🇺🇦
Dominar frases comúns ucraíno
Unha técnica eficaz para aprender as frases máis populares en ucraíno baséase na memoria muscular e na técnica de repetición espaciada. Practicar regularmente a dixitación destas frases mellora a túa capacidade de lembrar. Asignar 10 minutos diarios a este exercicio pode permitirche dominar todas as frases cruciais en só dous ou tres meses.
Por que é importante aprender as frases máis populares en ucraíno
Aprender as frases máis comúns en ucraíno nun nivel principiante (A1) é un paso crucial na adquisición da lingua por varias razóns.
Base sólida para a aprendizaxe posterior
Ao dominar as frases de uso máis frecuente, estás aprendendo esencialmente os bloques de construción da lingua. Isto facilitará a comprensión de frases e conversas máis complexas a medida que avances nos teus estudos.
Comunicación básica
Aínda cun vocabulario limitado, coñecer frases comúns pode permitirche expresar necesidades básicas, facer preguntas sinxelas e comprender respostas sinxelas. Isto pode ser especialmente útil se viaxas a un país con ucraíno como idioma principal ou interactúas con falantes de ucraíno.
Axuda na comprensión
Ao familiarizarte coas frases comúns, estarás mellor equipado para comprender o ucraíno falado e escrito. Isto pode facer máis doado seguir conversas, ler textos e mesmo ver películas ou programas de televisión en ucraíno.
Axuda a construír a confianza
Aprender un novo idioma pode ser desalentador, pero ser capaz de usar e comprender con éxito frases comúns pode proporcionar un impulso de confianza moi necesario. Isto pode motivarte a seguir aprendendo e mellorando as túas habilidades lingüísticas.
Perspicacia cultural
Moitas frases comúns son exclusivas dunha lingua en particular e poden proporcionar información sobre a cultura e os costumes dos seus falantes. Ao aprender estas frases, non só estás a mellorar as túas habilidades lingüísticas senón que tamén estás adquirindo unha comprensión máis profunda da cultura.
Aprender as frases máis comúns en ucraíno nun nivel principiante (A1) é un paso importante na aprendizaxe de idiomas. Proporciona unha base para a aprendizaxe posterior, permite a comunicación básica, axuda á comprensión, aumenta a confianza e ofrece unha visión cultural.
Frases esenciais para a conversación cotiá (ucraíno)
Привіт як ти? Olá. Como estás?
Добрий ранок. Bos días.
Добрий день. Boas tardes.
Добрий вечір. Boas tardes.
Надобраніч. Boas noites.
до побачення Adeus.
Побачимось. Ata despois.
До зустрічі. Ata pronto.
До завтра. Ata mañá.
Будь ласка Por favor.
Дякую тобі. Grazas.
Ласкаво просимо. Es Benvido.
Вибачте. Con permiso.
мені шкода Síntoo.
Без проблем. Sen problema.
Мені потрібно... Necesito...
Мені потрібно... quero...
У мене є... Teño...
я не маю Non teño
Ти маєш...? Tes...?
Я думаю... Penso...
я не думаю... Non creo...
Я знаю... Sei...
Не знаю... Non sei...
Я голодний. Teño fame.
Я хочу пити. Teño sede.
Я втомився. Estou canso.
Я хворий. Estou enfermo.
Я в порядку, дякую. Estou ben, grazas.
Як почуваєшся? Como te sentes?
Я почуваюся добре. Síntome ben.
Я погано почуваюся. Síntome mal.
Чи можу я вам допомогти? Podo axudarte?
Можеш допомогти мені? Podes axudarme?
я не розумію Non entendo.
Не могли б ви повторити це, будь ласка? Podería repetilo, por favor?
Як вас звати? Como te chamas?
Мене звати Алекс Chámome Alex
Приємно познайомитись. Encantado de coñecerte.
Скільки тобі років? Cantos anos tes?
Мені 30 років. Teño 30 anos.
Звідки ти родом? De onde es?
Я з Лондона Eu son de Londres
Ви розмовляєте англійською? Falas inglés?
Я трохи розмовляю англійською. Falo un pouco de inglés.
Я погано розмовляю англійською. Non falo ben inglés.
Що ти робиш? Que fas?
Я студент. Son un estudante.
Працюю вчителем. Traballo como profesor.
Мені це подобається. Gústame.
мені це не подобається Non me gusta.
Що це? Que é isto?
Це книга. Iso é un libro.
Скільки це коштує? Canto custa isto?
Це занадто дорого. É demasiado caro.
