🇫🇮
Galvenās parastās Somu frāzes
Efektīvs paņēmiens populārāko frāžu apguvei Somu valodā ir balstīts uz muskuļu atmiņu un intervālu atkārtošanas tehniku. Regulāri vingrinoties rakstīt šīs frāzes, uzlabojas jūsu atcerēšanās spējas. Atvēlot šim vingrinājumam 10 minūtes katru dienu, jūs varat apgūt visas svarīgākās frāzes tikai divu līdz trīs mēnešu laikā.
Kāpēc ir svarīgi iemācīties populārākās frāzes Somu valodā?
Visbiežāk sastopamo frāžu apguve Somu valodā iesācēja līmenī (A1) ir ļoti svarīgs solis valodas apguvē vairāku iemeslu dēļ.
Stingrs pamats tālākām mācībām
Apgūstot visbiežāk lietotās frāzes, jūs būtībā apgūstat valodas pamatelementus. Tas ļaus vieglāk saprast sarežģītākus teikumus un sarunas, virzoties uz priekšu mācībās.
Pamata komunikācija
Pat ar ierobežotu vārdu krājumu, zinot izplatītas frāzes, varat izteikt pamatvajadzības, uzdot vienkāršus jautājumus un saprast vienkāršas atbildes. Tas var būt īpaši noderīgi, ja ceļojat uz valsti, kuras galvenā valoda ir Somu, vai mijiedarbojaties ar Somu runātājiem.
Palīdz izpratnē
Iepazīstoties ar izplatītām frāzēm, jūs varēsit labāk saprast runāto un rakstīto Somu. Tādējādi varēsiet vieglāk sekot sarunām, lasīt tekstus un pat skatīties filmas vai televīzijas pārraides šādā valodā: Somu.
Palīdz veidot pārliecību
Jaunas valodas apguve var būt biedējoša, taču spēja veiksmīgi lietot un saprast izplatītas frāzes var sniegt tik ļoti nepieciešamo pārliecību. Tas var motivēt jūs turpināt mācīties un uzlabot valodas prasmes.
Kultūras ieskats
Daudzas izplatītas frāzes ir unikālas konkrētai valodai un var sniegt ieskatu tās runātāju kultūrā un paražās. Apgūstot šīs frāzes, jūs ne tikai uzlabojat savas valodas prasmes, bet arī iegūstat dziļāku izpratni par kultūru.
Visbiežāk sastopamo frāžu apguve Somu valodā iesācēja līmenī (A1) ir svarīgs solis valodu apguvē. Tas nodrošina pamatu turpmākai apmācībai, nodrošina pamata saziņu, palīdz saprast, vairo pārliecību un piedāvā kultūras ieskatu.
Svarīgas frāzes ikdienas sarunām (Somu)
Hei, kuinka voit? Sveiks kā tev iet?
Hyvää huomenta. Labrīt.
Hyvää iltapäivää. Labdien.
Hyvää iltaa. Labvakar.
Hyvää yötä. Ar labunakti.
Hyvästi. Uz redzēšanos.
Nähdään myöhemmin. Tiksimies vēlāk.
Nähdään pian. Uz drīzu redzēšanos.
Nähdään huomenna. Līdz rītam.
Ole kiltti. Lūdzu.
Kiitos. Paldies.
Ole hyvä. Nav par ko.
Anteeksi. Atvainojiet.
Olen pahoillani. Man žēl.
Ei ongelmaa. Nekādu problēmu.
Tarvitsen... Man vajag...
Haluan... Es gribu...
Minulla on... Man ir...
Minulla ei ole Man nav
Onko sinulla...? Vai tev ir...?
Mielestäni... ES domāju...
En usko... Es nedomāju...
Tiedän... Es zinu...
Minä en tiedä... es nezinu...
Olen nälkäinen. Esmu izsalcis.
Olen janoinen. Esmu izslāpis.
Olen väsynyt. ES esmu noguris.
