🇵🇭
Dominar frases comúns Filipino
Unha técnica eficaz para aprender as frases máis populares en Filipino baséase na memoria muscular e na técnica de repetición espaciada. Practicar regularmente a dixitación destas frases mellora a túa capacidade de lembrar. Asignar 10 minutos diarios a este exercicio pode permitirche dominar todas as frases cruciais en só dous ou tres meses.
Por que é importante aprender as frases máis populares en Filipino
Aprender as frases máis comúns en Filipino nun nivel principiante (A1) é un paso crucial na adquisición da lingua por varias razóns.
Base sólida para a aprendizaxe posterior
Ao dominar as frases de uso máis frecuente, estás aprendendo esencialmente os bloques de construción da lingua. Isto facilitará a comprensión de frases e conversas máis complexas a medida que avances nos teus estudos.
Comunicación básica
Aínda cun vocabulario limitado, coñecer frases comúns pode permitirche expresar necesidades básicas, facer preguntas sinxelas e comprender respostas sinxelas. Isto pode ser especialmente útil se viaxas a un país con Filipino como idioma principal ou interactúas con falantes de Filipino.
Axuda na comprensión
Ao familiarizarte coas frases comúns, estarás mellor equipado para comprender o Filipino falado e escrito. Isto pode facer máis doado seguir conversas, ler textos e mesmo ver películas ou programas de televisión en Filipino.
Axuda a construír a confianza
Aprender un novo idioma pode ser desalentador, pero ser capaz de usar e comprender con éxito frases comúns pode proporcionar un impulso de confianza moi necesario. Isto pode motivarte a seguir aprendendo e mellorando as túas habilidades lingüísticas.
Perspicacia cultural
Moitas frases comúns son exclusivas dunha lingua en particular e poden proporcionar información sobre a cultura e os costumes dos seus falantes. Ao aprender estas frases, non só estás a mellorar as túas habilidades lingüísticas senón que tamén estás adquirindo unha comprensión máis profunda da cultura.
Aprender as frases máis comúns en Filipino nun nivel principiante (A1) é un paso importante na aprendizaxe de idiomas. Proporciona unha base para a aprendizaxe posterior, permite a comunicación básica, axuda á comprensión, aumenta a confianza e ofrece unha visión cultural.
Frases esenciais para a conversación cotiá (Filipino)
Hello, kumusta ka na? Olá. Como estás?
Magandang umaga. Bos días.
Magandang hapon. Boas tardes.
Magandang gabi. Boas tardes.
Magandang gabi. Boas noites.
Paalam. Adeus.
See you later. Ata despois.
Hanggang sa muli. Ata pronto.
Kita tayo bukas. Ata mañá.
Pakiusap. Por favor.
Salamat. Grazas.
Walang anuman. Es Benvido.
pasensya na po. Con permiso.
Ako ay humihingi ng paumanhin. Síntoo.
Walang problema. Sen problema.
Kailangan ko... Necesito...
Gusto ko... quero...
Meron akong... Teño...
wala ako Non teño
Meron ka bang...? Tes...?
Sa tingin ko... Penso...
hindi ko akalain... Non creo...
Alam ko... Sei...
hindi ko alam... Non sei...
Gutom na ako. Teño fame.
Uhaw ako. Teño sede.
Pagod na ako. Estou canso.
May sakit ako. Estou enfermo.
Okay lang ako, salamat. Estou ben, grazas.
Anong pakiramdam mo? Como te sentes?
Maganda ang aking pakiramdam. Síntome ben.
masama ang pakiramdam ko. Síntome mal.
Maaari ba kitang matulungan? Podo axudarte?
Maaari mo ba akong tulungan? Podes axudarme?
hindi ko maintindihan. Non entendo.
Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring? Podería repetilo, por favor?
Ano ang iyong pangalan? Como te chamas?
Ang pangalan ko ay Alex Chámome Alex
Ikinagagalak kitang makilala. Encantado de coñecerte.
Ilang taon ka na? Cantos anos tes?
30 taong gulang na ako. Teño 30 anos.
Saan ka nagmula? De onde es?
ako ay mula sa London Eu son de Londres
Nagsasalita ka ba ng Ingles? Falas inglés?
