🇬🇷
முதன்மை பொதுவான கிரேக்கம் சொற்றொடர்கள்
கிரேக்கம் இல் மிகவும் பிரபலமான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான ஒரு திறமையான நுட்பம் தசை நினைவகம் மற்றும் இடைவெளியில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யும் நுட்பத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த சொற்றொடர்களைத் தட்டச்சு செய்வதை வழக்கமாகப் பயிற்சி செய்வது உங்கள் நினைவுபடுத்தும் திறனை மேம்படுத்துகிறது. இந்த பயிற்சிக்கு தினமும் 10 நிமிடங்களை ஒதுக்கினால், இரண்டு முதல் மூன்று மாதங்களில் அனைத்து முக்கியமான சொற்றொடர்களையும் நீங்கள் தேர்ச்சி பெறலாம்.
கிரேக்கம் மொழியில் மிகவும் பிரபலமான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது ஏன் முக்கியம்
ஆரம்ப நிலையில் (A1) கிரேக்கம் இல் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது, பல காரணங்களுக்காக மொழியைப் பெறுவதில் ஒரு முக்கியமான படியாகும்.
மேலும் கற்பதற்கான உறுதியான அடித்தளம்
அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர்களில் தேர்ச்சி பெறுவதன் மூலம், நீங்கள் மொழியின் கட்டுமானத் தொகுதிகளைக் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள். உங்கள் படிப்பில் நீங்கள் முன்னேறும்போது மிகவும் சிக்கலான வாக்கியங்கள் மற்றும் உரையாடல்களைப் புரிந்துகொள்வதை இது எளிதாக்கும்.
அடிப்படை தொடர்பு
வரையறுக்கப்பட்ட சொற்களஞ்சியத்துடன் கூட, பொதுவான சொற்றொடர்களை அறிந்துகொள்வது, அடிப்படைத் தேவைகளை வெளிப்படுத்தவும், எளிய கேள்விகளைக் கேட்கவும் மற்றும் நேரடியான பதில்களைப் புரிந்துகொள்ளவும் உதவும். நீங்கள் கிரேக்கம் மொழியை முக்கிய மொழியாகக் கொண்ட ஒரு நாட்டிற்குச் சென்றாலோ அல்லது கிரேக்கம் மொழி பேசுபவர்களுடன் தொடர்பு கொண்டாலோ இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
புரிந்து கொள்ள உதவுகிறது
பொதுவான சொற்றொடர்களுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் பேசுவதையும் எழுதுவதையும் கிரேக்கம் புரிந்துகொள்வதில் சிறப்பாகச் செயல்படுவீர்கள். இது உரையாடல்களைப் பின்தொடர்வது, உரைகளைப் படிப்பது மற்றும் கிரேக்கம் மொழியில் திரைப்படங்கள் அல்லது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் பார்ப்பதை எளிதாக்குகிறது.
நம்பிக்கையை வளர்க்க உதவுகிறது
ஒரு புதிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது அச்சுறுத்தலாக இருக்கலாம், ஆனால் பொதுவான சொற்றொடர்களை வெற்றிகரமாகப் பயன்படுத்தவும் புரிந்துகொள்ளவும் மிகவும் தேவையான நம்பிக்கை ஊக்கத்தை அளிக்கும். இது உங்கள் மொழித் திறனைத் தொடர்ந்து கற்கவும் மேம்படுத்தவும் உங்களை ஊக்குவிக்கும்.
கலாச்சார நுண்ணறிவு
பல பொதுவான சொற்றொடர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட மொழிக்கு தனித்துவமானது மற்றும் அதன் பேச்சாளர்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்க முடியும். இந்த சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம், உங்கள் மொழித் திறனை மேம்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலையும் பெறுகிறீர்கள்.
ஆரம்ப நிலையில் (A1) கிரேக்கம் இல் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது மொழி கற்றலில் ஒரு முக்கியமான படியாகும். இது மேலும் கற்றலுக்கான அடித்தளத்தை வழங்குகிறது, அடிப்படை தகவல்தொடர்புகளை செயல்படுத்துகிறது, புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது, நம்பிக்கையை உருவாக்குகிறது மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவை வழங்குகிறது.
அன்றாட உரையாடலுக்கான அத்தியாவசிய சொற்றொடர்கள் (கிரேக்கம்)
Γεια πώς είσαι? வணக்கம் எப்படி இருக்கிறாய்?
Καλημέρα. காலை வணக்கம்.
Καλό απόγευμα. மதிய வணக்கம்.
Καλό απόγευμα. மாலை வணக்கம்.
Καληνυχτα. இனிய இரவு.
Αντιο σας. பிரியாவிடை.
Τα λέμε αργότερα. பிறகு பார்க்கலாம்.