Olen sairas. Esmu slims.
Voin hyvin, kiitos. Man ir labi, paldies.
Miltä sinusta tuntuu? Kā tu jūties?
Voin hyvin. ES jūtos labi.
Minusta tuntuu pahalta. ES jūtos slikti.
Voinko auttaa sinua? Vai es varu tev palīdzēt?
Voitko auttaa minua? Vai varat man palīdzēt?
En ymmärrä. es nesaprotu.
Voisitko toistaa sen, kiitos? Vai jūs, lūdzu, varētu to atkārtot?
Mikä sinun nimesi on? Kā tevi sauc?
Minun nimeni on Alex Mani sauc Alekss
Hauska tavata. Prieks iepazīties.
Kuinka vanha olet? Cik tev gadu?
Olen 30 vuotta vanha. Man ir 30 gadi.
Mistä olet kotoisin? No kurienes tu esi?
olen kotoisin Lontoosta Esmu no Londonas
Puhutko englantia? Vai tu runā angliski?
Puhun vähän englantia. Es runāju nedaudz angliski.
En puhu englantia hyvin. Es slikti runāju angliski.
Mitä sinä teet? Ar ko tu nodarbojies?
Olen opiskelija. ES esmu students.
Työskentelen opettajana. Es strādāju par skolotāju.
Pidän siitä. Man tas patīk.
En pidä siitä. Man tas nepatīk.
Mikä tämä on? Kas tas?
Se on kirja. Tā ir grāmata.
Kuinka paljon tämä maksaa? Cik daudz tas ir?
Se on liian kallis. Tas ir pārāk dārgs.
Miten menee? Kā tev iet?
Voin hyvin, kiitos. Ja sinä? Man ir labi, paldies. Un tu?
Olen Lontoosta Es esmu no Londonas
Kyllä, puhun vähän. Jā, es runāju nedaudz.
Olen 30-vuotias. Man ir 30 gadi.
Olen opiskelija. Es esmu students.
Työskentelen opettajana. Es strādāju par skolotāju.
Se on kirja. Tā ir grāmata.
Voitko auttaa minua? Vai Jūs varētu lūdzu man palīdzēt?
Tottakai. Jā, protams.
Ei, olen pahoillani. Olen kiireinen. Nē, piedod. Esmu aizņemts.
Missä on kylpyhuone? Kur ir vannasistaba?
Se on tuolla. Tas ir tur.
Paljonko kello on? Cik ir pulkstenis?
Kello on kolme. Ir pulkstens trīs.
Syödään jotain. Ēdīsim kaut ko.
Haluatko kahvia? Vai vēlaties kafiju?
Kyllä kiitos. Jā, lūdzu.
Ei kiitos. Nē paldies.
Paljonko se on? Cik daudz tas ir?
Se on kymmenen dollaria. Tas ir desmit dolāri.
Voinko maksaa kortilla? Vai es varu maksāt ar karti?
Anteeksi vain käteistä. Atvainojiet, tikai skaidrā naudā.
Anteeksi, missä on lähin pankki? Atvainojiet, kur ir tuvākā banka?
Se on kadulla vasemmalla. Tas atrodas pa ielu pa kreisi.
Voitko toistaa sen, kiitos? Vai varat to atkārtot, lūdzu?
Voisitko puhua hitaammin, kiitos? Vai jūs varētu runāt lēnāk, lūdzu?
Mitä tuo tarkoittaa? Ko tas nozīmē?
Kuinka se kirjoitetaan? Nosauciet pa burtiem, lūdzu?
Saanko lasin vettä? Vai es varu iedzert glāzi ūdens?
Täällä sinä olet. Šeit jūs esat.
Kiitos paljon. Liels paldies.
Ei se mitään. Ir labi.
Millainen sää on? Kāds ārā laiks?
On aurinkoista. Ir saulains.
Sataa. Līst.
Mitä sinä teet? Ko tu dari?