Nagsasalita ako ng kaunting Ingles. Falo un pouco de inglés.
Hindi ako marunong mag-english. Non falo ben inglés.
anong ginagawa mo Que fas?
Ako ay isang estudyante. Son un estudante.
Nagtatrabaho ako bilang isang guro. Traballo como profesor.
Gusto ko ito. Gústame.
hindi ko gusto. Non me gusta.
Ano ito? Que é isto?
Isang libro iyon. Iso é un libro.
Magkano ito? Canto custa isto?
Masyadong mahal. É demasiado caro.
kamusta ka na? Como estás?
Okay lang ako, salamat. At ikaw? Estou ben, grazas. E ti?
Ako ay mula sa London Eu son de Londres
Oo, nagsasalita ako ng kaunti. Si, falo un pouco.
Ako ay 30 taong gulang. Teño 30 anos.
Isa akong mag-aaral. Son estudante.
Nagtatrabaho ako bilang isang guro. Traballo como profesor.
Ito ay isang libro. É un libro.
Puwede mo ba akong tulungan? Podes axudarme por favor?
Oo naman. Si, por suposto.
Hindi, pasensya na. Marami akong ginagawa. Non, síntoo. Estou ocupado.
Nasaan ang palikuran? Onde está o baño?
Nandoon. Está por aí.
Anong oras na? Que hora é?
Alas tres na. Son as tres.
Tara kain tayo. Comamos algo.
Gusto mo ba ng kape? Queres un café?
Oo, pakiusap. Sí por favor.
Hindi, salamat. Non grazas.
Magkano ito? Canto custa?
Ito ay sampung dolyar. Son dez dólares.
Maaari ba akong magbayad gamit ang card? Podo pagar con tarxeta?
Sorry, cash lang. Sentímolo, só en efectivo.
Excuse me, saan ang pinakamalapit na bangko? Desculpe, onde está o banco máis próximo?
Ito ay nasa kalye sa kaliwa. Está na rúa á esquerda.
Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring? Pode repetir iso, por favor?
Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring? Poderías falar máis lento, por favor?
Anong ibig sabihin niyan? Qué significa iso?
Paano mo ibinabaybay ang salitang iyan? Como se escribe iso?
Maaari ba akong kumuha ng isang basong tubig? Podo tomar un vaso de auga?
Dito ka na. Aquí estás.
Maraming salamat. Moitas grazas.
Ayos lang iyon. Está ben.
Ano ang lagay ng panahon? Que tempo fai?
Maaraw na. Fai sol.
Umuulan. Está chovendo.
Anong ginagawa mo? Que estás facendo?
Nagbabasa ako ng Aklat. Estou lendo un libro.
Nanonood ako ng TV. Estou vendo a televisión.
Pupunta ako sa tindahan. Vou á tenda.
Gusto mo bang sumama? Queres vir?
Oo, gusto ko. Si, encantaríame.
Hindi, hindi ko kaya. Non, non podo.
Anong ginawa mo kahapon? Que fixeches onte?
Pumunta ako sa dalampasigan. Fun á praia.
Nanatili ako sa bahay. quedei na casa.
Kailan ang iyong kaarawan? Cando é o teu aniversario?
Ito ay sa ika-4 ng Hulyo. É o 4 de xullo.
Marunong ka bang mag drive? Podes conducir?
Oo, may driver's license ako. Si, teño carné de conducir.
Hindi, hindi ako marunong magmaneho. Non, non podo conducir.
Nag-aaral akong magmaneho. Estou aprendendo a conducir.
Saan ka natuto ng English? Onde aprendeches inglés?
Natutunan ko ito sa paaralan. Aprendino na escola.
Pinag-aaralan ko ito online. Estou aprendendo en liña.
Ano ang paborito mong pagkain? Cal é a súa comida favorita?
Gusto ko ng pizza. Encántame a pizza.
Hindi ako mahilig sa isda. Non me gusta o peixe.
Nakarating ka na ba sa London? Estiveches algunha vez en Londres?
Oo, bumisita ako noong nakaraang taon. Si, visiteino o ano pasado.
Hindi, pero gusto kong pumunta. Non, pero gustaríame ir.
matutulog na ako. Vou para a cama.
