🇮🇸
Galvenās parastās islandiešu frāzes
Efektīvs paņēmiens populārāko frāžu apguvei islandiešu valodā ir balstīts uz muskuļu atmiņu un intervālu atkārtošanas tehniku. Regulāri vingrinoties rakstīt šīs frāzes, uzlabojas jūsu atcerēšanās spējas. Atvēlot šim vingrinājumam 10 minūtes katru dienu, jūs varat apgūt visas svarīgākās frāzes tikai divu līdz trīs mēnešu laikā.
Kāpēc ir svarīgi iemācīties populārākās frāzes islandiešu valodā?
Visbiežāk sastopamo frāžu apguve islandiešu valodā iesācēja līmenī (A1) ir ļoti svarīgs solis valodas apguvē vairāku iemeslu dēļ.
Stingrs pamats tālākām mācībām
Apgūstot visbiežāk lietotās frāzes, jūs būtībā apgūstat valodas pamatelementus. Tas ļaus vieglāk saprast sarežģītākus teikumus un sarunas, virzoties uz priekšu mācībās.
Pamata komunikācija
Pat ar ierobežotu vārdu krājumu, zinot izplatītas frāzes, varat izteikt pamatvajadzības, uzdot vienkāršus jautājumus un saprast vienkāršas atbildes. Tas var būt īpaši noderīgi, ja ceļojat uz valsti, kuras galvenā valoda ir islandiešu, vai mijiedarbojaties ar islandiešu runātājiem.
Palīdz izpratnē
Iepazīstoties ar izplatītām frāzēm, jūs varēsit labāk saprast runāto un rakstīto islandiešu. Tādējādi varēsiet vieglāk sekot sarunām, lasīt tekstus un pat skatīties filmas vai televīzijas pārraides šādā valodā: islandiešu.
Palīdz veidot pārliecību
Jaunas valodas apguve var būt biedējoša, taču spēja veiksmīgi lietot un saprast izplatītas frāzes var sniegt tik ļoti nepieciešamo pārliecību. Tas var motivēt jūs turpināt mācīties un uzlabot valodas prasmes.
Kultūras ieskats
Daudzas izplatītas frāzes ir unikālas konkrētai valodai un var sniegt ieskatu tās runātāju kultūrā un paražās. Apgūstot šīs frāzes, jūs ne tikai uzlabojat savas valodas prasmes, bet arī iegūstat dziļāku izpratni par kultūru.
Visbiežāk sastopamo frāžu apguve islandiešu valodā iesācēja līmenī (A1) ir svarīgs solis valodu apguvē. Tas nodrošina pamatu turpmākai apmācībai, nodrošina pamata saziņu, palīdz saprast, vairo pārliecību un piedāvā kultūras ieskatu.
Svarīgas frāzes ikdienas sarunām (islandiešu)
Halló, hvernig hefurðu það? Sveiks kā tev iet?
Góðan daginn. Labrīt.
Góðan daginn. Labdien.
Gott kvöld. Labvakar.
Góða nótt. Ar labunakti.
Bless. Uz redzēšanos.
Sé þig seinna. Tiksimies vēlāk.
Sjáumst bráðlega. Uz drīzu redzēšanos.
Sjáumst á morgun. Līdz rītam.
Vinsamlegast. Lūdzu.
Þakka þér fyrir. Paldies.
Verði þér að góðu. Nav par ko.
Afsakið mig. Atvainojiet.
Fyrirgefðu. Man žēl.
Ekkert mál. Nekādu problēmu.
Ég þarf... Man vajag...
Ég vil... Es gribu...
Ég hef... Man ir...
Ég hef ekki Man nav
Áttu...? Vai tev ir...?
Ég held... ES domāju...
Ég held ekki... Es nedomāju...
Ég veit... Es zinu...
Ég veit ekki... es nezinu...
Ég er svangur. Esmu izsalcis.
Ég er þyrstur. Esmu izslāpis.
Ég er þreyttur. ES esmu noguris.
