🇺🇦
Galvenās parastās ukraiņu frāzes
Efektīvs paņēmiens populārāko frāžu apguvei ukraiņu valodā ir balstīts uz muskuļu atmiņu un intervālu atkārtošanas tehniku. Regulāri vingrinoties rakstīt šīs frāzes, uzlabojas jūsu atcerēšanās spējas. Atvēlot šim vingrinājumam 10 minūtes katru dienu, jūs varat apgūt visas svarīgākās frāzes tikai divu līdz trīs mēnešu laikā.
Kāpēc ir svarīgi iemācīties populārākās frāzes ukraiņu valodā?
Visbiežāk sastopamo frāžu apguve ukraiņu valodā iesācēja līmenī (A1) ir ļoti svarīgs solis valodas apguvē vairāku iemeslu dēļ.
Stingrs pamats tālākām mācībām
Apgūstot visbiežāk lietotās frāzes, jūs būtībā apgūstat valodas pamatelementus. Tas ļaus vieglāk saprast sarežģītākus teikumus un sarunas, virzoties uz priekšu mācībās.
Pamata komunikācija
Pat ar ierobežotu vārdu krājumu, zinot izplatītas frāzes, varat izteikt pamatvajadzības, uzdot vienkāršus jautājumus un saprast vienkāršas atbildes. Tas var būt īpaši noderīgi, ja ceļojat uz valsti, kuras galvenā valoda ir ukraiņu, vai mijiedarbojaties ar ukraiņu runātājiem.
Palīdz izpratnē
Iepazīstoties ar izplatītām frāzēm, jūs varēsit labāk saprast runāto un rakstīto ukraiņu. Tādējādi varēsiet vieglāk sekot sarunām, lasīt tekstus un pat skatīties filmas vai televīzijas pārraides šādā valodā: ukraiņu.
Palīdz veidot pārliecību
Jaunas valodas apguve var būt biedējoša, taču spēja veiksmīgi lietot un saprast izplatītas frāzes var sniegt tik ļoti nepieciešamo pārliecību. Tas var motivēt jūs turpināt mācīties un uzlabot valodas prasmes.
Kultūras ieskats
Daudzas izplatītas frāzes ir unikālas konkrētai valodai un var sniegt ieskatu tās runātāju kultūrā un paražās. Apgūstot šīs frāzes, jūs ne tikai uzlabojat savas valodas prasmes, bet arī iegūstat dziļāku izpratni par kultūru.
Visbiežāk sastopamo frāžu apguve ukraiņu valodā iesācēja līmenī (A1) ir svarīgs solis valodu apguvē. Tas nodrošina pamatu turpmākai apmācībai, nodrošina pamata saziņu, palīdz saprast, vairo pārliecību un piedāvā kultūras ieskatu.
Svarīgas frāzes ikdienas sarunām (ukraiņu)
Привіт як ти? Sveiks kā tev iet?
Добрий ранок. Labrīt.
Добрий день. Labdien.
Добрий вечір. Labvakar.
Надобраніч. Ar labunakti.
до побачення Uz redzēšanos.
Побачимось. Tiksimies vēlāk.
До зустрічі. Uz drīzu redzēšanos.
До завтра. Līdz rītam.
Будь ласка Lūdzu.
Дякую тобі. Paldies.
Ласкаво просимо. Nav par ko.
Вибачте. Atvainojiet.
мені шкода Man žēl.
Без проблем. Nekādu problēmu.
Мені потрібно... Man vajag...
Мені потрібно... Es gribu...
У мене є... Man ir...
я не маю Man nav
Ти маєш...? Vai tev ir...?
Я думаю... ES domāju...
я не думаю... Es nedomāju...
Я знаю... Es zinu...
Не знаю... es nezinu...
Я голодний. Esmu izsalcis.
Я хочу пити. Esmu izslāpis.
Я втомився. ES esmu noguris.
Я хворий. Esmu slims.
Я в порядку, дякую. Man ir labi, paldies.
Як почуваєшся? Kā tu jūties?
Я почуваюся добре. ES jūtos labi.
Я погано почуваюся. ES jūtos slikti.
Чи можу я вам допомогти? Vai es varu tev palīdzēt?
Можеш допомогти мені? Vai varat man palīdzēt?
я не розумію es nesaprotu.