Matulog ka ng maayos. Durme ben.
Magkaroon ka ng magandang araw. Que teñas un bo día.
Ingat. Cóidate.
Ano ang numero ng iyong telepono? Cal é o teu número de teléfono?
Ang aking numero ay ... O meu número é ...
Pwede ba kitang tawagan? Pódote chamar?
Oo, tawagan mo ako anumang oras. Si, chámame en calquera momento.
Pasensya na hindi ko naabutan ang iyong tawag. Sentímolo, perdín a túa chamada.
Pwede ba tayong magkita bukas? Podemos atoparnos mañá?
Saan tayo magkikita? Onde nos encontraremos?
Magkita tayo sa cafe. Vémonos no café.
Anong oras? A que hora?
Sa 3 PM. Ás 3 da tarde.
Malayo ba? ¿Está lonxe?
Lumiko pakaliwa. Xire á esquerda.
Lumiko pakanan. Xire á dereita.
Dumiretso ka na. Siga adiante.
Gawin ang unang kaliwa. Colle a primeira esquerda.
Kumanan sa pangalawa. Colle a segunda dereita.
Nasa tabi ng bangko. Está ao lado do banco.
Nasa tapat ng supermarket. Está enfrente do supermercado.
Malapit ito sa post office. Está preto da oficina de correos.
Malayo dito. Está lonxe de aquí.
Maaari ko bang gamitin ang iyong telepono? Podo usar o teu teléfono?
Mayroon ka bang Wi-Fi? Tes wifi?
Ano ang password? Cal é o contrasinal?
Patay ang phone ko. O meu teléfono está morto.
Maaari ko bang i-charge ang aking telepono dito? Podo cargar o meu teléfono aquí?
Kailangan ko ng doktor. Necesito un médico.
Tumawag ng ambulansya. Chamar unha ambulancia.
Nahihilo ako. Síntome mareado.
Masakit ang ulo ko. Teño dor de cabeza.
Masakit ang tiyan ko. Estou con dor de barriga.
Kailangan ko ng botika. Necesito unha farmacia.
Saan ang pinakamalapit na ospital? Onde está o hospital máis próximo?
Nawala yung bag ko. Perdín o meu bolso.
Maaari kang tumawag ng pulis? Podes chamar á policía?
Kailangan ko ng tulong. Necesito axuda.
Hinahanap ko ang kaibigan ko. Busco o meu amigo.
Nakita mo na ba ang taong ito? Viches a esta persoa?
naliligaw ako. Estou perdido.
Maaari mo bang ipakita sa akin sa mapa? Podes mostrarme no mapa?
Kailangan ko ng direksyon. Necesito indicacións.
Anong petsa ngayon? Cal é a data de hoxe?
Anong oras na? Que hora é?
Maaga pa. É cedo.
Huli na. É tarde.
nasa oras ako. Chego a tempo.
maaga ako. estou cedo.
Huli na ako. Chego tarde.
Maaari ba tayong mag-reschedule? Podemos reprogramar?
Kailangan kong kanselahin. Necesito cancelar.
Available ako sa Monday. Estou dispoñible o luns.
Anong oras ang gumagana para sa iyo? A que hora che funciona?
Gumagana iyon para sa akin. Iso funciona para min.
Busy ako nun. Estou ocupado entón.
Pwede ba akong magdala ng kaibigan? Podo traer un amigo?
Nandito ako. Estou aquí.
Nasaan ka? Onde estás?
Papunta na ako. Estou de camiño.
5 minutes andun na ako. Estarei alí en 5 minutos.
Paumanhin, nahuli ako. Síntoo, chego tarde.
Naging maganda ba ang trip mo? Tiveches unha boa viaxe?
Oo, ito ay mahusay. Si, foi xenial.
Hindi, nakakapagod. Non, era cansativo.
Maligayang pagbabalik! Benvido de novo!
Maaari mo bang isulat ito para sa akin? Podes anotalo para min?
Hindi maganda ang pakiramdam ko. Non me sinto ben.
Sa tingin ko ito ay isang magandang ideya. Creo que é unha boa idea.
Sa tingin ko ay hindi magandang ideya iyon. Non creo que sexa unha boa idea.