Ég er veikur. Esmu slims.
Ég hef það gott, takk fyrir. Man ir labi, paldies.
Hvernig líður þér? Kā tu jūties?
Mér líður vel. ES jūtos labi.
Mér líður illa. ES jūtos slikti.
Get ég hjálpað þér? Vai es varu tev palīdzēt?
Getur þú hjálpað mér? Vai varat man palīdzēt?
Ég skil ekki. es nesaprotu.
Gætirðu endurtekið það, vinsamlegast? Vai jūs, lūdzu, varētu to atkārtot?
Hvað heitir þú? Kā tevi sauc?
Ég heiti Alex Mani sauc Alekss
Gaman að hitta þig. Prieks iepazīties.
Hvað ertu gamall? Cik tev gadu?
Ég er 30 ára. Man ir 30 gadi.
Hvaðan ertu? No kurienes tu esi?
Ég er frá London Esmu no Londonas
Talar þú ensku? Vai tu runā angliski?
Ég tala smá ensku. Es runāju nedaudz angliski.
Ég tala ekki vel ensku. Es slikti runāju angliski.
Hvað gerir þú? Ar ko tu nodarbojies?
Ég er nemandi. ES esmu students.
Ég vinn sem kennari. Es strādāju par skolotāju.
Mér líkar það. Man tas patīk.
Mér líkar það ekki. Man tas nepatīk.
Hvað er þetta? Kas tas?
Það er bók. Tā ir grāmata.
Hversu mikið er þetta? Cik daudz tas ir?
Það er of dýrt. Tas ir pārāk dārgs.
Hvernig hefur þú það? Kā tev iet?
Ég hef það gott, takk fyrir. Og þú? Man ir labi, paldies. Un tu?
Ég er frá London Es esmu no Londonas
Já, ég tala svolítið. Jā, es runāju nedaudz.
Ég er 30 ára. Man ir 30 gadi.
Ég er námsmaður. Es esmu students.
Ég vinn sem kennari. Es strādāju par skolotāju.
Það er bók. Tā ir grāmata.
Geturðu hjálpað mér, vinsamlegast? Vai Jūs varētu lūdzu man palīdzēt?
Já auðvitað. Jā, protams.
Nei mér þykir það leitt. Ég er upptekinn. Nē, piedod. Esmu aizņemts.
Hvar er klósettið? Kur ir vannasistaba?
Það er þarna. Tas ir tur.
Hvað er klukkan? Cik ir pulkstenis?
Klukkan er þrjú. Ir pulkstens trīs.
Við skulum borða eitthvað. Ēdīsim kaut ko.
Langar þig í kaffi? Vai vēlaties kafiju?
Já endilega. Jā, lūdzu.
Nei takk. Nē paldies.
Hversu mikið er það? Cik daudz tas ir?
Það eru tíu dollarar. Tas ir desmit dolāri.
Get ég borgað með korti? Vai es varu maksāt ar karti?
Því miður, aðeins reiðufé. Atvainojiet, tikai skaidrā naudā.
Fyrirgefðu, hvar er næsti banki? Atvainojiet, kur ir tuvākā banka?
Það er niður götuna til vinstri. Tas atrodas pa ielu pa kreisi.
Geturðu endurtekið það, vinsamlegast? Vai varat to atkārtot, lūdzu?
Gætirðu talað hægar, vinsamlegast? Vai jūs varētu runāt lēnāk, lūdzu?
Hvað þýðir það? Ko tas nozīmē?
Hvernig stafarðu það? Nosauciet pa burtiem, lūdzu?
Má ég fá mér vatnsglas? Vai es varu iedzert glāzi ūdens?
Gjörðu svo vel. Šeit jūs esat.
Þakka þér kærlega fyrir. Liels paldies.
Það er í lagi. Ir labi.
Hvernig er veðrið? Kāds ārā laiks?
Það er sólskin. Ir saulains.
Það rignir. Līst.
Hvað ertu að gera? Ko tu dari?