Luen kirjaa. Es lasu grāmatu.
Katson televisiota. ES skatos TV.
Menen kauppaan. Es eju uz veikalu.
Haluatko tulla? Vai jūs vēlaties nākt?
Kyllä, mielelläni. Jā, es labprāt.
Ei, en voi. Nē, es nevaru.
Mitä teit eilen? Ko tu darīji vakar?
Menin rannalle. ES devos uz pludmali.
Pysyin kotona. Es paliku mājās.
Milloin on syntymäpäiväsi? Kad ir tava dzimšanas diena?
Se on heinäkuun 4. Tas ir 4. jūlijā.
Osaatko ajaa? Vai jūs varat braukt?
Kyllä, minulla on ajokortti. Jā, man ir autovadītāja apliecība.
Ei, en osaa ajaa. Nē, es nevaru braukt.
Opettelen ajamaan. Es mācos braukt.
Missä opit englantia? Kur tu mācījies angļu valodu?
Opin sen koulussa. Es to iemācījos skolā.
Opettelen sitä verkossa. Es to mācos tiešsaistē.
Mikä on lempiruokasi? Kāds ir jūsu mīļākais ēdiens?
Minä rakastan pizzaa. ES mīlu picu.
En pidä kalasta. Man nepatīk zivis.
Oletko koskaan käynyt Lontoossa? Vai esat kādreiz bijis Londonā?
Kyllä, kävin viime vuonna. Jā, es apmeklēju pagājušajā gadā.
Ei, mutta haluaisin mennä. Nē, bet es gribētu iet.
Olen menossa nukkumaan. Es eju gulēt.
Nuku hyvin. Izgulies labi.
Hyvää päivänjatkoa. Lai tev jauka diena.
Pitää huolta. Rūpējies.
Mikä on puhelinnumerosi? Kāds ir tavs telefona numurs?
Numeroni on ... Mans numurs ir ...
Voinko soittaa sinulle? Vai es varu tev piezvanīt?
Kyllä, soita minulle milloin tahansa. Jā, zvaniet man jebkurā laikā.
Anteeksi, en missannut puheluasi. Atvainojiet, es palaidu garām jūsu zvanu.
Voimmeko tavata huomenna? Vai varam satikties rīt?
Missä tapaamme? Kur mēs varētu tikties?
Tavataan kahvilassa. Tiekamies kafejnīcā.
Mikä aika? cikos?
Klo 15.00. 15:00.
Onko se kaukana? Vai tas ir tālu?
Käänny vasemmalle. Pagriezies pa kreisi.
Käänny oikealle. Nogriezieties pa labi.
Mene suoraan eteenpäin. Ej taisni uz priekšu.
Käänny ensimmäisestä vasemmalle. Pagriezieties pirmajā pa kreisi.
Käänny toisesta oikealle. Pagriezieties otrajā pa labi.
Se on pankin vieressä. Tas ir blakus bankai.
Se on supermarketia vastapäätä. Tas atrodas iepretim lielveikalam.
Se on lähellä postia. Tas atrodas netālu no pasta.
Se on kaukana täältä. Tas ir tālu no šejienes.
Voinko käyttää puhelintasi? Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
Onko sinulla Wi-Fi? Vai jums ir Wi-Fi?
Mikä on salasana? Kāda ir parole?
Puhelimeni on kuollut. Mans telefons ir miris.
Voinko ladata puhelimeni täällä? Vai šeit varu uzlādēt tālruni?
Tarvitsen lääkäriä. Man vajag ārstu.
Soita ambulanssi. Izsauciet ātro palīdzību.
Minua huimaa. Man reibst galva.
Minulla on päänsärkyä. Man ir galvassāpes.
Minulla on vatsakipuja. Man sāp vēders.
Tarvitsen apteekin. Man vajag aptieku.
Missä on lähin sairaala? Kur atrodas tuvākā slimnīca?
Kadotin laukkuni. Es pazaudēju savu somu.
