🇷🇴
Dominar frases comúns Romanés
Unha técnica eficaz para aprender as frases máis populares en Romanés baséase na memoria muscular e na técnica de repetición espaciada. Practicar regularmente a dixitación destas frases mellora a túa capacidade de lembrar. Asignar 10 minutos diarios a este exercicio pode permitirche dominar todas as frases cruciais en só dous ou tres meses.
Por que é importante aprender as frases máis populares en Romanés
Aprender as frases máis comúns en Romanés nun nivel principiante (A1) é un paso crucial na adquisición da lingua por varias razóns.
Base sólida para a aprendizaxe posterior
Ao dominar as frases de uso máis frecuente, estás aprendendo esencialmente os bloques de construción da lingua. Isto facilitará a comprensión de frases e conversas máis complexas a medida que avances nos teus estudos.
Comunicación básica
Aínda cun vocabulario limitado, coñecer frases comúns pode permitirche expresar necesidades básicas, facer preguntas sinxelas e comprender respostas sinxelas. Isto pode ser especialmente útil se viaxas a un país con Romanés como idioma principal ou interactúas con falantes de Romanés.
Axuda na comprensión
Ao familiarizarte coas frases comúns, estarás mellor equipado para comprender o Romanés falado e escrito. Isto pode facer máis doado seguir conversas, ler textos e mesmo ver películas ou programas de televisión en Romanés.
Axuda a construír a confianza
Aprender un novo idioma pode ser desalentador, pero ser capaz de usar e comprender con éxito frases comúns pode proporcionar un impulso de confianza moi necesario. Isto pode motivarte a seguir aprendendo e mellorando as túas habilidades lingüísticas.
Perspicacia cultural
Moitas frases comúns son exclusivas dunha lingua en particular e poden proporcionar información sobre a cultura e os costumes dos seus falantes. Ao aprender estas frases, non só estás a mellorar as túas habilidades lingüísticas senón que tamén estás adquirindo unha comprensión máis profunda da cultura.
Aprender as frases máis comúns en Romanés nun nivel principiante (A1) é un paso importante na aprendizaxe de idiomas. Proporciona unha base para a aprendizaxe posterior, permite a comunicación básica, axuda á comprensión, aumenta a confianza e ofrece unha visión cultural.
Frases esenciais para a conversación cotiá (Romanés)
Salut ce mai faci? Olá. Como estás?
Buna dimineata. Bos días.
Bună ziua. Boas tardes.
Bună seara. Boas tardes.
Noapte bună. Boas noites.
La revedere. Adeus.
Ne vedem mai târziu. Ata despois.
Pe curând. Ata pronto.
Ne vedem mâine. Ata mañá.
Vă rog. Por favor.
Mulțumesc. Grazas.
Cu plăcere. Es Benvido.
Scuzați-mă. Con permiso.
Îmi pare rău. Síntoo.
Nici o problemă. Sen problema.
Am nevoie... Necesito...
Vreau... quero...
Eu am... Teño...
nu am Non teño
Aveți...? Tes...?
Cred că... Penso...
nu cred... Non creo...
Știu... Sei...
Nu știu... Non sei...
Mi-e foame. Teño fame.
Mi-e sete. Teño sede.
Sunt obosit. Estou canso.
Sunt bolnav. Estou enfermo.
Sunt bine, mulţumesc. Estou ben, grazas.
Cum te simti? Como te sentes?
Mă simt bine. Síntome ben.
Mă simt prost. Síntome mal.
Vă pot ajuta? Podo axudarte?
Mă puteți ajuta? Podes axudarme?
Nu înțeleg. Non entendo.
Poţi să repeţi, te rog? Podería repetilo, por favor?
Care e numele tău? Como te chamas?
Numele meu este Alex Chámome Alex
Încântat de cunoştinţă. Encantado de coñecerte.
Câți ani ai? Cantos anos tes?
Am 30 de ani. Teño 30 anos.
De unde ești? De onde es?
sunt din Londra Eu son de Londres
Vorbiți engleză? Falas inglés?
Vorbesc puțin Engleză. Falo un pouco de inglés.
Nu vorbesc bine engleza. Non falo ben inglés.
Ce faci? Que fas?
Sunt un student. Son un estudante.
Lucrez ca profesor. Traballo como profesor.
Imi place. Gústame.
Nu-mi place. Non me gusta.
Ce-i asta? Que é isto?
Asta e o carte. Iso é un libro.
Cât de mult costă aceasta? Canto custa isto?
Este prea scump. É demasiado caro.
Ce mai faci? Como estás?