Ég er að lesa bók. Es lasu grāmatu.
Ég er að horfa á sjónvarpið. ES skatos TV.
Ég er að fara í búðina. Es eju uz veikalu.
Langar þig að koma? Vai jūs vēlaties nākt?
Já, ég væri til í það. Jā, es labprāt.
Nei, ég get það ekki. Nē, es nevaru.
Hvað gerðir þú í gær? Ko tu darīji vakar?
Ég fór á ströndina. ES devos uz pludmali.
Ég var heima. Es paliku mājās.
Hvenær áttu afmæli? Kad ir tava dzimšanas diena?
Það er 4. júlí. Tas ir 4. jūlijā.
Getur þú keyrt? Vai jūs varat braukt?
Já, ég er með ökuréttindi. Jā, man ir autovadītāja apliecība.
Nei, ég get ekki keyrt. Nē, es nevaru braukt.
Ég er að læra að keyra. Es mācos braukt.
Hvar lærðir þú ensku? Kur tu mācījies angļu valodu?
Ég lærði það í skólanum. Es to iemācījos skolā.
Ég er að læra það á netinu. Es to mācos tiešsaistē.
Hvað er uppáhalds maturinn þinn? Kāds ir jūsu mīļākais ēdiens?
Ég elska pizzu. ES mīlu picu.
Mér líkar ekki við fisk. Man nepatīk zivis.
Hefur þú einhvern tíma farið til London? Vai esat kādreiz bijis Londonā?
Já, ég heimsótti í fyrra. Jā, es apmeklēju pagājušajā gadā.
Nei, en mig langar að fara. Nē, bet es gribētu iet.
Ég er að fara að sofa. Es eju gulēt.
Sofðu vel. Izgulies labi.
Eigðu góðan dag. Lai tev jauka diena.
Farðu varlega. Rūpējies.
Hvað er símanúmerið þitt? Kāds ir tavs telefona numurs?
Númerið mitt er ... Mans numurs ir ...
Má ég hringja í þig? Vai es varu tev piezvanīt?
Já, hringdu í mig hvenær sem er. Jā, zvaniet man jebkurā laikā.
Því miður, ég missti af símtalinu þínu. Atvainojiet, es palaidu garām jūsu zvanu.
Eigum við að hittast á morgun? Vai varam satikties rīt?
Hvar eigum við að hittast? Kur mēs varētu tikties?
Hittumst á kaffihúsinu. Tiekamies kafejnīcā.
Klukkan hvað? cikos?
Klukkan 15:00. 15:00.
Er það langt? Vai tas ir tālu?
Beygðu til vinstri. Pagriezies pa kreisi.
Beygðu til hægri. Nogriezieties pa labi.
Fara beint áfram. Ej taisni uz priekšu.
Taktu fyrstu til vinstri. Pagriezieties pirmajā pa kreisi.
Taktu aðra hægri. Pagriezieties otrajā pa labi.
Það er við hliðina á bankanum. Tas ir blakus bankai.
Það er á móti matvörubúðinni. Tas atrodas iepretim lielveikalam.
Það er nálægt pósthúsinu. Tas atrodas netālu no pasta.
Það er langt héðan. Tas ir tālu no šejienes.
Má ég nota símann þinn? Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
Ertu með Wi-Fi? Vai jums ir Wi-Fi?
Hvað er lykilorðið? Kāda ir parole?
Síminn minn er dauður. Mans telefons ir miris.
Get ég hlaðið símann minn hér? Vai šeit varu uzlādēt tālruni?
Ég þarf lækni. Man vajag ārstu.
Hringdu á sjúkrabíl. Izsauciet ātro palīdzību.
Mig svimar. Man reibst galva.
Ég er með höfuðverk. Man ir galvassāpes.
Ég er með magapínu. Man sāp vēders.
Mig vantar apótek. Man vajag aptieku.
Hvar er næsta sjúkrahús? Kur atrodas tuvākā slimnīca?
Ég týndi töskunni minni. Es pazaudēju savu somu.
