🇧🇬
Galvenās parastās bulgāru valoda frāzes
Efektīvs paņēmiens populārāko frāžu apguvei bulgāru valoda valodā ir balstīts uz muskuļu atmiņu un intervālu atkārtošanas tehniku. Regulāri vingrinoties rakstīt šīs frāzes, uzlabojas jūsu atcerēšanās spējas. Atvēlot šim vingrinājumam 10 minūtes katru dienu, jūs varat apgūt visas svarīgākās frāzes tikai divu līdz trīs mēnešu laikā.
Kāpēc ir svarīgi iemācīties populārākās frāzes bulgāru valoda valodā?
Visbiežāk sastopamo frāžu apguve bulgāru valoda valodā iesācēja līmenī (A1) ir ļoti svarīgs solis valodas apguvē vairāku iemeslu dēļ.
Stingrs pamats tālākām mācībām
Apgūstot visbiežāk lietotās frāzes, jūs būtībā apgūstat valodas pamatelementus. Tas ļaus vieglāk saprast sarežģītākus teikumus un sarunas, virzoties uz priekšu mācībās.
Pamata komunikācija
Pat ar ierobežotu vārdu krājumu, zinot izplatītas frāzes, varat izteikt pamatvajadzības, uzdot vienkāršus jautājumus un saprast vienkāršas atbildes. Tas var būt īpaši noderīgi, ja ceļojat uz valsti, kuras galvenā valoda ir bulgāru valoda, vai mijiedarbojaties ar bulgāru valoda runātājiem.
Palīdz izpratnē
Iepazīstoties ar izplatītām frāzēm, jūs varēsit labāk saprast runāto un rakstīto bulgāru valoda. Tādējādi varēsiet vieglāk sekot sarunām, lasīt tekstus un pat skatīties filmas vai televīzijas pārraides šādā valodā: bulgāru valoda.
Palīdz veidot pārliecību
Jaunas valodas apguve var būt biedējoša, taču spēja veiksmīgi lietot un saprast izplatītas frāzes var sniegt tik ļoti nepieciešamo pārliecību. Tas var motivēt jūs turpināt mācīties un uzlabot valodas prasmes.
Kultūras ieskats
Daudzas izplatītas frāzes ir unikālas konkrētai valodai un var sniegt ieskatu tās runātāju kultūrā un paražās. Apgūstot šīs frāzes, jūs ne tikai uzlabojat savas valodas prasmes, bet arī iegūstat dziļāku izpratni par kultūru.
Visbiežāk sastopamo frāžu apguve bulgāru valoda valodā iesācēja līmenī (A1) ir svarīgs solis valodu apguvē. Tas nodrošina pamatu turpmākai apmācībai, nodrošina pamata saziņu, palīdz saprast, vairo pārliecību un piedāvā kultūras ieskatu.
Svarīgas frāzes ikdienas sarunām (bulgāru valoda)
Здравей, как си? Sveiks kā tev iet?
Добро утро. Labrīt.
Добър ден. Labdien.
Добър вечер. Labvakar.
Лека нощ. Ar labunakti.
Довиждане. Uz redzēšanos.
До скоро. Tiksimies vēlāk.
Ще се видим скоро. Uz drīzu redzēšanos.
Ще се видим утре. Līdz rītam.
Моля те. Lūdzu.
Благодаря ти. Paldies.
Моля. Nav par ko.
Извинете ме. Atvainojiet.
Съжалявам. Man žēl.
Няма проблем. Nekādu problēmu.
Нуждая се... Man vajag...
Аз искам... Es gribu...
Аз имам... Man ir...
аз нямам Man nav
Имаш ли...? Vai tev ir...?
Аз мисля... ES domāju...
не мисля... Es nedomāju...
Знам... Es zinu...
Не знам... es nezinu...
Гладен съм. Esmu izsalcis.
Жаден съм. Esmu izslāpis.
Уморен съм. ES esmu noguris.
Болен съм. Esmu slims.
Добре съм, благодаря. Man ir labi, paldies.
Как се чувстваш? Kā tu jūties?
Чувствам се добре. ES jūtos labi.
Чувствам се зле. ES jūtos slikti.
Мога ли да ти помогна? Vai es varu tev palīdzēt?
