🇩🇰
Оволодійте загальними датська фразами
Ефективна методика вивчення найпопулярніших фраз датська базується на м’язовій пам’яті та техніці інтервалного повторення. Регулярне вправляння в наборі цих фраз покращує вашу здатність запам’ятовувати. Виділяючи на цю вправу 10 хвилин щодня, ви зможете освоїти всі важливі фрази всього за два-три місяці.
Чому важливо вивчати найпопулярніші фрази мовою датська
Вивчення найпоширеніших фраз мовою датська на початковому рівні (A1) є вирішальним кроком у засвоєнні мови з кількох причин.
Міцна основа для подальшого навчання
Опановуючи найбільш часто вживані фрази, ви, по суті, вивчаєте будівельні блоки мови. Це полегшить розуміння більш складних речень і розмов у міру вашого навчання.
Базове спілкування
Навіть маючи обмежений словниковий запас, знання загальних фраз може дозволити вам висловити основні потреби, поставити прості запитання та зрозуміти прямі відповіді. Це може бути особливо корисним, якщо ви подорожуєте до країни, де датська є основною мовою, або спілкуєтеся з носіями датська.
Допомагає в розумінні
Ознайомившись із загальними фразами, ви зможете краще розуміти усну та письмову датська мову. Це може полегшити стеження за розмовами, читання текстів і навіть перегляд фільмів або телешоу мовою датська.
Допомагає зміцнити впевненість
Вивчення нової мови може бути важким завданням, але вміння успішно використовувати та розуміти загальні фрази може забезпечити такий необхідний приріст впевненості. Це може мотивувати вас продовжувати вивчати та вдосконалювати свої мовні навички.
Культурний інсайт
Багато загальних фраз є унікальними для певної мови та можуть надати уявлення про культуру та звичаї її носіїв. Вивчаючи ці фрази, ви не лише вдосконалюєте свої мовні навички, але й отримуєте глибше розуміння культури.
Вивчення найпоширеніших фраз мовою датська на початковому рівні (A1) є важливим кроком у вивченні мови. Це забезпечує основу для подальшого навчання, забезпечує базове спілкування, допомагає розуміти, зміцнює впевненість і пропонує культурне розуміння.
Основні фрази для щоденної розмови (датська)
Hej, hvordan går det? Привіт як ти?
God morgen. Добрий ранок.
God eftermiddag. Добрий день.
God aften. Добрий вечір.
Godnat. Надобраніч.
Farvel. до побачення
Vi ses senere. Побачимось.
Vi ses snart. До зустрічі.
Vi ses i morgen. До завтра.
Vær venlig. Будь ласка
Tak skal du have. Дякую тобі.
Selv tak. Ласкаво просимо.
Undskyld mig. Вибачте.
Undskyld. мені шкода
Intet problem. Без проблем.
Jeg behøver... Мені потрібно...
Jeg vil have... Мені потрібно...
Jeg har... У мене є...
Det har jeg ikke я не маю
Har du...? Ти маєш...?
Jeg tror... Я думаю...
Jeg tror ikke... я не думаю...
Jeg ved... Я знаю...
Jeg ved ikke... Не знаю...
Jeg er sulten. Я голодний.
Jeg er tørstig. Я хочу пити.
Jeg er træt. Я втомився.
Jeg er syg. Я хворий.
Jeg har det fint, tak. Я в порядку, дякую.
Hvordan har du det? Як почуваєшся?
Jeg har det godt. Я почуваюся добре.
Jeg har det dårligt. Я погано почуваюся.
Kan jeg hjælpe dig? Чи можу я вам допомогти?
Kan du hjælpe mig? Можеш допомогти мені?
Jeg forstår det ikke. я не розумію
Kan du venligst gentage det? Не могли б ви повторити це, будь ласка?
Hvad hedder du? Як вас звати?
Mit navn er Alex Мене звати Алекс
Dejligt at møde dig. Приємно познайомитись.
Hvor gammel er du? Скільки тобі років?