Geturðu hringt í lögregluna? Vai varat izsaukt policiju?
Ég þarf hjálp. Man vajag palīdzību.
Ég er að leita að vini mínum. Es meklēju savu draugu.
Hefur þú séð þessa manneskju? Vai tu esi redzējis šo personu?
Ég er týndur. Esmu pazudis.
Geturðu sýnt mér á kortinu? Vai vari man parādīt kartē?
Ég þarf leiðbeiningar. Man vajag norādes.
Hvaða mánaðardagur er í dag? Kāds datums ir šodien?
Hvað er klukkan? Cik ir pulkstenis?
Það er snemma. Ir agrs.
Það er seint. Ir vēls.
Ég er á réttum tíma. Esmu laikā.
Ég er snemma. Esmu agri.
Ég er sein. ES kavēju.
Getum við breytt tímasetningu? Vai varam pārplānot?
Ég þarf að hætta við. Man ir jāatceļ.
Ég er laus á mánudaginn. Esmu pieejams pirmdien.
Hvaða tími virkar fyrir þig? Kāds laiks tev der?
Það virkar fyrir mig. Tas man darbojas.
Ég er þá upptekinn. Es tad esmu aizņemts.
Má ég koma með vin? Vai varu paņemt līdzi draugu?
Ég er hérna. Esmu šeit.
Hvar ertu? Kur tu esi?
Ég er á leiðinni. Esmu ceļā.
Ég kem eftir 5 mínútur. Es būšu klāt pēc 5 minūtēm.
Afsakaðu hvað ég er sein. Atvainojiet, es kavēju.
Hefur þú átt góða ferð? Vai jums bija labs ceļojums?
Já, það var frábært. Jā, tas bija lieliski.
Nei, það var þreytandi. Nē, tas bija nogurdinoši.
Velkominn aftur! Laipni lūdzam atpakaļ!
Geturðu skrifað það niður fyrir mig? Vai varat to man pierakstīt?
Mér líður ekki vel. Es nejūtos labi.
Ég held að það sé góð hugmynd. Es domāju, ka tā ir laba ideja.
Mér finnst það ekki góð hugmynd. Es nedomāju, ka tā ir laba doma.
Gætirðu sagt mér meira um það? Vai jūs varētu man pastāstīt vairāk par to?
Mig langar að panta borð fyrir tvo. Vēlos rezervēt galdiņu diviem.
Það er fyrsti maí. Ir pirmais maijs.
Má ég prófa þetta? Vai es varu šo pielaikot?
Hvar er mátunarherbergið? Kur ir pielaikošanas telpa?
Þetta er of lítið. Šis ir pārāk mazs.
Þetta er of stórt. Šis ir pārāk liels.
Góðan daginn! Labrīt!
Eigðu frábæran dag! Lai jums lieliska diena!
Hvað er að frétta? Kas notiek?
Get ég hjálpað þér með eitthvað? Vai es varu jums kaut ko palīdzēt?
Þakka þér kærlega. Liels tev paldies.
Mér þykir leitt að heyra að. Man žēl to dzirdēt.
Til hamingju! Apsveicam!
Það hljómar vel. Tas izklausās lieliski.
Gætirðu vinsamlegast endurtekið það? Vai jūs, lūdzu, varētu to atkārtot?
Ég náði því ekki. Es to nesapratu.
Við skulum ná okkur fljótlega. Panāksim drīz.
Hvað finnst þér? Ko tu domā?
Ég læt þig vita. Es jums paziņošu.
Má ég fá ykkar álit á þessu? Vai es varu uzzināt jūsu viedokli par šo?
Ég hlakka til þess. Ar nepacietību gaidu.
Hvernig get ég aðstoðað þig? Kā es varu jums palīdzēt?
Ég bý í borg. Es dzīvoju pilsētā.
Ég bý í litlum bæ. Es dzīvoju mazā pilsētiņā.
Ég bý í sveit. Es dzīvoju laukos.
