🇮🇱
முதன்மை பொதுவான ஹீப்ரு சொற்றொடர்கள்
ஹீப்ரு இல் மிகவும் பிரபலமான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான ஒரு திறமையான நுட்பம் தசை நினைவகம் மற்றும் இடைவெளியில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யும் நுட்பத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த சொற்றொடர்களைத் தட்டச்சு செய்வதை வழக்கமாகப் பயிற்சி செய்வது உங்கள் நினைவுபடுத்தும் திறனை மேம்படுத்துகிறது. இந்த பயிற்சிக்கு தினமும் 10 நிமிடங்களை ஒதுக்கினால், இரண்டு முதல் மூன்று மாதங்களில் அனைத்து முக்கியமான சொற்றொடர்களையும் நீங்கள் தேர்ச்சி பெறலாம்.
ஹீப்ரு மொழியில் மிகவும் பிரபலமான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது ஏன் முக்கியம்
ஆரம்ப நிலையில் (A1) ஹீப்ரு இல் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது, பல காரணங்களுக்காக மொழியைப் பெறுவதில் ஒரு முக்கியமான படியாகும்.
மேலும் கற்பதற்கான உறுதியான அடித்தளம்
அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர்களில் தேர்ச்சி பெறுவதன் மூலம், நீங்கள் மொழியின் கட்டுமானத் தொகுதிகளைக் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள். உங்கள் படிப்பில் நீங்கள் முன்னேறும்போது மிகவும் சிக்கலான வாக்கியங்கள் மற்றும் உரையாடல்களைப் புரிந்துகொள்வதை இது எளிதாக்கும்.
அடிப்படை தொடர்பு
வரையறுக்கப்பட்ட சொற்களஞ்சியத்துடன் கூட, பொதுவான சொற்றொடர்களை அறிந்துகொள்வது, அடிப்படைத் தேவைகளை வெளிப்படுத்தவும், எளிய கேள்விகளைக் கேட்கவும் மற்றும் நேரடியான பதில்களைப் புரிந்துகொள்ளவும் உதவும். நீங்கள் ஹீப்ரு மொழியை முக்கிய மொழியாகக் கொண்ட ஒரு நாட்டிற்குச் சென்றாலோ அல்லது ஹீப்ரு மொழி பேசுபவர்களுடன் தொடர்பு கொண்டாலோ இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
புரிந்து கொள்ள உதவுகிறது
பொதுவான சொற்றொடர்களுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் பேசுவதையும் எழுதுவதையும் ஹீப்ரு புரிந்துகொள்வதில் சிறப்பாகச் செயல்படுவீர்கள். இது உரையாடல்களைப் பின்தொடர்வது, உரைகளைப் படிப்பது மற்றும் ஹீப்ரு மொழியில் திரைப்படங்கள் அல்லது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் பார்ப்பதை எளிதாக்குகிறது.
நம்பிக்கையை வளர்க்க உதவுகிறது
ஒரு புதிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது அச்சுறுத்தலாக இருக்கலாம், ஆனால் பொதுவான சொற்றொடர்களை வெற்றிகரமாகப் பயன்படுத்தவும் புரிந்துகொள்ளவும் மிகவும் தேவையான நம்பிக்கை ஊக்கத்தை அளிக்கும். இது உங்கள் மொழித் திறனைத் தொடர்ந்து கற்கவும் மேம்படுத்தவும் உங்களை ஊக்குவிக்கும்.
கலாச்சார நுண்ணறிவு
பல பொதுவான சொற்றொடர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட மொழிக்கு தனித்துவமானது மற்றும் அதன் பேச்சாளர்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்க முடியும். இந்த சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம், உங்கள் மொழித் திறனை மேம்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலையும் பெறுகிறீர்கள்.
ஆரம்ப நிலையில் (A1) ஹீப்ரு இல் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது மொழி கற்றலில் ஒரு முக்கியமான படியாகும். இது மேலும் கற்றலுக்கான அடித்தளத்தை வழங்குகிறது, அடிப்படை தகவல்தொடர்புகளை செயல்படுத்துகிறது, புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது, நம்பிக்கையை உருவாக்குகிறது மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவை வழங்குகிறது.
