🇷🇸
Оволодійте загальними сербська фразами
Ефективна методика вивчення найпопулярніших фраз сербська базується на м’язовій пам’яті та техніці інтервалного повторення. Регулярне вправляння в наборі цих фраз покращує вашу здатність запам’ятовувати. Виділяючи на цю вправу 10 хвилин щодня, ви зможете освоїти всі важливі фрази всього за два-три місяці.
Чому важливо вивчати найпопулярніші фрази мовою сербська
Вивчення найпоширеніших фраз мовою сербська на початковому рівні (A1) є вирішальним кроком у засвоєнні мови з кількох причин.
Міцна основа для подальшого навчання
Опановуючи найбільш часто вживані фрази, ви, по суті, вивчаєте будівельні блоки мови. Це полегшить розуміння більш складних речень і розмов у міру вашого навчання.
Базове спілкування
Навіть маючи обмежений словниковий запас, знання загальних фраз може дозволити вам висловити основні потреби, поставити прості запитання та зрозуміти прямі відповіді. Це може бути особливо корисним, якщо ви подорожуєте до країни, де сербська є основною мовою, або спілкуєтеся з носіями сербська.
Допомагає в розумінні
Ознайомившись із загальними фразами, ви зможете краще розуміти усну та письмову сербська мову. Це може полегшити стеження за розмовами, читання текстів і навіть перегляд фільмів або телешоу мовою сербська.
Допомагає зміцнити впевненість
Вивчення нової мови може бути важким завданням, але вміння успішно використовувати та розуміти загальні фрази може забезпечити такий необхідний приріст впевненості. Це може мотивувати вас продовжувати вивчати та вдосконалювати свої мовні навички.
Культурний інсайт
Багато загальних фраз є унікальними для певної мови та можуть надати уявлення про культуру та звичаї її носіїв. Вивчаючи ці фрази, ви не лише вдосконалюєте свої мовні навички, але й отримуєте глибше розуміння культури.
Вивчення найпоширеніших фраз мовою сербська на початковому рівні (A1) є важливим кроком у вивченні мови. Це забезпечує основу для подальшого навчання, забезпечує базове спілкування, допомагає розуміти, зміцнює впевненість і пропонує культурне розуміння.
Основні фрази для щоденної розмови (сербська)
Здраво, како си? Привіт як ти?
Добро јутро. Добрий ранок.
Добар дан. Добрий день.
Добро вече. Добрий вечір.
Лаку ноћ. Надобраніч.
Збогом. до побачення
Видимо се касније. Побачимось.
Видимо се ускоро. До зустрічі.
Видимо се сутра. До завтра.
Молимо вас. Будь ласка
Хвала вам. Дякую тобі.
Нема на чему. Ласкаво просимо.
Извините. Вибачте.
Жао ми је. мені шкода
Нема проблема. Без проблем.
Треба ми... Мені потрібно...
Ја желим... Мені потрібно...
Ја имам... У мене є...
немам я не маю
Имате...? Ти маєш...?
Ја мислим... Я думаю...
не мислим... я не думаю...
Знам... Я знаю...
Не знам... Не знаю...
Гладан сам. Я голодний.
Ја сам жедан. Я хочу пити.
Уморан сам. Я втомився.
Мука ми је. Я хворий.
Ја сам добро хвала. Я в порядку, дякую.
Како се осећаш? Як почуваєшся?
Осећам се добро. Я почуваюся добре.
Осећам се лоше. Я погано почуваюся.
Могу ли ти помоћи? Чи можу я вам допомогти?
Да ли ми можеш помоћи? Можеш допомогти мені?
не разумем. я не розумію
Можете ли да поновите молим вас? Не могли б ви повторити це, будь ласка?
Како се зовеш? Як вас звати?
Моје име је Алек Мене звати Алекс
Драго ми је да смо се упознали. Приємно познайомитись.
Колико имаш година? Скільки тобі років?
Имам 30 година. Мені 30 років.