Sunt bine, mulţumesc. Și tu? Estou ben, grazas. E ti?
Sunt din Londra Eu son de Londres
Da, vorbesc puțin. Si, falo un pouco.
Am 30 de ani. Teño 30 anos.
Sunt un student. Son estudante.
Lucrez ca profesor. Traballo como profesor.
Este o carte. É un libro.
Ma poti ajuta te rog? Podes axudarme por favor?
Da, desigur. Si, por suposto.
Nu imi pare rau. Sunt ocupat. Non, síntoo. Estou ocupado.
Unde este toaleta? Onde está o baño?
Este acolo. Está por aí.
Cât este ceasul? Que hora é?
Este ora trei. Son as tres.
Hai să mâncăm ceva. Comamos algo.
Vrei niște cafea? Queres un café?
Da, te rog. Sí por favor.
Nu, mulțumesc. Non grazas.
Cât face? Canto custa?
Sunt zece dolari. Son dez dólares.
Pot plăti cu cardul? Podo pagar con tarxeta?
Scuze, doar cash. Sentímolo, só en efectivo.
Scuzați-mă, unde este cea mai apropiată bancă? Desculpe, onde está o banco máis próximo?
Este pe stradă, pe stânga. Está na rúa á esquerda.
Poți să repeți te rog? Pode repetir iso, por favor?
Ai putea vorbi mai încet, te rog? Poderías falar máis lento, por favor?
Ce înseamnă asta? Qué significa iso?
Cum se scrie asta? Como se escribe iso?
Pot să beau un pahar cu apă? Podo tomar un vaso de auga?
Poftim. Aquí estás.
Mulțumesc foarte mult. Moitas grazas.
Este în regulă. Está ben.
Cum e vremea? Que tempo fai?
E soare. Fai sol.
Plouă. Está chovendo.
Ce faci? Que estás facendo?
Citesc o carte. Estou lendo un libro.
Mă uit la TV. Estou vendo a televisión.
Eu merg la magazin. Vou á tenda.
Vrei sa vii? Queres vir?
Da, mi-ar plăcea. Si, encantaríame.
Nu, nu pot. Non, non podo.
Ce ai făcut ieri? Que fixeches onte?
Am fost la plajă. Fun á praia.
Am stat acasă. quedei na casa.
Când este ziua ta de naștere? Cando é o teu aniversario?
Este pe 4 iulie. É o 4 de xullo.
Puteți conduce? Podes conducir?
Da, am permis de conducere. Si, teño carné de conducir.
Nu, nu pot conduce. Non, non podo conducir.
Învăț să conduc. Estou aprendendo a conducir.
Unde ai invatat engleza? Onde aprendeches inglés?
Am învățat-o la școală. Aprendino na escola.
Îl învăț online. Estou aprendendo en liña.
Care este mâncarea ta preferată? Cal é a súa comida favorita?
Iubesc pizza. Encántame a pizza.
Nu-mi place peștele. Non me gusta o peixe.
Ai fost vreodată la Londra? Estiveches algunha vez en Londres?
Da, am fost anul trecut. Si, visiteino o ano pasado.
Nu, dar aș vrea să plec. Non, pero gustaríame ir.
Mă duc la culcare. Vou para a cama.
Dormi bine. Durme ben.
Să aveţi o zi bună. Que teñas un bo día.
Ai grijă. Cóidate.
Care este numărul tău de telefon? Cal é o teu número de teléfono?
Numărul meu este ... O meu número é ...
Pot să te sun? Pódote chamar?
Da, sună-mă oricând. Si, chámame en calquera momento.
Îmi pare rău, am pierdut apelul tău. Sentímolo, perdín a túa chamada.
Ne putem întâlni maine? Podemos atoparnos mañá?
Unde ar trebui sa ne intalnim? Onde nos encontraremos?
Să ne întâlnim la cafenea. Vémonos no café.
La ce oră? A que hora?
La ora 3 după-amiaza. Ás 3 da tarde.
Este departe? ¿Está lonxe?
Viraj la stânga. Xire á esquerda.
Obligatoriu Dreapta. Xire á dereita.
Mergi drept înainte. Siga adiante.
Luați prima stânga. Colle a primeira esquerda.
Ia-o a doua la dreapta. Colle a segunda dereita.
Este lângă bancă. Está ao lado do banco.
Este vizavi de supermarket. Está enfrente do supermercado.
Este lângă oficiul poștal. Está preto da oficina de correos.
E departe de aici. Está lonxe de aquí.
Pot folosi telefonul tau? Podo usar o teu teléfono?