Можеш ли да ми помогнеш? Vai varat man palīdzēt?
аз не разбирам es nesaprotu.
Може ли да повторите Моля? Vai jūs, lūdzu, varētu to atkārtot?
Как се казваш? Kā tevi sauc?
Казвам се Алекс Mani sauc Alekss
Приятно ми е да се запознаем. Prieks iepazīties.
На колко години си? Cik tev gadu?
Аз съм на 30 години. Man ir 30 gadi.
От къде си? No kurienes tu esi?
аз съм от Лондон Esmu no Londonas
Говориш ли английски? Vai tu runā angliski?
Говоря малко английски. Es runāju nedaudz angliski.
Не говоря добре английски. Es slikti runāju angliski.
Какво правиш? Ar ko tu nodarbojies?
Аз съм ученик. ES esmu students.
Работя като учител. Es strādāju par skolotāju.
Харесва ми. Man tas patīk.
не ми харесва Man tas nepatīk.
Какво е това? Kas tas?
Това е книга. Tā ir grāmata.
Колко струва това? Cik daudz tas ir?
Прекалено е скъпо. Tas ir pārāk dārgs.
Как си? Kā tev iet?
Добре съм, благодаря. А ти? Man ir labi, paldies. Un tu?
Аз съм от Лондон Es esmu no Londonas
Да, говоря малко. Jā, es runāju nedaudz.
Аз съм на 30 години. Man ir 30 gadi.
Аз съм студент. Es esmu students.
Работя като учител. Es strādāju par skolotāju.
Това е книга. Tā ir grāmata.
Можете ли да ми помогнете, моля? Vai Jūs varētu lūdzu man palīdzēt?
Да разбира се. Jā, protams.
Не, съжалявам. Зает съм. Nē, piedod. Esmu aizņemts.
Къде е банята? Kur ir vannasistaba?
Това е там. Tas ir tur.
Колко е часът? Cik ir pulkstenis?
Три часа е. Ir pulkstens trīs.
Хайде да хапнем нещо. Ēdīsim kaut ko.
Искаш ли кафе? Vai vēlaties kafiju?
Да моля. Jā, lūdzu.
Не благодаря. Nē paldies.
Колко струва? Cik daudz tas ir?
Това са десет долара. Tas ir desmit dolāri.
Мога ли да платя с карта? Vai es varu maksāt ar karti?
Съжалявам, само в брой. Atvainojiet, tikai skaidrā naudā.
Извинете, къде е най-близката банка? Atvainojiet, kur ir tuvākā banka?
Намира се надолу по улицата вляво. Tas atrodas pa ielu pa kreisi.
Може ли да повториш това моля? Vai varat to atkārtot, lūdzu?
Може ли да говорите по-бавно, моля? Vai jūs varētu runāt lēnāk, lūdzu?
Какво означава това? Ko tas nozīmē?
Как се пише това? Nosauciet pa burtiem, lūdzu?
Може ли чаша вода? Vai es varu iedzert glāzi ūdens?
Заповядайте. Šeit jūs esat.
Благодаря ти много. Liels paldies.
Това е добре. Ir labi.
Какво е времето? Kāds ārā laiks?
Слънчево е. Ir saulains.
Вали. Līst.
Какво правиш? Ko tu dari?
Чета книга. Es lasu grāmatu.
Гледам телевизия. ES skatos TV.
Отивам до магазина. Es eju uz veikalu.
Искаш ли да дойдеш? Vai jūs vēlaties nākt?
Да, бих искал. Jā, es labprāt.
Не, не мога. Nē, es nevaru.
Какво прави вчера? Ko tu darīji vakar?
Аз отидох до плажа. ES devos uz pludmali.
Останах си вкъщи. Es paliku mājās.
Кога имаш рожден ден? Kad ir tava dzimšanas diena?
Това е 4 юли. Tas ir 4. jūlijā.
Можеш ли да шофираш? Vai jūs varat braukt?
Да, имам шофьорска книжка. Jā, man ir autovadītāja apliecība.
Не, не мога да шофирам. Nē, es nevaru braukt.
Уча се да карам. Es mācos braukt.
Къде научи английски? Kur tu mācījies angļu valodu?
Научих го в училище. Es to iemācījos skolā.
Уча го онлайн. Es to mācos tiešsaistē.
