🇪🇸
Általános általános galíciai kifejezések
A galíciai legnépszerűbb kifejezéseinek megtanulására szolgáló hatékony technika az izommemórián és az időközönkénti ismétlési technikán alapul. A kifejezések rendszeres beírásának gyakorlása javítja felidézési képességét. Ha naponta 10 percet szán erre a gyakorlatra, mindössze két-három hónap alatt elsajátíthatja az összes kulcsfontosságú kifejezést.
Miért fontos megtanulni a legnépszerűbb kifejezéseket galíciai nyelven?
A leggyakoribb kifejezések galíciai nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1) több okból is döntő lépés a nyelvelsajátításban.
Szilárd alapot a továbbtanuláshoz
A leggyakrabban használt kifejezések elsajátításával lényegében megtanulja a nyelv építőköveit. Ez megkönnyíti a bonyolultabb mondatok és beszélgetések megértését tanulmányai előrehaladtával.
Alapvető kommunikáció
Még korlátozott szókincs mellett is, a gyakori kifejezések ismerete lehetővé teszi az alapvető szükségletek kifejezését, az egyszerű kérdések feltevését és az egyértelmű válaszok megértését. Ez különösen akkor lehet hasznos, ha olyan országba utazik, ahol galíciai a fő nyelv, vagy ha galíciai nyelvű beszélőkkel kommunikál.
Segít a megértésben
Ha megismeri a gyakori kifejezéseket, jobban felkészült lesz a beszélt és írott galíciai nyelv megértésére. Ez megkönnyítheti a beszélgetések követését, szövegek olvasását, sőt filmek vagy tévéműsorok nézését is galíciai nyelven.
Segít a bizalomépítésben
Egy új nyelv elsajátítása ijesztő lehet, de a gyakori kifejezések sikeres használatának és megértésének képessége a nagyon szükséges önbizalmat növelheti. Ez motiválhatja Önt a tanulás folytatására és nyelvtudásának fejlesztésére.
Kulturális betekintés
Sok gyakori kifejezés egy adott nyelvre jellemző, és betekintést nyújthat beszélőinek kultúrájába és szokásaiba. Ha megtanulja ezeket a kifejezéseket, akkor nemcsak nyelvtudását fejleszti, hanem a kultúráját is mélyebben megérti.
A nyelvtanulás egyik fontos lépése a leggyakoribb kifejezések galíciai nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1). Alapot ad a továbbtanuláshoz, lehetővé teszi az alapvető kommunikációt, segíti a megértést, önbizalmat épít, és kulturális betekintést nyújt.
Alapvető kifejezések a mindennapi beszélgetéshez (galíciai)
Olá. Como estás? Helló, hogy vagy?
Bos días. Jó reggelt kívánok.
Boas tardes. Jó napot.
Boas tardes. Jó estét.
Boas noites. Jó éjszakát.
Adeus. Viszontlátásra.
Ata despois. Később találkozunk.
Ata pronto. Hamarosan találkozunk.
Ata mañá. Viszlát holnap.
Por favor. Kérem.
Grazas. Köszönöm.
Es Benvido. Szívesen.
Con permiso. Elnézést.
Síntoo. Sajnálom.
Sen problema. Nincs mit.
Necesito... Szükségem van...
quero... Azt akarom...
Teño... Nekem van...
Non teño nekem nincs
Tes...? Van neked...?
Penso... Gondolom...
Non creo... nem hiszem...
Sei... Tudom...
Non sei... Nem tudom...
Teño fame. Éhes vagyok.
Teño sede. Szomjas vagyok.
Estou canso. Fáradt vagyok.
Estou enfermo. Beteg vagyok.
Estou ben, grazas. Jól vagyok, köszönöm.
Como te sentes? Hogy érzitek magatokat?
Síntome ben. Jól érzem magam.
Síntome mal. Rosszul érzem magam.
Podo axudarte? Segíthetek?
Podes axudarme? Tudsz segíteni nekem?
Non entendo. nem értem.
Podería repetilo, por favor? Megtudnád ismételni kérlek?
Como te chamas? Mi a neved?
Chámome Alex A nevem Alex
Encantado de coñecerte. Örvendek.
Cantos anos tes? Hány éves vagy?
Teño 30 anos. 30 éves vagyok.
De onde es? Honnan jöttél?
Eu son de Londres londoni vagyok
Falas inglés? Beszélsz angolul?
Falo un pouco de inglés. Én kicsit beszélek angolul.
Non falo ben inglés. Nem beszélek jól angolul.
Que fas? Mit csinálsz?
Son un estudante. Tanuló vagyok.
