🇪🇸
Galvenās parastās Galisiešu frāzes
Efektīvs paņēmiens populārāko frāžu apguvei Galisiešu valodā ir balstīts uz muskuļu atmiņu un intervālu atkārtošanas tehniku. Regulāri vingrinoties rakstīt šīs frāzes, uzlabojas jūsu atcerēšanās spējas. Atvēlot šim vingrinājumam 10 minūtes katru dienu, jūs varat apgūt visas svarīgākās frāzes tikai divu līdz trīs mēnešu laikā.
Kāpēc ir svarīgi iemācīties populārākās frāzes Galisiešu valodā?
Visbiežāk sastopamo frāžu apguve Galisiešu valodā iesācēja līmenī (A1) ir ļoti svarīgs solis valodas apguvē vairāku iemeslu dēļ.
Stingrs pamats tālākām mācībām
Apgūstot visbiežāk lietotās frāzes, jūs būtībā apgūstat valodas pamatelementus. Tas ļaus vieglāk saprast sarežģītākus teikumus un sarunas, virzoties uz priekšu mācībās.
Pamata komunikācija
Pat ar ierobežotu vārdu krājumu, zinot izplatītas frāzes, varat izteikt pamatvajadzības, uzdot vienkāršus jautājumus un saprast vienkāršas atbildes. Tas var būt īpaši noderīgi, ja ceļojat uz valsti, kuras galvenā valoda ir Galisiešu, vai mijiedarbojaties ar Galisiešu runātājiem.
Palīdz izpratnē
Iepazīstoties ar izplatītām frāzēm, jūs varēsit labāk saprast runāto un rakstīto Galisiešu. Tādējādi varēsiet vieglāk sekot sarunām, lasīt tekstus un pat skatīties filmas vai televīzijas pārraides šādā valodā: Galisiešu.
Palīdz veidot pārliecību
Jaunas valodas apguve var būt biedējoša, taču spēja veiksmīgi lietot un saprast izplatītas frāzes var sniegt tik ļoti nepieciešamo pārliecību. Tas var motivēt jūs turpināt mācīties un uzlabot valodas prasmes.
Kultūras ieskats
Daudzas izplatītas frāzes ir unikālas konkrētai valodai un var sniegt ieskatu tās runātāju kultūrā un paražās. Apgūstot šīs frāzes, jūs ne tikai uzlabojat savas valodas prasmes, bet arī iegūstat dziļāku izpratni par kultūru.
Visbiežāk sastopamo frāžu apguve Galisiešu valodā iesācēja līmenī (A1) ir svarīgs solis valodu apguvē. Tas nodrošina pamatu turpmākai apmācībai, nodrošina pamata saziņu, palīdz saprast, vairo pārliecību un piedāvā kultūras ieskatu.
Svarīgas frāzes ikdienas sarunām (Galisiešu)
Olá. Como estás? Sveiks kā tev iet?
Bos días. Labrīt.
Boas tardes. Labdien.
Boas tardes. Labvakar.
Boas noites. Ar labunakti.
Adeus. Uz redzēšanos.
Ata despois. Tiksimies vēlāk.
Ata pronto. Uz drīzu redzēšanos.
Ata mañá. Līdz rītam.
Por favor. Lūdzu.
Grazas. Paldies.
Es Benvido. Nav par ko.
Con permiso. Atvainojiet.
Síntoo. Man žēl.
Sen problema. Nekādu problēmu.
Necesito... Man vajag...
quero... Es gribu...
Teño... Man ir...
Non teño Man nav
Tes...? Vai tev ir...?
Penso... ES domāju...
Non creo... Es nedomāju...
Sei... Es zinu...
Non sei... es nezinu...
Teño fame. Esmu izsalcis.
Teño sede. Esmu izslāpis.
Estou canso. ES esmu noguris.
Estou enfermo. Esmu slims.
Estou ben, grazas. Man ir labi, paldies.
Como te sentes? Kā tu jūties?
Síntome ben. ES jūtos labi.
Síntome mal. ES jūtos slikti.
Podo axudarte? Vai es varu tev palīdzēt?
Podes axudarme? Vai varat man palīdzēt?
Non entendo. es nesaprotu.
Podería repetilo, por favor? Vai jūs, lūdzu, varētu to atkārtot?