Jeg er 30 år gammel. Мені 30 років.
Hvor er du fra? Звідки ти родом?
Jeg er fra London Я з Лондона
Taler du engelsk? Ви розмовляєте англійською?
Jeg taler lidt engelsk. Я трохи розмовляю англійською.
Jeg taler ikke godt engelsk. Я погано розмовляю англійською.
Hvad laver du? Що ти робиш?
Jeg er studerende. Я студент.
Jeg arbejder som lærer. Працюю вчителем.
Jeg kan lide det. Мені це подобається.
Jeg kan ikke lide det. мені це не подобається
Hvad er det? Що це?
Det er en bog. Це книга.
Hvor meget er det her? Скільки це коштує?
Det er for dyrt. Це занадто дорого.
Hvordan har du det? Як справи?
Jeg har det fint, tak. Og dig? Я в порядку, дякую. І ти?
Jeg er fra London Я з Лондона
Ja, jeg taler lidt. Так, я мало говорю.
Jeg er 30 år gammel. Мені 30 років.
Jeg er studerende. Я студент.
Jeg arbejder som lærer. Працюю вчителем.
Det er en bog. Це книга.
Kan du venligst hjælpe mig? Можеш допомогти мені, будь ласка?
Ja selvfølgelig. Так, звісно.
Nej undskyld. Jeg har travlt. Ні, пробачте. Я зайнятий.
Hvor er toilettet? Де ванна кімната?
Det er derovre. Воно там.
Hvad er klokken? Котра година?
Klokken er tre. Зараз третя година.
Lad os spise noget. Давай щось з'їмо.
Vil du have kaffe? Хочеш кави?
Ja tak. Так, будь ласка.
Nej tak. Ні, дякую.
Hvor meget bliver det? Скільки це коштує?
Det er ti dollars. Це десять доларів.
Kan jeg betale med kort? Чи можу я оплатити карткою?
Beklager, kun kontanter. Вибачте, тільки готівкою.
Undskyld mig, hvor er den nærmeste bank? Вибачте, а де найближчий банк?
Det er nede ad gaden til venstre. Це внизу по вулиці ліворуч.
Kan du gentage det, tak? Ви можете повторити це, будь ласка?
Kan du tale langsommere, tak? Не могли б ви говорити повільніше, будь ласка?
Hvad betyder det? Що це означає?
Hvordan staver du til det? Як це пишеться?
Må jeg få et glas vand? Можна мені склянку води?
Her er du. Ось вам
Mange tak. Велике спасибі.
Det er okay. Нічого страшного.
Hvordan er vejret? Як погода?
Solen skinner. Сонячно.
Det regner. Дощить.
Hvad laver du? Що ви робите?
Jeg læser en bog. Я читаю книгу.
Jeg ser tv. Я дивлюся телевізор.
Jeg går i butikken. Я йду в магазин.
Vil du komme? Ви хочете приїхати?
Ja, det ville jeg elske. Так, я б хотів.
Nej, det kan jeg ikke. Ні, я не можу.
Hvad lavede du i går? Що ти робив вчора?
Jeg tog til stranden. Я пішов на пляж.
Jeg blev hjemme. Я залишився вдома.
Hvornår har du fødselsdag? Коли твій день народження?
Det er den 4. juli. Це 4 липня.
Kan du køre? Ви вмієте водити?
Ja, jeg har et kørekort. Так, я маю водійські права.
Nej, jeg kan ikke køre. Ні, я не вмію водити.
Jeg er ved at lære at køre. Я вчуся водити.
Hvor lærte du engelsk? Де ти вивчав англійську?
Jeg lærte det i skolen. Я вивчив це в школі.
Jeg lærer det online. Я вивчаю це онлайн.
Hvad er din livret? Яка твоя улюблена їжа?
Jeg elsker pizza. Я люблю піцу.
Jeg kan ikke lide fisk. Я не люблю рибу.
Har du nogensinde været i London? Ви коли-небудь були в Лондоні?