Maaari mo bang sabihin sa akin ang higit pa tungkol dito? Poderías dicirme máis sobre iso?
Gusto kong mag-book ng table para sa dalawa. Gustaríame reservar unha mesa para dúas persoas.
Ito ay ang unang ng Mayo. É o primeiro de maio.
Maaari ko bang subukan ito? Podo probar isto?
Saan ang fitting room? Onde está o probatorio?
Ito ay masyadong maliit. Isto é moi pequeno.
Masyadong malaki ito. Isto é demasiado grande.
Magandang umaga! Bos días!
Magkaroon ng magandang araw! Que teñas un día fantástico!
Anong meron? Qué hai?
May maitutulong ba ako sa iyo? Podo axudarche en algo?
Maraming salamat. Moitas grazas.
Ikinalulungkot kong marinig. Sinto oír iso.
Binabati kita! Parabéns!
Maganda yan. Iso soa ben.
Maaari mo bang ulitin iyon? Poderías repetilo?
Hindi ko naabutan yun. Non collín iso.
Habol tayo agad. Poñémonos pronto.
Ano sa tingin mo? Que opinas?
Ipapaalam ko sa iyo. Avisareino.
Maaari ko bang makuha ang iyong opinyon tungkol dito? Podo obter a túa opinión sobre isto?
Inaasahan ko ito. Estou ansioso por iso.
Paano kita matutulungan? Como podo axudarche?
Nakatira ako sa isang lungsod. Vivo nunha cidade.
Nakatira ako sa isang maliit na bayan. Vivo nunha pequena cidade.
Ako ay nakatira sa kanayunan. Vivo no campo.
Nakatira ako malapit sa dalampasigan. Vivo preto da praia.
Anong trabaho mo? Cal é o seu traballo?
Naghahanap ako ng trabaho. Estou buscando traballo.
Ako ay isang guro. Son mestra.
Nagtatrabaho ako sa isang ospital. Traballo nun hospital.
retired na ako. Estou xubilado.
Mayroon ka bang mga alagang hayop? Tes algunha mascota?
Na may katuturan. Iso ten sentido.
Pinahahalagahan ko ang iyong tulong. Agradezo a túa axuda.
It was nice meeting you. Foi un pracer coñecerte.
Magkatuluyan tayo. Mantémonos en contacto.
Ligtas na paglalakbay! Viaxes seguras!
Best wishes. Mellores desexos.
Hindi ako sigurado. Non estou seguro.
Maaari mo bang ipaliwanag sa akin? Poderías explicarme iso?
Sorry talaga. Síntoo moito.
Magkano ito? Canto custa isto?
Maaari ko bang makuha ang bill, mangyaring? Podo ter a factura, por favor?
Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant? Podes recomendar un bo restaurante?
Maaari mo ba akong bigyan ng mga direksyon? Poderías darme indicacións?
Nasaan ang banyo? Onde está o baño?
Gusto kong magpareserba. Gustaríame facer unha reserva.
Maaari ba nating makuha ang menu, mangyaring? Podemos ter o menú, por favor?
Allergic ako sa... Son alérxico a...
Gaano ito katagal? Canto tempo vai levar?
Maaari ba akong makakuha ng isang basong tubig, mangyaring? Podo tomar un vaso de auga, por favor?
Mayroon na bang nakaupo rito? Este asento está ocupado?
Ang pangalan ko ay... O meu nome é...
Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring? Podes falar máis amodo, por favor?
Maaari mo ba akong tulungan, mangyaring? Poderías axudarme, por favor?
Nandito ako para sa aking appointment. Estou aquí para a miña cita.
Saan ako makakaparada? Onde podo aparcar?
Gusto kong ibalik ito. Gustaríame devolver isto.
nagdedeliver ka ba? Entregas?
Ano ang password ng Wi-Fi? Cal é o contrasinal da wifi?
Gusto kong kanselahin ang aking order. Gustaríame cancelar o meu pedido.
Maaari ba akong humingi ng resibo, mangyaring? Podo ter un recibo, por favor?
Ano ang halaga ng palitan? Cal é o tipo de cambio?
Kumuha ka ba ng mga reserbasyon? Aceptas reservas?
may discount ba? Hai desconto?