அன்றாட உரையாடலுக்கான அத்தியாவசிய சொற்றொடர்கள் (ஹீப்ரு)
שלום מה שלומך? வணக்கம் எப்படி இருக்கிறாய்?
בוקר טוב. காலை வணக்கம்.
אחר הצהריים טובים. மதிய வணக்கம்.
ערב טוב. மாலை வணக்கம்.
לילה טוב. இனிய இரவு.
הֱיה שלום. பிரியாவிடை.
נתראה אחר כך. பிறகு பார்க்கலாம்.
נתראה בקרוב. விரைவில் சந்திப்போம்.
להתראות מחר. நாளை சந்திப்போம்.
אנא. தயவு செய்து.
תודה. நன்றி.
בבקשה. நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.
סלח לי. மன்னிக்கவும்.
אני מצטער. என்னை மன்னிக்கவும்.
אין בעיה. எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.
אני צריך... எனக்கு வேண்டும்...
אני רוצה... எனக்கு வேண்டும்...
יש לי... என்னிடம் உள்ளது...
אין לי என்னிடம் இல்லை
יש לך...? உங்களிடம் உள்ளதா...?
אני חושב... நான் நினைக்கிறேன்...
אני לא חושב... நான் நினைக்கவில்லை...
אני יודע... எனக்கு தெரியும்...
אני לא יודע... எனக்கு தெரியாது...
אני רעב. எனக்கு பசிக்கிறது.
אני צמא. எனக்கு தாகமாக உள்ளது.
אני עייף. நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
אני חולה. என் உடல்நிலை சரியில்லை.
אני בסדר תודה. நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி.
איך אתה מרגיש? நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
אני מרגיש טוב. நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.
אני מרגיש רע. நான் மோசமாக உணர்கிறேன்.
אני יכול לעזור לך? நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?
אתה יכול לעזור לי? நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
אני לא מבין. எனக்கு புரியவில்லை.
אתה יכול לחזור על זה בבקשה? தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
מה שמך? உன் பெயர் என்ன?
קוראים לי אלכס என் பெயர் அலெக்ஸ்
נעים להכיר אותך. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
בן כמה אתה? உங்கள் வயது என்ன?
אני בן 30. எனக்கு 30 வயதாகிறது.
מאיפה אתה? நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
אני מלונדון நான் லண்டனில் இருந்து வருகிறேன்
האם אתה מדבר אנגלית? நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?
אני מדבר מעט אנגלית. நான் கொஞ்சம் ஆங்கிலம் பேசுகிறேன்.
אני לא מדבר אנגלית טוב. எனக்கு ஆங்கிலம் நன்றாகப் பேசத் தெரியாது.
מה אתה עושה? நீ என்ன செய்கிறாய்?
אני סטודנט. நான் ஒரு மாணவன்.
אני עובד כמורה. நான் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன்.
אני אוהב את זה. நான் அதை விரும்புகிறேன்.
אני לא אוהב את זה. எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.
מה זה? என்ன இது?
זה ספר. அது ஒரு புத்தகம்.
כמה זה עולה? இது எவ்வளவு?
זה יקר מדי. இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.
מה שלומך? எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
אני בסדר תודה. ואת? நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி. மற்றும் நீங்கள்?
אני מלונדון நான் லண்டனலிருந்து வருகிறேன்
כן, אני מדבר קצת. ஆம், நான் கொஞ்சம் பேசுகிறேன்.
אני בן 30. எனக்கு 30 வயதாகிறது.
אני תלמיד. நான் ஒரு மாணவன்.
אני עובד כמורה. நான் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன்.
זה ספר. இது ஒரு புத்தகம்.
אתה יכול לעזור לי בבקשה? தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?
כן כמובן. ஆமாம் கண்டிப்பாக.
לא אני מצטער. אני עסוק. இல்லை, மன்னிக்கவும். நான் வேலையாக இருக்கிறேன்.
היכן חדר האמבט? குளியலறை எங்கே?
זה שם. அது அங்கே இருக்கிறது.
מה השעה? மணி என்ன?
השעה שלוש. மணி மூன்று.
בוא נאכל משהו. ஏதாவது சாப்பிடலாம்.
רוצה קפה? உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா?
כן בבקשה. ஆமாம் தயவு செய்து.