Ja, jeg besøgte sidste år. Так, я був минулого року.
Nej, men jeg vil gerne gå. Ні, але я хотів би піти.
Jeg går i seng. Я йду спати.
Sov godt. Спи добре.
Hav en god dag. Гарного дня.
Pas på. Піклуватися.
Hvad er dit telefonnummer? Який твій номер телефону?
Mit nummer er ... Мій номер ...
Kan jeg ringe til dig? можна тобі подзвонити?
Ja, ring til mig når som helst. Так, подзвони мені в будь-який час.
Undskyld, jeg gik glip af dit opkald. Вибачте, я пропустив ваш дзвінок.
Kan vi mødes i morgen? Може зустрінемось завтра?
Hvor skal vi mødes? Де ми зустрінемось?
Lad os mødes på cafeen. Зустрінемося в кафе.
Hvad tid? Котра година?
Klokken 15.00. О 15:00.
Er det langt? Це далеко?
Drej til venstre. Поверніть наліво.
Drej til højre. Поверніть праворуч.
Gå lige ud. Ідіть прямо.
Tag den første til venstre. Поверніть на перший поворот ліворуч.
Tag anden til højre. Поверніть на другий поворот праворуч.
Det er ved siden af banken. Це біля банку.
Det er overfor supermarkedet. Це навпроти супермаркету.
Det er tæt på posthuset. Це біля пошти.
Det er langt herfra. Це далеко звідси.
Må jeg bruge din telefon? Чи можу я скористатися вашим телефоном?
Har du Wi-Fi? У вас є Wi-Fi?
Hvad er adgangskoden? Який пароль?
Min telefon er død. Мій телефон не працює.
Kan jeg oplade min telefon her? Чи можна тут зарядити телефон?
Jeg har brug for en læge. Мені потрібен лікар.
Ring til en ambulance. Викличте швидку допомогу.
Jeg føler mig svimmel. У мене паморочиться голова.
Jeg har hovedpine. В мене болить голова.
Jeg har ondt i maven. У мене болить шлунок.
Jeg har brug for et apotek. Мені потрібна аптека.
Hvor er det nærmeste hospital? Де знаходиться найближча лікарня?
Jeg mistede min taske. Я загубив сумку.
Kan du ringe til politiet? Ви можете викликати поліцію?
Jeg har brug for hjælp. Мені потрібна допомога.
Jeg leder efter min ven. Я шукаю свого друга.
Har du set denne person? Ви бачили цю людину?
Jeg er faret vild. Я загубився.
Kan du vise mig på kortet? Ви можете показати мені на карті?
Jeg har brug for vejvisning. Мені потрібні напрямки.
Hvad er datoen i dag? Яке сьогодні число?
Hvad er klokken? Котра година?
Det er tidligt. Це рано.
Det er sent. Вже пізно.
Jeg kommer til tiden. я вчасно
Jeg er tidligt. Я рано.
Jeg er forsinket. Я запізнився.
Kan vi omlægge tidsplanen? Чи можемо ми перенести?
Jeg er nødt til at aflyse. Мені потрібно скасувати.
Jeg er ledig på mandag. Я доступний у понеділок.
Hvilken tid fungerer for dig? Який час працює для вас?
Det virker for mig. Це працює для мене.
Så har jeg travlt. Тоді я зайнятий.
Må jeg tage en ven med? Чи можу я привести друга?
Jeg er her. Я тут.
Hvor er du? Де ти?
Jeg er på vej. Я в дорозі.
Jeg er der om 5 minutter. Я буду там через 5 хвилин.
Undskyld jeg kommer for sent. Вибач я запізнився.
Havde du en god tur? Ви добре провели подорож?
Ja, det var fantastisk. Так, це було чудово.
Nej, det var trættende. Ні, це було втомливо.
Velkommen tilbage! З поверненням!
Kan du skrive det ned for mig? Ви можете записати це для мене?
Jeg har det ikke godt. Мені погано.