Ai Wi-Fi? Tes wifi?
Care este parola? Cal é o contrasinal?
Telefonul meu este mort. O meu teléfono está morto.
Îmi pot încărca telefonul aici? Podo cargar o meu teléfono aquí?
Am nevoie de un doctor. Necesito un médico.
Chemați o salvare. Chamar unha ambulancia.
Mă simt amețit. Síntome mareado.
Mă doare capul. Teño dor de cabeza.
Mă doare stomacul. Estou con dor de barriga.
Am nevoie de o farmacie. Necesito unha farmacia.
Unde este cel mai apropiat spital? Onde está o hospital máis próximo?
Mi-am pierdut geanta. Perdín o meu bolso.
Poți suna la poliție? Podes chamar á policía?
Am nevoie de ajutor. Necesito axuda.
îmi caut prietenul. Busco o meu amigo.
Ai vazut aceasta persoana? Viches a esta persoa?
M-am pierdut. Estou perdido.
Puteți să-mi arătați pe hartă? Podes mostrarme no mapa?
Am nevoie de indicații. Necesito indicacións.
Ce data este astazi? Cal é a data de hoxe?
Cat este ceasul? Que hora é?
E devreme. É cedo.
E târziu. É tarde.
sunt la timp. Chego a tempo.
Sunt devreme. estou cedo.
Am întârziat. Chego tarde.
Putem reprograma? Podemos reprogramar?
Trebuie să anulez. Necesito cancelar.
Sunt disponibil luni. Estou dispoñible o luns.
La ce oră funcționează pentru tine? A que hora che funciona?
Asta funcționează pentru mine. Iso funciona para min.
sunt ocupat atunci. Estou ocupado entón.
Pot să aduc un prieten? Podo traer un amigo?
Sunt aici. Estou aquí.
Unde ești? Onde estás?
Sunt pe drum. Estou de camiño.
Voi fi acolo în 5 minute. Estarei alí en 5 minutos.
Scuze am intarziat. Síntoo, chego tarde.
Ai avut o călătorie bună? Tiveches unha boa viaxe?
Da, a fost minunat. Si, foi xenial.
Nu, a fost obositor. Non, era cansativo.
Bine ai revenit! Benvido de novo!
Poți să-mi scrii? Podes anotalo para min?
Nu mă simt bine. Non me sinto ben.
Cred ca e o idee buna. Creo que é unha boa idea.
Nu cred că este o idee bună. Non creo que sexa unha boa idea.
Ai putea să-mi spui mai multe despre asta? Poderías dicirme máis sobre iso?
Aș dori să rezerv o masă pentru doi. Gustaríame reservar unha mesa para dúas persoas.
Este 1 mai. É o primeiro de maio.
Pot să o probez? Podo probar isto?
Unde e cabina de probă? Onde está o probatorio?
Acesta este prea mic. Isto é moi pequeno.
Acesta este prea mare. Isto é demasiado grande.
Buna dimineata! Bos días!
O zi bună! Que teñas un día fantástico!
Care-i treaba? Qué hai?
Te pot ajuta cu ceva? Podo axudarche en algo?
Mulțumesc foarte mult. Moitas grazas.
Imi pare rau sa aud asta. Sinto oír iso.
Felicitări! Parabéns!
Suna foarte bine. Iso soa ben.
Ai putea te rog repeta asta? Poderías repetilo?
Nu am prins asta. Non collín iso.
Să ajungem din urmă în curând. Poñémonos pronto.
Ce crezi? Que opinas?
Te voi anunta. Avisareino.
Pot să-ți spun părerea despre asta? Podo obter a túa opinión sobre isto?
De abia aștept. Estou ansioso por iso.
Cum te pot ajuta? Como podo axudarche?
Locuiesc într-un oraș. Vivo nunha cidade.
Locuiesc intr-un oras mic. Vivo nunha pequena cidade.
Eu locuiesc la țară. Vivo no campo.
Locuiesc langa plaja. Vivo preto da praia.
Ce munciţi? Cal é o seu traballo?
Caut un loc de munca. Estou buscando traballo.
Sunt profesor. Son mestra.
Lucrez intr-un spital. Traballo nun hospital.
Sunt pensionat. Estou xubilado.
Ai animale de companie? Tes algunha mascota?
Are sens. Iso ten sentido.
Apreciez ajutorul tau. Agradezo a túa axuda.
A fost frumos să te cunosc. Foi un pracer coñecerte.
Hai sa pastram legatura. Mantémonos en contacto.
Calatorii sigure! Viaxes seguras!