לא תודה. பரவாயில்லை, நன்றி.
כמה זה? இது எவ்வளவு?
זה עשרה דולר. அது பத்து டாலர்கள்.
האם אני יכול לשלם בכרטיס? நான் அட்டை மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?
סליחה, רק מזומן. மன்னிக்கவும், பணம் மட்டுமே.
סליחה, איפה הבנק הקרוב? மன்னிக்கவும், அருகில் உள்ள வங்கி எங்கே?
זה בהמשך הרחוב משמאל. இது இடதுபுறம் தெருவில் உள்ளது.
אתה יכול לחזור על זה בבקשה? அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?
אתה יכול לדבר לאט, בבקשה? தயவுசெய்து மெதுவாக பேச முடியுமா?
מה זה אומר? அதற்கு என்ன பொருள்?
איך מאייתים את זה? அதை நீ எவ்வாறு உச்சரிப்பாய்?
האם אוכל לקבל כוס מים? ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கிடைக்குமா?
הנה אתה. இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
תודה רבה לך. மிக்க நன்றி.
זה בסדר. பரவாயில்லை.
איך מזג האוויר? வானிலை எப்படி இருக்கிறது?
שמשי. வெயிலடிக்கிறது.
יורד גשם. மழை பெய்கிறது.
מה אתה עושה? நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
אני קורא ספר. நான் ஒரு புத்தகம் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
אני צופה בטלוויזיה. நான் டிவி பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
אני הולך לחנות. நான் கடைக்குப் போகிறேன்.
אתה רוצה לבוא? நீ வர விரும்புகிறாயா?
כן אני אשמח. ஆம், நான் விரும்புகிறேன்.
לא, אני לא יכול. இல்லை, என்னால் முடியாது.
מה עשית אתמול? நேற்று என்ன செய்தாய்?
הלכתי לחוף הים. நான் கடற்கரைக்கு சென்றேன்.
נשארתי בבית. நான் விட்டிலேயே இருந்தேன்.
מתי יום ההולדת שלך? உங்கள் பிறந்த நாள் எப்போது?
זה ב-4 ביולי. அது ஜூலை 4 ஆம் தேதி.
אתה יכול לנהוג? உன்னால் ஓட்ட முடியுமா?
כן, יש לי רישיון נהיגה. ஆம், என்னிடம் ஓட்டுநர் உரிமம் உள்ளது.
לא, אני לא יכול לנהוג. இல்லை, என்னால் ஓட்ட முடியாது.
אני לומד נהיגה. நான் ஓட்டக் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன்.
איפה למדת אנגלית? நீ எங்கு ஆங்கிலம் கற்றாய்?
למדתי את זה בבית הספר. நான் பள்ளியில் கற்றுக்கொண்டேன்.
אני לומד את זה באינטרנט. நான் அதை ஆன்லைனில் கற்றுக்கொள்கிறேன்.
מה האוכל האהוב עליך? உங்களுக்கு பிடித்த உணவு என்ன?
אני אוהב פיצה. நான் பீட்சாவை விரும்புகிறேன்.
אני לא אוהב דגים. எனக்கு மீன் பிடிக்காது.
האם היית אי פעם בלונדון? நீங்கள் எப்போதாவது லண்டனுக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?
כן, ביקרתי בשנה שעברה. ஆம், சென்ற வருடம் சென்றிருந்தேன்.
לא, אבל אני רוצה ללכת. இல்லை, ஆனால் நான் செல்ல விரும்புகிறேன்.
אני הולך לישון. நான் படுக்க போகிறேன்.
שינה טובה. நன்கு உறங்கவும்.
שיהיה לך יום טוב. இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும்.
שמור על עצמך. பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
מה מספר הטלפון שלך? உங்கள் தொலைபேசி எண் என்ன?
המספר שלי הוא ... எனது எண் ...
אפשר לקרוא לך? நான் உன்னை அழைக்கலாமா?
כן, תתקשר אליי בכל עת. ஆம், எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும்.
סליחה, פספסתי את השיחה שלך. மன்னிக்கவும், உங்கள் அழைப்பைத் தவறவிட்டேன்.
האם אנחנו יכולים להיפגש מחר? நாளை சந்திக்கலாமா?