Коя е любимата ти храна? Kāds ir jūsu mīļākais ēdiens?
Обичам пица. ES mīlu picu.
Не обичам риба. Man nepatīk zivis.
Бил ли си някога в Лондон? Vai esat kādreiz bijis Londonā?
Да, посетих миналата година. Jā, es apmeklēju pagājušajā gadā.
Не, но бих искал да отида. Nē, bet es gribētu iet.
Лягам си. Es eju gulēt.
Спокоен сън. Izgulies labi.
Приятен ден. Lai tev jauka diena.
Пази се. Rūpējies.
Какъв ти е телефонния номер? Kāds ir tavs telefona numurs?
Моят номер е ... Mans numurs ir ...
Може ли да ти се обадя? Vai es varu tev piezvanīt?
Да, обади ми се по всяко време. Jā, zvaniet man jebkurā laikā.
Съжалявам, пропуснах обаждането ти. Atvainojiet, es palaidu garām jūsu zvanu.
Може ли да се срещнем утре? Vai varam satikties rīt?
Къде ще се срещнем? Kur mēs varētu tikties?
Да се срещнем в кафенето. Tiekamies kafejnīcā.
В колко часа? cikos?
В 15 часа. 15:00.
Далече ли е? Vai tas ir tālu?
Завийте наляво. Pagriezies pa kreisi.
Обърни се на дясно. Nogriezieties pa labi.
Върви направо. Ej taisni uz priekšu.
Завийте наляво. Pagriezieties pirmajā pa kreisi.
Завийте по втората надясно. Pagriezieties otrajā pa labi.
До банката е. Tas ir blakus bankai.
Срещу супермаркета е. Tas atrodas iepretim lielveikalam.
Близо е до пощата. Tas atrodas netālu no pasta.
Далече е оттук. Tas ir tālu no šejienes.
Мога ли да използвам телефона ви? Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
Имате ли Wi-Fi? Vai jums ir Wi-Fi?
Каква е паролата? Kāda ir parole?
Телефонът ми не работи. Mans telefons ir miris.
Мога ли да зареждам телефона си тук? Vai šeit varu uzlādēt tālruni?
Имам нужда от лекар. Man vajag ārstu.
Извикай линейка. Izsauciet ātro palīdzību.
Чувствам се замаян. Man reibst galva.
Имам главоболие. Man ir galvassāpes.
Аз имам болки в корема. Man sāp vēders.
Имам нужда от аптека. Man vajag aptieku.
Къде е най-близката болница? Kur atrodas tuvākā slimnīca?
Загубих чантата си. Es pazaudēju savu somu.
Можете ли да се обадите на полицията? Vai varat izsaukt policiju?
Имам нужда от помощ. Man vajag palīdzību.
Търся моя приятел. Es meklēju savu draugu.
Виждал ли си този човек? Vai tu esi redzējis šo personu?
Изгубих се. Esmu pazudis.
Можете ли да ми покажете на картата? Vai vari man parādīt kartē?
Трябват ми насоки. Man vajag norādes.
Коя дата сме днес? Kāds datums ir šodien?
Колко е часът? Cik ir pulkstenis?
Рано е. Ir agrs.
Късно е. Ir vēls.
Идвам навреме. Esmu laikā.
подранил съм. Esmu agri.
Закъснявам. ES kavēju.
Може ли да разсрочим? Vai varam pārplānot?
Трябва да отменя. Man ir jāatceļ.
На разположение съм в понеделник. Esmu pieejams pirmdien.
Кое време работи за вас? Kāds laiks tev der?
Това работи за мен. Tas man darbojas.
Тогава съм заета. Es tad esmu aizņemts.
Мога ли да доведа приятел? Vai varu paņemt līdzi draugu?
Тук съм. Esmu šeit.
Къде си? Kur tu esi?
На път съм. Esmu ceļā.
Ще бъда там след 5 минути. Es būšu klāt pēc 5 minūtēm.
Съжалявам че закъснях. Atvainojiet, es kavēju.
Добре ли пътувахте? Vai jums bija labs ceļojums?
Да, беше чудесно. Jā, tas bija lieliski.
Не, беше уморително. Nē, tas bija nogurdinoši.
Добре дошъл обратно! Laipni lūdzam atpakaļ!