Як справи? Como estás?
Я в порядку, дякую. І ти? Estou ben, grazas. E ti?
Я з Лондона Eu son de Londres
Так, я мало говорю. Si, falo un pouco.
Мені 30 років. Teño 30 anos.
Я студент. Son estudante.
Працюю вчителем. Traballo como profesor.
Це книга. É un libro.
Можеш допомогти мені, будь ласка? Podes axudarme por favor?
Так, звісно. Si, por suposto.
Ні, пробачте. Я зайнятий. Non, síntoo. Estou ocupado.
Де ванна кімната? Onde está o baño?
Воно там. Está por aí.
Котра година? Que hora é?
Зараз третя година. Son as tres.
Давай щось з'їмо. Comamos algo.
Хочеш кави? Queres un café?
Так, будь ласка. Sí por favor.
Ні, дякую. Non grazas.
Скільки це коштує? Canto custa?
Це десять доларів. Son dez dólares.
Чи можу я оплатити карткою? Podo pagar con tarxeta?
Вибачте, тільки готівкою. Sentímolo, só en efectivo.
Вибачте, а де найближчий банк? Desculpe, onde está o banco máis próximo?
Це внизу по вулиці ліворуч. Está na rúa á esquerda.
Ви можете повторити це, будь ласка? Pode repetir iso, por favor?
Не могли б ви говорити повільніше, будь ласка? Poderías falar máis lento, por favor?
Що це означає? Qué significa iso?
Як це пишеться? Como se escribe iso?
Можна мені склянку води? Podo tomar un vaso de auga?
Ось вам Aquí estás.
Велике спасибі. Moitas grazas.
Нічого страшного. Está ben.
Як погода? Que tempo fai?
Сонячно. Fai sol.
Дощить. Está chovendo.
Що ви робите? Que estás facendo?
Я читаю книгу. Estou lendo un libro.
Я дивлюся телевізор. Estou vendo a televisión.
Я йду в магазин. Vou á tenda.
Ви хочете приїхати? Queres vir?
Так, я б хотів. Si, encantaríame.
Ні, я не можу. Non, non podo.
Що ти робив вчора? Que fixeches onte?
Я пішов на пляж. Fun á praia.
Я залишився вдома. quedei na casa.
Коли твій день народження? Cando é o teu aniversario?
Це 4 липня. É o 4 de xullo.
Ви вмієте водити? Podes conducir?
Так, я маю водійські права. Si, teño carné de conducir.
Ні, я не вмію водити. Non, non podo conducir.
Я вчуся водити. Estou aprendendo a conducir.
Де ти вивчав англійську? Onde aprendeches inglés?
Я вивчив це в школі. Aprendino na escola.
Я вивчаю це онлайн. Estou aprendendo en liña.
Яка твоя улюблена їжа? Cal é a súa comida favorita?
Я люблю піцу. Encántame a pizza.
Я не люблю рибу. Non me gusta o peixe.
Ви коли-небудь були в Лондоні? Estiveches algunha vez en Londres?
Так, я був минулого року. Si, visiteino o ano pasado.
Ні, але я хотів би піти. Non, pero gustaríame ir.
Я йду спати. Vou para a cama.
Спи добре. Durme ben.
Гарного дня. Que teñas un bo día.
Піклуватися. Cóidate.
Який твій номер телефону? Cal é o teu número de teléfono?
Мій номер ... O meu número é ...
можна тобі подзвонити? Pódote chamar?
Так, подзвони мені в будь-який час. Si, chámame en calquera momento.
Вибачте, я пропустив ваш дзвінок. Sentímolo, perdín a túa chamada.
Може зустрінемось завтра? Podemos atoparnos mañá?
Де ми зустрінемось? Onde nos encontraremos?
Зустрінемося в кафе. Vémonos no café.
Котра година? A que hora?
О 15:00. Ás 3 da tarde.
Це далеко? ¿Está lonxe?
Поверніть наліво. Xire á esquerda.
Поверніть праворуч. Xire á dereita.
Ідіть прямо. Siga adiante.
Поверніть на перший поворот ліворуч. Colle a primeira esquerda.
Поверніть на другий поворот праворуч. Colle a segunda dereita.
Це біля банку. Está ao lado do banco.
Це навпроти супермаркету. Está enfrente do supermercado.
Це біля пошти. Está preto da oficina de correos.
Це далеко звідси. Está lonxe de aquí.
Чи можу я скористатися вашим телефоном? Podo usar o teu teléfono?