Τα λέμε σύντομα. விரைவில் சந்திப்போம்.
Τα λέμε αύριο. நாளை சந்திப்போம்.
Σας παρακαλούμε. தயவு செய்து.
Ευχαριστώ. நன்றி.
Παρακαλώ. நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.
Με συγχωρείς. மன்னிக்கவும்.
Συγγνώμη. என்னை மன்னிக்கவும்.
Κανένα πρόβλημα. எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.
Χρειάζομαι... எனக்கு வேண்டும்...
Θέλω... எனக்கு வேண்டும்...
Εχω... என்னிடம் உள்ளது...
δεν έχω என்னிடம் இல்லை
Εχεις...? உங்களிடம் உள்ளதா...?
Νομίζω... நான் நினைக்கிறேன்...
δεν νομιζω... நான் நினைக்கவில்லை...
Ξέρω... எனக்கு தெரியும்...
Δεν γνωρίζω... எனக்கு தெரியாது...
Πεινάω. எனக்கு பசிக்கிறது.
Διψάω. எனக்கு தாகமாக உள்ளது.
Είμαι κουρασμένος. நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
Είμαι άρρωστος. என் உடல்நிலை சரியில்லை.
Είμαι καλά ευχαριστώ. நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி.
Πως αισθάνεσαι? நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
Νιώθω καλά. நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.
Νιώθω άσχημα. நான் மோசமாக உணர்கிறேன்.
Μπορώ να σε βοηθήσω? நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?
Μπορείς να με βοηθήσεις? நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
Δεν καταλαβαίνω. எனக்கு புரியவில்லை.
Μπορεις να το επαναλαβεις ΠΑΡΑΚΑΛΩ? தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
Ποιο είναι το όνομά σου? உன் பெயர் என்ன?
Το ονομά μου είναι 'Αλεξ என் பெயர் அலெக்ஸ்
Χαίρομαι που σε γνωρίζω. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
Πόσο χρονών είσαι? உங்கள் வயது என்ன?
Ειμαι 30 χρονων. எனக்கு 30 வயதாகிறது.
Από που είσαι? நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
είμαι από το Λονδίνο நான் லண்டனில் இருந்து வருகிறேன்
Μιλάς αγγλικά? நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?
Μιλάω λίγα Αγγλικά. நான் கொஞ்சம் ஆங்கிலம் பேசுகிறேன்.
Δεν μιλάω καλά αγγλικά. எனக்கு ஆங்கிலம் நன்றாகப் பேசத் தெரியாது.
Τι κάνεις? நீ என்ன செய்கிறாய்?
Είμαι μαθητής. நான் ஒரு மாணவன்.
Εργάζομαι ως δάσκαλος. நான் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன்.
Μου αρέσει. நான் அதை விரும்புகிறேன்.
Δεν μου αρέσει. எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.
Τι είναι αυτό? என்ன இது?
Αυτό είναι ένα βιβλίο. அது ஒரு புத்தகம்.
Πόσο κοστίζει αυτό? இது எவ்வளவு?
Είναι πολύ ακριβό. இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.
Πώς είσαι? எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
Είμαι καλά ευχαριστώ. Και εσύ? நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி. மற்றும் நீங்கள்?
Είμαι από το Λονδίνο நான் லண்டனலிருந்து வருகிறேன்
Ναι, μιλάω λίγο. ஆம், நான் கொஞ்சம் பேசுகிறேன்.
Είμαι 30 χρονών. எனக்கு 30 வயதாகிறது.
Είμαι φοιτητής. நான் ஒரு மாணவன்.
Εργάζομαι ως δάσκαλος. நான் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன்.
Ειναι ενα βιβλιο. இது ஒரு புத்தகம்.
Μπορείς να με βοηθήσεις σε παρακαλώ? தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?
Ναι φυσικά. ஆமாம் கண்டிப்பாக.
Όχι, λυπάμαι. Είμαι απασχολημένος. இல்லை, மன்னிக்கவும். நான் வேலையாக இருக்கிறேன்.
Πού είναι το μπάνιο? குளியலறை எங்கே?
Είναι εκεί πέρα. அது அங்கே இருக்கிறது.
Τι ώρα είναι? மணி என்ன?
Είναι τρείς η ώρα. மணி மூன்று.
Ας φάμε κάτι. ஏதாவது சாப்பிடலாம்.
Θελεις λιγο καφε? உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா?
Ναι παρακαλώ. ஆமாம் தயவு செய்து.
Οχι ευχαριστώ. பரவாயில்லை, நன்றி.
Πόσο κοστίζει? இது எவ்வளவு?
Είναι δέκα δολάρια. அது பத்து டாலர்கள்.