Ano ang mga oras ng pagbubukas? Cales son os horarios de apertura?
Maaari ba akong mag-book ng mesa para sa dalawa? Podo reservar unha mesa para dúas persoas?
Saan ang pinakamalapit na ATM? Onde está o caixeiro automático máis próximo?
Paano ako makakarating sa paliparan? Como chego ao aeroporto?
Pwede mo ba akong tawagan ng taxi? Pódesme chamar un taxi?
Gusto ko ng kape, pakiusap. Gustaríame un café, por favor.
Maaari ba akong magkaroon ng higit pa...? Podería ter algo máis...?
Ano ang kahulugan ng salitang ito? Que significa esta palabra?
Maaari ba nating hatiin ang bayarin? Podemos dividir a factura?
Nandito ako sa bakasyon. Estou aquí de vacacións.
Ano ang mairerekumenda mo? Que me recomenda?
Hinahanap ko itong address. Estou buscando este enderezo.
Gaano kalayo ito? Ata onde está?
Maaari ko bang makuha ang tseke, mangyaring? Podo ter o cheque, por favor?
Mayroon ba kayong anumang mga bakante? Tes algunha praza libre?
Gusto kong mag-check out. Marcho do hotel e gustaríame deixar a habitación.
Maaari ko bang iwan ang aking bagahe dito? Podo deixar a miña equipaxe aquí?
Ano ang pinakamagandang paraan para makarating sa...? Cal é a mellor forma de chegar a...?
Kailangan ko ng adaptor. Necesito un adaptador.
Maaari ba akong magkaroon ng mapa? Podo ter un mapa?
Ano ang magandang souvenir? Que é un bo recordo?
Maaari ba akong kumuha ng litrato? Podo facer unha foto?
Alam mo ba kung saan ako makakabili...? Sabes onde podo mercar...?
Nandito ako sa negosyo. Estou aquí por negocios.
Maaari ba akong magkaroon ng late checkout? Podo facer un checkout tarde?
Saan ako maaaring magrenta ng kotse? Onde podo alugar un coche?
Kailangan kong baguhin ang aking booking. Necesito cambiar a miña reserva.
Ano ang lokal na espesyalidad? Cal é a especialidade local?
Maaari ba akong magkaroon ng upuan sa bintana? Podo ter un asento na fiestra?
Ang almusal ba ay kasali? Está incluído o almorzo?
Paano ako kumonekta sa Wi-Fi? Como me conecto á wifi?
Maaari ba akong magkaroon ng non-smoking room? Podo ter unha habitación para non fumadores?
Saan ako makakahanap ng botika? Onde podo atopar unha farmacia?
Maaari ka bang magrekomenda ng paglilibot? Podes recomendar unha excursión?
Paano ako makakapunta sa istasyon ng tren? Como chego á estación de tren?
Kumaliwa sa traffic lights. Xira á esquerda nos semáforos.
Tuloy tuloy lang. Continúa recto.
Katabi ito ng supermarket. Está ao lado do supermercado.
Hinahanap ko si Mr. Smith. Busco o señor Smith.
Maaari ba akong mag-iwan ng mensahe? Podo deixar unha mensaxe?
Kasama ng service? O servizo está incluído?
Hindi ito ang inorder ko. Isto non é o que pedín.
Sa tingin ko may mali. Creo que hai un erro.
Allergic ako sa mani. Son alérxico ás noces.
Maaari ba tayong magkaroon ng higit pang tinapay? Poderiamos tomar algo máis de pan?
Ano ang password para sa Wi-Fi? Cal é o contrasinal para a wifi?
Patay ang baterya ng aking telepono. A batería do meu teléfono está esgotada.
Mayroon ka bang charger na magagamit ko? Tes un cargador que poida usar?
Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant? Poderías recomendar un bo restaurante?
Anong mga tanawin ang dapat kong makita? Que lugares debo ver?
Mayroon bang malapit na botika? Hai unha farmacia preto?
Kailangan kong bumili ng ilang mga selyo. Necesito comprar uns selos.
Saan ko mai-post ang liham na ito? Onde podo publicar esta carta?
Gusto kong magrenta ng kotse. Gustaríame alugar un coche.