Не могли б ви повторити це, будь ласка? Vai jūs, lūdzu, varētu to atkārtot?
Як вас звати? Kā tevi sauc?
Мене звати Алекс Mani sauc Alekss
Приємно познайомитись. Prieks iepazīties.
Скільки тобі років? Cik tev gadu?
Мені 30 років. Man ir 30 gadi.
Звідки ти родом? No kurienes tu esi?
Я з Лондона Esmu no Londonas
Ви розмовляєте англійською? Vai tu runā angliski?
Я трохи розмовляю англійською. Es runāju nedaudz angliski.
Я погано розмовляю англійською. Es slikti runāju angliski.
Що ти робиш? Ar ko tu nodarbojies?
Я студент. ES esmu students.
Працюю вчителем. Es strādāju par skolotāju.
Мені це подобається. Man tas patīk.
мені це не подобається Man tas nepatīk.
Що це? Kas tas?
Це книга. Tā ir grāmata.
Скільки це коштує? Cik daudz tas ir?
Це занадто дорого. Tas ir pārāk dārgs.
Як справи? Kā tev iet?
Я в порядку, дякую. І ти? Man ir labi, paldies. Un tu?
Я з Лондона Es esmu no Londonas
Так, я мало говорю. Jā, es runāju nedaudz.
Мені 30 років. Man ir 30 gadi.
Я студент. Es esmu students.
Працюю вчителем. Es strādāju par skolotāju.
Це книга. Tā ir grāmata.
Можеш допомогти мені, будь ласка? Vai Jūs varētu lūdzu man palīdzēt?
Так, звісно. Jā, protams.
Ні, пробачте. Я зайнятий. Nē, piedod. Esmu aizņemts.
Де ванна кімната? Kur ir vannasistaba?
Воно там. Tas ir tur.
Котра година? Cik ir pulkstenis?
Зараз третя година. Ir pulkstens trīs.
Давай щось з'їмо. Ēdīsim kaut ko.
Хочеш кави? Vai vēlaties kafiju?
Так, будь ласка. Jā, lūdzu.
Ні, дякую. Nē paldies.
Скільки це коштує? Cik daudz tas ir?
Це десять доларів. Tas ir desmit dolāri.
Чи можу я оплатити карткою? Vai es varu maksāt ar karti?
Вибачте, тільки готівкою. Atvainojiet, tikai skaidrā naudā.
Вибачте, а де найближчий банк? Atvainojiet, kur ir tuvākā banka?
Це внизу по вулиці ліворуч. Tas atrodas pa ielu pa kreisi.
Ви можете повторити це, будь ласка? Vai varat to atkārtot, lūdzu?
Не могли б ви говорити повільніше, будь ласка? Vai jūs varētu runāt lēnāk, lūdzu?
Що це означає? Ko tas nozīmē?
Як це пишеться? Nosauciet pa burtiem, lūdzu?
Можна мені склянку води? Vai es varu iedzert glāzi ūdens?
Ось вам Šeit jūs esat.
Велике спасибі. Liels paldies.
Нічого страшного. Ir labi.
Як погода? Kāds ārā laiks?
Сонячно. Ir saulains.
Дощить. Līst.
Що ви робите? Ko tu dari?
Я читаю книгу. Es lasu grāmatu.
Я дивлюся телевізор. ES skatos TV.
Я йду в магазин. Es eju uz veikalu.
Ви хочете приїхати? Vai jūs vēlaties nākt?
Так, я б хотів. Jā, es labprāt.
Ні, я не можу. Nē, es nevaru.
Що ти робив вчора? Ko tu darīji vakar?
Я пішов на пляж. ES devos uz pludmali.
Я залишився вдома. Es paliku mājās.
Коли твій день народження? Kad ir tava dzimšanas diena?
Це 4 липня. Tas ir 4. jūlijā.
Ви вмієте водити? Vai jūs varat braukt?
Так, я маю водійські права. Jā, man ir autovadītāja apliecība.
Ні, я не вмію водити. Nē, es nevaru braukt.
Я вчуся водити. Es mācos braukt.
Де ти вивчав англійську? Kur tu mācījies angļu valodu?
Я вивчив це в школі. Es to iemācījos skolā.
Я вивчаю це онлайн. Es to mācos tiešsaistē.
Яка твоя улюблена їжа? Kāds ir jūsu mīļākais ēdiens?