Μπορώ να πληρώσω με κάρτα; நான் அட்டை மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?
Συγγνώμη, μόνο μετρητά. மன்னிக்கவும், பணம் மட்டுமே.
Με συγχωρείτε, πού είναι η πλησιέστερη τράπεζα; மன்னிக்கவும், அருகில் உள்ள வங்கி எங்கே?
Είναι κάτω στο δρόμο στα αριστερά. இது இடதுபுறம் தெருவில் உள்ளது.
Μπορείτε να το επαναλάβετε παρακαλώ? அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?
Θα μπορούσατε να μιλήσετε πιο αργά, παρακαλώ; தயவுசெய்து மெதுவாக பேச முடியுமா?
Τι σημαίνει αυτό? அதற்கு என்ன பொருள்?
Πώς γράφεται αυτό; அதை நீ எவ்வாறு உச்சரிப்பாய்?
Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό? ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கிடைக்குமா?
Εδώ είσαι. இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
Ευχαριστώ πολύ. மிக்க நன்றி.
Είναι εντάξει. பரவாயில்லை.
Πώς είναι ο καιρός? வானிலை எப்படி இருக்கிறது?
Εχει λιακάδα. வெயிலடிக்கிறது.
Βρέχει. மழை பெய்கிறது.
Τι κάνεις? நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
Διαβάζω ένα βιβλίο. நான் ஒரு புத்தகம் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
Βλέπω τηλεόραση. நான் டிவி பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
Πάω στο κατάστημα. நான் கடைக்குப் போகிறேன்.
Θέλετε να έρθετε? நீ வர விரும்புகிறாயா?
Ναι, θα το ήθελα πολύ. ஆம், நான் விரும்புகிறேன்.
Όχι, δεν μπορώ. இல்லை, என்னால் முடியாது.
Τι έκανες χθες? நேற்று என்ன செய்தாய்?
Πήγα στην παραλία. நான் கடற்கரைக்கு சென்றேன்.
Εμεινα σπίτι. நான் விட்டிலேயே இருந்தேன்.
Πότε είναι τα γενέθλιά σου? உங்கள் பிறந்த நாள் எப்போது?
Είναι στις 4 Ιουλίου. அது ஜூலை 4 ஆம் தேதி.
Μπορείς να οδηγήσεις? உன்னால் ஓட்ட முடியுமா?
Ναι, έχω δίπλωμα οδήγησης. ஆம், என்னிடம் ஓட்டுநர் உரிமம் உள்ளது.
Όχι, δεν μπορώ να οδηγήσω. இல்லை, என்னால் ஓட்ட முடியாது.
Μαθαίνω να οδηγώ. நான் ஓட்டக் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன்.
Που έμαθες αγγλικα? நீ எங்கு ஆங்கிலம் கற்றாய்?
Το έμαθα στο σχολείο. நான் பள்ளியில் கற்றுக்கொண்டேன்.
Το μαθαίνω διαδικτυακά. நான் அதை ஆன்லைனில் கற்றுக்கொள்கிறேன்.
Ποιο είναι το αγαπημένο σας φαγητό? உங்களுக்கு பிடித்த உணவு என்ன?
Λατρεύω την πίτσα. நான் பீட்சாவை விரும்புகிறேன்.
Δεν μου αρέσουν τα ψάρια. எனக்கு மீன் பிடிக்காது.
Εχεις πάει ποτέ στο Λονδίνο? நீங்கள் எப்போதாவது லண்டனுக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?
Ναι, το επισκέφτηκα πέρυσι. ஆம், சென்ற வருடம் சென்றிருந்தேன்.
Όχι, αλλά θα ήθελα να φύγω. இல்லை, ஆனால் நான் செல்ல விரும்புகிறேன்.
Πάω για ύπνο. நான் படுக்க போகிறேன்.
Καλόν ύπνο. நன்கு உறங்கவும்.
Να έχεις μια όμορφη μέρα. இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும்.
Να προσέχεις. பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
Ποιο είναι το τηλέφωνό σου? உங்கள் தொலைபேசி எண் என்ன?
Ο αριθμός μου είναι ... எனது எண் ...
Μπορώ να σου τηλεφωνήσω? நான் உன்னை அழைக்கலாமா?
Ναι, καλέστε με οποιαδήποτε στιγμή. ஆம், எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும்.
Συγγνώμη, έχασα την κλήση σας. மன்னிக்கவும், உங்கள் அழைப்பைத் தவறவிட்டேன்.
Μπορούμε να συναντηθούμε αύριο? நாளை சந்திக்கலாமா?
Πού να συναντηθούμε? நாம் எங்கு சந்திக்கலாம்?
