol by som zanechať správu?
Czy usługa jest wliczona w cenę? Je zahrnutá služba?
To nie jest to, co zamówiłem. Toto nie je to, čo som si objednal.
Myślę, że jest błąd. Myslím, že je tam chyba.
Mam alergię na orzechy. Som alergický na orechy.
Czy moglibyśmy dostać jeszcze trochę chleba? Mohli by sme dostať viac chleba?
Jakie jest hasło do Wi-Fi? Aké je heslo pre Wi-Fi?
Bateria mojego telefonu jest wyczerpana. Batéria môjho telefónu je vybitá.
Czy masz ładowarkę, której mógłbym użyć? Máte nabíjačku, ktorú by som mohol použiť?
Czy mógłbyś polecić dobrą restaurację? Vedeli by ste mi odporučiť dobrú reštauráciu?
Jakie zabytki warto zobaczyć? Aké pamiatky by som mal vidieť?
Czy w pobliżu jest apteka? Je v blízkosti lekáreň?
Muszę kupić kilka znaczków. Potrebujem kúpiť nejaké známky.
Gdzie mogę wysłać ten list? Kde môžem poslať tento list?
Chciałbym wynająć samochód. Chcel by som si požičať auto.
Czy mógłbyś przenieść swoją torbę? Mohli by ste posunúť tašku, prosím?
Pociąg jest pełny. Vlak je plný.
Z jakiego peronu odjeżdża pociąg? Z akého nástupišťa odchádza vlak?
Czy to jest pociąg do Londynu? Je toto vlak do Londýna?
Jak długo trwa podróż? Ako dlho trvá cesta?
Czy mogę otworzyć okno? Môžem otvoriť okno?
Poproszę miejsce przy oknie. Chcel by som sedadlo pri okne, prosím.
Czuję się chory. Cítím sa chorý.
Zgubiłem paszport. Stratil som pas.
Czy możesz wezwać dla mnie taksówkę? Môžete mi zavolať taxík?
Jak daleko jest do lotniska? Ako ďaleko je to na letisko?
O której godzinie muzeum jest otwierane? Kedy sa múzeum otvára?
Ile wynosi opłata za wstęp? Koľko stojí vstupné?
Czy mogę zrobić zdjęcia? Môžem fotiť?
Gdzie mogę kupić bilety? Kde si môžem kúpiť lístky?
Jest uszkodzony. Je poškodený.
Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy? Môžem dostať náhradu?
Właśnie przeglądam, dziękuję. Len si prezerám, ďakujem.
Szukam prezentu. Hľadám darček.
Czy masz to w innym kolorze? Máte to aj v inej farbe?
Czy mogę zapłacić w ratach? Môžem platiť na splátky?
To jest prezent. Możesz to dla mnie zapakować? Toto je dar. Môžeš mi to zabaliť?
Muszę się umówić. Potrebujem si dohodnúť stretnutie.
Mam rezerwację. Mám rezerváciu.
Chciałbym anulować rezerwację. Chcel by som zrušiť svoju rezerváciu.
Przyjechałem na konferencję. Som tu na konferencii.
Gdzie jest stanowisko rejestracyjne? Kde je registračný pult?
Czy mogę dostać mapę miasta? Môžem dostať mapu mesta?
Gdzie mogę wymienić pieniądze? Kde si môžem vymeniť peniaze?
Muszę dokonać wypłaty. Potrebujem urobiť výber.
Moja karta nie działa. Moja karta nefunguje.
Zapomniałem kodu PIN. Zabudol som svoj PIN.
O której godzinie serwowane jest śniadanie? Kedy sa podávajú raňajky?
Czy masz siłownię? Máte telocvičňu?
Czy basen jest podgrzewany? Je bazén vyhrievaný?
Potrzebuję dodatkowej poduszki. Potrebujem extra vankúš.
Klimatyzacja nie działa. Nefunguje klimatizácia.
Jestem zadowolony z pobytu. Užil som si pobyt.
Czy mógłbyś polecić inny hotel? Vedeli by ste odporučiť iný hotel?
Ukąsił mnie owad. Poštípal ma hmyz.
Zgubiłem klucz. Stratil som kľúč.
Czy mogę prosić o pobudkę? Môžem mať budík?
Szukam biura informacji turystycznej. Hľadám turistickú informačnú kanceláriu.
Czy mogę kupić bilet tutaj? Môžem si tu kúpiť lístok?
Kiedy odjeżdża najbliższy autobus do centrum miasta? Kedy ide ďalší autobus do centra mesta?
Jak korzystać z tego automatu biletowego? Ako môžem použiť tento automat na lístky?
Czy jest zniżka dla studentów? Existuje zľava pre študentov?
Chciałbym odnowić członkostwo. Chcel by som si obnoviť členstvo.
Czy mogę zmienić miejsce? Môžem si zmeniť miesto?
Nie zdążyłem na samolot. Zmeškal som svoj let.
Gdzie mogę odebrać bagaż? Kde si môžem vyzdvihnúť batožinu?
Czy jest transfer do hotelu? Existuje kyvadlová doprava do hotela?
Muszę coś zadeklarować. Potrebujem niečo vyhlásiť.
Podróżuję z dzieckiem. Cestujem s dieťaťom.
Pomożesz mi z torbami? Môžete mi pomôcť s mojimi taškami?