Cele mai bune gânduri. Mellores desexos.
Nu sunt sigur. Non estou seguro.
Mi-ai putea explica asta? Poderías explicarme iso?
Imi pare foarte rau. Síntoo moito.
Cât costă asta? Canto custa isto?
Pot să am factura, vă rog? Podo ter a factura, por favor?
Îmi puteți recomanda un restaurant bun? Podes recomendar un bo restaurante?
Îmi puteți da indicații? Poderías darme indicacións?
Unde este toaleta? Onde está o baño?
Aș vrea să fac o rezervare. Gustaríame facer unha reserva.
Putem avea meniul, te rog? Podemos ter o menú, por favor?
Sunt alergic la... Son alérxico a...
Cât timp va dura? Canto tempo vai levar?
Pot să beau un pahar cu apă, te rog? Podo tomar un vaso de auga, por favor?
E ocupat? Este asento está ocupado?
Numele meu este... O meu nome é...
Poți vorbi mai încet, te rog? Podes falar máis amodo, por favor?
Ma poti ajuta, te rog? Poderías axudarme, por favor?
Sunt aici pentru programarea mea. Estou aquí para a miña cita.
Unde pot parca? Onde podo aparcar?
Aș dori să înapoiez acest obiect. Gustaríame devolver isto.
Livrati? Entregas?
Care este parola Wi-Fi? Cal é o contrasinal da wifi?
Aș dori să-mi anulez comanda. Gustaríame cancelar o meu pedido.
Pot să am o chitanță, vă rog? Podo ter un recibo, por favor?
Care este cursul de schimb? Cal é o tipo de cambio?
iei rezervări? Aceptas reservas?
Există o reducere? Hai desconto?
Care sunt orele de deschidere? Cales son os horarios de apertura?
Pot rezerva o masă pentru doi? Podo reservar unha mesa para dúas persoas?
Unde este cel mai apropiat bancomat? Onde está o caixeiro automático máis próximo?
Cum pot să ajung la aeroport? Como chego ao aeroporto?
Poți să-mi chemi un taxi? Pódesme chamar un taxi?
Aș dori o cafea, te rog. Gustaríame un café, por favor.
As putea sa mai am ceva...? Podería ter algo máis...?
Ce înseamna cuvantul asta? Que significa esta palabra?
Putem împărți factura? Podemos dividir a factura?
Sunt aici în vacanță. Estou aquí de vacacións.
Ce îmi recomandați? Que me recomenda?
Caut adresa asta. Estou buscando este enderezo.
Cât de departe este? Ata onde está?
Pot avea cecul, te rog? Podo ter o cheque, por favor?
Aveţi posturi vacante? Tes algunha praza libre?
Doresc să fac check-out. Marcho do hotel e gustaríame deixar a habitación.
Pot să-mi las bagajele aici? Podo deixar a miña equipaxe aquí?
Care este cel mai bun mod de a ajunge la...? Cal é a mellor forma de chegar a...?
Am nevoie de un adaptor. Necesito un adaptador.
Pot avea o hartă? Podo ter un mapa?
Care este un suvenir bun? Que é un bo recordo?
Pot să fac o fotografie? Podo facer unha foto?
Știți de unde pot cumpăra...? Sabes onde podo mercar...?
Sunt aici pentru afaceri. Estou aquí por negocios.
Pot face checkout târziu? Podo facer un checkout tarde?
Unde pot închiria o mașină? Onde podo alugar un coche?
Trebuie să-mi schimb rezervarea. Necesito cambiar a miña reserva.
Care este specialitatea locală? Cal é a especialidade local?
Pot avea un scaun la geam? Podo ter un asento na fiestra?
Micul dejun este inclus? Está incluído o almorzo?
Cum mă conectez la Wi-Fi? Como me conecto á wifi?
Pot avea o cameră pentru nefumători? Podo ter unha habitación para non fumadores?
Unde pot găsi o farmacie? Onde podo atopar unha farmacia?
Poti recomanda un tur? Podes recomendar unha excursión?
Cum ajung la stația de tren? Como chego á estación de tren?
Virați la stânga la semafor. Xira á esquerda nos semáforos.
Continuați drept înainte. Continúa recto.
Este langa supermarket. Está ao lado do supermercado.
Îl caut pe domnul Smith. Busco o señor Smith.
Aș putea să las un mesaj? Podo deixar unha mensaxe?
Este serviciul inclus? O servizo está incluído?
Nu asta am comandat. Isto non é o que pedín.
Cred că e o greșeală. Creo que hai un erro.
Sunt alergic la nuci. Son alérxico ás noces.