Como te chamas? Kā tevi sauc?
Chámome Alex Mani sauc Alekss
Encantado de coñecerte. Prieks iepazīties.
Cantos anos tes? Cik tev gadu?
Teño 30 anos. Man ir 30 gadi.
De onde es? No kurienes tu esi?
Eu son de Londres Esmu no Londonas
Falas inglés? Vai tu runā angliski?
Falo un pouco de inglés. Es runāju nedaudz angliski.
Non falo ben inglés. Es slikti runāju angliski.
Que fas? Ar ko tu nodarbojies?
Son un estudante. ES esmu students.
Traballo como profesor. Es strādāju par skolotāju.
Gústame. Man tas patīk.
Non me gusta. Man tas nepatīk.
Que é isto? Kas tas?
Iso é un libro. Tā ir grāmata.
Canto custa isto? Cik daudz tas ir?
É demasiado caro. Tas ir pārāk dārgs.
Como estás? Kā tev iet?
Estou ben, grazas. E ti? Man ir labi, paldies. Un tu?
Eu son de Londres Es esmu no Londonas
Si, falo un pouco. Jā, es runāju nedaudz.
Teño 30 anos. Man ir 30 gadi.
Son estudante. Es esmu students.
Traballo como profesor. Es strādāju par skolotāju.
É un libro. Tā ir grāmata.
Podes axudarme por favor? Vai Jūs varētu lūdzu man palīdzēt?
Si, por suposto. Jā, protams.
Non, síntoo. Estou ocupado. Nē, piedod. Esmu aizņemts.
Onde está o baño? Kur ir vannasistaba?
Está por aí. Tas ir tur.
Que hora é? Cik ir pulkstenis?
Son as tres. Ir pulkstens trīs.
Comamos algo. Ēdīsim kaut ko.
Queres un café? Vai vēlaties kafiju?
Sí por favor. Jā, lūdzu.
Non grazas. Nē paldies.
Canto custa? Cik daudz tas ir?
Son dez dólares. Tas ir desmit dolāri.
Podo pagar con tarxeta? Vai es varu maksāt ar karti?
Sentímolo, só en efectivo. Atvainojiet, tikai skaidrā naudā.
Desculpe, onde está o banco máis próximo? Atvainojiet, kur ir tuvākā banka?
Está na rúa á esquerda. Tas atrodas pa ielu pa kreisi.
Pode repetir iso, por favor? Vai varat to atkārtot, lūdzu?
Poderías falar máis lento, por favor? Vai jūs varētu runāt lēnāk, lūdzu?
Qué significa iso? Ko tas nozīmē?
Como se escribe iso? Nosauciet pa burtiem, lūdzu?
Podo tomar un vaso de auga? Vai es varu iedzert glāzi ūdens?
Aquí estás. Šeit jūs esat.
Moitas grazas. Liels paldies.
Está ben. Ir labi.
Que tempo fai? Kāds ārā laiks?
Fai sol. Ir saulains.
Está chovendo. Līst.
Que estás facendo? Ko tu dari?
Estou lendo un libro. Es lasu grāmatu.
Estou vendo a televisión. ES skatos TV.
Vou á tenda. Es eju uz veikalu.
Queres vir? Vai jūs vēlaties nākt?
Si, encantaríame. Jā, es labprāt.
Non, non podo. Nē, es nevaru.
Que fixeches onte? Ko tu darīji vakar?
Fun á praia. ES devos uz pludmali.
quedei na casa. Es paliku mājās.
Cando é o teu aniversario? Kad ir tava dzimšanas diena?
É o 4 de xullo. Tas ir 4. jūlijā.
Podes conducir? Vai jūs varat braukt?
Si, teño carné de conducir. Jā, man ir autovadītāja apliecība.
Non, non podo conducir. Nē, es nevaru braukt.
Estou aprendendo a conducir. Es mācos braukt.
Onde aprendeches inglés? Kur tu mācījies angļu valodu?
Aprendino na escola. Es to iemācījos skolā.
Estou aprendendo en liña. Es to mācos tiešsaistē.
Cal é a súa comida favorita? Kāds ir jūsu mīļākais ēdiens?
Encántame a pizza. ES mīlu picu.