איפה ניפגש? நாம் எங்கு சந்திக்கலாம்?
בואו ניפגש בבית הקפה. ஓட்டலில் சந்திப்போம்.
באיזו שעה? நேரம் என்ன?
ב 3 בצהריים. மாலை 3 மணிக்கு.
האם זה רחוק? அது தூரமா?
פונה שמאלה. இடப்பக்கம் திரும்பு.
פנה ימינה. வலதுபுறம் திரும்ப.
לך ישר קדימה. நேராக செல்லுங்கள்.
קח את הפנייה הראשונה שמאלה. முதல் இடதுபுறத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
פניה שניה ימינה. இரண்டாவது வலப்பக்கத்தில் செல்லவும்.
זה ליד הבנק. அது வங்கிக்கு பக்கத்தில்.
זה מול הסופרמרקט. சூப்பர் மார்க்கெட் எதிரே இருக்கிறது.
זה ליד סניף הדואר. இது தபால் நிலையத்திற்கு அருகில் உள்ளது.
זה רחוק מכאן. இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.
אני יכול להשתמש בטלפון שלך? நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா?
יש לך Wi-Fi? உங்களிடம் வைஃபை உள்ளதா?
מה הסיסמה? கடவுச்சொல் என்ன?
הטלפון שלי מת. என் போன் இறந்து விட்டது.
האם אני יכול לטעון את הטלפון שלי כאן? நான் இங்கே என் ஃபோனை சார்ஜ் செய்யலாமா?
אני צריך רופא. எனக்கு வைத்தியர் உதவி தேவை.
תזמין אמבולנס. ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்.
אני מרגיש סחרחורת. எனக்கு மயக்கமாக உள்ளது.
יש לי כאב ראש. எனக்கு தலைவலி.
יש לי כאב בטן. எனக்கு வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
אני צריך בית מרקחת. எனக்கு ஒரு மருந்தகம் வேண்டும்.
איפה בית החולים הקרוב? அருகில் உள்ள மருத்துவமனை எங்கே?
איבדתי את התיק שלי. நான் என் பையை இழந்தேன்.
אתה יכול להתקשר למשטרה? காவல்துறையை அழைக்க முடியுமா?
אני צריך עזרה. எனக்கு உதவி தேவை.
אני מחפש את החבר שלי. நான் என் நண்பனைத் தேடுகிறேன்.
האם ראית אדם זה? இவரைப் பார்த்தீர்களா?
אני אבוד. நான் தொலைந்துவிட்டேன்.
אתה יכול להראות לי על המפה? வரைபடத்தில் காட்ட முடியுமா?
אני צריך הנחיות. எனக்கு வழிகள் தேவை.
מה התאריך היום? இன்று என்ன தேதி?
מה השעה? நேரம் என்ன?
זה מוקדם. ஆரம்பமாகிவிட்டது.
זה מאוחר. தாமதமாகிவிட்டது.
אני בזמן. நான் சரியான நேரத்தில் வந்துவிட்டேன்.
הקדמתי. நான் சீக்கிரம் வந்துட்டேன்.
אני מאחר. நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.
האם נוכל לתזמן מחדש? நாங்கள் மீண்டும் திட்டமிட முடியுமா?
אני צריך לבטל. நான் ரத்து செய்ய வேண்டும்.
אני פנוי ביום שני. நான் திங்கட்கிழமை கிடைக்கும்.
איזה שעה עובדת בשבילך? உங்களுக்கு எந்த நேரம் வேலை செய்கிறது?
זה עובד בשבילי. அது எனக்கு வேலை செய்கிறது.
אני עסוק אז. அப்போது நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.
אפשר להביא חבר? நான் ஒரு நண்பரை அழைத்து வரலாமா?
אני כאן. நான் இங்கு இருக்கிறேன்.
איפה אתה? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
אני בדרך. நான் போகிறேன்.
אני אהיה שם בעוד 5 דקות. இன்னும் 5 நிமிஷத்துல வந்துடுவேன்.
סליחה, אני מאחר. தாமதத்திற்கு மனிக்கவும்.
האם היה לך טיול טוב? உங்களுக்கு நல்ல பயணம் இருந்ததா?
כן זה היה טוב. ஆமாம், அது சிறப்பாக இருந்தது.