Traballo como profesor. Tanárként dolgozom.
Gústame. Tetszik.
Non me gusta. nem szeretem.
Que é isto? Mi ez?
Iso é un libro. Ez egy könyv.
Canto custa isto? Mennyibe kerül ez?
É demasiado caro. Ez túl drága.
Como estás? Hogy vagy?
Estou ben, grazas. E ti? Jól vagyok, köszönöm. És te?
Eu son de Londres Londonból származom
Si, falo un pouco. Igen, beszélek egy kicsit.
Teño 30 anos. 30 éves vagyok.
Son estudante. Diák vagyok.
Traballo como profesor. Tanárként dolgozom.
É un libro. Ez egy könyv.
Podes axudarme por favor? Tudnál segíteni?
Si, por suposto. Természetesen.
Non, síntoo. Estou ocupado. Nem, sajnálom. Elfoglalt vagyok.
Onde está o baño? Hol van a fürdőszoba?
Está por aí. Ott van.
Que hora é? Mennyi az idő?
Son as tres. Három óra van.
Comamos algo. Együnk valamit.
Queres un café? Kérsz egy kis kávét?
Sí por favor. Igen, kérem.
Non grazas. Nem, köszönöm.
Canto custa? Mennyibe kerül?
Son dez dólares. Ez tíz dollár.
Podo pagar con tarxeta? Fizethetek kártyával?
Sentímolo, só en efectivo. Sajnos csak készpénzt.
Desculpe, onde está o banco máis próximo? Elnézést, hol van a legközelebbi bank?
Está na rúa á esquerda. Az utcán balra van.
Pode repetir iso, por favor? Megismételnéd kérlek?
Poderías falar máis lento, por favor? Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
Qué significa iso? Az mit jelent?
Como se escribe iso? Ezt hogy írják le?
Podo tomar un vaso de auga? Kaphatok egy pohár vizet?
Aquí estás. Tessék.
Moitas grazas. Nagyon szépen köszönjük.
Está ben. Rendben van.
Que tempo fai? Milyen az idő?
Fai sol. Napos az idő.
Está chovendo. Esik az eső.
Que estás facendo? Mit csinálsz?
Estou lendo un libro. Könyvet olvasok.
Estou vendo a televisión. TV-t nézek.
Vou á tenda. Elmegyek a boltba.
Queres vir? Akarsz jönni?
Si, encantaríame. Igen, szeretnék.
Non, non podo. Nem, nem tudom.
Que fixeches onte? Mit csináltál tegnap?
Fun á praia. A tengerpartra mentem.
quedei na casa. Otthon maradtam.
Cando é o teu aniversario? Mikor van a születésnapod?
É o 4 de xullo. július 4-én van.
Podes conducir? Tudsz vezetni?
Si, teño carné de conducir. Igen, van jogosítványom.
Non, non podo conducir. Nem, nem tudok vezetni.
Estou aprendendo a conducir. tanulok vezetni.
Onde aprendeches inglés? Hol tanultál angolul?
Aprendino na escola. Az iskolában tanultam.
Estou aprendendo en liña. Neten tanulom.
Cal é a súa comida favorita? Mi a kedvenc ételed?
Encántame a pizza. Szeretem a pizzát.
Non me gusta o peixe. Nem szeretem a halat.
Estiveches algunha vez en Londres? Voltál valaha Londonban?
Si, visiteino o ano pasado. Igen, tavaly jártam.
Non, pero gustaríame ir. Nem, de szeretnék menni.
Vou para a cama. Én megyek aludni.
Durme ben. Aludj jól.
Que teñas un bo día. Szép napot.
Cóidate. Vigyázz magadra.
Cal é o teu número de teléfono? Mi a telefonszámod?
O meu número é ... A számom ...
Pódote chamar? Felhívhatlak?
Si, chámame en calquera momento. Igen, hívjon bármikor.
Sentímolo, perdín a túa chamada. Elnézést, lemaradtam a hívásáról.
Podemos atoparnos mañá? Találkozhatunk holnap?
Onde nos encontraremos? Hol találkozzunk?
Vémonos no café. Találkozzunk a kávézóban.
A que hora? Mikor?
Ás 3 da tarde. délután 3 órakor.
¿Está lonxe? Messze van?
Xire á esquerda. Forduljon balra.
Xire á dereita. Jobbra.
Siga adiante. Menj egyenesen előre.
Colle a primeira esquerda. Forduljon az első balra.
Colle a segunda dereita. Forduljon jobbra a másodiknál.
Está ao lado do banco. A bank mellett van.
Está enfrente do supermercado. A szupermarkettel szemben van.