Non me gusta o peixe. Man nepatīk zivis.
Estiveches algunha vez en Londres? Vai esat kādreiz bijis Londonā?
Si, visiteino o ano pasado. Jā, es apmeklēju pagājušajā gadā.
Non, pero gustaríame ir. Nē, bet es gribētu iet.
Vou para a cama. Es eju gulēt.
Durme ben. Izgulies labi.
Que teñas un bo día. Lai tev jauka diena.
Cóidate. Rūpējies.
Cal é o teu número de teléfono? Kāds ir tavs telefona numurs?
O meu número é ... Mans numurs ir ...
Pódote chamar? Vai es varu tev piezvanīt?
Si, chámame en calquera momento. Jā, zvaniet man jebkurā laikā.
Sentímolo, perdín a túa chamada. Atvainojiet, es palaidu garām jūsu zvanu.
Podemos atoparnos mañá? Vai varam satikties rīt?
Onde nos encontraremos? Kur mēs varētu tikties?
Vémonos no café. Tiekamies kafejnīcā.
A que hora? cikos?
Ás 3 da tarde. 15:00.
¿Está lonxe? Vai tas ir tālu?
Xire á esquerda. Pagriezies pa kreisi.
Xire á dereita. Nogriezieties pa labi.
Siga adiante. Ej taisni uz priekšu.
Colle a primeira esquerda. Pagriezieties pirmajā pa kreisi.
Colle a segunda dereita. Pagriezieties otrajā pa labi.
Está ao lado do banco. Tas ir blakus bankai.
Está enfrente do supermercado. Tas atrodas iepretim lielveikalam.
Está preto da oficina de correos. Tas atrodas netālu no pasta.
Está lonxe de aquí. Tas ir tālu no šejienes.
Podo usar o teu teléfono? Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
Tes wifi? Vai jums ir Wi-Fi?
Cal é o contrasinal? Kāda ir parole?
O meu teléfono está morto. Mans telefons ir miris.
Podo cargar o meu teléfono aquí? Vai šeit varu uzlādēt tālruni?
Necesito un médico. Man vajag ārstu.
Chamar unha ambulancia. Izsauciet ātro palīdzību.
Síntome mareado. Man reibst galva.
Teño dor de cabeza. Man ir galvassāpes.
Estou con dor de barriga. Man sāp vēders.
Necesito unha farmacia. Man vajag aptieku.
Onde está o hospital máis próximo? Kur atrodas tuvākā slimnīca?
Perdín o meu bolso. Es pazaudēju savu somu.
Podes chamar á policía? Vai varat izsaukt policiju?
Necesito axuda. Man vajag palīdzību.
Busco o meu amigo. Es meklēju savu draugu.
Viches a esta persoa? Vai tu esi redzējis šo personu?
Estou perdido. Esmu pazudis.
Podes mostrarme no mapa? Vai vari man parādīt kartē?
Necesito indicacións. Man vajag norādes.
Cal é a data de hoxe? Kāds datums ir šodien?
Que hora é? Cik ir pulkstenis?
É cedo. Ir agrs.
É tarde. Ir vēls.
Chego a tempo. Esmu laikā.
estou cedo. Esmu agri.
Chego tarde. ES kavēju.
Podemos reprogramar? Vai varam pārplānot?
Necesito cancelar. Man ir jāatceļ.
Estou dispoñible o luns. Esmu pieejams pirmdien.
A que hora che funciona? Kāds laiks tev der?
Iso funciona para min. Tas man darbojas.
Estou ocupado entón. Es tad esmu aizņemts.
Podo traer un amigo? Vai varu paņemt līdzi draugu?
Estou aquí. Esmu šeit.
Onde estás? Kur tu esi?
Estou de camiño. Esmu ceļā.
Estarei alí en 5 minutos. Es būšu klāt pēc 5 minūtēm.
Síntoo, chego tarde. Atvainojiet, es kavēju.
Tiveches unha boa viaxe? Vai jums bija labs ceļojums?
Si, foi xenial. Jā, tas bija lieliski.
Non, era cansativo. Nē, tas bija nogurdinoši.
Benvido de novo! Laipni lūdzam atpakaļ!
Podes anotalo para min? Vai varat to man pierakstīt?