Я люблю піцу. ES mīlu picu.
Я не люблю рибу. Man nepatīk zivis.
Ви коли-небудь були в Лондоні? Vai esat kādreiz bijis Londonā?
Так, я був минулого року. Jā, es apmeklēju pagājušajā gadā.
Ні, але я хотів би піти. Nē, bet es gribētu iet.
Я йду спати. Es eju gulēt.
Спи добре. Izgulies labi.
Гарного дня. Lai tev jauka diena.
Піклуватися. Rūpējies.
Який твій номер телефону? Kāds ir tavs telefona numurs?
Мій номер ... Mans numurs ir ...
можна тобі подзвонити? Vai es varu tev piezvanīt?
Так, подзвони мені в будь-який час. Jā, zvaniet man jebkurā laikā.
Вибачте, я пропустив ваш дзвінок. Atvainojiet, es palaidu garām jūsu zvanu.
Може зустрінемось завтра? Vai varam satikties rīt?
Де ми зустрінемось? Kur mēs varētu tikties?
Зустрінемося в кафе. Tiekamies kafejnīcā.
Котра година? cikos?
О 15:00. 15:00.
Це далеко? Vai tas ir tālu?
Поверніть наліво. Pagriezies pa kreisi.
Поверніть праворуч. Nogriezieties pa labi.
Ідіть прямо. Ej taisni uz priekšu.
Поверніть на перший поворот ліворуч. Pagriezieties pirmajā pa kreisi.
Поверніть на другий поворот праворуч. Pagriezieties otrajā pa labi.
Це біля банку. Tas ir blakus bankai.
Це навпроти супермаркету. Tas atrodas iepretim lielveikalam.
Це біля пошти. Tas atrodas netālu no pasta.
Це далеко звідси. Tas ir tālu no šejienes.
Чи можу я скористатися вашим телефоном? Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
У вас є Wi-Fi? Vai jums ir Wi-Fi?
Який пароль? Kāda ir parole?
Мій телефон не працює. Mans telefons ir miris.
Чи можна тут зарядити телефон? Vai šeit varu uzlādēt tālruni?
Мені потрібен лікар. Man vajag ārstu.
Викличте швидку допомогу. Izsauciet ātro palīdzību.
У мене паморочиться голова. Man reibst galva.
В мене болить голова. Man ir galvassāpes.
У мене болить шлунок. Man sāp vēders.
Мені потрібна аптека. Man vajag aptieku.
Де знаходиться найближча лікарня? Kur atrodas tuvākā slimnīca?
Я загубив сумку. Es pazaudēju savu somu.
Ви можете викликати поліцію? Vai varat izsaukt policiju?
Мені потрібна допомога. Man vajag palīdzību.
Я шукаю свого друга. Es meklēju savu draugu.
Ви бачили цю людину? Vai tu esi redzējis šo personu?
Я загубився. Esmu pazudis.
Ви можете показати мені на карті? Vai vari man parādīt kartē?
Мені потрібні напрямки. Man vajag norādes.
Яке сьогодні число? Kāds datums ir šodien?
Котра година? Cik ir pulkstenis?
Це рано. Ir agrs.
Вже пізно. Ir vēls.
я вчасно Esmu laikā.
Я рано. Esmu agri.
Я запізнився. ES kavēju.
Чи можемо ми перенести? Vai varam pārplānot?
Мені потрібно скасувати. Man ir jāatceļ.
Я доступний у понеділок. Esmu pieejams pirmdien.
Який час працює для вас? Kāds laiks tev der?
Це працює для мене. Tas man darbojas.
Тоді я зайнятий. Es tad esmu aizņemts.
Чи можу я привести друга? Vai varu paņemt līdzi draugu?
Я тут. Esmu šeit.
Де ти? Kur tu esi?
Я в дорозі. Esmu ceļā.
Я буду там через 5 хвилин. Es būšu klāt pēc 5 minūtēm.
Вибач я запізнився. Atvainojiet, es kavēju.
Ви добре провели подорож? Vai jums bija labs ceļojums?
Так, це було чудово. Jā, tas bija lieliski.
Ні, це було втомливо. Nē, tas bija nogurdinoši.
З поверненням! Laipni lūdzam atpakaļ!
Ви можете записати це для мене? Vai varat to man pierakstīt?