Одакле си? Звідки ти родом?
Ја сам из Лондона Я з Лондона
Говорите ли енглески? Ви розмовляєте англійською?
Говорим мало енглески. Я трохи розмовляю англійською.
Не говорим добро енглески. Я погано розмовляю англійською.
Шта радиш? Що ти робиш?
Ја сам студент. Я студент.
Радим као наставник. Працюю вчителем.
Волим то. Мені це подобається.
Не свиђа ми се. мені це не подобається
Шта је ово? Що це?
То је књига. Це книга.
Колико је ово? Скільки це коштує?
То је прескупо. Це занадто дорого.
Како си? Як справи?
Ја сам добро хвала. И ви? Я в порядку, дякую. І ти?
Ја сам из Лондона Я з Лондона
Да, говорим мало. Так, я мало говорю.
Имам 30 година. Мені 30 років.
Ја сам студент. Я студент.
Радим као наставник. Працюю вчителем.
То је књига. Це книга.
Молим вас, да ли можете да ми помогнете? Можеш допомогти мені, будь ласка?
Да наравно. Так, звісно.
Не жао ми је. Заузет сам. Ні, пробачте. Я зайнятий.
Где је купатило? Де ванна кімната?
Готово је тамо. Воно там.
Колико је сати? Котра година?
Је три сата. Зараз третя година.
Хајде да поједемо нешто. Давай щось з'їмо.
Да ли желиш кафу? Хочеш кави?
Да хвала. Так, будь ласка.
Не хвала. Ні, дякую.
Колико је то? Скільки це коштує?
То је десет долара. Це десять доларів.
Могу ли платити картицом? Чи можу я оплатити карткою?
Извини, само готовина. Вибачте, тільки готівкою.
Извините, где је најближа банка? Вибачте, а де найближчий банк?
То је низ улицу лево. Це внизу по вулиці ліворуч.
Можете ли да поновите? Ви можете повторити це, будь ласка?
Можете ли да говорите спорије, молим? Не могли б ви говорити повільніше, будь ласка?
Шта то значи? Що це означає?
Како се то пише? Як це пишеться?
Могу ли добити чашу воде? Можна мені склянку води?
Овде си. Ось вам
Много вам хвала. Велике спасибі.
То је у реду. Нічого страшного.
Какво је време? Як погода?
Сунчано је. Сонячно.
Пада киша. Дощить.
Шта радиш? Що ви робите?
Читам књигу. Я читаю книгу.
Гледам ТВ. Я дивлюся телевізор.
Идем у продавницу. Я йду в магазин.
Хоћеш да дођеш? Ви хочете приїхати?
Да, волео бих да. Так, я б хотів.
Не, не могу. Ні, я не можу.
Шта си радио јуче? Що ти робив вчора?
Отишао сам на плажу. Я пішов на пляж.
Остао сам код куће. Я залишився вдома.
Када је твој рођендан? Коли твій день народження?
То је 4. јула. Це 4 липня.
умеш ли да возиш? Ви вмієте водити?
Да, имам возачку дозволу. Так, я маю водійські права.
Не, не могу да возим. Ні, я не вмію водити.
Учим да возим. Я вчуся водити.
Где си научио енглески? Де ти вивчав англійську?
Научио сам то у школи. Я вивчив це в школі.
Учим то на мрежи. Я вивчаю це онлайн.
Која је твоја омиљена храна? Яка твоя улюблена їжа?
Волим пицу. Я люблю піцу.
Не волим рибу. Я не люблю рибу.
Јеси ли икада био у Лондону? Ви коли-небудь були в Лондоні?
Да, посетио сам прошле године. Так, я був минулого року.
Не, али бих волео да идем. Ні, але я хотів би піти.
Идем у кревет. Я йду спати.
Лепо спавај. Спи добре.
Желим ти пријатан дан. Гарного дня.
Брини се. Піклуватися.
Који је твој број телефона? Який твій номер телефону?