Non me sinto ben. Es nejūtos labi.
Creo que é unha boa idea. Es domāju, ka tā ir laba ideja.
Non creo que sexa unha boa idea. Es nedomāju, ka tā ir laba doma.
Poderías dicirme máis sobre iso? Vai jūs varētu man pastāstīt vairāk par to?
Gustaríame reservar unha mesa para dúas persoas. Vēlos rezervēt galdiņu diviem.
É o primeiro de maio. Ir pirmais maijs.
Podo probar isto? Vai es varu šo pielaikot?
Onde está o probatorio? Kur ir pielaikošanas telpa?
Isto é moi pequeno. Šis ir pārāk mazs.
Isto é demasiado grande. Šis ir pārāk liels.
Bos días! Labrīt!
Que teñas un día fantástico! Lai jums lieliska diena!
Qué hai? Kas notiek?
Podo axudarche en algo? Vai es varu jums kaut ko palīdzēt?
Moitas grazas. Liels tev paldies.
Sinto oír iso. Man žēl to dzirdēt.
Parabéns! Apsveicam!
Iso soa ben. Tas izklausās lieliski.
Poderías repetilo? Vai jūs, lūdzu, varētu to atkārtot?
Non collín iso. Es to nesapratu.
Poñémonos pronto. Panāksim drīz.
Que opinas? Ko tu domā?
Avisareino. Es jums paziņošu.
Podo obter a túa opinión sobre isto? Vai es varu uzzināt jūsu viedokli par šo?
Estou ansioso por iso. Ar nepacietību gaidu.
Como podo axudarche? Kā es varu jums palīdzēt?
Vivo nunha cidade. Es dzīvoju pilsētā.
Vivo nunha pequena cidade. Es dzīvoju mazā pilsētiņā.
Vivo no campo. Es dzīvoju laukos.
Vivo preto da praia. Es dzīvoju netālu no pludmales.
Cal é o seu traballo? Par ko jūs strādājat?
Estou buscando traballo. Es meklēju darbu.
Son mestra. ES esmu skolotājs.
Traballo nun hospital. Es strādāju slimnīcā.
Estou xubilado. Esmu pensijā.
Tes algunha mascota? Vai jums ir kādi mājdzīvnieki?
Iso ten sentido. Tam ir jēga.
Agradezo a túa axuda. ES novērtēju tavu palīdzību.
Foi un pracer coñecerte. Bija jauki tevi satikt.
Mantémonos en contacto. Sazināsimies.
Viaxes seguras! Drošus ceļojumus!
Mellores desexos. Vislabākie vēlējumi.
Non estou seguro. ES neesmu pārliecināts.
Poderías explicarme iso? Vai jūs varētu man to paskaidrot?
Síntoo moito. Man tiešām žēl.
Canto custa isto? Cik tas maksā?
Podo ter a factura, por favor? Vai es varu saņemt rēķinu, lūdzu?
Podes recomendar un bo restaurante? Vai varat ieteikt kādu labu restorānu?
Poderías darme indicacións? Vai jūs varētu man sniegt norādījumus?
Onde está o baño? Kur ir tualete?
Gustaríame facer unha reserva. Es vēlētos veikt rezervāciju.
Podemos ter o menú, por favor? Vai mēs varam saņemt ēdienkarti, lūdzu?
Son alérxico a... Man ir alerģija pret...
Canto tempo vai levar? Cik ilgu laiku tas aizņems?
Podo tomar un vaso de auga, por favor? Vai es varu iedzert glāzi ūdens, lūdzu?
Este asento está ocupado? Vai šī sēdvieta ir aizņemta?
O meu nome é... Mani sauc...
Podes falar máis amodo, por favor? Vai varat runāt lēnāk, lūdzu?
Poderías axudarme, por favor? Vai jūs varētu man palīdzēt, lūdzu?
Estou aquí para a miña cita. Esmu šeit uz savu tikšanos.
Onde podo aparcar? Kur es varu novietot automašīnu?
Gustaríame devolver isto. Es gribētu atgriezt šo.
Entregas? Vai jūs piegādājat?
Cal é o contrasinal da wifi? Kāda ir Wi-Fi parole?
Gustaríame cancelar o meu pedido. Es vēlos atcelt savu pasūtījumu.