У вас є Wi-Fi? Tes wifi?
Який пароль? Cal é o contrasinal?
Мій телефон не працює. O meu teléfono está morto.
Чи можна тут зарядити телефон? Podo cargar o meu teléfono aquí?
Мені потрібен лікар. Necesito un médico.
Викличте швидку допомогу. Chamar unha ambulancia.
У мене паморочиться голова. Síntome mareado.
В мене болить голова. Teño dor de cabeza.
У мене болить шлунок. Estou con dor de barriga.
Мені потрібна аптека. Necesito unha farmacia.
Де знаходиться найближча лікарня? Onde está o hospital máis próximo?
Я загубив сумку. Perdín o meu bolso.
Ви можете викликати поліцію? Podes chamar á policía?
Мені потрібна допомога. Necesito axuda.
Я шукаю свого друга. Busco o meu amigo.
Ви бачили цю людину? Viches a esta persoa?
Я загубився. Estou perdido.
Ви можете показати мені на карті? Podes mostrarme no mapa?
Мені потрібні напрямки. Necesito indicacións.
Яке сьогодні число? Cal é a data de hoxe?
Котра година? Que hora é?
Це рано. É cedo.
Вже пізно. É tarde.
я вчасно Chego a tempo.
Я рано. estou cedo.
Я запізнився. Chego tarde.
Чи можемо ми перенести? Podemos reprogramar?
Мені потрібно скасувати. Necesito cancelar.
Я доступний у понеділок. Estou dispoñible o luns.
Який час працює для вас? A que hora che funciona?
Це працює для мене. Iso funciona para min.
Тоді я зайнятий. Estou ocupado entón.
Чи можу я привести друга? Podo traer un amigo?
Я тут. Estou aquí.
Де ти? Onde estás?
Я в дорозі. Estou de camiño.
Я буду там через 5 хвилин. Estarei alí en 5 minutos.
Вибач я запізнився. Síntoo, chego tarde.
Ви добре провели подорож? Tiveches unha boa viaxe?
Так, це було чудово. Si, foi xenial.
Ні, це було втомливо. Non, era cansativo.
З поверненням! Benvido de novo!
Ви можете записати це для мене? Podes anotalo para min?
Мені погано. Non me sinto ben.
Я думаю, що це гарна ідея. Creo que é unha boa idea.
Я не думаю, що це гарна ідея. Non creo que sexa unha boa idea.
Чи могли б ви розповісти мені про це більше? Poderías dicirme máis sobre iso?
Я хотів би забронювати столик на двох. Gustaríame reservar unha mesa para dúas persoas.
Це перше травня. É o primeiro de maio.
Чи можу я спробувати це? Podo probar isto?
Де примірочна? Onde está o probatorio?
Це занадто мало. Isto é moi pequeno.
Це занадто велике. Isto é demasiado grande.
Добрий ранок! Bos días!
Гарного дня! Que teñas un día fantástico!
Як справи? Qué hai?
Чи можу я вам чимось допомогти? Podo axudarche en algo?
Дуже дякую. Moitas grazas.
Мені прикро це чути. Sinto oír iso.
Щиро вітаю! Parabéns!
Звучить чудово. Iso soa ben.
Не могли б ви повторити це? Poderías repetilo?
Я не зрозумів. Non collín iso.
Давайте швидше наздоженемо. Poñémonos pronto.
Що ти думаєш? Que opinas?
Я дам вам знати. Avisareino.
Чи можу я дізнатися вашу думку з цього приводу? Podo obter a túa opinión sobre isto?
Я з нетерпінням чекаю цього. Estou ansioso por iso.
Як я можу вам допомогти? Como podo axudarche?
Я живу в місті. Vivo nunha cidade.
Я живу в маленькому місті. Vivo nunha pequena cidade.
Я живу в сільській місцевості. Vivo no campo.
Я живу біля пляжу. Vivo preto da praia.
Ким ви працюєте? Cal é o seu traballo?
я шукаю роботу Estou buscando traballo.
Я вчитель. Son mestra.
Я працюю в лікарні. Traballo nun hospital.
Я на пенсії. Estou xubilado.
Чи є у вас домашні тварини? Tes algunha mascota?
Що має сенс. Iso ten sentido.
Я вдячний за твою допомогу. Agradezo a túa axuda.
Було приємно познайомитися з вами. Foi un pracer coñecerte.
Давайте підтримувати зв'язок. Mantémonos en contacto.
Безпечні подорожі! Viaxes seguras!