Ας βρεθούμε στο καφενείο. ஓட்டலில் சந்திப்போம்.
Τι ώρα? நேரம் என்ன?
Στις 3 το μεσημέρι. மாலை 3 மணிக்கு.
Είναι μακριά? அது தூரமா?
Στρίψτε αριστερά. இடப்பக்கம் திரும்பு.
Στρίψτε δεξιά. வலதுபுறம் திரும்ப.
Πήγαινε ευθεία. நேராக செல்லுங்கள்.
Πάρτε το πρώτο αριστερά. முதல் இடதுபுறத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
Παρε το δευτερο ΔΕΞΙΑ. இரண்டாவது வலப்பக்கத்தில் செல்லவும்.
Είναι δίπλα στην τράπεζα. அது வங்கிக்கு பக்கத்தில்.
Είναι απέναντι από το σούπερ μάρκετ. சூப்பர் மார்க்கெட் எதிரே இருக்கிறது.
Είναι κοντά στο ταχυδρομείο. இது தபால் நிலையத்திற்கு அருகில் உள்ளது.
Είναι μακριά από εδώ. இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου? நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா?
Έχετε Wi-Fi; உங்களிடம் வைஃபை உள்ளதா?
Ποιος ειναι ο ΚΩΔΙΚΟΣ? கடவுச்சொல் என்ன?
Το τηλέφωνό μου είναι νεκρό. என் போன் இறந்து விட்டது.
Μπορώ να φορτίσω το τηλέφωνό μου εδώ; நான் இங்கே என் ஃபோனை சார்ஜ் செய்யலாமா?
Χρειάζομαι ένα γιατρό. எனக்கு வைத்தியர் உதவி தேவை.
Καλέστε ένα ασθενοφόρο. ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்.
Νιώθω ζαλάδα. எனக்கு மயக்கமாக உள்ளது.
Εχω πονοκέφαλο. எனக்கு தலைவலி.
Εχω ένα στομαχόπονο. எனக்கு வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
Χρειάζομαι φαρμακείο. எனக்கு ஒரு மருந்தகம் வேண்டும்.
Πού είναι το πλησιέστερο νοσοκομείο; அருகில் உள்ள மருத்துவமனை எங்கே?
Έχασα την τσάντα μου. நான் என் பையை இழந்தேன்.
Μπορείτε να καλέσετε την αστυνομία; காவல்துறையை அழைக்க முடியுமா?
Χρειάζομαι βοήθεια. எனக்கு உதவி தேவை.
Ψάχνω τον φίλο μου. நான் என் நண்பனைத் தேடுகிறேன்.
Εχετε δει αυτό το άτομο? இவரைப் பார்த்தீர்களா?
Εχω χαθεί. நான் தொலைந்துவிட்டேன்.
Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη; வரைபடத்தில் காட்ட முடியுமா?
Χρειάζομαι οδηγίες. எனக்கு வழிகள் தேவை.
Ποια είναι η ημερομηνία σήμερα? இன்று என்ன தேதி?
Τι ώρα είναι? நேரம் என்ன?
Είναι νωρίς. ஆரம்பமாகிவிட்டது.
Είναι αργά. தாமதமாகிவிட்டது.
Ειμαι στην ωρα μου. நான் சரியான நேரத்தில் வந்துவிட்டேன்.
Είμαι νωρίς. நான் சீக்கிரம் வந்துட்டேன்.
Αργησα. நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.
Μπορούμε να επαναπρογραμματίσουμε; நாங்கள் மீண்டும் திட்டமிட முடியுமா?
Πρέπει να ακυρώσω. நான் ரத்து செய்ய வேண்டும்.
Είμαι διαθέσιμος τη Δευτέρα. நான் திங்கட்கிழமை கிடைக்கும்.
Τι ώρα λειτουργεί για εσάς; உங்களுக்கு எந்த நேரம் வேலை செய்கிறது?
Αυτό λειτουργεί για μένα. அது எனக்கு வேலை செய்கிறது.
Είμαι απασχολημένος τότε. அப்போது நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.
Μπορώ να φέρω έναν φίλο; நான் ஒரு நண்பரை அழைத்து வரலாமா?
Είμαι εδώ. நான் இங்கு இருக்கிறேன்.
Που είσαι? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
Ερχομαι. நான் போகிறேன்.
Σε 5 λεπτά θα είμαι εκεί. இன்னும் 5 நிமிஷத்துல வந்துடுவேன்.
Συγγνώμη που άργησα. தாமதத்திற்கு மனிக்கவும்.
Είχες καλό ταξίδι? உங்களுக்கு நல்ல பயணம் இருந்ததா?
Ναι ήταν υπέροχα. ஆமாம், அது சிறப்பாக இருந்தது.