לא, זה היה מעייף. இல்லை, சோர்வாக இருந்தது.
ברוך שובך! மீண்டும் வருக!
אתה יכול לרשום לי את זה? எனக்காக எழுத முடியுமா?
אני לא מרגיש טוב. எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
אני חושב שזה רעיון טוב. இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன்.
אני לא חושב שזה רעיון טוב. அது நல்ல யோசனையாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
תוכל לספר לי יותר על זה? அதைப் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியுமா?
אני רוצה להזמין שולחן לשניים. நான் இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்ய விரும்புகிறேன்.
זה הראשון במאי. அது மே முதல் நாள்.
אני יכול למדוד את זה? நான் இதை முயற்சி செய்யலாமா?
איפה חדר המתאים? பொருத்தும் அறை எங்கே?
זה קטן מדי. இது மிகவும் சிறியது.
זה גדול מדי. இது மிகவும் பெரியது.
בוקר טוב! காலை வணக்கம்!
שיהיה לך יום טוב! இந்த நாள் இனிதாகட்டும்!
מה קורה? என்ன விஷயம்?
אני יכול לעזור לך במשהו? நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவ முடியுமா?
תודה רבה לך. மிக்க நன்றி.
אני מצטער לשמוע את זה. அதைக் கேட்டு நான் வருந்துகிறேன்.
מזל טוב! வாழ்த்துகள்!
זה נשמע נהדר. நன்றாக இருக்கிறது.
האם תוכל בבקשה לחזור על זה? தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
לא קלטתי את זה. எனக்கு அது புரியவில்லை.
בוא נתעדכן בקרוב. விரைவில் பிடிப்போம்.
מה אתה חושב? நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?
איידע אותך. நான் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்.
אפשר לקבל את דעתכם בנושא? இதைப் பற்றிய உங்கள் கருத்தை நான் பெற முடியுமா?
אני מצפה לזה. நான் அதை எதிர்பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன்.
איך אני יכול לעזור לך? நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
אני גר בעיר. நான் ஒரு நகரத்தில் வசிக்கிறேன்.
אני גר בעיירה קטנה. நான் ஒரு சிறிய நகரத்தில் வசிக்கிறேன்.
אני גר בכפר. நான் கிராமப்புறங்களில் வசிக்கிறேன்.
אני גר ליד החוף. நான் கடற்கரைக்கு அருகில் வசிக்கிறேன்.
מה העיסוק שלך? உங்கள் வேலை என்ன?
אני מחפש עבודה. நான் வேலை தேடுகிறேன்.
אני מורה. நான் ஒரு ஆசிரியர்.
אני עובד בבית חולים. நான் ஒரு மருத்துவமனையில் வேலை செய்கிறேன்.
אני בפנסיה. நான் ஓய்வு பெற்றவன்.
האם יש לך חיות מחמד? உங்களிடம் ஏதேனும் செல்லப்பிராணிகள் உள்ளதா?
זה הגיוני. அறிவுபூர்வமாக உள்ளது.
אני מעריך את עזרתך. உங்கள் உதவியை பெரிதும் மதிக்கின்றேன்.
היה נחמד לפגוש אותך. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.
בוא נשמור על קשר. தொடர்பில் இருப்போம்.
טיולים בטוחים! பாதுகாப்பான பயணம்!
איחולים לבביים. மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்.
אני לא בטוח. என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது.
תוכל להסביר לי את זה? அதை எனக்கு விளக்க முடியுமா?
אני באמת מצטער. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
כמה זה עולה? இதன் விலை எவ்வளவு?
אני יכול לקבל את החשבון בבקשה? தயவு செய்து ரசீது கொடுக்க முடியுமா?
האם תוכל להמליץ על מסעדה טובה? நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா?
תוכל לתת לי הנחיות? நீங்கள் எனக்கு வழி சொல்ல முடியுமா?
איפה השירותים? ரெஸ்ட் ரூம் எங்குள்ளது?
אני רוצה להזמין מקום. நான் முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.
אפשר לקבל את התפריט בבקשה? தயவு செய்து எங்களிடம் மெனு கிடைக்குமா?
אני אלרגי ל... எனக்கு அலர்ஜி...
כמה זמן זה ייקח? இது எவ்வளவு நேரம் பிடிக்கும்?