Найкращі побажання. Mellores desexos.
Я не впевнений. Non estou seguro.
Ви могли б мені це пояснити? Poderías explicarme iso?
Мені дуже шкода. Síntoo moito.
Скільки це коштує? Canto custa isto?
Чи можна рахунок, будь ласка? Podo ter a factura, por favor?
Можете порадити хороший ресторан? Podes recomendar un bo restaurante?
Чи не могли б ви дати мені напрямок? Poderías darme indicacións?
Де вбиральня? Onde está o baño?
Я хотів би зробити бронювання. Gustaríame facer unha reserva.
Можна меню, будь ласка? Podemos ter o menú, por favor?
У мене алергія на... Son alérxico a...
Як багато часу це займе? Canto tempo vai levar?
Можна мені склянку води, будь ласка? Podo tomar un vaso de auga, por favor?
Це місце зайнято? Este asento está ocupado?
Мене звати... O meu nome é...
Ви можете говорити повільніше, будь ласка? Podes falar máis amodo, por favor?
Чи не могли б ви мені допомогти? Poderías axudarme, por favor?
Я тут на зустрічі. Estou aquí para a miña cita.
Де я можу припаркуватися? Onde podo aparcar?
Я хотів би повернути це. Gustaríame devolver isto.
Ви доставляєте? Entregas?
Який пароль Wi-Fi? Cal é o contrasinal da wifi?
Я хотів би скасувати своє замовлення. Gustaríame cancelar o meu pedido.
Чи можу я отримати квитанцію, будь ласка? Podo ter un recibo, por favor?
Який курс обміну? Cal é o tipo de cambio?
Ви приймаєте бронювання? Aceptas reservas?
Є знижка? Hai desconto?
Які години роботи? Cales son os horarios de apertura?
Чи можу я забронювати столик на двох? Podo reservar unha mesa para dúas persoas?
Де найближчий банкомат? Onde está o caixeiro automático máis próximo?
Як дістатися до аеропорту? Como chego ao aeroporto?
Ви можете викликати мені таксі? Pódesme chamar un taxi?
Я хочу кави, будь ласка. Gustaríame un café, por favor.
Можна ще...? Podería ter algo máis...?
Що це означає слово? Que significa esta palabra?
Чи можемо ми розділити рахунок? Podemos dividir a factura?
Я тут у відпустці. Estou aquí de vacacións.
Що ви порадите? Que me recomenda?
Я шукаю цю адресу. Estou buscando este enderezo.
Наскільки це? Ata onde está?
Чи можу я отримати чек? Podo ter o cheque, por favor?
Чи є у вас вакансії? Tes algunha praza libre?
Я хочу виселитися. Marcho do hotel e gustaríame deixar a habitación.
Чи можу я залишити свій багаж тут? Podo deixar a miña equipaxe aquí?
Як найкраще дістатися до...? Cal é a mellor forma de chegar a...?
Мені потрібен адаптер. Necesito un adaptador.
Чи можу я отримати карту? Podo ter un mapa?
Який гарний сувенір? Que é un bo recordo?
Можна сфотографувати? Podo facer unha foto?
Ви знаєте, де я можу купити...? Sabes onde podo mercar...?
Я тут у справах. Estou aquí por negocios.
Чи можу я отримати пізній виїзд? Podo facer un checkout tarde?
Де я можу орендувати автомобіль? Onde podo alugar un coche?
Мені потрібно змінити своє бронювання. Necesito cambiar a miña reserva.
Яка місцева особливість? Cal é a especialidade local?
Можна мені місце біля вікна? Podo ter un asento na fiestra?
Чи включено сніданок? Está incluído o almorzo?
Як мені підключитися до Wi-Fi? Como me conecto á wifi?
Чи можу я отримати номер для некурців? Podo ter unha habitación para non fumadores?
Де я можу знайти аптеку? Onde podo atopar unha farmacia?
Можете порекомендувати тур? Podes recomendar unha excursión?
Як дістатися до вокзалу? Como chego á estación de tren?
На світлофорі поверніть ліворуч. Xira á esquerda nos semáforos.
Продовжуйте прямо вперед. Continúa recto.
Це біля супермаркету. Está ao lado do supermercado.
Я шукаю містера Сміта. Busco o señor Smith.
Чи можу я залишити повідомлення? Podo deixar unha mensaxe?
Чи включено обслуговування? O servizo está incluído?
Це не те, що я замовляв. Isto non é o que pedín.
Я думаю, що тут помилка. Creo que hai un erro.