Можеш ли да ми го запишеш? Vai varat to man pierakstīt?
не се чувствам добре Es nejūtos labi.
Мисля, че е добра идея. Es domāju, ka tā ir laba ideja.
Не мисля, че това е добра идея. Es nedomāju, ka tā ir laba doma.
Бихте ли ми казали повече за това? Vai jūs varētu man pastāstīt vairāk par to?
Бих искал да резервирам маса за двама. Vēlos rezervēt galdiņu diviem.
Първи май е. Ir pirmais maijs.
Мога ли да пробвам това? Vai es varu šo pielaikot?
Къде е пробната? Kur ir pielaikošanas telpa?
Това е твърде малко. Šis ir pārāk mazs.
Това е твърде голямо. Šis ir pārāk liels.
Добро утро! Labrīt!
Приятен ден! Lai jums lieliska diena!
Какво става? Kas notiek?
Мога ли да ви помогна с нещо? Vai es varu jums kaut ko palīdzēt?
Много благодаря. Liels tev paldies.
Съжалявам да го чуя. Man žēl to dzirdēt.
Честито! Apsveicam!
Звучи чудесно. Tas izklausās lieliski.
Бихте ли повторили това? Vai jūs, lūdzu, varētu to atkārtot?
Не разбрах това. Es to nesapratu.
Нека наваксаме скоро. Panāksim drīz.
Какво мислиш? Ko tu domā?
Ще те уведомя. Es jums paziņošu.
Мога ли да получа вашето мнение по въпроса? Vai es varu uzzināt jūsu viedokli par šo?
Нямам търпение. Ar nepacietību gaidu.
Как мога да ви помогна? Kā es varu jums palīdzēt?
Аз живея в град. Es dzīvoju pilsētā.
Живея в малък град. Es dzīvoju mazā pilsētiņā.
Живея на село. Es dzīvoju laukos.
Живея близо до плажа. Es dzīvoju netālu no pludmales.
Каква е Вашата работа? Par ko jūs strādājat?
Търся си работа. Es meklēju darbu.
Аз съм учител. ES esmu skolotājs.
Работя в болница. Es strādāju slimnīcā.
Пенсиониран съм. Esmu pensijā.
Имате ли някакви домашни любимци? Vai jums ir kādi mājdzīvnieki?
Това има смисъл. Tam ir jēga.
Оценявам вашата помощ. ES novērtēju tavu palīdzību.
Беше ми приятно да се запознаем. Bija jauki tevi satikt.
Нека поддържаме връзка. Sazināsimies.
Безопасни пътувания! Drošus ceļojumus!
Най-добри пожелания. Vislabākie vēlējumi.
Не съм сигурен. ES neesmu pārliecināts.
Бихте ли ми обяснили това? Vai jūs varētu man to paskaidrot?
Наистина съжалявам. Man tiešām žēl.
Колко струва? Cik tas maksā?
Може ли сметката Моля? Vai es varu saņemt rēķinu, lūdzu?
Можете ли да препоръчате добър ресторант? Vai varat ieteikt kādu labu restorānu?
Бихте ли ми дали указания? Vai jūs varētu man sniegt norādījumus?
Къде е тоалетната? Kur ir tualete?
Бих искал да направя резервация. Es vēlētos veikt rezervāciju.
Може ли да получим менюто, моля? Vai mēs varam saņemt ēdienkarti, lūdzu?
Алергичен съм към... Man ir alerģija pret...
Колко време ще отнеме? Cik ilgu laiku tas aizņems?
Може ли чаша вода, моля? Vai es varu iedzert glāzi ūdens, lūdzu?
Заето ли е това място? Vai šī sēdvieta ir aizņemta?
Моето име е... Mani sauc...
Можете ли да говорите по-бавно, моля? Vai varat runāt lēnāk, lūdzu?
Бихте ли ми помогнали? Vai jūs varētu man palīdzēt, lūdzu?
Тук съм за срещата си. Esmu šeit uz savu tikšanos.
Къде мога да паркирам? Kur es varu novietot automašīnu?
Бих искал да върна това. Es gribētu atgriezt šo.
Доставяте ли? Vai jūs piegādājat?
Каква е паролата за Wi-Fi? Kāda ir Wi-Fi parole?