Ég bý nálægt ströndinni. Es dzīvoju netālu no pludmales.
Hvert er starf þitt? Par ko jūs strādājat?
Ég er að leita mér að vinnu. Es meklēju darbu.
Ég er kennari. ES esmu skolotājs.
Ég vinn á sjúkrahúsi. Es strādāju slimnīcā.
Ég er kominn á eftirlaun. Esmu pensijā.
Áttu einhver gæludýr? Vai jums ir kādi mājdzīvnieki?
Það er skynsamlegt. Tam ir jēga.
Ég þakka hjálp þína. ES novērtēju tavu palīdzību.
Það var gaman að hitta þig. Bija jauki tevi satikt.
Verum í sambandi. Sazināsimies.
Örugg ferðalög! Drošus ceļojumus!
Bestu óskir. Vislabākie vēlējumi.
Ég er ekki viss. ES neesmu pārliecināts.
Gætirðu útskýrt það fyrir mér? Vai jūs varētu man to paskaidrot?
Mér þykir það mjög leitt. Man tiešām žēl.
Hvað kostar þetta mikið? Cik tas maksā?
Get ég fengið reikninginn Takk? Vai es varu saņemt rēķinu, lūdzu?
Getið þið mælt með góðum veitingastað? Vai varat ieteikt kādu labu restorānu?
Gætirðu gefið mér leiðbeiningar? Vai jūs varētu man sniegt norādījumus?
Hvar er salernið? Kur ir tualete?
Mig langar að panta. Es vēlētos veikt rezervāciju.
Getum við fengið matseðilinn, vinsamlegast? Vai mēs varam saņemt ēdienkarti, lūdzu?
ég er með ofnæmi fyrir... Man ir alerģija pret...
Hversu langan tíma mun það taka? Cik ilgu laiku tas aizņems?
Má ég fá glas af vatni, vinsamlegast? Vai es varu iedzert glāzi ūdens, lūdzu?
Er þetta sæti upptekið? Vai šī sēdvieta ir aizņemta?
Ég heiti... Mani sauc...
Geturðu talað hægar, vinsamlegast? Vai varat runāt lēnāk, lūdzu?
Gætirðu hjálpað mér, vinsamlegast? Vai jūs varētu man palīdzēt, lūdzu?
Ég er hér fyrir stefnumótið mitt. Esmu šeit uz savu tikšanos.
Hvar get ég lagt? Kur es varu novietot automašīnu?
Mig langar að skila þessu. Es gribētu atgriezt šo.
Skilar þú? Vai jūs piegādājat?
Hvað er Wi-Fi lykilorðið? Kāda ir Wi-Fi parole?
Ég vil hætta við pöntunina mína. Es vēlos atcelt savu pasūtījumu.
Má ég fá kvittun, vinsamlegast? Vai es varu saņemt kvīti, lūdzu?
Hvert er gengið? Kāds ir valūtas kurss?
Tekur þú við pöntunum? Vai jūs pieņemat rezervācijas?
Er afsláttur? Vai ir atlaide?
Hver er opnunartíminn? Kādi ir darba laiki?
Get ég pantað borð fyrir tvo? Vai es varu rezervēt galdiņu diviem?
Hvar er næsti hraðbanki? Kur ir tuvākais bankomāts?
Hvernig kemst ég á flugvöllinn? Kā es varu nokļūt lidostā?
Geturðu kallað mig leigubíl? Vai varat man izsaukt taksometru?
Mig langar í kaffi, takk. Es lūdzu kafiju.
Gæti ég fengið fleiri...? Vai es varētu vēl kādu...?
Hvað þýðir þetta orð? Ko tas vārds nozīmē?
Getum við skipt reikningnum? Vai varam sadalīt rēķinu?
Ég er hér í fríi. Esmu šeit atvaļinājumā.
Með hverju mælir þú? Ko jūs iesakāt?
Ég er að leita að þessu heimilisfangi. Es meklēju šo adresi.
Hversu langt er það? Cik tālu tas ir?