Voitko soittaa poliisille? Vai varat izsaukt policiju?
Tarvitsen apua. Man vajag palīdzību.
Etsin ystävääni. Es meklēju savu draugu.
Oletko nähnyt tätä henkilöä? Vai tu esi redzējis šo personu?
Olen eksyksissä. Esmu pazudis.
Voitko näyttää minulle kartalla? Vai vari man parādīt kartē?
Tarvitsen ohjeita. Man vajag norādes.
Mikä päivämäärä tänään on? Kāds datums ir šodien?
Paljonko kello on? Cik ir pulkstenis?
On aikaista. Ir agrs.
On myöhä. Ir vēls.
Olen ajoissa. Esmu laikā.
Olen aikaisin. Esmu agri.
Olen myöhässä. ES kavēju.
Voimmeko sopia uudelleen? Vai varam pārplānot?
Minun täytyy peruuttaa. Man ir jāatceļ.
Olen tavoitettavissa maanantaina. Esmu pieejams pirmdien.
Mikä aika toimii sinulle? Kāds laiks tev der?
Se toimii minulle. Tas man darbojas.
Minulla on silloin kiire. Es tad esmu aizņemts.
Voinko tuoda ystävän? Vai varu paņemt līdzi draugu?
Olen täällä. Esmu šeit.
Missä sinä olet? Kur tu esi?
Olen tulossa. Esmu ceļā.
Olen paikalla 5 minuutin kuluttua. Es būšu klāt pēc 5 minūtēm.
Anteeksi että olen myöhässä. Atvainojiet, es kavēju.
Oliko sinulla hyvä matka? Vai jums bija labs ceļojums?
Kyllä se oli mahtavaa. Jā, tas bija lieliski.
Ei, se oli väsyttävää. Nē, tas bija nogurdinoši.
Tervetuloa takaisin! Laipni lūdzam atpakaļ!
Voitko kirjoittaa sen minulle? Vai varat to man pierakstīt?
En voi hyvin. Es nejūtos labi.
Minusta se on hyvä idea. Es domāju, ka tā ir laba ideja.
Minusta se ei ole hyvä idea. Es nedomāju, ka tā ir laba doma.
Voitko kertoa siitä lisää? Vai jūs varētu man pastāstīt vairāk par to?
Haluaisin varata pöydän kahdelle. Vēlos rezervēt galdiņu diviem.
On ensimmäinen toukokuu. Ir pirmais maijs.
Voinko sovittaa tätä? Vai es varu šo pielaikot?
Missä sovitushuone on? Kur ir pielaikošanas telpa?
Tämä on liian pieni. Šis ir pārāk mazs.
Tämä on liian suuri. Šis ir pārāk liels.
Hyvää huomenta! Labrīt!
Hyvää päivän jatkoa! Lai jums lieliska diena!
Miten menee? Kas notiek?
Voinko auttaa sinua missään? Vai es varu jums kaut ko palīdzēt?
Kiitos paljon. Liels tev paldies.
Ikävä kuulla. Man žēl to dzirdēt.
Onnittelut! Apsveicam!
Se kuulostaa hienolta. Tas izklausās lieliski.
Voisitko toistaa? Vai jūs, lūdzu, varētu to atkārtot?
En tajunnut sitä. Es to nesapratu.
Ollaan pian kiinni. Panāksim drīz.
Mitä mieltä sinä olet? Ko tu domā?
Ilmoitan sinulle. Es jums paziņošu.
Voinko saada mielipiteesi tähän? Vai es varu uzzināt jūsu viedokli par šo?
Odotan sitä. Ar nepacietību gaidu.
Kuinka voin auttaa? Kā es varu jums palīdzēt?
Asun kaupungissa. Es dzīvoju pilsētā.
Asun pienessä kylässä. Es dzīvoju mazā pilsētiņā.
Asun maaseudulla. Es dzīvoju laukos.