Mai putem lua niște pâine? Poderiamos tomar algo máis de pan?
Care este parola pentru Wi-Fi? Cal é o contrasinal para a wifi?
Bateria telefonului meu este descărcată. A batería do meu teléfono está esgotada.
Ai un încărcător pe care l-aș putea folosi? Tes un cargador que poida usar?
Ai putea recomanda un restaurant bun? Poderías recomendar un bo restaurante?
Ce obiective ar trebui să văd? Que lugares debo ver?
Există o farmacie în apropiere? Hai unha farmacia preto?
Trebuie să cumpăr niște timbre. Necesito comprar uns selos.
Unde pot posta aceasta scrisoare? Onde podo publicar esta carta?
Aș dori să închiriez o mașină. Gustaríame alugar un coche.
Poți să-ți muți geanta, te rog? Poderías mover o teu bolso, por favor?
Trenul este plin. O tren está cheo.
De pe ce peron pleacă trenul? De que plataforma sae o tren?
Aceasta este trenul spre Londra? Este é o tren para Londres?
Cat de mult dureaza calatoria? Canto tempo leva a viaxe?
Pot să deschid geamul? Podo abrir a fiestra?
Aș dorin un loc la fereastră, vă rog. Gustaríame un asento na fiestra, por favor.
Mi-e rău. Síntome enfermo.
Mi-am pierdut pașaportul. Perdín o pasaporte.
Poți chema un taxi pentru mine? Podes chamarme un taxi?
Cât de departe este până la aeroport? A que distancia está o aeroporto?
La ce oră se deschide muzeul? A que hora abre o museo?
Cât este taxa de intrare? Canto custa a entrada?
Pot face fotografii? Podo facer fotos?
De unde pot cumpara bilete? Onde podo mercar as entradas?
Este deteriorat. Está danado.
Pot primi o rambursare? Podo obter un reembolso?
Eu doar răsfoiesc, mulțumesc. Só estou navegando, grazas.
Caut un cadou. Estou buscando un agasallo.
Ai asta in alta culoare? Tes isto noutra cor?
Pot plăti în rate? Podo pagar en prazos?
Acesta este un cadou. Poți să-l împachetezi pentru mine? Este é un agasallo. Podes envolvelo para min?
Trebuie să fac o programare. Necesito facer unha cita.
Am o rezervare. Teño unha reserva.
Aș dori să-mi anulez rezervarea. Gustaríame cancelar a miña reserva.
Sunt aici pentru conferință. Estou aquí para a conferencia.
Unde este biroul de înregistrare? Onde está a mesa de rexistro?
Pot avea o hartă a orașului? Podo ter un mapa da cidade?
Unde pot schimba bani? Onde podo cambiar cartos?
Trebuie să fac o retragere. Necesito facer unha retirada.
Cardul meu nu funcționează. A miña tarxeta non funciona.
Mi-am uitat PIN-ul. Esquecín o meu PIN.
La ce oră se servește micul dejun? A que hora se serve o almorzo?
Ai sală de sport? Tes un ximnasio?
Piscina este incalzita? ¿A piscina está climatizada?
Am nevoie de o pernă suplimentară. Necesito unha almofada extra.
Aerul condiționat nu funcționează. O aire acondicionado non funciona.
Am avut o ședere plăcută. Gozo da miña estadía.
Ai putea recomanda alt hotel? Poderías recomendar outro hotel?
Am fost mușcat de o insectă. Mordeume un insecto.
Mi-am pierdut cheia. Perdín a chave.
Pot primi un apel de trezire? Podo ter unha chamada de atención?
Caut biroul de informatii turistice. Busco a oficina de información turística.
Pot cumpara un bilet de aici? Podo mercar unha entrada aquí?
Când este următorul autobuz către centrul orașului? Cando é o seguinte autobús para o centro da cidade?
Cum folosesc acest automat de bilete? Como uso esta máquina de billetes?
Există o reducere pentru studenți? Hai desconto para estudantes?
Aș dori să-mi reînnoiesc calitatea de membru. Gustaríame renovar a miña subscrición.
Îmi pot schimba locul? Podo cambiar o meu asento?
Am pierdut avionul. Perdín o voo.
Unde îmi pot solicita bagajele? Onde podo retirar a miña equipaxe?
Există un serviciu de transfer la hotel? Hai unha lanzadeira para o hotel?
Trebuie să declar ceva. Necesito declarar algo.
Călătoresc cu un copil. Viaxo cun neno.
Ma puteti ajuta cu bagajele mele? Podes axudarme coas miñas maletas?