Jeg synes, det er en god idé. Я думаю, що це гарна ідея.
Det synes jeg ikke er en god idé. Я не думаю, що це гарна ідея.
Kan du fortælle mig mere om det? Чи могли б ви розповісти мені про це більше?
Jeg vil gerne reservere et bord til to. Я хотів би забронювати столик на двох.
Det er den første maj. Це перше травня.
Kan jeg prøve dette? Чи можу я спробувати це?
Hvor er fitterummet? Де примірочна?
Dette er for lille. Це занадто мало.
Det her er for stort. Це занадто велике.
God morgen! Добрий ранок!
Hav en god dag! Гарного дня!
Hvad så? Як справи?
Kan jeg hjælpe dig med noget? Чи можу я вам чимось допомогти?
Mange tak. Дуже дякую.
Det er jeg ked af at høre. Мені прикро це чути.
Tillykke! Щиро вітаю!
Det lyder godt. Звучить чудово.
Kan du venligst gentage det? Не могли б ви повторити це?
Det forstod jeg ikke. Я не зрозумів.
Lad os snart indhente det. Давайте швидше наздоженемо.
Hvad synes du? Що ти думаєш?
Jeg giver dig besked. Я дам вам знати.
Må jeg få din mening om dette? Чи можу я дізнатися вашу думку з цього приводу?
Jeg ser frem til det. Я з нетерпінням чекаю цього.
Hvordan kan jeg hjælpe dig? Як я можу вам допомогти?
Jeg bor i en by. Я живу в місті.
Jeg bor i en lille by. Я живу в маленькому місті.
Jeg bor på landet. Я живу в сільській місцевості.
Jeg bor tæt på stranden. Я живу біля пляжу.
Hvad er dit job? Ким ви працюєте?
Jeg leder efter et job. я шукаю роботу
Jeg er lærer. Я вчитель.
Jeg arbejder på et hospital. Я працюю в лікарні.
Jeg er pensioneret. Я на пенсії.
Har du nogen kæledyr? Чи є у вас домашні тварини?
Det giver mening. Що має сенс.
Jeg værdsætter din hjælp. Я вдячний за твою допомогу.
Det var hyggeligt at møde dig. Було приємно познайомитися з вами.
Lad os holde kontakten. Давайте підтримувати зв'язок.
Sikre rejser! Безпечні подорожі!
Bedste ønsker. Найкращі побажання.
Jeg er ikke sikker. Я не впевнений.
Kan du forklare mig det? Ви могли б мені це пояснити?
Jeg er virkelig ked af det. Мені дуже шкода.
Hvor meget koster dette? Скільки це коштує?
Må jeg få regningen, tak? Чи можна рахунок, будь ласка?
Kan du anbefale en god restaurant? Можете порадити хороший ресторан?
Kan du give mig retninger? Чи не могли б ви дати мені напрямок?
Hvor er toilettet? Де вбиральня?
Jeg vil gerne reservere. Я хотів би зробити бронювання.
Kan vi få menuen, tak? Можна меню, будь ласка?
Jeg er allergisk over for... У мене алергія на...
Hvor lang tid vil det tage? Як багато часу це займе?
Må jeg få et glas vand, tak? Можна мені склянку води, будь ласка?
Er denne plads optaget? Це місце зайнято?
Mit navn er... Мене звати...
Kan du tale langsommere, tak? Ви можете говорити повільніше, будь ласка?
Vil du være sød at hjælpe mig? Чи не могли б ви мені допомогти?
Jeg er her for min aftale. Я тут на зустрічі.
Hvor kan jeg parkere? Де я можу припаркуватися?
Jeg vil gerne returnere dette. Я хотів би повернути це.
Leverer du? Ви доставляєте?
Hvad er Wi-Fi-adgangskoden? Який пароль Wi-Fi?
Jeg vil gerne annullere min ordre. Я хотів би скасувати своє замовлення.
Må jeg få en kvittering, tak? Чи можу я отримати квитанцію, будь ласка?