Asun lähellä rantaa. Es dzīvoju netālu no pludmales.
Mitä teet työksesi? Par ko jūs strādājat?
Etsin työtä. Es meklēju darbu.
Olen opettaja. ES esmu skolotājs.
Työskentelen sairaalassa. Es strādāju slimnīcā.
Olen eläkkeellä. Esmu pensijā.
Onko teillä lemmikkejä? Vai jums ir kādi mājdzīvnieki?
Tuossa on järkeä. Tam ir jēga.
Arvostan apuasi. ES novērtēju tavu palīdzību.
Oli mukava tavata. Bija jauki tevi satikt.
Pidetään yhteyttä. Sazināsimies.
Turvallista matkaa! Drošus ceļojumus!
Toivottaen. Vislabākie vēlējumi.
En ole varma. ES neesmu pārliecināts.
Voisitko selittää sen minulle? Vai jūs varētu man to paskaidrot?
Olen todella pahoillani. Man tiešām žēl.
Kuinka paljon tämä maksaa? Cik tas maksā?
Saisinko laskun Kiitos? Vai es varu saņemt rēķinu, lūdzu?
Voitko suositella hyvää ravintolaa? Vai varat ieteikt kādu labu restorānu?
Voitko antaa minulle ohjeita? Vai jūs varētu man sniegt norādījumus?
Missä WC on? Kur ir tualete?
Haluaisin tehdä varauksen. Es vēlētos veikt rezervāciju.
Saammeko ruokalistan, kiitos? Vai mēs varam saņemt ēdienkarti, lūdzu?
Olen allerginen... Man ir alerģija pret...
Kauanko se kestää? Cik ilgu laiku tas aizņems?
Saanko lasillisen vettä, kiitos? Vai es varu iedzert glāzi ūdens, lūdzu?
Onko tämä paikka varattu? Vai šī sēdvieta ir aizņemta?
Nimeni on... Mani sauc...
Voitko puhua hitaammin, kiitos? Vai varat runāt lēnāk, lūdzu?
Voisitko auttaa minua, kiitos? Vai jūs varētu man palīdzēt, lūdzu?
Olen täällä tapaamistani varten. Esmu šeit uz savu tikšanos.
Mihin voin pysäköidä? Kur es varu novietot automašīnu?
Haluaisin palauttaa tämän. Es gribētu atgriezt šo.
Toimitatko? Vai jūs piegādājat?
Mikä on Wi-Fi-salasana? Kāda ir Wi-Fi parole?
Haluaisin peruuttaa tilaukseni. Es vēlos atcelt savu pasūtījumu.
Voinko saada kuitin, kiitos? Vai es varu saņemt kvīti, lūdzu?
Mikä on valuuttakurssi? Kāds ir valūtas kurss?
Otatko varauksia? Vai jūs pieņemat rezervācijas?
Onko alennusta? Vai ir atlaide?
Mitkä ovat aukioloajat? Kādi ir darba laiki?
Voinko varata pöydän kahdelle? Vai es varu rezervēt galdiņu diviem?
Missä on lähin pankkiautomaatti? Kur ir tuvākais bankomāts?
Miten pääsen lentokentälle? Kā es varu nokļūt lidostā?
Voitko soittaa minulle taksin? Vai varat man izsaukt taksometru?
Haluaisin kahvin, kiitos. Es lūdzu kafiju.
Saisinko lisää...? Vai es varētu vēl kādu...?
Mitä tämä sana tarkoittaa? Ko tas vārds nozīmē?
Voimmeko jakaa laskun? Vai varam sadalīt rēķinu?
Olen täällä lomalla. Esmu šeit atvaļinājumā.
Mitä suosittelette? Ko jūs iesakāt?
Etsin tätä osoitetta. Es meklēju šo adresi.
Kuinka kaukana se on? Cik tālu tas ir?
Voinko saada laskun Kiitos? Vai es varu saņemt čeku, lūdzu?