Бих искал да анулирам поръчката си. Es vēlos atcelt savu pasūtījumu.
Мога ли да получа касова бележка, моля? Vai es varu saņemt kvīti, lūdzu?
Какъв е обменният курс? Kāds ir valūtas kurss?
Приемате ли резервации? Vai jūs pieņemat rezervācijas?
Има ли отстъпка? Vai ir atlaide?
Какво е работното време? Kādi ir darba laiki?
Мога ли да резервирам маса за двама? Vai es varu rezervēt galdiņu diviem?
Къде е най-близкият банкомат? Kur ir tuvākais bankomāts?
Как да стигна до летището? Kā es varu nokļūt lidostā?
Можете ли да ми извикате такси? Vai varat man izsaukt taksometru?
Искам кафе, моля. Es lūdzu kafiju.
Може ли още...? Vai es varētu vēl kādu...?
Какво значи тази дума? Ko tas vārds nozīmē?
Може ли да си разделим сметката? Vai varam sadalīt rēķinu?
Тук съм на почивка. Esmu šeit atvaļinājumā.
Какво ще ми препоръчате? Ko jūs iesakāt?
Търся този адрес. Es meklēju šo adresi.
Колко е далече? Cik tālu tas ir?
Мога ли да получа чека, моля? Vai es varu saņemt čeku, lūdzu?
Имате ли свободни места? Vai jums ir kādas brīvas vietas?
Искам да напусна хотела. Es vēlos izrakstīties.
Мога ли да оставя багажа си тук? Vai es varu atstāt savu bagāžu šeit?
Кой е най-добрият начин да стигнете до...? Kāds ir labākais veids, kā nokļūt...?
Трябва ми адаптер. Man vajag adapteri.
Може ли карта? Vai es varu saņemt karti?
Какво е добър сувенир? Kāds ir labs suvenīrs?
мога ли да направя снимка Vai es varu nofotografēt?
Знаете ли от къде мога да купя...? Vai jūs zināt, kur es varu nopirkt...?
Тук съм по работа. Es esmu šeit darba darīšanās.
Мога ли да получа късно напускане? Vai es varu veikt vēlu izrakstīšanos?
Къде мога да наема кола? Kur es varu iznomāt automašīnu?
Трябва да променя резервацията си. Man jāmaina rezervācija.
Какъв е местният специалитет? Kāda ir vietējā specialitāte?
Мога ли да седна до прозореца? Vai es varu dabūt sēdekli pie loga?
Включена ли е закуска? Vai brokastis ir iekļautas?
Как да се свържа с Wi-Fi? Kā izveidot savienojumu ar Wi-Fi?
Мога ли да имам стая за непушачи? Vai man ir nesmēķētāju istaba?
Къде мога да намеря аптека? Kur es varu atrast aptieku?
Можете ли да препоръчате обиколка? Vai varat ieteikt kādu ekskursiju?
Как да стигна до гарата? Kā es varu nokļūt dzelzceļa stacijā?
Завийте наляво на светофара. Pie luksofora pagriezieties pa kreisi.
Продължавайте направо. Turpiniet iet taisni uz priekšu.
Намира се до супермаркета. Tas atrodas blakus lielveikalam.
Търся г-н Смит. Es meklēju Smita kungu.
Мога ли да оставя съобщение? Vai es varētu atstāt ziņu?
Включена ли е услугата? Vai pakalpojums ir iekļauts?
Това не е, което поръчах. Tas nav tas, ko es pasūtīju.
Мисля, че има грешка. Es domāju, ka ir kļūda.
Алергичен съм към ядки. Man ir alerģija pret riekstiem.
Може ли още хляб? Vai mēs varētu vēl kādu maizi?
Каква е паролата за Wi-Fi? Kāda ir Wi-Fi parole?
Батерията на телефона ми е изтощена. Mana tālruņa akumulators ir izlādējies.
Имате ли зарядно, което мога да използвам? Vai jums ir lādētājs, ko es varētu izmantot?
Бихте ли препоръчали добър ресторант? Vai varat ieteikt kādu labu restorānu?
Какви забележителности трябва да видя? Kādas apskates vietas man vajadzētu redzēt?
Има ли аптека наблизо? Vai tuvumā ir aptieka?