Está preto da oficina de correos. A posta közelében van.
Está lonxe de aquí. Messze van innen.
Podo usar o teu teléfono? Használhatom a telefonodat?
Tes wifi? Van Wi-Fi-je?
Cal é o contrasinal? Mi a jelszó?
O meu teléfono está morto. Lemerült a telefonom.
Podo cargar o meu teléfono aquí? Tölthetem itt a telefonomat?
Necesito un médico. Kell egy orvos.
Chamar unha ambulancia. Hívj egy mentőt.
Síntome mareado. Szédülök.
Teño dor de cabeza. Fáj a fejem.
Estou con dor de barriga. Fáj a hasam.
Necesito unha farmacia. Szükségem van egy gyógyszertárra.
Onde está o hospital máis próximo? Hol van a legközelebbi kórház?
Perdín o meu bolso. Elvesztettem a táskámat.
Podes chamar á policía? Fel tudod hívni a rendőrséget?
Necesito axuda. Segítségre van szükségem.
Busco o meu amigo. a barátomat keresem.
Viches a esta persoa? Láttad ezt a személyt?
Estou perdido. Eltévedtem.
Podes mostrarme no mapa? Meg tudod mutatni a térképen?
Necesito indicacións. Útbaigazításra van szükségem.
Cal é a data de hoxe? Mi a mai dátum?
Que hora é? Mennyi az idő?
É cedo. Korán van.
É tarde. Késő van.
Chego a tempo. időben vagyok.
estou cedo. korán vagyok.
Chego tarde. Elkéstem.
Podemos reprogramar? Tudunk átütemezni?
Necesito cancelar. le kell mondanom.
Estou dispoñible o luns. Hétfőn elérhető vagyok.
A que hora che funciona? Milyen idő működik neked?
Iso funciona para min. Nekem megfelel.
Estou ocupado entón. akkor elfoglalt vagyok.
Podo traer un amigo? Hozhatok egy barátot?
Estou aquí. Itt vagyok.
Onde estás? Merre vagy?
Estou de camiño. Úton vagyok.
Estarei alí en 5 minutos. 5 perc múlva ott vagyok.
Síntoo, chego tarde. Elnézést a késésért.
Tiveches unha boa viaxe? Jól utaztál?
Si, foi xenial. Igen nagyon jó volt.
Non, era cansativo. Nem, fárasztó volt.
Benvido de novo! Üdv újra!
Podes anotalo para min? Le tudnád írni nekem?
Non me sinto ben. nem érzem jól magam.
Creo que é unha boa idea. Szerintem jó ötlet.
Non creo que sexa unha boa idea. Nem hiszem, hogy ez jó ötlet.
Poderías dicirme máis sobre iso? Tudnál nekem többet mondani róla?
Gustaríame reservar unha mesa para dúas persoas. Két személyre szeretnék asztalt foglalni.
É o primeiro de maio. Május elseje van.
Podo probar isto? Felpróbálhatom ezt?
Onde está o probatorio? Hol van a próbafülke?
Isto é moi pequeno. Ez túl kicsi.
Isto é demasiado grande. Ez túl nagy.
Bos días! Jó reggelt kívánok!
Que teñas un día fantástico! Szép napot!
Qué hai? Mi a helyzet?
Podo axudarche en algo? Segíthetek valamiben?
Moitas grazas. Nagyon szépen köszönöm.
Sinto oír iso. Sajnálattal hallom.
Parabéns! Gratulálunk!
Iso soa ben. Ez jól hangzik.
Poderías repetilo? Megismételnéd?
Non collín iso. Ezt nem fogtam fel.
Poñémonos pronto. Hamarosan utolérjük.
Que opinas? Mit gondolsz?
Avisareino. Értesítem majd.
Podo obter a túa opinión sobre isto? Kikérhetem a véleményét erről?
Estou ansioso por iso. Alig várom.
Como podo axudarche? Miben segíthetek?
Vivo nunha cidade. egy városban élek.
Vivo nunha pequena cidade. Egy kisvárosban élek.
Vivo no campo. Vidéken lakom.
Vivo preto da praia. A strand közelében lakom.
Cal é o seu traballo? Mi a munkád?
Estou buscando traballo. Munkát keresek.
Son mestra. Tanár vagyok.
Traballo nun hospital. Kórházban dolgozom.
Estou xubilado. Nyugdíjas vagyok.
Tes algunha mascota? Van háziállatod?
Iso ten sentido. Ennek van értelme.
Agradezo a túa axuda. Értékelem a segítséged.
Foi un pracer coñecerte. Jó volt megismerni téged.
Mantémonos en contacto. Tartsuk a kapcsolatot.
