🇷🇺
Dominar frases comúns ruso
Unha técnica eficaz para aprender as frases máis populares en ruso baséase na memoria muscular e na técnica de repetición espaciada. Practicar regularmente a dixitación destas frases mellora a túa capacidade de lembrar. Asignar 10 minutos diarios a este exercicio pode permitirche dominar todas as frases cruciais en só dous ou tres meses.
Por que é importante aprender as frases máis populares en ruso
Aprender as frases máis comúns en ruso nun nivel principiante (A1) é un paso crucial na adquisición da lingua por varias razóns.
Base sólida para a aprendizaxe posterior
Ao dominar as frases de uso máis frecuente, estás aprendendo esencialmente os bloques de construción da lingua. Isto facilitará a comprensión de frases e conversas máis complexas a medida que avances nos teus estudos.
Comunicación básica
Aínda cun vocabulario limitado, coñecer frases comúns pode permitirche expresar necesidades básicas, facer preguntas sinxelas e comprender respostas sinxelas. Isto pode ser especialmente útil se viaxas a un país con ruso como idioma principal ou interactúas con falantes de ruso.
Axuda na comprensión
Ao familiarizarte coas frases comúns, estarás mellor equipado para comprender o ruso falado e escrito. Isto pode facer máis doado seguir conversas, ler textos e mesmo ver películas ou programas de televisión en ruso.
Axuda a construír a confianza
Aprender un novo idioma pode ser desalentador, pero ser capaz de usar e comprender con éxito frases comúns pode proporcionar un impulso de confianza moi necesario. Isto pode motivarte a seguir aprendendo e mellorando as túas habilidades lingüísticas.
Perspicacia cultural
Moitas frases comúns son exclusivas dunha lingua en particular e poden proporcionar información sobre a cultura e os costumes dos seus falantes. Ao aprender estas frases, non só estás a mellorar as túas habilidades lingüísticas senón que tamén estás adquirindo unha comprensión máis profunda da cultura.
Aprender as frases máis comúns en ruso nun nivel principiante (A1) é un paso importante na aprendizaxe de idiomas. Proporciona unha base para a aprendizaxe posterior, permite a comunicación básica, axuda á comprensión, aumenta a confianza e ofrece unha visión cultural.
Frases esenciais para a conversación cotiá (ruso)
Привет, как дела? Olá. Como estás?
Доброе утро. Bos días.
Добрый день. Boas tardes.
Добрый вечер. Boas tardes.
Спокойной ночи. Boas noites.
До свидания. Adeus.
Увидимся позже. Ata despois.
До скорой встречи. Ata pronto.
Увидимся завтра. Ata mañá.
Пожалуйста. Por favor.
Спасибо. Grazas.
Пожалуйста. Es Benvido.
Прошу прощения. Con permiso.
Мне жаль. Síntoo.
Без проблем. Sen problema.
Мне нужно... Necesito...
Я хочу... quero...
У меня есть... Teño...
у меня нет Non teño
У вас есть...? Tes...?
Я думаю... Penso...
Я не думаю... Non creo...
Я знаю... Sei...
Я не знаю... Non sei...
Я голоден. Teño fame.
Я хочу пить. Teño sede.
Я устал. Estou canso.
Я болен. Estou enfermo.
Я в порядке, спасибо. Estou ben, grazas.
Как вы себя чувствуете? Como te sentes?
Я чувствую себя хорошо. Síntome ben.
Я плохо себя чувствую. Síntome mal.
Я могу вам помочь? Podo axudarte?
Вы можете помочь мне? Podes axudarme?
Я не понимаю. Non entendo.
Не могли бы вы еще раз это повторить, пожалуйста? Podería repetilo, por favor?
Как тебя зовут? Como te chamas?
Меня зовут Алекс Chámome Alex
Рад встрече. Encantado de coñecerte.
Сколько тебе лет? Cantos anos tes?
Мне 30 лет. Teño 30 anos.
Откуда ты? De onde es?
я из Лондона Eu son de Londres
Вы говорите по-английски? Falas inglés?
Я говорю немного на английском. Falo un pouco de inglés.
Я плохо говорю по-английски. Non falo ben inglés.
Что вы делаете? Que fas?
Я студент. Son un estudante.
Я работаю учителем. Traballo como profesor.
Мне это нравится. Gústame.
Мне это не нравится. Non me gusta.
Что это? Que é isto?
Это книга. Iso é un libro.
Сколько это стоит? Canto custa isto?