Hvad er valutakursen? Який курс обміну?
Tager du imod reservationer? Ви приймаєте бронювання?
Er der rabat? Є знижка?
Hvad er åbningstiderne? Які години роботи?
Kan jeg bestille et bord til to? Чи можу я забронювати столик на двох?
Hvor er den nærmeste hæveautomat? Де найближчий банкомат?
Hvordan kommer jeg til lufthavnen? Як дістатися до аеропорту?
Kan du kalde mig en taxa? Ви можете викликати мені таксі?
Jeg vil gerne have en kop kaffe. Я хочу кави, будь ласка.
Må jeg få mere...? Можна ще...?
Hvad betyder dette ord? Що це означає слово?
Kan vi dele regningen? Чи можемо ми розділити рахунок?
Jeg er her på ferie. Я тут у відпустці.
Er der noget, du kan anbefale? Що ви порадите?
Jeg leder efter denne adresse. Я шукаю цю адресу.
Hvor langt er det? Наскільки це?
Må jeg bede om regningen? Чи можу я отримати чек?
Har du nogle ledige stillinger? Чи є у вас вакансії?
Jeg vil gerne tjekke ud. Я хочу виселитися.
Kan jeg efterlade min bagage her? Чи можу я залишити свій багаж тут?
Hvad er den bedste måde at komme til...? Як найкраще дістатися до...?
Jeg har brug for en adapter. Мені потрібен адаптер.
Kan jeg få et kort? Чи можу я отримати карту?
Hvad er en god souvenir? Який гарний сувенір?
Må jeg tage et billede? Можна сфотографувати?
Ved du hvor jeg kan købe...? Ви знаєте, де я можу купити...?
Jeg er her på forretningsrejse. Я тут у справах.
Kan jeg få en sen udtjekning? Чи можу я отримати пізній виїзд?
Hvor kan jeg leje en bil? Де я можу орендувати автомобіль?
Jeg skal ændre min reservation. Мені потрібно змінити своє бронювання.
Hvad er den lokale specialitet? Яка місцева особливість?
Kan jeg få en vinduesplads? Можна мені місце біля вікна?
Er morgenmad inkluderet? Чи включено сніданок?
Hvordan opretter jeg forbindelse til Wi-Fi? Як мені підключитися до Wi-Fi?
Kan jeg få et ikke-ryger værelse? Чи можу я отримати номер для некурців?
Hvor kan jeg finde et apotek? Де я можу знайти аптеку?
Kan du anbefale en tur? Можете порекомендувати тур?
Hvordan kommer jeg til togstationen? Як дістатися до вокзалу?
Drej til venstre ved lyskrydset. На світлофорі поверніть ліворуч.
Fortsæt ligeud. Продовжуйте прямо вперед.
Det er ved siden af supermarkedet. Це біля супермаркету.
Jeg leder efter Mr. Smith. Я шукаю містера Сміта.
Må jeg efterlade en besked? Чи можу я залишити повідомлення?
Er service inkluderet? Чи включено обслуговування?
Det er ikke det, jeg har bestilt. Це не те, що я замовляв.
Jeg tror, der er en fejl. Я думаю, що тут помилка.
Jeg er allergisk over for nødder. У мене алергія на горіхи.
Kunne vi få noget mere brød? Може, ще хліба?
Hvad er adgangskoden til Wi-Fi? Який пароль для Wi-Fi?
Min telefons batteri er dødt. Батарея мого телефону розряджена.
Har du en oplader jeg kan bruge? У вас є зарядний пристрій, яким я можу скористатися?
Kan du anbefale en god restaurant? Чи можете ви порадити хороший ресторан?
Hvilke seværdigheder skal jeg se? Які пам'ятки варто побачити?
Er der et apotek i nærheden? Поруч є аптека?
Jeg skal købe nogle frimærker. Мені потрібно купити кілька марок.
Hvor kan jeg sende dette brev? Де я можу розмістити цього листа?