Мој број је ... Мій номер ...
Могу ли да вас зовем? можна тобі подзвонити?
Да, позови ме било када. Так, подзвони мені в будь-який час.
Извините, пропустио сам ваш позив. Вибачте, я пропустив ваш дзвінок.
Можемо ли да се видимо сутра? Може зустрінемось завтра?
Где ћемо се наћи? Де ми зустрінемось?
Нађимо се у кафићу. Зустрінемося в кафе.
Које време? Котра година?
У 15 часова. О 15:00.
Је ли далеко? Це далеко?
Скрените лево. Поверніть наліво.
Скрените десно. Поверніть праворуч.
Идите право. Ідіть прямо.
Идите првим лево. Поверніть на перший поворот ліворуч.
Друго скретање десно. Поверніть на другий поворот праворуч.
То је поред банке. Це біля банку.
Прекопута је супермаркета. Це навпроти супермаркету.
Близу је поште. Це біля пошти.
Далеко је одавде. Це далеко звідси.
Могу ли да користим твој телефон? Чи можу я скористатися вашим телефоном?
Да ли имате Ви-Фи? У вас є Wi-Fi?
Која је лозинка? Який пароль?
Мој телефон је мртав. Мій телефон не працює.
Могу ли овде напунити свој телефон? Чи можна тут зарядити телефон?
Треба ми доктор. Мені потрібен лікар.
Позвати хитну. Викличте швидку допомогу.
Врти ми се. У мене паморочиться голова.
Боли ме глава. В мене болить голова.
Имам болове у стомаку. У мене болить шлунок.
Треба ми апотека. Мені потрібна аптека.
Где је најближа болница? Де знаходиться найближча лікарня?
Изгубио сам торбу. Я загубив сумку.
Можете ли позвати полицију? Ви можете викликати поліцію?
Требам помоћ. Мені потрібна допомога.
Тражим свог пријатеља. Я шукаю свого друга.
Да ли сте видели ову особу? Ви бачили цю людину?
Изгубио сам се. Я загубився.
Можете ли ми показати на мапи? Ви можете показати мені на карті?
Требају ми упутства. Мені потрібні напрямки.
Који је данас датум? Яке сьогодні число?
Колико је сати? Котра година?
Рано је. Це рано.
Касно је. Вже пізно.
Ја сам на време. я вчасно
поранио сам. Я рано.
Касним. Я запізнився.
Можемо ли поново заказати? Чи можемо ми перенести?
Морам да откажем. Мені потрібно скасувати.
Доступан сам у понедељак. Я доступний у понеділок.
Које време ради за тебе? Який час працює для вас?
Који ради за мене. Це працює для мене.
Онда сам заузет. Тоді я зайнятий.
Могу ли довести пријатеља? Чи можу я привести друга?
Ја сам овде. Я тут.
Где си? Де ти?
Долазим. Я в дорозі.
Бићу тамо за 5 минута. Я буду там через 5 хвилин.
Извините што касним. Вибач я запізнився.
Да ли сте имали добар пут? Ви добре провели подорож?
Да било је сјајно. Так, це було чудово.
Не, било је заморно. Ні, це було втомливо.
Добродошли назад! З поверненням!
Можете ли ми то записати? Ви можете записати це для мене?
не осећам се добро. Мені погано.
Мислим да је то добра идеја. Я думаю, що це гарна ідея.
Мислим да то није добра идеја. Я не думаю, що це гарна ідея.
Можете ли ми рећи више о томе? Чи могли б ви розповісти мені про це більше?
Желео бих да резервишем сто за двоје. Я хотів би забронювати столик на двох.
Први је мај. Це перше травня.
Могу пробати ово? Чи можу я спробувати це?
Где је соба за мерење? Де примірочна?
Ово је премало. Це занадто мало.
Ово је превелико. Це занадто велике.
Добро јутро! Добрий ранок!
Желим ти леп дан! Гарного дня!
Шта има? Як справи?