Onko teillä vapaita paikkoja? Vai jums ir kādas brīvas vietas?
Haluan luovuttaa huoneeni. Es vēlos izrakstīties.
Voinko jättää matkatavarani tänne? Vai es varu atstāt savu bagāžu šeit?
Mikä on paras tapa päästä...? Kāds ir labākais veids, kā nokļūt...?
Tarvitsen adapterin. Man vajag adapteri.
Voinko saada kartan? Vai es varu saņemt karti?
Mikä on hyvä matkamuisto? Kāds ir labs suvenīrs?
Voinko ottaa valokuvan? Vai es varu nofotografēt?
Tiedätkö mistä voin ostaa...? Vai jūs zināt, kur es varu nopirkt...?
Olen täällä työasioissa. Es esmu šeit darba darīšanās.
Voinko myöhästyä kassalla? Vai es varu veikt vēlu izrakstīšanos?
Mistä voin vuokrata auton? Kur es varu iznomāt automašīnu?
Minun täytyy muuttaa varaustani. Man jāmaina rezervācija.
Mikä on paikallinen erikoisuus? Kāda ir vietējā specialitāte?
Voinko saada ikkunapaikan? Vai es varu dabūt sēdekli pie loga?
Sisältyykö aamupala? Vai brokastis ir iekļautas?
Kuinka muodostan yhteyden Wi-Fi-verkkoon? Kā izveidot savienojumu ar Wi-Fi?
Voinko saada savuttoman huoneen? Vai man ir nesmēķētāju istaba?
Mistä löydän apteekin? Kur es varu atrast aptieku?
Voitko suositella kiertuetta? Vai varat ieteikt kādu ekskursiju?
Miten pääsen rautatieasemalle? Kā es varu nokļūt dzelzceļa stacijā?
Käänny vasemmalle liikennevaloista. Pie luksofora pagriezieties pa kreisi.
Jatka suoraan eteenpäin. Turpiniet iet taisni uz priekšu.
Se on supermarketin vieressä. Tas atrodas blakus lielveikalam.
Etsin herra Smithiä. Es meklēju Smita kungu.
Voinko jättää viestin? Vai es varētu atstāt ziņu?
Sisältyykö palvelu? Vai pakalpojums ir iekļauts?
Tätä en tilannut. Tas nav tas, ko es pasūtīju.
Mielestäni siinä on virhe. Es domāju, ka ir kļūda.
Olen allerginen pähkinöille. Man ir alerģija pret riekstiem.
Saisimmeko lisää leipää? Vai mēs varētu vēl kādu maizi?
Mikä on Wi-Fi-verkon salasana? Kāda ir Wi-Fi parole?
Puhelimeni akku on tyhjä. Mana tālruņa akumulators ir izlādējies.
Onko sinulla laturia, jota voisin käyttää? Vai jums ir lādētājs, ko es varētu izmantot?
Voitko suositella hyvää ravintolaa? Vai varat ieteikt kādu labu restorānu?
Mitä nähtävyyksiä minun pitäisi nähdä? Kādas apskates vietas man vajadzētu redzēt?
Onko lähellä apteekkia? Vai tuvumā ir aptieka?
Minun täytyy ostaa postimerkkejä. Man jāiegādājas dažas pastmarkas.
Minne voin lähettää tämän kirjeen? Kur es varu ievietot šo vēstuli?
Haluaisin vuokrata auton. Vēlos īrēt auto.
Voisitko siirtää laukkusi, kiitos? Vai jūs, lūdzu, varētu pārvietot savu somu?
Juna on täynnä. Vilciens ir pilns.
Miltä laiturilta juna lähtee? No kuras perona atiet vilciens?
Meneekö tämä juna Lontooseen? Vai tas ir vilciens uz Londonu?
Kauanko matka kestää? Cik ilgi brauciens ilgst?
Voinko avata ikkunan? Vai es varu atvērt logu?