У мене алергія на горіхи. Son alérxico ás noces.
Може, ще хліба? Poderiamos tomar algo máis de pan?
Який пароль для Wi-Fi? Cal é o contrasinal para a wifi?
Батарея мого телефону розряджена. A batería do meu teléfono está esgotada.
У вас є зарядний пристрій, яким я можу скористатися? Tes un cargador que poida usar?
Чи можете ви порадити хороший ресторан? Poderías recomendar un bo restaurante?
Які пам'ятки варто побачити? Que lugares debo ver?
Поруч є аптека? Hai unha farmacia preto?
Мені потрібно купити кілька марок. Necesito comprar uns selos.
Де я можу розмістити цього листа? Onde podo publicar esta carta?
Я хотів би орендувати автомобіль. Gustaríame alugar un coche.
Не могли б ви пересунути свою сумку, будь ласка? Poderías mover o teu bolso, por favor?
Поїзд повний. O tren está cheo.
З якої платформи відправляється поїзд? De que plataforma sae o tren?
Це потяг до Лондона? Este é o tren para Londres?
Скільки часу займає подорож? Canto tempo leva a viaxe?
Чи можу я відкрити вікно? Podo abrir a fiestra?
Я хочу місце біля вікна, будь ласка. Gustaríame un asento na fiestra, por favor.
Я почуваюся хворим. Síntome enfermo.
Я загубив свій паспорт. Perdín o pasaporte.
Ви можете викликати мені таксі? Podes chamarme un taxi?
Як далеко до аеропорту? A que distancia está o aeroporto?
О котрій годині відкривається музей? A que hora abre o museo?
Скільки коштує вхід? Canto custa a entrada?
Чи можу я зробити фотографії? Podo facer fotos?
Де я можу купити квитки? Onde podo mercar as entradas?
Він пошкоджений. Está danado.
Чи можу я отримати відшкодування? Podo obter un reembolso?
Я просто переглядаю, дякую. Só estou navegando, grazas.
Шукаю подарунок. Estou buscando un agasallo.
У вас є це в іншому кольорі? Tes isto noutra cor?
Чи можна платити частинами? Podo pagar en prazos?
Це подарунок. Ви можете загорнути це для мене? Este é un agasallo. Podes envolvelo para min?
Мені потрібно домовитися про зустріч. Necesito facer unha cita.
У мене є бронь. Teño unha reserva.
Я хотів би скасувати своє бронювання. Gustaríame cancelar a miña reserva.
Я тут на конференцію. Estou aquí para a conferencia.
Де реєстраційна стійка? Onde está a mesa de rexistro?
Можна карту міста? Podo ter un mapa da cidade?
Де можна обміняти гроші? Onde podo cambiar cartos?
Мені потрібно зняти кошти. Necesito facer unha retirada.
Моя картка не працює. A miña tarxeta non funciona.
Я забув свій PIN-код. Esquecín o meu PIN.
О котрій годині подається сніданок? A que hora se serve o almorzo?
У вас є спортзал? Tes un ximnasio?
Басейн підігрівається? ¿A piscina está climatizada?
Мені потрібна додаткова подушка. Necesito unha almofada extra.
Кондиціонер не працює. O aire acondicionado non funciona.
Мені сподобалося моє перебування. Gozo da miña estadía.
Чи можете ви порадити інший готель? Poderías recomendar outro hotel?
Мене вкусила комаха. Mordeume un insecto.
Я загубив свій ключ. Perdín a chave.
Можна мені побудити? Podo ter unha chamada de atención?
Я шукаю офіс туристичної інформації. Busco a oficina de información turística.
Чи можна тут купити квиток? Podo mercar unha entrada aquí?
Коли наступний автобус до центру міста? Cando é o seguinte autobús para o centro da cidade?
Як мені користуватися цим квитковим автоматом? Como uso esta máquina de billetes?
Чи є знижка для студентів? Hai desconto para estudantes?
Я хотів би поновити своє членство. Gustaríame renovar a miña subscrición.
Чи можу я змінити своє місце? Podo cambiar o meu asento?
Мій літак уже вилетів. Perdín o voo.
Де я можу отримати свій багаж? Onde podo retirar a miña equipaxe?
Чи є трансфер до готелю? Hai unha lanzadeira para o hotel?
Мені потрібно дещо заявити. Necesito declarar algo.
Подорожую з дитиною. Viaxo cun neno.
Чи можете ви допомогти мені з моїми сумками? Podes axudarme coas miñas maletas?