Jeg vil gerne leje en bil. Я хотів би орендувати автомобіль.
Kan du flytte din taske, tak? Не могли б ви пересунути свою сумку, будь ласка?
Toget er fyldt. Поїзд повний.
Hvilken perron kører toget fra? З якої платформи відправляється поїзд?
Er dette toget til London? Це потяг до Лондона?
Hvor lang tid tager rejsen? Скільки часу займає подорож?
Kan jeg åbne vinduet? Чи можу я відкрити вікно?
Jeg vil gerne have en vinduesplads, tak. Я хочу місце біля вікна, будь ласка.
Jeg føler mig syg. Я почуваюся хворим.
Jeg har mistet mit pas. Я загубив свій паспорт.
Kan du ringe til en taxa for mig? Ви можете викликати мені таксі?
Hvor langt er der til lufthavnen? Як далеко до аеропорту?
Hvad tid åbner museet? О котрій годині відкривається музей?
Hvor meget er entréen? Скільки коштує вхід?
Må jeg tage billeder? Чи можу я зробити фотографії?
Hvor kan jeg købe billetter? Де я можу купити квитки?
Den er beskadiget. Він пошкоджений.
Kan jeg få en refusion? Чи можу я отримати відшкодування?
Jeg browser bare, tak. Я просто переглядаю, дякую.
Jeg leder efter en gave. Шукаю подарунок.
Har du denne i en anden farve? У вас є це в іншому кольорі?
Kan jeg betale i rater? Чи можна платити частинами?
Dette er en gave. Kan du pakke det ind for mig? Це подарунок. Ви можете загорнути це для мене?
Jeg skal lave en aftale. Мені потрібно домовитися про зустріч.
Jeg har en reservation. У мене є бронь.
Jeg vil gerne annullere min reservation. Я хотів би скасувати своє бронювання.
Jeg er her til konferencen. Я тут на конференцію.
Hvor er registreringsskranken? Де реєстраційна стійка?
Kan jeg få et kort over byen? Можна карту міста?
Hvor kan jeg veksle penge? Де можна обміняти гроші?
Jeg er nødt til at foretage en tilbagetrækning. Мені потрібно зняти кошти.
Mit kort virker ikke. Моя картка не працює.
Jeg har glemt min pinkode. Я забув свій PIN-код.
Hvad tid serveres morgenmaden? О котрій годині подається сніданок?
Har du et fitnesscenter? У вас є спортзал?
Er poolen opvarmet? Басейн підігрівається?
Jeg har brug for en ekstra pude. Мені потрібна додаткова подушка.
Airconditionen virker ikke. Кондиціонер не працює.
Jeg har nydt mit ophold. Мені сподобалося моє перебування.
Kan du anbefale et andet hotel? Чи можете ви порадити інший готель?
Jeg er blevet bidt af et insekt. Мене вкусила комаха.
Jeg har mistet min nøgle. Я загубив свій ключ.
Kan jeg få et wake-up call? Можна мені побудити?
Jeg leder efter turistinformationen. Я шукаю офіс туристичної інформації.
Kan jeg købe en billet her? Чи можна тут купити квиток?
Hvornår er den næste bus til centrum? Коли наступний автобус до центру міста?
Hvordan bruger jeg denne billetautomat? Як мені користуватися цим квитковим автоматом?
Er der rabat til studerende? Чи є знижка для студентів?
Jeg vil gerne forny mit medlemskab. Я хотів би поновити своє членство.
Kan jeg skifte sæde? Чи можу я змінити своє місце?
Jeg nåede ikke mit fly. Мій літак уже вилетів.
Hvor kan jeg hente min bagage? Де я можу отримати свій багаж?
Er der shuttle til hotellet? Чи є трансфер до готелю?
Jeg er nødt til at erklære noget. Мені потрібно дещо заявити.
Jeg rejser med et barn. Подорожую з дитиною.
Kan du hjælpe mig med mine tasker? Чи можете ви допомогти мені з моїми сумками?