Viaxes seguras! Biztonságos utazás!
Mellores desexos. Legjobbakat kívánom.
Non estou seguro. Nem vagyok benne biztos.
Poderías explicarme iso? Meg tudnád ezt magyarázni nekem?
Síntoo moito. Nagyon sajnálom.
Canto custa isto? Mennyibe kerül?
Podo ter a factura, por favor? Fizetni szeretnék?
Podes recomendar un bo restaurante? Tud ajánlani egy jó éttermet?
Poderías darme indicacións? Tudnál útmutatást adni?
Onde está o baño? Hol van a mosdó?
Gustaríame facer unha reserva. Szeretnék foglalni.
Podemos ter o menú, por favor? Kérhetnénk a menüt?
Son alérxico a... allergiás vagyok...
Canto tempo vai levar? Mennyi időbe telik?
Podo tomar un vaso de auga, por favor? Kérhetek egy pohár vizet?
Este asento está ocupado? Ez a hely foglalt?
O meu nome é... A nevem...
Podes falar máis amodo, por favor? Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
Poderías axudarme, por favor? Tud segíteni kérem?
Estou aquí para a miña cita. A megbeszélésem miatt vagyok itt.
Onde podo aparcar? Hol tudok parkolni?
Gustaríame devolver isto. Ezt szeretném visszaküldeni.
Entregas? Szállítod?
Cal é o contrasinal da wifi? Mi a Wi-Fi jelszava?
Gustaríame cancelar o meu pedido. Szeretném törölni a rendelésemet.
Podo ter un recibo, por favor? Kaphatok egy nyugtát?
Cal é o tipo de cambio? Mi az árfolyam?
Aceptas reservas? Foglalsz szállást?
Hai desconto? Van kedvezmény?
Cales son os horarios de apertura? Mi a nyitvatartási idő?
Podo reservar unha mesa para dúas persoas? Foglalhatok asztalt két személyre?
Onde está o caixeiro automático máis próximo? Hol van a legközelebbi ATM?
Como chego ao aeroporto? Hogyan jutok ki a reptérre?
Pódesme chamar un taxi? Tudsz hívni egy taxit?
Gustaríame un café, por favor. Kérek egy kávét.
Podería ter algo máis...? Kaphatnék még...?
Que significa esta palabra? Mit jelent ez a szó?
Podemos dividir a factura? Megoszthatjuk a számlát?
Estou aquí de vacacións. Itt nyaralok.
Que me recomenda? Mit ajánl?
Estou buscando este enderezo. Ezt a címet keresem.
Ata onde está? Milyen messze van?
Podo ter o cheque, por favor? Megkaphatnám a számlát?
Tes algunha praza libre? Van üres szobájuk?
Marcho do hotel e gustaríame deixar a habitación. Szeretnék kijelentkezni.
Podo deixar a miña equipaxe aquí? Itt hagyhatom a poggyászomat?
Cal é a mellor forma de chegar a...? Hogyan lehet a legjobban eljutni...?
Necesito un adaptador. Adapterre van szükségem.
Podo ter un mapa? Kaphatok térképet?
Que é un bo recordo? Milyen a jó szuvenír?
Podo facer unha foto? Lefotózhatok?
Sabes onde podo mercar...? Tudod hol lehet beszerezni...?
Estou aquí por negocios. üzleti ügyben vagyok itt.
Podo facer un checkout tarde? Kérhetek késői kijelentkezést?
Onde podo alugar un coche? Hol tudok autót kölcsönözni?
Necesito cambiar a miña reserva. Módosítanom kell a foglalásomat.
Cal é a especialidade local? Mi a helyi specialitás?
Podo ter un asento na fiestra? Kaphatok ablak melletti ülést?
Está incluído o almorzo? Tartalmazza a reggelit?
Como me conecto á wifi? Hogyan csatlakozhatok a Wi-Fi-hez?
Podo ter unha habitación para non fumadores? Kaphatok nemdohányzó szobát?
Onde podo atopar unha farmacia? Hol találok gyógyszertárat?
Podes recomendar unha excursión? Tudsz ajánlani egy túrát?
Como chego á estación de tren? Hogyan jutok el a vasútállomásra?
Xira á esquerda nos semáforos. Forduljon balra a közlekedési lámpánál.
Continúa recto. Menj egyenesen előre.
Está ao lado do supermercado. A szupermarket mellett van.
Busco o señor Smith. Mr. Smith-t keresem.
Podo deixar unha mensaxe? Hagyhatok üzenetet?
O servizo está incluído? A szolgáltatás benne van?
Isto non é o que pedín. Nem ezt rendeltem.