Podo ter un recibo, por favor? Vai es varu saņemt kvīti, lūdzu?
Cal é o tipo de cambio? Kāds ir valūtas kurss?
Aceptas reservas? Vai jūs pieņemat rezervācijas?
Hai desconto? Vai ir atlaide?
Cales son os horarios de apertura? Kādi ir darba laiki?
Podo reservar unha mesa para dúas persoas? Vai es varu rezervēt galdiņu diviem?
Onde está o caixeiro automático máis próximo? Kur ir tuvākais bankomāts?
Como chego ao aeroporto? Kā es varu nokļūt lidostā?
Pódesme chamar un taxi? Vai varat man izsaukt taksometru?
Gustaríame un café, por favor. Es lūdzu kafiju.
Podería ter algo máis...? Vai es varētu vēl kādu...?
Que significa esta palabra? Ko tas vārds nozīmē?
Podemos dividir a factura? Vai varam sadalīt rēķinu?
Estou aquí de vacacións. Esmu šeit atvaļinājumā.
Que me recomenda? Ko jūs iesakāt?
Estou buscando este enderezo. Es meklēju šo adresi.
Ata onde está? Cik tālu tas ir?
Podo ter o cheque, por favor? Vai es varu saņemt čeku, lūdzu?
Tes algunha praza libre? Vai jums ir kādas brīvas vietas?
Marcho do hotel e gustaríame deixar a habitación. Es vēlos izrakstīties.
Podo deixar a miña equipaxe aquí? Vai es varu atstāt savu bagāžu šeit?
Cal é a mellor forma de chegar a...? Kāds ir labākais veids, kā nokļūt...?
Necesito un adaptador. Man vajag adapteri.
Podo ter un mapa? Vai es varu saņemt karti?
Que é un bo recordo? Kāds ir labs suvenīrs?
Podo facer unha foto? Vai es varu nofotografēt?
Sabes onde podo mercar...? Vai jūs zināt, kur es varu nopirkt...?
Estou aquí por negocios. Es esmu šeit darba darīšanās.
Podo facer un checkout tarde? Vai es varu veikt vēlu izrakstīšanos?
Onde podo alugar un coche? Kur es varu iznomāt automašīnu?
Necesito cambiar a miña reserva. Man jāmaina rezervācija.
Cal é a especialidade local? Kāda ir vietējā specialitāte?
Podo ter un asento na fiestra? Vai es varu dabūt sēdekli pie loga?
Está incluído o almorzo? Vai brokastis ir iekļautas?
Como me conecto á wifi? Kā izveidot savienojumu ar Wi-Fi?
Podo ter unha habitación para non fumadores? Vai man ir nesmēķētāju istaba?
Onde podo atopar unha farmacia? Kur es varu atrast aptieku?
Podes recomendar unha excursión? Vai varat ieteikt kādu ekskursiju?
Como chego á estación de tren? Kā es varu nokļūt dzelzceļa stacijā?
Xira á esquerda nos semáforos. Pie luksofora pagriezieties pa kreisi.
Continúa recto. Turpiniet iet taisni uz priekšu.
Está ao lado do supermercado. Tas atrodas blakus lielveikalam.
Busco o señor Smith. Es meklēju Smita kungu.
Podo deixar unha mensaxe? Vai es varētu atstāt ziņu?
O servizo está incluído? Vai pakalpojums ir iekļauts?
Isto non é o que pedín. Tas nav tas, ko es pasūtīju.
Creo que hai un erro. Es domāju, ka ir kļūda.
Son alérxico ás noces. Man ir alerģija pret riekstiem.
Poderiamos tomar algo máis de pan? Vai mēs varētu vēl kādu maizi?
Cal é o contrasinal para a wifi? Kāda ir Wi-Fi parole?
A batería do meu teléfono está esgotada. Mana tālruņa akumulators ir izlādējies.
Tes un cargador que poida usar? Vai jums ir lādētājs, ko es varētu izmantot?
Poderías recomendar un bo restaurante? Vai varat ieteikt kādu labu restorānu?
Que lugares debo ver? Kādas apskates vietas man vajadzētu redzēt?
Hai unha farmacia preto? Vai tuvumā ir aptieka?
Necesito comprar uns selos. Man jāiegādājas dažas pastmarkas.