Má ég fá ávísunina, vinsamlegast? Vai es varu saņemt čeku, lūdzu?
Ertu með einhverjar lausar stöður? Vai jums ir kādas brīvas vietas?
Ég vil tékka mig út. Es vēlos izrakstīties.
Má ég skilja farangur minn eftir hér? Vai es varu atstāt savu bagāžu šeit?
Hver er besta leiðin til að komast til...? Kāds ir labākais veids, kā nokļūt...?
Mig vantar millistykki. Man vajag adapteri.
Má ég fá kort? Vai es varu saņemt karti?
Hvað er góður minjagripur? Kāds ir labs suvenīrs?
Má ég taka mynd? Vai es varu nofotografēt?
Veistu hvar ég get keypt...? Vai jūs zināt, kur es varu nopirkt...?
Ég er hér í viðskiptum. Es esmu šeit darba darīšanās.
Get ég fengið síðbúna útritun? Vai es varu veikt vēlu izrakstīšanos?
Hvar get ég leigt bíl? Kur es varu iznomāt automašīnu?
Ég þarf að breyta bókuninni minni. Man jāmaina rezervācija.
Hver er sérstaða staðarins? Kāda ir vietējā specialitāte?
Má ég fá gluggasæti? Vai es varu dabūt sēdekli pie loga?
Er morgunverður innifalinn? Vai brokastis ir iekļautas?
Hvernig tengist ég Wi-Fi? Kā izveidot savienojumu ar Wi-Fi?
Get ég fengið reyklaust herbergi? Vai man ir nesmēķētāju istaba?
Hvar finn ég apótek? Kur es varu atrast aptieku?
Getið þið mælt með ferð? Vai varat ieteikt kādu ekskursiju?
Hvernig kemst ég á lestarstöðina? Kā es varu nokļūt dzelzceļa stacijā?
Beygðu til vinstri við umferðarljósin. Pie luksofora pagriezieties pa kreisi.
Haltu áfram beint áfram. Turpiniet iet taisni uz priekšu.
Það er við hliðina á matvörubúðinni. Tas atrodas blakus lielveikalam.
Ég er að leita að herra Smith. Es meklēju Smita kungu.
Gæti ég skilið eftir skilaboð? Vai es varētu atstāt ziņu?
Er þjónusta innifalin? Vai pakalpojums ir iekļauts?
Þetta er ekki það sem ég pantaði. Tas nav tas, ko es pasūtīju.
Ég held að það sé mistök. Es domāju, ka ir kļūda.
Ég er með ofnæmi fyrir hnetum. Man ir alerģija pret riekstiem.
Gætum við fengið meira brauð? Vai mēs varētu vēl kādu maizi?
Hvað er lykilorðið fyrir Wi-Fi? Kāda ir Wi-Fi parole?
Rafhlaðan í símanum mínum er tæmd. Mana tālruņa akumulators ir izlādējies.
Áttu hleðslutæki sem ég gæti notað? Vai jums ir lādētājs, ko es varētu izmantot?
Gætirðu mælt með góðum veitingastað? Vai varat ieteikt kādu labu restorānu?
Hvaða markið ætti ég að sjá? Kādas apskates vietas man vajadzētu redzēt?
Er apótek í nágrenninu? Vai tuvumā ir aptieka?
Ég þarf að kaupa frímerki. Man jāiegādājas dažas pastmarkas.
Hvar get ég sent þetta bréf? Kur es varu ievietot šo vēstuli?
Mig langar að leigja bíl. Vēlos īrēt auto.
Gætirðu hreyft töskuna þína, vinsamlegast? Vai jūs, lūdzu, varētu pārvietot savu somu?
Lestin er full. Vilciens ir pilns.
Frá hvaða vettvangi fer lestin? No kuras perona atiet vilciens?
Er þetta lestin til London? Vai tas ir vilciens uz Londonu?
Hvað tekur ferðin langan tíma? Cik ilgi brauciens ilgst?
Má ég opna gluggann? Vai es varu atvērt logu?