Могу ли вам помоћи са нечим? Чи можу я вам чимось допомогти?
Хвала Вам много. Дуже дякую.
Жао ми је што то чујем. Мені прикро це чути.
Честитам! Щиро вітаю!
То звучи сјајно. Звучить чудово.
Можете ли да поновите? Не могли б ви повторити це?
Нисам то схватио. Я не зрозумів.
Хајде да се ухватимо ускоро. Давайте швидше наздоженемо.
Шта мислиш? Що ти думаєш?
Ја ћу вас обавестити. Я дам вам знати.
Могу ли добити ваше мишљење о овоме? Чи можу я дізнатися вашу думку з цього приводу?
Радујем се томе. Я з нетерпінням чекаю цього.
Како могу да вам помогнем? Як я можу вам допомогти?
Живим у граду. Я живу в місті.
Живим у малом граду. Я живу в маленькому місті.
Живим на селу. Я живу в сільській місцевості.
Живим близу плаже. Я живу біля пляжу.
Чиме се бавите? Ким ви працюєте?
Тражим посао. я шукаю роботу
Ја сам учитељ. Я вчитель.
Радим у болници. Я працюю в лікарні.
Ја сам у пензији. Я на пенсії.
Да ли имате кућне љубимце? Чи є у вас домашні тварини?
То има смисла. Що має сенс.
Ценим твоју помоћ. Я вдячний за твою допомогу.
Драго ми је да смо се упознали. Було приємно познайомитися з вами.
Останимо у контакту. Давайте підтримувати зв'язок.
Безбедна путовања! Безпечні подорожі!
Најлепше жеље. Найкращі побажання.
Нисам сигуран. Я не впевнений.
Можете ли ми то објаснити? Ви могли б мені це пояснити?
Стварно ми је жао. Мені дуже шкода.
Колико ово коста? Скільки це коштує?
Могу ли добити рачун, молим Вас? Чи можна рахунок, будь ласка?
Можете ли препоручити добар ресторан? Можете порадити хороший ресторан?
Можете ли ми дати упутства? Чи не могли б ви дати мені напрямок?
Где је тоалет? Де вбиральня?
Желео бих да резервишем. Я хотів би зробити бронювання.
Можемо ли добити мени, молим? Можна меню, будь ласка?
алергичан сам на... У мене алергія на...
Колико ће ово трајати? Як багато часу це займе?
Могу ли добити чашу воде, молим? Можна мені склянку води, будь ласка?
Да ли је ово седиште заузето? Це місце зайнято?
Моје име је... Мене звати...
Можете да говорите спорије молим? Ви можете говорити повільніше, будь ласка?
Можете ли, молим вас, да ми помогнете? Чи не могли б ви мені допомогти?
Дошао сам на састанак. Я тут на зустрічі.
Где могу да паркирам? Де я можу припаркуватися?
Волео бих да вратим ово. Я хотів би повернути це.
Да ли испоручујете? Ви доставляєте?
Која је лозинка за Ви-Фи? Який пароль Wi-Fi?
Желим да откажем своју поруџбину. Я хотів би скасувати своє замовлення.
Могу ли добити признаницу, молим? Чи можу я отримати квитанцію, будь ласка?
Који је курс? Який курс обміну?
Да ли примате резервације? Ви приймаєте бронювання?
Има ли попуста? Є знижка?
Које је радно време? Які години роботи?
Могу ли резервисати сто за двоје? Чи можу я забронювати столик на двох?
Где је најближи банкомат? Де найближчий банкомат?
Како да дођем до аеродрома? Як дістатися до аеропорту?
Можеш ли ми позвати такси? Ви можете викликати мені таксі?
Ја бих кафу, молим. Я хочу кави, будь ласка.
Могу ли добити још...? Можна ще...?
Шта значи ова реч? Що це означає слово?
Можемо ли поделити рачун? Чи можемо ми розділити рахунок?
Овде сам на одмору. Я тут у відпустці.