Это слишком дорого. É demasiado caro.
Как дела? Como estás?
Я в порядке, спасибо. А ты? Estou ben, grazas. E ti?
Я из Лондона Eu son de Londres
Да, я немного говорю. Si, falo un pouco.
Мне 30 лет. Teño 30 anos.
Я студент. Son estudante.
Я работаю учителем. Traballo como profesor.
Это книга. É un libro.
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Podes axudarme por favor?
Да, конечно. Si, por suposto.
Нет, извини меня. Я занят. Non, síntoo. Estou ocupado.
Где здесь ванная комната? Onde está o baño?
Это там. Está por aí.
Который сейчас час? Que hora é?
Сейчас три часа. Son as tres.
Давайте съедим что-нибудь. Comamos algo.
Хочешь кофе? Queres un café?
Да, пожалуйста. Sí por favor.
Нет, спасибо. Non grazas.
Сколько это стоит? Canto custa?
Это десять долларов. Son dez dólares.
Могу ли я оплатить картой? Podo pagar con tarxeta?
Извините, только наличные. Sentímolo, só en efectivo.
Простите, где ближайший банк? Desculpe, onde está o banco máis próximo?
Это дальше по улице слева. Está na rúa á esquerda.
Можешь повторить это, пожалуйста? Pode repetir iso, por favor?
Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста? Poderías falar máis lento, por favor?
Что это значит? Qué significa iso?
Как это пишется? Como se escribe iso?
Могу ли я попросить стакан воды? Podo tomar un vaso de auga?
Вот, пожалуйста. Aquí estás.
Большое спасибо. Moitas grazas.
Это нормально. Está ben.
Какая там погода? Que tempo fai?
Солнечно. Fai sol.
Идет дождь. Está chovendo.
Что ты делаешь? Que estás facendo?
Я читаю книгу. Estou lendo un libro.
Я смотрю телевизор. Estou vendo a televisión.
Я иду в магазин. Vou á tenda.
Хочешь прийти? Queres vir?
Да, с удовольствием. Si, encantaríame.
Нет, я не могу. Non, non podo.
Что ты делал вчера? Que fixeches onte?
Я пошел на пляж. Fun á praia.
Я остался дома. quedei na casa.
Когда у тебя День рождения? Cando é o teu aniversario?
Это 4 июля. É o 4 de xullo.
Умеешь водить? Podes conducir?
Да, у меня есть водительские права. Si, teño carné de conducir.
Нет, я не умею водить машину. Non, non podo conducir.
Я учусь водить машину. Estou aprendendo a conducir.
Где ты выучил английский? Onde aprendeches inglés?
Я научился этому в школе. Aprendino na escola.
Я изучаю это онлайн. Estou aprendendo en liña.
Какая ваша любимая еда? Cal é a súa comida favorita?
Я люблю пиццу. Encántame a pizza.
Я не люблю рыбу. Non me gusta o peixe.
Вы когда-нибудь были в Лондоне? Estiveches algunha vez en Londres?
Да, я был здесь в прошлом году. Si, visiteino o ano pasado.
Нет, но я бы хотел пойти. Non, pero gustaríame ir.
Я иду спать. Vou para a cama.
Спокойной ночи. Durme ben.
Хорошего дня. Que teñas un bo día.
Заботиться. Cóidate.
Ваш номер телефона? Cal é o teu número de teléfono?
Мой номер .... O meu número é ...
Можно мне позвонить вам? Pódote chamar?
Да, звони мне в любое время. Si, chámame en calquera momento.
Извини, я пропустил твой звонок. Sentímolo, perdín a túa chamada.
Мы можем встретиться завтра? Podemos atoparnos mañá?
Где мы встретимся? Onde nos encontraremos?
Давай встретимся в кафе. Vémonos no café.
Сколько времени? A que hora?
В 3 часа дня. Ás 3 da tarde.
Это далеко? ¿Está lonxe?
Поверните налево. Xire á esquerda.
Поверните направо. Xire á dereita.
Идите прямо. Siga adiante.
Первый поворот налево. Colle a primeira esquerda.
Второй поворот направо. Colle a segunda dereita.
Это рядом с банком. Está ao lado do banco.
Это напротив супермаркета. Está enfrente do supermercado.
Это рядом с почтой. Está preto da oficina de correos.
Это далеко отсюда. Está lonxe de aquí.
Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? Podo usar o teu teléfono?
У вас есть Wi-Fi? Tes wifi?