אפשר כוס מים בבקשה? தயவுசெய்து ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் தர முடியுமா?
האם המושב הזה תפוס? இது வேறொருவருடைய இருக்கையா?
שמי... என் பெயர்...
אתה יכול לדבר לאט יותר בבקשה? தயவுசெய்து இன்னும் மெதுவாக பேச முடியுமா?
תוכל לעזור לי בבקשה? தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?
אני כאן לפגישה שלי. எனது சந்திப்புக்காக நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.
איפה אני יכול לחנות? நான் எங்கே நிறுத்த முடியும்?
אני רוצה להחזיר את זה. இதை நான் திருப்பித் தர விரும்புகிறேன்.
האם אתה מספק? நீங்கள் வழங்குகிறீர்களா?
מהי סיסמת ה-Wi-Fi? வைஃபை கடவுச்சொல் என்ன?
אני רוצה לבטל את ההזמנה שלי. எனது ஆர்டரை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.
אפשר לקבל קבלה בבקשה? தயவுசெய்து எனக்கு ரசீது கிடைக்குமா?
מה שער החליפין? மாற்று விகிதம் என்ன?
האם אתה מקבל הזמנות? நீங்கள் முன்பதிவு செய்கிறீர்களா?
האם יש הנחה? தள்ளுபடி உள்ளதா?
מהן שעות הפתיחה? திறக்கும் நேரம் என்ன?
האם אפשר להזמין שולחן לשניים? இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்யலாமா?
איפה הכספומט הקרוב? அருகில் உள்ள ஏடிஎம் எங்கே?
איך אני מגיע לשדה התעופה? நான் எப்படி விமான நிலையத்திற்கு செல்வது?
אתה יכול לקרוא לי מונית? நீங்கள் என்னை ஒரு டாக்ஸி என்று அழைக்க முடியுமா?
אני רוצה קפה, בבקשה. எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும், தயவுசெய்து.
אפשר עוד...? இன்னும் கொஞ்சம் கிடைக்குமா...?
מה המילה הזאת אומרת? இந்த வார்த்தை என்ன அர்த்தம்?
האם נוכל לפצל את החשבון? மசோதாவைப் பிரிக்க முடியுமா?
אני כאן בחופשה. நான் இங்கே விடுமுறையில் இருக்கிறேன்.
על מה אתה ממליץ? நாம் என்ன சாப்பிடலாம்?
אני מחפש את הכתובת הזו. நான் இந்த முகவரியைத் தேடுகிறேன்.
כמה רחוק זה? அது எவ்வளவு தூரம்?
אפשר לקבל את הצ'ק בבקשה? தயவுசெய்து காசோலை என்னிடம் கிடைக்குமா?
יש לך מקומות פנויים? உங்களிடம் ஏதேனும் காலியிடங்கள் உள்ளதா?
אני רוצה לעשות צ'ק-אאוט. செக் அவுட் செய்ய விரும்புகிறேன்.
האם אני יכול להשאיר את המזוודות שלי כאן? எனது சாமான்களை இங்கே விட்டுவிடலாமா?
מהי הדרך הטובה ביותר להגיע ל...? செல்வதற்கு சிறந்த வழி எது...?
אני צריך מתאם. எனக்கு ஒரு அடாப்டர் தேவை.
אפשר מפה? என்னிடம் வரைபடம் கிடைக்குமா?
מהי מזכרת טובה? ஒரு நல்ல நினைவு பரிசு என்ன?
אני יכול לצלם? நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
אתה יודע איפה אני יכול לקנות...? நான் எங்கே வாங்க முடியும் தெரியுமா...?
אני כאן בעסקים. நான் வியாபாரத்திற்காக இங்கே இருக்கிறேன்.
האם אפשר לבצע צ'ק-אאוט מאוחר? நான் தாமதமாக செக் அவுட் செய்யலாமா?
איפה אני יכול לשכור רכב? நான் ஒரு காரை எங்கே வாடகைக்கு எடுக்க முடியும்?
אני צריך לשנות את ההזמנה שלי. எனது முன்பதிவை மாற்ற வேண்டும்.
מהי המומחיות המקומית? உள்ளூர் சிறப்பு என்ன?