Onde podo publicar esta carta? Kur es varu ievietot šo vēstuli?
Gustaríame alugar un coche. Vēlos īrēt auto.
Poderías mover o teu bolso, por favor? Vai jūs, lūdzu, varētu pārvietot savu somu?
O tren está cheo. Vilciens ir pilns.
De que plataforma sae o tren? No kuras perona atiet vilciens?
Este é o tren para Londres? Vai tas ir vilciens uz Londonu?
Canto tempo leva a viaxe? Cik ilgi brauciens ilgst?
Podo abrir a fiestra? Vai es varu atvērt logu?
Gustaríame un asento na fiestra, por favor. Es lūdzu sēdekli pie loga.
Síntome enfermo. ES jūtos slims.
Perdín o pasaporte. Esmu pazaudējis savu pasi.
Podes chamarme un taxi? Vai varat man izsaukt taksometru?
A que distancia está o aeroporto? Cik tālu ir lidosta?
A que hora abre o museo? Cikos muzejs tiek atvērts?
Canto custa a entrada? Cik maksā ieejas maksa?
Podo facer fotos? Vai es varu fotografēt?
Onde podo mercar as entradas? Kur var nopirkt biļetes?
Está danado. Tas ir bojāts.
Podo obter un reembolso? Vai es varu saņemt atmaksu?
Só estou navegando, grazas. Es tikai pārlūkoju, paldies.
Estou buscando un agasallo. Es meklēju dāvanu.
Tes isto noutra cor? Vai jums šī ir citā krāsā?
Podo pagar en prazos? Vai es varu maksāt pa daļām?
Este é un agasallo. Podes envolvelo para min? Šī ir dāvana. Vai varat to iesaiņot man?
Necesito facer unha cita. Man jāsarunā tikšanās.
Teño unha reserva. Man ir rezervācija.
Gustaríame cancelar a miña reserva. Es vēlos atcelt savu rezervāciju.
Estou aquí para a conferencia. Es esmu šeit uz konferenci.
Onde está a mesa de rexistro? Kur ir reģistrācijas galds?
Podo ter un mapa da cidade? Vai es varu saņemt pilsētas karti?
Onde podo cambiar cartos? Kur es varu samainīt naudu?
Necesito facer unha retirada. Man ir jāveic izņemšana.
A miña tarxeta non funciona. Mana karte nedarbojas.
Esquecín o meu PIN. Es aizmirsu savu PIN.
A que hora se serve o almorzo? Cikos tiek pasniegtas brokastis?
Tes un ximnasio? Vai jums ir sporta zāle?
¿A piscina está climatizada? Vai baseins ir apsildāms?
Necesito unha almofada extra. Man vajag papildus spilvenu.
O aire acondicionado non funciona. Gaisa kondicionieris nedarbojas.
Gozo da miña estadía. Es izbaudīju savu uzturēšanos.
Poderías recomendar outro hotel? Vai varat ieteikt kādu citu viesnīcu?
Mordeume un insecto. Mani iekodis kukainis.
Perdín a chave. Esmu pazaudējis atslēgu.
Podo ter unha chamada de atención? Vai es varu pamodināt?
Busco a oficina de información turística. Meklēju tūrisma informācijas biroju.
Podo mercar unha entrada aquí? Vai es varu šeit iegādāties biļeti?
Cando é o seguinte autobús para o centro da cidade? Kad nākamais autobuss uz pilsētas centru?
Como uso esta máquina de billetes? Kā es varu izmantot šo biļešu automātu?
Hai desconto para estudantes? Vai studentiem ir atlaide?
Gustaríame renovar a miña subscrición. Es vēlos atjaunot savu dalību.
Podo cambiar o meu asento? Vai es varu mainīt savu sēdekli?
Perdín o voo. Es nokavēju savu lidojumu.
Onde podo retirar a miña equipaxe? Kur es varu pieprasīt savu bagāžu?
Hai unha lanzadeira para o hotel? Vai ir pieejams transports uz viesnīcu?
Necesito declarar algo. Man kaut kas jāpaziņo.
Viaxo cun neno. Es ceļoju ar bērnu.
Podes axudarme coas miñas maletas? Vai varat man palīdzēt ar manām somām?