Mig langar í gluggasæti, takk. Es lūdzu sēdekli pie loga.
Mér er flökurt. ES jūtos slims.
Ég hef týnt vegabréfinu mínu. Esmu pazaudējis savu pasi.
Geturðu hringt í leigubíl fyrir mig? Vai varat man izsaukt taksometru?
Hversu langt er til flugvallarins? Cik tālu ir lidosta?
Hvenær opnar safnið? Cikos muzejs tiek atvērts?
Hvað er aðgangseyrir? Cik maksā ieejas maksa?
Má ég taka myndir? Vai es varu fotografēt?
Hvar get ég keypt miða? Kur var nopirkt biļetes?
Það er skemmt. Tas ir bojāts.
Get ég fengið endurgreiðslu? Vai es varu saņemt atmaksu?
Ég er bara að fletta, takk. Es tikai pārlūkoju, paldies.
Ég er að leita að gjöf. Es meklēju dāvanu.
Áttu þetta í öðrum lit? Vai jums šī ir citā krāsā?
Get ég borgað í áföngum? Vai es varu maksāt pa daļām?
Þetta er gjöf. Geturðu pakkað því inn fyrir mig? Šī ir dāvana. Vai varat to iesaiņot man?
Ég þarf að panta tíma. Man jāsarunā tikšanās.
Ég á pantað. Man ir rezervācija.
Ég vil hætta við bókunina mína. Es vēlos atcelt savu rezervāciju.
Ég er hér fyrir ráðstefnuna. Es esmu šeit uz konferenci.
Hvar er skráningarborðið? Kur ir reģistrācijas galds?
Má ég fá kort af borginni? Vai es varu saņemt pilsētas karti?
Hvar get ég skipt peningum? Kur es varu samainīt naudu?
Ég þarf að taka út. Man ir jāveic izņemšana.
Kortið mitt virkar ekki. Mana karte nedarbojas.
Ég gleymdi PIN-númerinu mínu. Es aizmirsu savu PIN.
Hvenær er morgunverður borinn fram? Cikos tiek pasniegtas brokastis?
Ertu með líkamsræktarstöð? Vai jums ir sporta zāle?
Er sundlaugin upphituð? Vai baseins ir apsildāms?
Mig vantar auka kodda. Man vajag papildus spilvenu.
Loftkælingin virkar ekki. Gaisa kondicionieris nedarbojas.
Ég hef notið dvalarinnar. Es izbaudīju savu uzturēšanos.
Gætirðu mælt með öðru hóteli? Vai varat ieteikt kādu citu viesnīcu?
Ég hef verið bitinn af skordýri. Mani iekodis kukainis.
Ég hef týnt lyklinum mínum. Esmu pazaudējis atslēgu.
Má ég fá vöku? Vai es varu pamodināt?
Ég er að leita að upplýsingaskrifstofunni fyrir ferðamenn. Meklēju tūrisma informācijas biroju.
Get ég keypt miða hér? Vai es varu šeit iegādāties biļeti?
Hvenær er næsta strætó í miðbæinn? Kad nākamais autobuss uz pilsētas centru?
Hvernig nota ég þessa miðavél? Kā es varu izmantot šo biļešu automātu?
Er afsláttur fyrir námsmenn? Vai studentiem ir atlaide?
Mig langar að endurnýja aðild mína. Es vēlos atjaunot savu dalību.
Get ég skipt um sæti? Vai es varu mainīt savu sēdekli?
Ég missti af fluginu mínu. Es nokavēju savu lidojumu.
Hvar get ég sótt farangur minn? Kur es varu pieprasīt savu bagāžu?
Er skutla á hótelið? Vai ir pieejams transports uz viesnīcu?
Ég þarf að lýsa yfir einhverju. Man kaut kas jāpaziņo.
Ég er að ferðast með barn. Es ceļoju ar bērnu.
Geturðu hjálpað mér með töskurnar mínar? Vai varat man palīdzēt ar manām somām?