Какой пароль? Cal é o contrasinal?
Мой телефон мертв. O meu teléfono está morto.
Могу ли я зарядить здесь свой телефон? Podo cargar o meu teléfono aquí?
Мне нужен врач. Necesito un médico.
Вызовите скорую. Chamar unha ambulancia.
У меня кружится голова. Síntome mareado.
У меня болит голова. Teño dor de cabeza.
У меня болит желудок. Estou con dor de barriga.
Мне нужна аптека. Necesito unha farmacia.
Где ближайшая больница? Onde está o hospital máis próximo?
Я потерял свою сумку. Perdín o meu bolso.
Можете ли вы позвонить в полицию? Podes chamar á policía?
Мне нужна помощь. Necesito axuda.
Я ищу своего друга. Busco o meu amigo.
Вы видели этого человека? Viches a esta persoa?
Я заблудился. Estou perdido.
Вы можете показать на карте? Podes mostrarme no mapa?
Мне нужны указания. Necesito indicacións.
Какая сегодня дата? Cal é a data de hoxe?
Какое время? Que hora é?
Еще рано. É cedo.
Уже поздно. É tarde.
Я вовремя. Chego a tempo.
Я рано. estou cedo.
Я опаздываю. Chego tarde.
Можем ли мы перенести встречу? Podemos reprogramar?
Мне нужно отменить. Necesito cancelar.
Я свободен в понедельник. Estou dispoñible o luns.
Какое время вам подходит? A que hora che funciona?
Это подходит для меня. Iso funciona para min.
Тогда я занят. Estou ocupado entón.
Могу ли я привести друга? Podo traer un amigo?
Я здесь. Estou aquí.
Где ты? Onde estás?
Я уже в пути. Estou de camiño.
Я буду там через 5 минут. Estarei alí en 5 minutos.
Извините, я опаздываю. Síntoo, chego tarde.
У вас была хорошая поездка? Tiveches unha boa viaxe?
Да это было здорово. Si, foi xenial.
Нет, это было утомительно. Non, era cansativo.
Добро пожаловать! Benvido de novo!
Можешь мне это записать? Podes anotalo para min?
Я плохо себя чувствую. Non me sinto ben.
Я думаю, это хорошая идея. Creo que é unha boa idea.
Я не думаю, что это хорошая идея. Non creo que sexa unha boa idea.
Не могли бы вы рассказать мне об этом больше? Poderías dicirme máis sobre iso?
Я хотел бы забронировать столик на двоих. Gustaríame reservar unha mesa para dúas persoas.
Сегодня первое мая. É o primeiro de maio.
Могу ли я примерить это? Podo probar isto?
Где здесь примерочная? Onde está o probatorio?
Это слишком мало. Isto é moi pequeno.
Это слишком много. Isto é demasiado grande.
Доброе утро! Bos días!
Хорошего дня! Que teñas un día fantástico!
Как дела? Qué hai?
Могу ли я вам чем-нибудь помочь? Podo axudarche en algo?
Большое спасибо. Moitas grazas.
Мне жаль слышать это. Sinto oír iso.
Поздравляем! Parabéns!
Это звучит великолепно. Iso soa ben.
Вы не могли бы повторить это? Poderías repetilo?
Я этого не уловил. Non collín iso.
Давайте поскорее наверстаем упущенное. Poñémonos pronto.
Что вы думаете? Que opinas?
Я дам Вам знать. Avisareino.
Могу ли я узнать ваше мнение по этому поводу? Podo obter a túa opinión sobre isto?
Я с нетерпением жду этого. Estou ansioso por iso.
Как я могу помочь вам? Como podo axudarche?
Я живу в городе. Vivo nunha cidade.
Я живу в маленьком городе. Vivo nunha pequena cidade.
Я живу в деревне. Vivo no campo.
Я живу рядом с пляжем. Vivo preto da praia.
Кем вы работаете? Cal é o seu traballo?
Я ищу работу. Estou buscando traballo.
Я учитель. Son mestra.
Я работаю в больнице. Traballo nun hospital.
Я ушел в отставку. Estou xubilado.
Есть ли у вас домашние животные? Tes algunha mascota?
В этом есть смысл. Iso ten sentido.
Я ценю вашу помощь. Agradezo a túa axuda.
Было приятно с тобой встретиться. Foi un pracer coñecerte.
Будем на связи. Mantémonos en contacto.
Безопасные путешествия! Viaxes seguras!
С наилучшими пожеланиями. Mellores desexos.