Мені погано. Es nejūtos labi.
Я думаю, що це гарна ідея. Es domāju, ka tā ir laba ideja.
Я не думаю, що це гарна ідея. Es nedomāju, ka tā ir laba doma.
Чи могли б ви розповісти мені про це більше? Vai jūs varētu man pastāstīt vairāk par to?
Я хотів би забронювати столик на двох. Vēlos rezervēt galdiņu diviem.
Це перше травня. Ir pirmais maijs.
Чи можу я спробувати це? Vai es varu šo pielaikot?
Де примірочна? Kur ir pielaikošanas telpa?
Це занадто мало. Šis ir pārāk mazs.
Це занадто велике. Šis ir pārāk liels.
Добрий ранок! Labrīt!
Гарного дня! Lai jums lieliska diena!
Як справи? Kas notiek?
Чи можу я вам чимось допомогти? Vai es varu jums kaut ko palīdzēt?
Дуже дякую. Liels tev paldies.
Мені прикро це чути. Man žēl to dzirdēt.
Щиро вітаю! Apsveicam!
Звучить чудово. Tas izklausās lieliski.
Не могли б ви повторити це? Vai jūs, lūdzu, varētu to atkārtot?
Я не зрозумів. Es to nesapratu.
Давайте швидше наздоженемо. Panāksim drīz.
Що ти думаєш? Ko tu domā?
Я дам вам знати. Es jums paziņošu.
Чи можу я дізнатися вашу думку з цього приводу? Vai es varu uzzināt jūsu viedokli par šo?
Я з нетерпінням чекаю цього. Ar nepacietību gaidu.
Як я можу вам допомогти? Kā es varu jums palīdzēt?
Я живу в місті. Es dzīvoju pilsētā.
Я живу в маленькому місті. Es dzīvoju mazā pilsētiņā.
Я живу в сільській місцевості. Es dzīvoju laukos.
Я живу біля пляжу. Es dzīvoju netālu no pludmales.
Ким ви працюєте? Par ko jūs strādājat?
я шукаю роботу Es meklēju darbu.
Я вчитель. ES esmu skolotājs.
Я працюю в лікарні. Es strādāju slimnīcā.
Я на пенсії. Esmu pensijā.
Чи є у вас домашні тварини? Vai jums ir kādi mājdzīvnieki?
Що має сенс. Tam ir jēga.
Я вдячний за твою допомогу. ES novērtēju tavu palīdzību.
Було приємно познайомитися з вами. Bija jauki tevi satikt.
Давайте підтримувати зв'язок. Sazināsimies.
Безпечні подорожі! Drošus ceļojumus!
Найкращі побажання. Vislabākie vēlējumi.
Я не впевнений. ES neesmu pārliecināts.
Ви могли б мені це пояснити? Vai jūs varētu man to paskaidrot?
Мені дуже шкода. Man tiešām žēl.
Скільки це коштує? Cik tas maksā?
Чи можна рахунок, будь ласка? Vai es varu saņemt rēķinu, lūdzu?
Можете порадити хороший ресторан? Vai varat ieteikt kādu labu restorānu?
Чи не могли б ви дати мені напрямок? Vai jūs varētu man sniegt norādījumus?
Де вбиральня? Kur ir tualete?
Я хотів би зробити бронювання. Es vēlētos veikt rezervāciju.
Можна меню, будь ласка? Vai mēs varam saņemt ēdienkarti, lūdzu?
У мене алергія на... Man ir alerģija pret...
Як багато часу це займе? Cik ilgu laiku tas aizņems?
Можна мені склянку води, будь ласка? Vai es varu iedzert glāzi ūdens, lūdzu?
Це місце зайнято? Vai šī sēdvieta ir aizņemta?
Мене звати... Mani sauc...
Ви можете говорити повільніше, будь ласка? Vai varat runāt lēnāk, lūdzu?
Чи не могли б ви мені допомогти? Vai jūs varētu man palīdzēt, lūdzu?
Я тут на зустрічі. Esmu šeit uz savu tikšanos.
Де я можу припаркуватися? Kur es varu novietot automašīnu?
Я хотів би повернути це. Es gribētu atgriezt šo.
Ви доставляєте? Vai jūs piegādājat?
Який пароль Wi-Fi? Kāda ir Wi-Fi parole?