Όχι, ήταν κουραστικό. இல்லை, சோர்வாக இருந்தது.
Καλως ορισες πισω! மீண்டும் வருக!
Μπορείτε να μου το γράψετε; எனக்காக எழுத முடியுமா?
Δεν νιώθω καλά. எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன்.
Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. அது நல்ல யோசனையாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
Θα μπορούσατε να μου πείτε περισσότερα για αυτό; அதைப் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியுமா?
Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι για δύο. நான் இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்ய விரும்புகிறேன்.
Είναι η πρώτη Μαΐου. அது மே முதல் நாள்.
Μπορώ να το δοκιμάσω? நான் இதை முயற்சி செய்யலாமா?
Πού είναι το γυμναστήριο; பொருத்தும் அறை எங்கே?
Αυτό είναι πολύ μικρό. இது மிகவும் சிறியது.
Αυτό είναι πολύ μεγάλο. இது மிகவும் பெரியது.
Καλημέρα! காலை வணக்கம்!
Να έχεις μια υπέροχη μέρα! இந்த நாள் இனிதாகட்டும்!
Ποια είναι τα νέα σου? என்ன விஷயம்?
Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι? நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவ முடியுமா?
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. மிக்க நன்றி.
Λυπάμαι που το ακούω αυτό. அதைக் கேட்டு நான் வருந்துகிறேன்.
Συγχαρητήρια! வாழ்த்துகள்!
Ακούγεται υπέροχο. நன்றாக இருக்கிறது.
Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να επαναλάβετε αυτό; தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
Δεν το κατάλαβα. எனக்கு அது புரியவில்லை.
Ας προλάβουμε σύντομα. விரைவில் பிடிப்போம்.
Τι νομίζετε; நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?
Θα σας ενημερώσουμε. நான் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்.
Μπορώ να πάρω τη γνώμη σας για αυτό; இதைப் பற்றிய உங்கள் கருத்தை நான் பெற முடியுமா?
Ανυπομονώ για αυτό. நான் அதை எதிர்பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன்.
Πως μπορώ να σας βοηθήσω; நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
Ζω σε μια πόλη. நான் ஒரு நகரத்தில் வசிக்கிறேன்.
Ζω σε μια μικρή πόλη. நான் ஒரு சிறிய நகரத்தில் வசிக்கிறேன்.
Ζω στην επαρχία. நான் கிராமப்புறங்களில் வசிக்கிறேன்.
Μένω κοντά στην παραλία. நான் கடற்கரைக்கு அருகில் வசிக்கிறேன்.
Ποιο είναι το επάγγελμά σας? உங்கள் வேலை என்ன?
Ψάχνω δουλειά. நான் வேலை தேடுகிறேன்.
Είμαι δάσκαλος. நான் ஒரு ஆசிரியர்.
Δουλεύω σε νοσοκομείο. நான் ஒரு மருத்துவமனையில் வேலை செய்கிறேன்.
Είμαι συνταξιούχος. நான் ஓய்வு பெற்றவன்.
Εχεις κανένα κατοικίδιο? உங்களிடம் ஏதேனும் செல்லப்பிராணிகள் உள்ளதா?
Οτι έχει νόημα. அறிவுபூர்வமாக உள்ளது.
Εκτιμώ την βοήθειά σου. உங்கள் உதவியை பெரிதும் மதிக்கின்றேன்.
Ήταν χαρά μου που σε γνώρισα. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.
Ας κρατησουμε επαφή. தொடர்பில் இருப்போம்.
Ασφαλή ταξίδια! பாதுகாப்பான பயணம்!
Τις καλύτερες ευχές μου. மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்.
Δεν είμαι σίγουρος. என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது.
Μπορείς να μου το εξηγήσεις; அதை எனக்கு விளக்க முடியுமா?
Λυπάμαι πολύ. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
Πόσο κοστίζει αυτό? இதன் விலை எவ்வளவு?
Μπορώ να έχω τον λογαριασμό? தயவு செய்து ரசீது கொடுக்க முடியுமா?
Μπορείτε να προτείνετε ένα καλό εστιατόριο; நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Μπορείτε να μου δώσετε οδηγίες; நீங்கள் எனக்கு வழி சொல்ல முடியுமா?
Πού είναι η τουαλέτα; ரெஸ்ட் ரூம் எங்குள்ளது?
Θα ήθελα να κάνω κράτηση. நான் முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.
Μπορούμε να έχουμε το μενού, παρακαλώ; தயவு செய்து எங்களிடம் மெனு கிடைக்குமா?
Είμαι αλλεργικός στο... எனக்கு அலர்ஜி...
Πόση ώρα θα πάρει? இது எவ்வளவு நேரம் பிடிக்கும்?
Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ; தயவுசெய்து ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் தர முடியுமா?
Αυτή η θέση είναι κατειλημμένη; இது வேறொருவருடைய இருக்கையா?
Το όνομά μου είναι... என் பெயர்...
Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά, παρακαλώ; தயவுசெய்து இன்னும் மெதுவாக பேச முடியுமா?
Θα μπορούσες να με βοηθήσεις παρακαλώ? தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?
Είμαι εδώ για το ραντεβού μου. எனது சந்திப்புக்காக நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.
Πού μπορώ να παρκάρω; நான் எங்கே நிறுத்த முடியும்?
Θα ήθελα να το επιστρέψω αυτό. இதை நான் திருப்பித் தர விரும்புகிறேன்.
Παραδίδετε; நீங்கள் வழங்குகிறீர்களா?
Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης Wi-Fi; வைஃபை கடவுச்சொல் என்ன?
Θα ήθελα να ακυρώσω την παραγγελία μου. எனது ஆர்டரை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.
Μπορώ να έχω μια απόδειξη, παρακαλώ; தயவுசெய்து எனக்கு ரசீது கிடைக்குமா?
Ποια είναι η ισοτιμία; மாற்று விகிதம் என்ன?
Δέχεστε κρατήσεις; நீங்கள் முன்பதிவு செய்கிறீர்களா?
Υπάρχει έκπτωση; தள்ளுபடி உள்ளதா?
Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας; திறக்கும் நேரம் என்ன?
Μπορώ να κλείσω τραπέζι για δύο; இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்யலாமா?
Πού είναι το πλησιέστερο ΑΤΜ; அருகில் உள்ள ஏடிஎம் எங்கே?
Πως πάω στο αεροδρόμιο? நான் எப்படி விமான நிலையத்திற்கு செல்வது?
Μπορείτε να με καλέσετε ταξί; நீங்கள் என்னை ஒரு டாக்ஸி என்று அழைக்க முடியுமா?
Θα ήθελα έναν καφέ, παρακαλώ. எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும், தயவுசெய்து.
Θα μπορούσα να έχω κι άλλα...; இன்னும் கொஞ்சம் கிடைக்குமா...?
Τι σημαίνει αυτή η λέξη? இந்த வார்த்தை என்ன அர்த்தம்?
Μπορούμε να χωρίσουμε το λογαριασμό; மசோதாவைப் பிரிக்க முடியுமா?
Είμαι εδώ για διακοπές. நான் இங்கே விடுமுறையில் இருக்கிறேன்.
Τι μου προτείνετε; நாம் என்ன சாப்பிடலாம்?
Ψάχνω για αυτή τη διεύθυνση. நான் இந்த முகவரியைத் தேடுகிறேன்.
Πόσο μακριά είναι? அது எவ்வளவு தூரம்?
Μπορώ να έχω το λογαριασμό παρακαλώ? தயவுசெய்து காசோலை என்னிடம் கிடைக்குமா?
Έχετε κενές θέσεις; உங்களிடம் ஏதேனும் காலியிடங்கள் உள்ளதா?
Θα ήθελα να κάνω check out. செக் அவுட் செய்ய விரும்புகிறேன்.
Μπορώ να αφήσω τις αποσκευές μου εδώ; எனது சாமான்களை இங்கே விட்டுவிடலாமா?
Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε στο...; செல்வதற்கு சிறந்த வழி எது...?
Χρειάζομαι έναν προσαρμογέα. எனக்கு ஒரு அடாப்டர் தேவை.
Μπορώ να έχω έναν χάρτη; என்னிடம் வரைபடம் கிடைக்குமா?
Τι είναι ένα καλό αναμνηστικό; ஒரு நல்ல நினைவு பரிசு என்ன?
Μπορώ να βγάλω φωτογραφία; நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
Ξέρετε που μπορώ να αγοράσω... நான் எங்கே வாங்க முடியும் தெரியுமா...?
Είμαι εδώ για δουλειές. நான் வியாபாரத்திற்காக இங்கே இருக்கிறேன்.
Μπορώ να κάνω ταμείο αργά; நான் தாமதமாக செக் அவுட் செய்யலாமா?
Πού μπορώ να νοικιάσω αυτοκίνητο; நான் ஒரு காரை எங்கே வாடகைக்கு எடுக்க முடியும்?
Πρέπει να αλλάξω την κράτησή μου. எனது முன்பதிவை மாற்ற வேண்டும்.
Ποια είναι η τοπική σπεσιαλιτέ; உள்ளூர் சிறப்பு என்ன?
Μπορώ να έχω ένα κάθισμα στο παράθυρο; எனக்கு ஜன்னல் இருக்கை கிடைக்குமா?
Περιλαμβάνεται πρωινό; காலை உணவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?