Maaari mo bang ilipat ang iyong bag, mangyaring? Poderías mover o teu bolso, por favor?
Puno ang tren. O tren está cheo.
Saang plataporma umaalis ang tren? De que plataforma sae o tren?
Ito ba ang tren papuntang London? Este é o tren para Londres?
Gaano katagal ang paglalakbay? Canto tempo leva a viaxe?
Maaari ko bang buksan ang bintana? Podo abrir a fiestra?
Gusto ko ng upuan sa bintana, pakiusap. Gustaríame un asento na fiestra, por favor.
Nasusuka ako. Síntome enfermo.
Nawala yung passport ko. Perdín o pasaporte.
Pwede mo ba akong tawagan ng taxi? Podes chamarme un taxi?
Gaano kalayo ito sa paliparan? A que distancia está o aeroporto?
Anong oras nagbubukas ang museo? A que hora abre o museo?
Magkano ang entrance fee? Canto custa a entrada?
Maaari ba akong kumuha ng litrato? Podo facer fotos?
Saan ako makakabili ng mga tiket? Onde podo mercar as entradas?
Nasira na. Está danado.
Maaari ba akong makakuha ng refund? Podo obter un reembolso?
Nagba-browse lang ako, salamat. Só estou navegando, grazas.
Naghahanap ako ng regalo. Estou buscando un agasallo.
Mayroon ka ba nito sa ibang kulay? Tes isto noutra cor?
Maaari ba akong magbayad ng installment? Podo pagar en prazos?
Ito ay regalo. Maaari mo bang balutin ito para sa akin? Este é un agasallo. Podes envolvelo para min?
Kailangan kong magpa-appointment. Necesito facer unha cita.
May reserba ako. Teño unha reserva.
Gusto kong kanselahin ang aking booking. Gustaríame cancelar a miña reserva.
Nandito ako para sa kumperensya. Estou aquí para a conferencia.
Nasaan ang registration desk? Onde está a mesa de rexistro?
Maaari ba akong magkaroon ng mapa ng lungsod? Podo ter un mapa da cidade?
Saan ako makakapagpalit ng pera? Onde podo cambiar cartos?
Kailangan kong mag-withdraw. Necesito facer unha retirada.
Hindi gumagana ang card ko. A miña tarxeta non funciona.
Nakalimutan ko ang aking PIN. Esquecín o meu PIN.
Anong oras inihahain ang almusal? A que hora se serve o almorzo?
May gym ka ba? Tes un ximnasio?
Pinainit ba ang pool? ¿A piscina está climatizada?
Kailangan ko ng dagdag na unan. Necesito unha almofada extra.
Hindi gumagana ang aircon. O aire acondicionado non funciona.
Nag-enjoy ako sa stay ko. Gozo da miña estadía.
Maaari ka bang magrekomenda ng isa pang hotel? Poderías recomendar outro hotel?
Nakagat ako ng insekto. Mordeume un insecto.
Nawala ko yung susi ko. Perdín a chave.
Maaari ba akong magkaroon ng isang wake-up call? Podo ter unha chamada de atención?
Hinahanap ko ang opisina ng impormasyon ng turista. Busco a oficina de información turística.
Maaari ba akong bumili ng tiket dito? Podo mercar unha entrada aquí?
Kailan ang susunod na bus papunta sa sentro ng lungsod? Cando é o seguinte autobús para o centro da cidade?
Paano ko magagamit ang ticket machine na ito? Como uso esta máquina de billetes?
Mayroon bang diskwento para sa mga mag-aaral? Hai desconto para estudantes?
Gusto kong i-renew ang aking membership. Gustaríame renovar a miña subscrición.
Maaari ba akong magpalit ng upuan? Podo cambiar o meu asento?
Naiwan ako ng aking flight. Perdín o voo.
Saan ko maa-claim ang aking bagahe? Onde podo retirar a miña equipaxe?
Mayroon bang shuttle papunta sa hotel? Hai unha lanzadeira para o hotel?
May kailangan akong ideklara. Necesito declarar algo.
Naglalakbay ako kasama ang isang bata. Viaxo cun neno.
Maaari mo ba akong tulungan sa aking mga bag? Podes axudarme coas miñas maletas?