Я хотів би скасувати своє замовлення. Es vēlos atcelt savu pasūtījumu.
Чи можу я отримати квитанцію, будь ласка? Vai es varu saņemt kvīti, lūdzu?
Який курс обміну? Kāds ir valūtas kurss?
Ви приймаєте бронювання? Vai jūs pieņemat rezervācijas?
Є знижка? Vai ir atlaide?
Які години роботи? Kādi ir darba laiki?
Чи можу я забронювати столик на двох? Vai es varu rezervēt galdiņu diviem?
Де найближчий банкомат? Kur ir tuvākais bankomāts?
Як дістатися до аеропорту? Kā es varu nokļūt lidostā?
Ви можете викликати мені таксі? Vai varat man izsaukt taksometru?
Я хочу кави, будь ласка. Es lūdzu kafiju.
Можна ще...? Vai es varētu vēl kādu...?
Що це означає слово? Ko tas vārds nozīmē?
Чи можемо ми розділити рахунок? Vai varam sadalīt rēķinu?
Я тут у відпустці. Esmu šeit atvaļinājumā.
Що ви порадите? Ko jūs iesakāt?
Я шукаю цю адресу. Es meklēju šo adresi.
Наскільки це? Cik tālu tas ir?
Чи можу я отримати чек? Vai es varu saņemt čeku, lūdzu?
Чи є у вас вакансії? Vai jums ir kādas brīvas vietas?
Я хочу виселитися. Es vēlos izrakstīties.
Чи можу я залишити свій багаж тут? Vai es varu atstāt savu bagāžu šeit?
Як найкраще дістатися до...? Kāds ir labākais veids, kā nokļūt...?
Мені потрібен адаптер. Man vajag adapteri.
Чи можу я отримати карту? Vai es varu saņemt karti?
Який гарний сувенір? Kāds ir labs suvenīrs?
Можна сфотографувати? Vai es varu nofotografēt?
Ви знаєте, де я можу купити...? Vai jūs zināt, kur es varu nopirkt...?
Я тут у справах. Es esmu šeit darba darīšanās.
Чи можу я отримати пізній виїзд? Vai es varu veikt vēlu izrakstīšanos?
Де я можу орендувати автомобіль? Kur es varu iznomāt automašīnu?
Мені потрібно змінити своє бронювання. Man jāmaina rezervācija.
Яка місцева особливість? Kāda ir vietējā specialitāte?
Можна мені місце біля вікна? Vai es varu dabūt sēdekli pie loga?
Чи включено сніданок? Vai brokastis ir iekļautas?
Як мені підключитися до Wi-Fi? Kā izveidot savienojumu ar Wi-Fi?
Чи можу я отримати номер для некурців? Vai man ir nesmēķētāju istaba?
Де я можу знайти аптеку? Kur es varu atrast aptieku?
Можете порекомендувати тур? Vai varat ieteikt kādu ekskursiju?
Як дістатися до вокзалу? Kā es varu nokļūt dzelzceļa stacijā?
На світлофорі поверніть ліворуч. Pie luksofora pagriezieties pa kreisi.
Продовжуйте прямо вперед. Turpiniet iet taisni uz priekšu.
Це біля супермаркету. Tas atrodas blakus lielveikalam.
Я шукаю містера Сміта. Es meklēju Smita kungu.
Чи можу я залишити повідомлення? Vai es varētu atstāt ziņu?
Чи включено обслуговування? Vai pakalpojums ir iekļauts?
Це не те, що я замовляв. Tas nav tas, ko es pasūtīju.
Я думаю, що тут помилка. Es domāju, ka ir kļūda.
У мене алергія на горіхи. Man ir alerģija pret riekstiem.
Може, ще хліба? Vai mēs varētu vēl kādu maizi?
Який пароль для Wi-Fi? Kāda ir Wi-Fi parole?
Батарея мого телефону розряджена. Mana tālruņa akumulators ir izlādējies.
У вас є зарядний пристрій, яким я можу скористатися? Vai jums ir lādētājs, ko es varētu izmantot?
Чи можете ви порадити хороший ресторан? Vai varat ieteikt kādu labu restorānu?
Які пам'ятки варто побачити? Kādas apskates vietas man vajadzētu redzēt?
Поруч є аптека? Vai tuvumā ir aptieka?
Мені потрібно купити кілька марок. Man jāiegādājas dažas pastmarkas.