Πώς μπορώ να συνδεθώ στο Wi-Fi; Wi-Fi உடன் இணைப்பது எப்படி?
Μπορώ να έχω δωμάτιο για μη καπνιστές; நான் புகைபிடிக்காத அறையை வைத்திருக்க முடியுமா?
Πού μπορώ να βρω φαρμακείο; நான் ஒரு மருந்தகத்தை எங்கே காணலாம்?
Μπορείτε να προτείνετε μια περιήγηση; உல்லாசப் பயணத்தைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Πώς θα πάω στο σιδηροδρομικό σταθμό; ரயில் நிலையத்திற்கு எப்படி செல்வது?
Στρίψτε αριστερά στα φανάρια. போக்குவரத்து விளக்குகளில் இடதுபுறம் திரும்பவும்.
Συνεχίστε ευθεία. நேராக முன்னேறிச் செல்லுங்கள்.
Είναι δίπλα στο σούπερ μάρκετ. அது சூப்பர் மார்க்கெட் பக்கத்துல இருக்கு.
Ψάχνω για τον κύριο Σμιθ. நான் மிஸ்டர் ஸ்மித்தை தேடுகிறேன்.
Θα μπορούσα να αφήσω ένα μήνυμα; நான் ஒரு செய்தியை அனுப்பலாமா?
Περιλαμβάνεται η υπηρεσία; சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?
Δεν είναι αυτό που παρήγγειλα. இது நான் கட்டளையிட்டது அல்ல.
Νομίζω ότι υπάρχει ένα λάθος. தவறு இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.
Είμαι αλλεργικός στους ξηρούς καρπούς. எனக்கு கொட்டைகள் ஒவ்வாமை.
Θα μπορούσαμε να έχουμε λίγο ακόμα ψωμί; இன்னும் கொஞ்சம் ரொட்டி சாப்பிடலாமா?
Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης για το Wi-Fi; வைஃபைக்கான கடவுச்சொல் என்ன?
Η μπαταρία του τηλεφώνου μου έχει τελειώσει. எனது தொலைபேசியின் பேட்டரி செயலிழந்துவிட்டது.
Έχετε φορτιστή που θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω; நான் பயன்படுத்தக்கூடிய சார்ஜர் உங்களிடம் உள்ளதா?
Θα μπορούσατε να προτείνετε ένα καλό εστιατόριο; ஒரு நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Ποια αξιοθέατα πρέπει να δω; நான் என்ன காட்சிகளைப் பார்க்க வேண்டும்?
Υπάρχει φαρμακείο κοντά; அருகில் மருந்தகம் உள்ளதா?
Πρέπει να αγοράσω μερικά γραμματόσημα. நான் சில முத்திரைகள் வாங்க வேண்டும்.
Πού μπορώ να δημοσιεύσω αυτήν την επιστολή; இந்தக் கடிதத்தை நான் எங்கே இடுகையிடலாம்?
Θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο. நான் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன்.
Μπορείτε να μετακινήσετε την τσάντα σας, παρακαλώ; தயவுசெய்து உங்கள் பையை நகர்த்த முடியுமா?
Το τρένο είναι γεμάτο. ரயில் நிரம்பியுள்ளது.
Από ποια πλατφόρμα φεύγει το τρένο; ரயில் எந்த பிளாட்பாரத்தில் இருந்து புறப்படுகிறது?
Αυτό είναι το τρένο για Λονδίνο; இது லண்டன் செல்லும் ரயிலா?
Πόσο διαρκεί το ταξίδι; பயணம் எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?
Μπορώ να ανοίξω το παράθυρο? நான் ஜன்னலை திறக்கலாமா?
Θα ήθελα ένα κάθισμα στο παράθυρο, παρακαλώ. எனக்கு ஒரு ஜன்னல் இருக்கை வேண்டும்.
Νιώθω άρρωστος. நான் உடல்நிலை சரி இல்லாதது போன்று உணர்கிறேன்.
Έχω χάσει το διαβατήριό μου. எனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.
Μπορείς να μου καλέσεις ταξί; எனக்காக ஒரு டாக்ஸியை அழைக்க முடியுமா?
Πόσο απέχει από το αεροδρόμιο; விமான நிலையத்திற்கு எவ்வளவு தூரம்?
Τι ώρα ανοίγει το μουσείο; அருங்காட்சியகம் எந்த நேரத்தில் திறக்கப்படுகிறது?
Πόσο είναι η είσοδος; நுழைவு கட்டணம் எவ்வளவு?
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες; நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήρια; நான் எங்கே டிக்கெட் வாங்க முடியும்?
Είναι κατεστραμμένο. அது சேதமடைந்துள்ளது.