האם אוכל לקבל מושב לחלון? எனக்கு ஜன்னல் இருக்கை கிடைக்குமா?
האם ארוחת בוקר כלולה? காலை உணவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?
איך אני מתחבר ל-Wi-Fi? Wi-Fi உடன் இணைப்பது எப்படி?
האם אפשר לקבל חדר ללא עישון? நான் புகைபிடிக்காத அறையை வைத்திருக்க முடியுமா?
איפה אני יכול למצוא בית מרקחת? நான் ஒரு மருந்தகத்தை எங்கே காணலாம்?
אתה יכול להמליץ על סיור? உல்லாசப் பயணத்தைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா?
איך מגיעים לתחנת הרכבת? ரயில் நிலையத்திற்கு எப்படி செல்வது?
פנה שמאלה ברמזור. போக்குவரத்து விளக்குகளில் இடதுபுறம் திரும்பவும்.
תמשיך ישר קדימה. நேராக முன்னேறிச் செல்லுங்கள்.
זה ליד הסופרמרקט. அது சூப்பர் மார்க்கெட் பக்கத்துல இருக்கு.
אני מחפש את מר סמית'. நான் மிஸ்டர் ஸ்மித்தை தேடுகிறேன்.
האם אוכל להשאיר הודעה? நான் ஒரு செய்தியை அனுப்பலாமா?
האם השירות כלול? சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?
זה לא מה שהזמנתי. இது நான் கட்டளையிட்டது அல்ல.
אני חושב שיש טעות. தவறு இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.
אני אלרגי לאגוזים. எனக்கு கொட்டைகள் ஒவ்வாமை.
אולי נשתה עוד לחם? இன்னும் கொஞ்சம் ரொட்டி சாப்பிடலாமா?
מה הסיסמה ל-Wi-Fi? வைஃபைக்கான கடவுச்சொல் என்ன?
הסוללה של הטלפון שלי מתה. எனது தொலைபேசியின் பேட்டரி செயலிழந்துவிட்டது.
יש לך מטען שאוכל להשתמש בו? நான் பயன்படுத்தக்கூடிய சார்ஜர் உங்களிடம் உள்ளதா?
האם תוכל להמליץ על מסעדה טובה? ஒரு நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா?
אילו מראות כדאי לי לראות? நான் என்ன காட்சிகளைப் பார்க்க வேண்டும்?
האם יש בית מרקחת בקרבת מקום? அருகில் மருந்தகம் உள்ளதா?
אני צריך לקנות כמה בולים. நான் சில முத்திரைகள் வாங்க வேண்டும்.
איפה אני יכול לפרסם את המכתב הזה? இந்தக் கடிதத்தை நான் எங்கே இடுகையிடலாம்?
אני רוצה לשכור רכב. நான் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன்.
תוכל להזיז את התיק שלך, בבקשה? தயவுசெய்து உங்கள் பையை நகர்த்த முடியுமா?
הרכבת מלאה. ரயில் நிரம்பியுள்ளது.
מאיזה רציף הרכבת יוצאת? ரயில் எந்த பிளாட்பாரத்தில் இருந்து புறப்படுகிறது?
האם זו הרכבת ללונדון? இது லண்டன் செல்லும் ரயிலா?
כמה זמן לוקח המסע? பயணம் எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?
אני יכול לפתוח את החלון? நான் ஜன்னலை திறக்கலாமா?
אני רוצה מושב בחלון, בבקשה. எனக்கு ஒரு ஜன்னல் இருக்கை வேண்டும்.
אני מרגיש חולה. நான் உடல்நிலை சரி இல்லாதது போன்று உணர்கிறேன்.
איבדתי את הדרכון שלי. எனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.
אתה יכול להתקשר למונית בשבילי? எனக்காக ஒரு டாக்ஸியை அழைக்க முடியுமா?
מה המרחק לשדה התעופה? விமான நிலையத்திற்கு எவ்வளவு தூரம்?
באיזו שעה המוזיאון נפתח? அருங்காட்சியகம் எந்த நேரத்தில் திறக்கப்படுகிறது?
כמה עולה עלות הכניסה? நுழைவு கட்டணம் எவ்வளவு?
אני יכול לצלם? நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
איפה אפשר לקנות כרטיסים? நான் எங்கே டிக்கெட் வாங்க முடியும்?