Я не уверен. Non estou seguro.
Не могли бы вы мне это объяснить? Poderías explicarme iso?
Мне очень жаль. Síntoo moito.
Сколько это стоит? Canto custa isto?
Будьте добры счет пожалуйста? Podo ter a factura, por favor?
Вы можете порекомендовать хороший ресторан? Podes recomendar un bo restaurante?
Не могли бы вы дать мне указания? Poderías darme indicacións?
Где находится туалет? Onde está o baño?
Я хотел бы сделать бронирование. Gustaríame facer unha reserva.
Можно нам меню, пожалуйста? Podemos ter o menú, por favor?
У меня аллергия на... Son alérxico a...
Как много времени это займет? Canto tempo vai levar?
Можно мне стакан воды, пожалуйста? Podo tomar un vaso de auga, por favor?
Здесь свободно? Este asento está ocupado?
Меня зовут... O meu nome é...
Не могли бы вы говорить помедленнее? Podes falar máis amodo, por favor?
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Poderías axudarme, por favor?
Я здесь на назначенной встрече. Estou aquí para a miña cita.
Где можно припарковаться? Onde podo aparcar?
Я хотел бы это вернуть. Gustaríame devolver isto.
Вы доставляете? Entregas?
Какой пароль от Wi-Fi? Cal é o contrasinal da wifi?
Я хотел бы отменить свой заказ. Gustaríame cancelar o meu pedido.
Можно мне чек, пожалуйста? Podo ter un recibo, por favor?
Каков обменный курс? Cal é o tipo de cambio?
Вы принимаете бронь? Aceptas reservas?
Есть ли скидка? Hai desconto?
Каковы часы работы? Cales son os horarios de apertura?
Могу ли я забронировать столик на двоих? Podo reservar unha mesa para dúas persoas?
Где ближайший банкомат? Onde está o caixeiro automático máis próximo?
Как мне добраться до аэропорта? Como chego ao aeroporto?
Ты можешь вызвать мне такси? Pódesme chamar un taxi?
Мне кофе, пожалуйста. Gustaríame un café, por favor.
Можно мне еще...? Podería ter algo máis...?
Что значит это слово? Que significa esta palabra?
Можем ли мы разделить счет? Podemos dividir a factura?
Я здесь в отпуске. Estou aquí de vacacións.
Что вы порекомендуете? Que me recomenda?
Я ищу этот адрес. Estou buscando este enderezo.
Насколько это далеко? Ata onde está?
Можно мне чек, пожалуйста? Podo ter o cheque, por favor?
У вас есть вакансии? Tes algunha praza libre?
Я уезжаю. Marcho do hotel e gustaríame deixar a habitación.
Могу ли я оставить здесь свой багаж? Podo deixar a miña equipaxe aquí?
Как лучше всего добраться до...? Cal é a mellor forma de chegar a...?
Мне нужен адаптер. Necesito un adaptador.
Можно мне карту? Podo ter un mapa?
Что такое хороший сувенир? Que é un bo recordo?
Могу ли я сделать фотографию? Podo facer unha foto?
Вы знаете, где я могу купить...? Sabes onde podo mercar...?
Я здесь по делу. Estou aquí por negocios.
Могу ли я получить поздний выезд? Podo facer un checkout tarde?
Где можно взять машину напрокат? Onde podo alugar un coche?
Мне нужно изменить свое бронирование. Necesito cambiar a miña reserva.
Какая местная особенность? Cal é a especialidade local?
Могу ли я занять место у окна? Podo ter un asento na fiestra?
Завтрак входит в стоимость? Está incluído o almorzo?
Как мне подключиться к Wi-Fi? Como me conecto á wifi?
Могу ли я получить номер для некурящих? Podo ter unha habitación para non fumadores?
Где я могу найти аптеку? Onde podo atopar unha farmacia?
Можете ли вы порекомендовать тур? Podes recomendar unha excursión?
Как мне добраться до железнодорожного вокзала? Como chego á estación de tren?
Повернуть налево на светофоре. Xira á esquerda nos semáforos.
Продолжайте идти прямо. Continúa recto.
Это рядом с супермаркетом. Está ao lado do supermercado.
Я ищу мистера Смита. Busco o señor Smith.
Могу ли я оставить сообщение? Podo deixar unha mensaxe?
Включено ли обслуживание? O servizo está incluído?
Это не то, что я заказал. Isto non é o que pedín.
Я думаю, что это ошибка. Creo que hai un erro.