Creo que hai un erro. Szerintem hiba van.
Son alérxico ás noces. Allergiás vagyok a diófélékre.
Poderiamos tomar algo máis de pan? Kaphatnánk még egy kis kenyeret?
Cal é o contrasinal para a wifi? Mi a Wi-Fi jelszava?
A batería do meu teléfono está esgotada. A telefonom akkumulátora lemerült.
Tes un cargador que poida usar? Van töltőd amit használhatok?
Poderías recomendar un bo restaurante? Tudnátok ajánlani egy jó éttermet?
Que lugares debo ver? Milyen látnivalókat nézzek meg?
Hai unha farmacia preto? Van a közelben gyógyszertár?
Necesito comprar uns selos. Vásárolnom kell néhány bélyeget.
Onde podo publicar esta carta? Hol tudom feladni ezt a levelet?
Gustaríame alugar un coche. Szeretnék autót bérelni.
Poderías mover o teu bolso, por favor? El tudnád mozgatni a táskádat, kérlek?
O tren está cheo. A vonat tele van.
De que plataforma sae o tren? Melyik peronról indul a vonat?
Este é o tren para Londres? Ez a vonat megy Londonba?
Canto tempo leva a viaxe? Milyen hosszú az út?
Podo abrir a fiestra? Kinyithatom az ablakot?
Gustaríame un asento na fiestra, por favor. Kérek egy ablakülést.
Síntome enfermo. Rosszul érzem magam.
Perdín o pasaporte. Elvesztettem az útlevelem.
Podes chamarme un taxi? Tudnál nekem taxit hívni?
A que distancia está o aeroporto? Milyen messze van a reptér?
A que hora abre o museo? Mikor nyit a múzeum?
Canto custa a entrada? Mennyi a belépő?
Podo facer fotos? Fényképezhetek?
Onde podo mercar as entradas? Hol tudok jegyet venni?
Está danado. Megsérült.
Podo obter un reembolso? Kaphatok visszatérítést?
Só estou navegando, grazas. Csak böngészem, köszönöm.
Estou buscando un agasallo. ajándékot keresek.
Tes isto noutra cor? Van ez más színben is?
Podo pagar en prazos? Fizethetek részletben?
Este é un agasallo. Podes envolvelo para min? Ez egy ajándék. Be tudod csomagolni nekem?
Necesito facer unha cita. Időpontot kell kérnem.
Teño unha reserva. Foglalásom van.
Gustaríame cancelar a miña reserva. Szeretném törölni a foglalásomat.
Estou aquí para a conferencia. Itt vagyok a konferencián.
Onde está a mesa de rexistro? Hol van a regisztrációs pult?
Podo ter un mapa da cidade? Kaphatok egy térképet a városról?
Onde podo cambiar cartos? Hol tudok pénzt váltani?
Necesito facer unha retirada. Ki kell vonnom.
A miña tarxeta non funciona. Nem működik a kártyám.
Esquecín o meu PIN. Elfelejtettem a PIN-kódomat.
A que hora se serve o almorzo? Mikor szolgálják fel a reggelit?
Tes un ximnasio? Van edzőtermed?
¿A piscina está climatizada? Fűtött a medence?
Necesito unha almofada extra. Kell egy extra párna.
O aire acondicionado non funciona. A klíma nem működik.
Gozo da miña estadía. Élveztem a tartózkodásomat.
Poderías recomendar outro hotel? Tudnátok ajánlani másik szállodát?
Mordeume un insecto. Megcsípett egy rovar.
Perdín a chave. Elvesztettem a kulcsomat.
Podo ter unha chamada de atención? Kérhetek ébresztőt?
Busco a oficina de información turística. Turisztikai információs irodát keresek.
Podo mercar unha entrada aquí? Lehet itt jegyet venni?
Cando é o seguinte autobús para o centro da cidade? Mikor indul a következő busz a belvárosba?
Como uso esta máquina de billetes? Hogyan használhatom ezt a jegyautomatát?
Hai desconto para estudantes? Van-e kedvezmény a diákoknak?
Gustaríame renovar a miña subscrición. Szeretném megújítani a tagságomat.
Podo cambiar o meu asento? Lecserélhetem az ülésemet?
Perdín o voo. Lekéstem a járatomat.
Onde podo retirar a miña equipaxe? Hol vehetem át a poggyászomat?
Hai unha lanzadeira para o hotel? Van transzfer a szállodába?
Necesito declarar algo. Valamit be kell jelentenem.
Viaxo cun neno. gyerekkel utazom.
Podes axudarme coas miñas maletas? Tudsz segíteni a táskáimmal?