זה פגום. அது சேதமடைந்துள்ளது.
האם אוכל לקבל החזר? நான் பணத்தைத் திரும்பப் பெற முடியுமா?
אני רק גולש, תודה. நான் உலாவுகிறேன், நன்றி.
אני מחפש מתנה. நான் ஒரு பரிசைத் தேடுகிறேன்.
יש לך את זה בצבע אחר? உங்களிடம் இது வேறு நிறத்தில் உள்ளதா?
האם אני יכול לשלם בתשלומים? நான் தவணை முறையில் செலுத்தலாமா?
זאת מתנה. אתה יכול לעטוף את זה בשבילי? இது ஒரு அன்பளிப்பு. எனக்காகப் போர்த்த முடியுமா?
אני צריך לקבוע פגישה. நான் ஒரு சந்திப்பு செய்ய வேண்டும்.
יש לי הזמנה. எனக்கு முன்பதிவு உள்ளது.
אני רוצה לבטל את ההזמנה שלי. எனது முன்பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.
אני כאן לכנס. நான் மாநாட்டிற்காக வந்துள்ளேன்.
איפה דלפק הרישום? பதிவு மேசை எங்கே?
אפשר מפה של העיר? நகரத்தின் வரைபடம் கிடைக்குமா?
איפה אני יכול להחליף כסף? நான் எங்கே பணத்தை மாற்றலாம்?
אני צריך לבצע משיכה. நான் திரும்பப் பெற வேண்டும்.
הכרטיס שלי לא עובד. எனது அட்டை வேலை செய்யவில்லை.
שכחתי את ה-PIN שלי. எனது பின்னை மறந்துவிட்டேன்.
באיזו שעה מוגשת ארוחת הבוקר? காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு வழங்கப்படுகிறது?
יש לך חדר כושר? உங்களிடம் உடற்பயிற்சி கூடம் உள்ளதா?
האם הבריכה מחוממת? குளம் சூடாகிறதா?
אני צריך כרית נוספת. எனக்கு ஒரு கூடுதல் தலையணை வேண்டும்.
המיזוג לא עובד. ஏர் கண்டிஷனிங் வேலை செய்யவில்லை.
נהניתי מהשהייה שלי. நான் தங்கி மகிழ்ந்தேன்.
האם תוכל להמליץ על מלון אחר? வேறொரு ஹோட்டலைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா?
אני ננשכתי על ידי חרק. என்னை ஒரு பூச்சி கடித்தது.
איבדתי את המפתח שלי. என் சாவியை இழந்துவிட்டேன்.
האם אפשר לקבל שיחת השכמה? நான் விழித்தெழுந்து பேசலாமா?
אני מחפש את לשכת המידע לתיירים. நான் சுற்றுலா தகவல் அலுவலகத்தைத் தேடுகிறேன்.
אפשר לקנות כאן כרטיס? நான் இங்கே டிக்கெட் வாங்கலாமா?
מתי האוטובוס הבא למרכז העיר? நகர மையத்திற்கு அடுத்த பேருந்து எப்போது?
איך אני משתמש במכונת הכרטיסים הזו? இந்த டிக்கெட் இயந்திரத்தை நான் எப்படி பயன்படுத்துவது?
האם יש הנחה לסטודנטים? மாணவர்களுக்கு சலுகை உள்ளதா?
אני רוצה לחדש את החברות שלי. எனது உறுப்பினரை புதுப்பிக்க விரும்புகிறேன்.
האם אני יכול לשנות את המושב שלי? நான் என் இருக்கையை மாற்றலாமா?
החמצתי את הטיסה שלי. எனது விமானத்தைத் தவறவிட்டேன்.
היכן אוכל לתפוס את המזוודות שלי? எனது சாமான்களை நான் எங்கே பெற முடியும்?
האם יש הסעות למלון? ஹோட்டலுக்கு ஒரு ஷட்டில் இருக்கிறதா?
אני צריך להצהיר משהו. நான் ஏதாவது அறிவிக்க வேண்டும்.
אני נוסע עם ילד. நான் ஒரு குழந்தையுடன் பயணம் செய்கிறேன்.
אתה יכול לעזור לי עם התיקים שלי? என் பைகளை எனக்கு உதவ முடியுமா?