У меня аллергия на орехи. Son alérxico ás noces.
Можно нам еще немного хлеба? Poderiamos tomar algo máis de pan?
Какой пароль от Wi-Fi? Cal é o contrasinal para a wifi?
Батарея моего телефона разряжена. A batería do meu teléfono está esgotada.
У вас есть зарядное устройство, которое я мог бы использовать? Tes un cargador que poida usar?
Не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан? Poderías recomendar un bo restaurante?
Какие достопримечательности мне стоит посмотреть? Que lugares debo ver?
Есть ли поблизости аптека? Hai unha farmacia preto?
Мне нужно купить несколько марок. Necesito comprar uns selos.
Где я могу разместить это письмо? Onde podo publicar esta carta?
Я хотел бы арендовать машину. Gustaríame alugar un coche.
Не могли бы вы переместить свою сумку, пожалуйста? Poderías mover o teu bolso, por favor?
Поезд полон. O tren está cheo.
С какой платформы отправляется поезд? De que plataforma sae o tren?
Этот поезд идет в Лондон? Este é o tren para Londres?
Как долго будет продолжаться путешествие? Canto tempo leva a viaxe?
Можно я открою окно? Podo abrir a fiestra?
Пожалуйста, я хотел бы место у окна. Gustaríame un asento na fiestra, por favor.
Меня тошнит. Síntome enfermo.
Я потерял свой паспорт. Perdín o pasaporte.
Ты можешь вызвать мне такси? Podes chamarme un taxi?
Как далеко до аэропорта? A que distancia está o aeroporto?
Во сколько открывается музей? A que hora abre o museo?
Сколько стоит вход? Canto custa a entrada?
Здесь можно фотографировать? Podo facer fotos?
Где я могу купить билеты? Onde podo mercar as entradas?
Он поврежден. Está danado.
Могу ли я получить возмещение? Podo obter un reembolso?
Я просто просматриваю, спасибо. Só estou navegando, grazas.
Я ищу подарок. Estou buscando un agasallo.
У вас есть это в другом цвете? Tes isto noutra cor?
Могу ли я оплатить в рассрочку? Podo pagar en prazos?
Это подарок. Можешь завернуть это для меня? Este é un agasallo. Podes envolvelo para min?
Мне нужно записаться на прием. Necesito facer unha cita.
У меня есть бронь. Teño unha reserva.
Я хотел бы отменить бронирование. Gustaríame cancelar a miña reserva.
Я здесь на конференции. Estou aquí para a conferencia.
Где стойка регистрации? Onde está a mesa de rexistro?
Можно мне карту города? Podo ter un mapa da cidade?
Где я могу обменять деньги? Onde podo cambiar cartos?
Мне нужно сделать вывод. Necesito facer unha retirada.
Моя карта не работает. A miña tarxeta non funciona.
Я забыл свой PIN-код. Esquecín o meu PIN.
Во сколько подается завтрак? A que hora se serve o almorzo?
У вас есть тренажерный зал? Tes un ximnasio?
Бассейн подогревается? ¿A piscina está climatizada?
Мне нужна дополнительная подушка. Necesito unha almofada extra.
Кондиционер не работает. O aire acondicionado non funciona.
Мне здесь понравилось. Gozo da miña estadía.
Не могли бы вы порекомендовать другой отель? Poderías recomendar outro hotel?
Меня укусило насекомое. Mordeume un insecto.
Я потерял ключ. Perdín a chave.
Могу ли я получить звонок для пробуждения? Podo ter unha chamada de atención?
Я ищу офис туристической информации. Busco a oficina de información turística.
Могу ли я купить билет здесь? Podo mercar unha entrada aquí?
Когда следующий автобус до центра города? Cando é o seguinte autobús para o centro da cidade?
Как мне использовать этот билетный автомат? Como uso esta máquina de billetes?
Есть ли скидка для студентов? Hai desconto para estudantes?
Я хотел бы продлить свое членство. Gustaríame renovar a miña subscrición.
Могу ли я поменять место? Podo cambiar o meu asento?
Мой самолет улетел. Perdín o voo.
Где я могу получить свой багаж? Onde podo retirar a miña equipaxe?
Есть ли трансфер до отеля? Hai unha lanzadeira para o hotel?
Мне нужно кое-что объявить. Necesito declarar algo.
Я путешествую с ребенком. Viaxo cun neno.
Можете ли вы помочь мне с моими сумками? Podes axudarme coas miñas maletas?