Трябва да купя марки. Man jāiegādājas dažas pastmarkas.
Къде мога да публикувам това писмо? Kur es varu ievietot šo vēstuli?
Бих искал да наема кола. Vēlos īrēt auto.
Бихте ли преместили чантата си, моля? Vai jūs, lūdzu, varētu pārvietot savu somu?
Влакът е пълен. Vilciens ir pilns.
От коя платформа тръгва влакът? No kuras perona atiet vilciens?
Това ли е влакът за Лондон? Vai tas ir vilciens uz Londonu?
Колко време отнема пътуването? Cik ilgi brauciens ilgst?
Може ли да отворя прозореца? Vai es varu atvērt logu?
Бих искал място до прозореца, моля. Es lūdzu sēdekli pie loga.
Лошо ми е. ES jūtos slims.
Загубих си паспорта. Esmu pazaudējis savu pasi.
Можете ли да ми извикате такси? Vai varat man izsaukt taksometru?
Колко е до летището? Cik tālu ir lidosta?
В колко часа отваря музеят? Cikos muzejs tiek atvērts?
Колко е входната такса? Cik maksā ieejas maksa?
Мога ли да снимам? Vai es varu fotografēt?
Къде мога да купя билети? Kur var nopirkt biļetes?
Повредено е. Tas ir bojāts.
Мога ли да получа възстановяване на сумата? Vai es varu saņemt atmaksu?
Просто разглеждам, благодаря. Es tikai pārlūkoju, paldies.
Търся си подарък. Es meklēju dāvanu.
Имате ли това в друг цвят? Vai jums šī ir citā krāsā?
Мога ли да плащам на вноски? Vai es varu maksāt pa daļām?
Това е подарък. Можете ли да ми го опаковате? Šī ir dāvana. Vai varat to iesaiņot man?
Трябва да си запиша час. Man jāsarunā tikšanās.
Имам резервация. Man ir rezervācija.
Бих искал да анулирам резервацията си. Es vēlos atcelt savu rezervāciju.
Тук съм за конференцията. Es esmu šeit uz konferenci.
Къде е гишето за регистрация? Kur ir reģistrācijas galds?
Може ли карта на града? Vai es varu saņemt pilsētas karti?
Къде мога да обменя пари? Kur es varu samainīt naudu?
Трябва да направя теглене. Man ir jāveic izņemšana.
Картата ми не работи. Mana karte nedarbojas.
Забравих ПИН кода си. Es aizmirsu savu PIN.
В колко часа се сервира закуската? Cikos tiek pasniegtas brokastis?
Имате ли фитнес зала? Vai jums ir sporta zāle?
Басейнът подгрява ли се? Vai baseins ir apsildāms?
Имам нужда от допълнителна възглавница. Man vajag papildus spilvenu.
Климатикът не работи. Gaisa kondicionieris nedarbojas.
Наслаждавах се на престоя си. Es izbaudīju savu uzturēšanos.
Бихте ли препоръчали друг хотел? Vai varat ieteikt kādu citu viesnīcu?
Бях ухапан от насекомо. Mani iekodis kukainis.
Загубих си ключа. Esmu pazaudējis atslēgu.
Може ли едно събуждане? Vai es varu pamodināt?
Търся бюрото за туристическа информация. Meklēju tūrisma informācijas biroju.
Мога ли да купя билет тук? Vai es varu šeit iegādāties biļeti?
Кога е следващият автобус до центъра на града? Kad nākamais autobuss uz pilsētas centru?
Как да използвам тази машина за билети? Kā es varu izmantot šo biļešu automātu?
Има ли отстъпка за студенти? Vai studentiem ir atlaide?
Бих искал да подновя членството си. Es vēlos atjaunot savu dalību.
Мога ли да сменя мястото си? Vai es varu mainīt savu sēdekli?
Изпуснах полета си. Es nokavēju savu lidojumu.
Къде мога да взема багажа си? Kur es varu pieprasīt savu bagāžu?
Има ли транспорт до хотела? Vai ir pieejams transports uz viesnīcu?
Трябва да декларирам нещо. Man kaut kas jāpaziņo.
Пътувам с дете. Es ceļoju ar bērnu.
Можете ли да ми помогнете с чантите ми? Vai varat man palīdzēt ar manām somām?