Μπορώ να λάβω επιστροφή χρημάτων; நான் பணத்தைத் திரும்பப் பெற முடியுமா?
Μόλις ξεφυλλίζω, ευχαριστώ. நான் உலாவுகிறேன், நன்றி.
Ψάχνω για δώρο. நான் ஒரு பரிசைத் தேடுகிறேன்.
Το έχεις σε άλλο χρώμα; உங்களிடம் இது வேறு நிறத்தில் உள்ளதா?
Μπορώ να πληρώσω σε δόσεις; நான் தவணை முறையில் செலுத்தலாமா?
Αυτο ειναι ενα δωρο. Μπορείς να μου το τυλίξεις; இது ஒரு அன்பளிப்பு. எனக்காகப் போர்த்த முடியுமா?
Πρέπει να κλείσω ένα ραντεβού. நான் ஒரு சந்திப்பு செய்ய வேண்டும்.
Εχω κάνει κράτηση. எனக்கு முன்பதிவு உள்ளது.
Θα ήθελα να ακυρώσω την κράτησή μου. எனது முன்பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.
Είμαι εδώ για το συνέδριο. நான் மாநாட்டிற்காக வந்துள்ளேன்.
Πού είναι το γραφείο εγγραφής; பதிவு மேசை எங்கே?
Μπορώ να έχω έναν χάρτη της πόλης; நகரத்தின் வரைபடம் கிடைக்குமா?
Πού μπορώ να ανταλλάξω χρήματα; நான் எங்கே பணத்தை மாற்றலாம்?
Πρέπει να κάνω ανάληψη. நான் திரும்பப் பெற வேண்டும்.
Η κάρτα μου δεν λειτουργεί. எனது அட்டை வேலை செய்யவில்லை.
Ξέχασα το PIN μου. எனது பின்னை மறந்துவிட்டேன்.
Τι ώρα σερβίρεται το πρωινό; காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு வழங்கப்படுகிறது?
Έχετε γυμναστήριο; உங்களிடம் உடற்பயிற்சி கூடம் உள்ளதா?
Θερμαίνεται η πισίνα; குளம் சூடாகிறதா?
Χρειάζομαι ένα επιπλέον μαξιλάρι. எனக்கு ஒரு கூடுதல் தலையணை வேண்டும்.
Ο κλιματισμός δεν λειτουργεί. ஏர் கண்டிஷனிங் வேலை செய்யவில்லை.
Απόλαυσα τη διαμονή μου. நான் தங்கி மகிழ்ந்தேன்.
Θα μπορούσατε να προτείνετε κάποιο άλλο ξενοδοχείο; வேறொரு ஹோட்டலைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Με έχει τσίμπησε ένα έντομο. என்னை ஒரு பூச்சி கடித்தது.
Έχασα το κλειδί μου. என் சாவியை இழந்துவிட்டேன்.
Μπορώ να έχω μια κλήση αφύπνισης; நான் விழித்தெழுந்து பேசலாமா?
Αναζητώ το γραφείο τουριστικών πληροφοριών. நான் சுற்றுலா தகவல் அலுவலகத்தைத் தேடுகிறேன்.
Μπορώ να αγοράσω εισιτήριο εδώ; நான் இங்கே டிக்கெட் வாங்கலாமா?
Πότε είναι το επόμενο λεωφορείο για το κέντρο της πόλης; நகர மையத்திற்கு அடுத்த பேருந்து எப்போது?
Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το μηχάνημα εισιτηρίων; இந்த டிக்கெட் இயந்திரத்தை நான் எப்படி பயன்படுத்துவது?
Υπάρχει έκπτωση για φοιτητές; மாணவர்களுக்கு சலுகை உள்ளதா?
Θα ήθελα να ανανεώσω τη συνδρομή μου. எனது உறுப்பினரை புதுப்பிக்க விரும்புகிறேன்.
Μπορώ να αλλάξω τη θέση μου; நான் என் இருக்கையை மாற்றலாமா?
Έχασα την πτήση μου. எனது விமானத்தைத் தவறவிட்டேன்.
Πού μπορώ να παραλάβω τις αποσκευές μου; எனது சாமான்களை நான் எங்கே பெற முடியும்?
Υπάρχει λεωφορείο για το ξενοδοχείο; ஹோட்டலுக்கு ஒரு ஷட்டில் இருக்கிறதா?
Πρέπει να δηλώσω κάτι. நான் ஏதாவது அறிவிக்க வேண்டும்.
Ταξιδεύω με ένα παιδί. நான் ஒரு குழந்தையுடன் பயணம் செய்கிறேன்.
Μπορείτε να με βοηθήσετε με τις τσάντες μου; என் பைகளை எனக்கு உதவ முடியுமா?