Де я можу розмістити цього листа? Kur es varu ievietot šo vēstuli?
Я хотів би орендувати автомобіль. Vēlos īrēt auto.
Не могли б ви пересунути свою сумку, будь ласка? Vai jūs, lūdzu, varētu pārvietot savu somu?
Поїзд повний. Vilciens ir pilns.
З якої платформи відправляється поїзд? No kuras perona atiet vilciens?
Це потяг до Лондона? Vai tas ir vilciens uz Londonu?
Скільки часу займає подорож? Cik ilgi brauciens ilgst?
Чи можу я відкрити вікно? Vai es varu atvērt logu?
Я хочу місце біля вікна, будь ласка. Es lūdzu sēdekli pie loga.
Я почуваюся хворим. ES jūtos slims.
Я загубив свій паспорт. Esmu pazaudējis savu pasi.
Ви можете викликати мені таксі? Vai varat man izsaukt taksometru?
Як далеко до аеропорту? Cik tālu ir lidosta?
О котрій годині відкривається музей? Cikos muzejs tiek atvērts?
Скільки коштує вхід? Cik maksā ieejas maksa?
Чи можу я зробити фотографії? Vai es varu fotografēt?
Де я можу купити квитки? Kur var nopirkt biļetes?
Він пошкоджений. Tas ir bojāts.
Чи можу я отримати відшкодування? Vai es varu saņemt atmaksu?
Я просто переглядаю, дякую. Es tikai pārlūkoju, paldies.
Шукаю подарунок. Es meklēju dāvanu.
У вас є це в іншому кольорі? Vai jums šī ir citā krāsā?
Чи можна платити частинами? Vai es varu maksāt pa daļām?
Це подарунок. Ви можете загорнути це для мене? Šī ir dāvana. Vai varat to iesaiņot man?
Мені потрібно домовитися про зустріч. Man jāsarunā tikšanās.
У мене є бронь. Man ir rezervācija.
Я хотів би скасувати своє бронювання. Es vēlos atcelt savu rezervāciju.
Я тут на конференцію. Es esmu šeit uz konferenci.
Де реєстраційна стійка? Kur ir reģistrācijas galds?
Можна карту міста? Vai es varu saņemt pilsētas karti?
Де можна обміняти гроші? Kur es varu samainīt naudu?
Мені потрібно зняти кошти. Man ir jāveic izņemšana.
Моя картка не працює. Mana karte nedarbojas.
Я забув свій PIN-код. Es aizmirsu savu PIN.
О котрій годині подається сніданок? Cikos tiek pasniegtas brokastis?
У вас є спортзал? Vai jums ir sporta zāle?
Басейн підігрівається? Vai baseins ir apsildāms?
Мені потрібна додаткова подушка. Man vajag papildus spilvenu.
Кондиціонер не працює. Gaisa kondicionieris nedarbojas.
Мені сподобалося моє перебування. Es izbaudīju savu uzturēšanos.
Чи можете ви порадити інший готель? Vai varat ieteikt kādu citu viesnīcu?
Мене вкусила комаха. Mani iekodis kukainis.
Я загубив свій ключ. Esmu pazaudējis atslēgu.
Можна мені побудити? Vai es varu pamodināt?
Я шукаю офіс туристичної інформації. Meklēju tūrisma informācijas biroju.
Чи можна тут купити квиток? Vai es varu šeit iegādāties biļeti?
Коли наступний автобус до центру міста? Kad nākamais autobuss uz pilsētas centru?
Як мені користуватися цим квитковим автоматом? Kā es varu izmantot šo biļešu automātu?
Чи є знижка для студентів? Vai studentiem ir atlaide?
Я хотів би поновити своє членство. Es vēlos atjaunot savu dalību.
Чи можу я змінити своє місце? Vai es varu mainīt savu sēdekli?
Мій літак уже вилетів. Es nokavēju savu lidojumu.
Де я можу отримати свій багаж? Kur es varu pieprasīt savu bagāžu?
Чи є трансфер до готелю? Vai ir pieejams transports uz viesnīcu?
Мені потрібно дещо заявити. Man kaut kas jāpaziņo.
Подорожую з дитиною. Es ceļoju ar bērnu.
Чи можете ви допомогти мені з моїми сумками? Vai varat man palīdzēt ar manām somām?