Haluaisin ikkunapaikan, kiitos. Es lūdzu sēdekli pie loga.
Minulla on huono olo. ES jūtos slims.
Olen kadottanut passini. Esmu pazaudējis savu pasi.
Voitko soittaa minulle taksin? Vai varat man izsaukt taksometru?
Kuinka pitkä matka lentokentälle on? Cik tālu ir lidosta?
Mihin aikaan museo aukeaa? Cikos muzejs tiek atvērts?
Paljonko on sisäänpääsymaksu? Cik maksā ieejas maksa?
Voiko täällä ottaa valokuvia? Vai es varu fotografēt?
Mistä voin ostaa lippuja? Kur var nopirkt biļetes?
Se on vaurioitunut. Tas ir bojāts.
Voinko saada hyvityksen? Vai es varu saņemt atmaksu?
Selailen vain, kiitos. Es tikai pārlūkoju, paldies.
Etsin lahjaa. Es meklēju dāvanu.
Onko sinulla tätä jossain muussa värissä? Vai jums šī ir citā krāsā?
Voinko maksaa erissä? Vai es varu maksāt pa daļām?
Tämä on lahja. Voitko kääriä sen minulle? Šī ir dāvana. Vai varat to iesaiņot man?
Minun täytyy varata tapaaminen. Man jāsarunā tikšanās.
Minulla on varaus. Man ir rezervācija.
Haluaisin peruuttaa varaukseni. Es vēlos atcelt savu rezervāciju.
Olen täällä konferenssia varten. Es esmu šeit uz konferenci.
Missä rekisteröintipiste on? Kur ir reģistrācijas galds?
Voinko saada kaupungin kartan? Vai es varu saņemt pilsētas karti?
Missä voin vaihtaa rahaa? Kur es varu samainīt naudu?
Minun täytyy tehdä nosto. Man ir jāveic izņemšana.
Korttini ei toimi. Mana karte nedarbojas.
Unohdin PIN-koodini. Es aizmirsu savu PIN.
Mihin aikaan aamiainen tarjoillaan? Cikos tiek pasniegtas brokastis?
Onko sinulla kuntosali? Vai jums ir sporta zāle?
Onko allas lämmitetty? Vai baseins ir apsildāms?
Tarvitsen ylimääräisen tyynyn. Man vajag papildus spilvenu.
Ilmastointi ei toimi. Gaisa kondicionieris nedarbojas.
Olen nauttinut oleskelustani. Es izbaudīju savu uzturēšanos.
Voitko suositella toista hotellia? Vai varat ieteikt kādu citu viesnīcu?
Minua on purrunut hyönteinen. Mani iekodis kukainis.
Olen hukannut avaimeni. Esmu pazaudējis atslēgu.
Voinko saada herätyksen? Vai es varu pamodināt?
Etsin matkailuneuvontaa. Meklēju tūrisma informācijas biroju.
Voinko ostaa lipun täältä? Vai es varu šeit iegādāties biļeti?
Milloin on seuraava bussi keskustaan? Kad nākamais autobuss uz pilsētas centru?
Kuinka käytän tätä lippuautomaattia? Kā es varu izmantot šo biļešu automātu?
Onko opiskelijoille alennusta? Vai studentiem ir atlaide?
Haluaisin uusia jäsenyyteni. Es vēlos atjaunot savu dalību.
Voinko vaihtaa istuinta? Vai es varu mainīt savu sēdekli?
Myöhästyin lennoltani. Es nokavēju savu lidojumu.
Mistä voin lunastaa matkatavarani? Kur es varu pieprasīt savu bagāžu?
Onko hotellille kuljetus? Vai ir pieejams transports uz viesnīcu?
Minun täytyy ilmoittaa jotain. Man kaut kas jāpaziņo.
Olen matkustamassa lapsen kanssa. Es ceļoju ar bērnu.
Voitko auttaa minua laukkujeni kanssa? Vai varat man palīdzēt ar manām somām?