Шта препоручујете? Що ви порадите?
Тражим ову адресу. Я шукаю цю адресу.
Колико је далеко? Наскільки це?
Могу ли добити чек молим? Чи можу я отримати чек?
Да ли имате нека слободна места? Чи є у вас вакансії?
Хтео бих да проверим. Я хочу виселитися.
Могу ли оставити свој пртљаг овде? Чи можу я залишити свій багаж тут?
Који је најбољи начин да дођете до...? Як найкраще дістатися до...?
Треба ми адаптер. Мені потрібен адаптер.
Могу ли добити карту? Чи можу я отримати карту?
Шта је добар сувенир? Який гарний сувенір?
Могу ли да сликам? Можна сфотографувати?
Знате ли где могу да купим...? Ви знаєте, де я можу купити...?
Овде сам послом. Я тут у справах.
Могу ли добити касно одјављивање? Чи можу я отримати пізній виїзд?
Где могу да изнајмим аутомобил? Де я можу орендувати автомобіль?
Морам да променим своју резервацију. Мені потрібно змінити своє бронювання.
Који је локални специјалитет? Яка місцева особливість?
Могу ли да седнем до прозора? Можна мені місце біля вікна?
Да ли је доручак укључен? Чи включено сніданок?
Како да се повежем на Ви-Фи? Як мені підключитися до Wi-Fi?
Могу ли добити собу за непушаче? Чи можу я отримати номер для некурців?
Где могу да нађем апотеку? Де я можу знайти аптеку?
Можете ли препоручити обилазак? Можете порекомендувати тур?
Како да дођем до железничке станице? Як дістатися до вокзалу?
Скрените лево на семафору. На світлофорі поверніть ліворуч.
Наставите право напред. Продовжуйте прямо вперед.
То је поред супермаркета. Це біля супермаркету.
Тражим г. Смитха. Я шукаю містера Сміта.
Могу ли оставити поруку? Чи можу я залишити повідомлення?
Је укључена услуга? Чи включено обслуговування?
Ово није оно што сам наручио. Це не те, що я замовляв.
Мислим да је грешка. Я думаю, що тут помилка.
Алергичан сам на орахе. У мене алергія на горіхи.
Можемо ли добити још хлеба? Може, ще хліба?
Која је лозинка за Ви-Фи? Який пароль для Wi-Fi?
Батерија мог телефона је празна. Батарея мого телефону розряджена.
Имате ли пуњач који бих могао користити? У вас є зарядний пристрій, яким я можу скористатися?
Можете ли препоручити добар ресторан? Чи можете ви порадити хороший ресторан?
Које знаменитости треба да видим? Які пам'ятки варто побачити?
Има ли апотека у близини? Поруч є аптека?
Морам да купим неке марке. Мені потрібно купити кілька марок.
Где могу да поставим ово писмо? Де я можу розмістити цього листа?
Хтео бих да изнајмим ауто. Я хотів би орендувати автомобіль.
Можете ли померити своју торбу, молим вас? Не могли б ви пересунути свою сумку, будь ласка?
Воз је пун. Поїзд повний.
Са ког перона полази воз? З якої платформи відправляється поїзд?
Да ли је ово воз за Лондон? Це потяг до Лондона?
Колико дуго траје путовање? Скільки часу займає подорож?
Могу отворити прозор? Чи можу я відкрити вікно?
Желео бих седиште до прозора, молим. Я хочу місце біля вікна, будь ласка.
Мука ми је. Я почуваюся хворим.
Изгубио сам пасош. Я загубив свій паспорт.
Можете ли позвати такси за мене? Ви можете викликати мені таксі?
Колико је далеко до аеродрома? Як далеко до аеропорту?
У које време се отвара музеј? О котрій годині відкривається музей?
Колико је улаз? Скільки коштує вхід?
Могу ли да сликам? Чи можу я зробити фотографії?
Где могу да купим карте? Де я можу купити квитки?
Оштећен је. Він пошкоджений.
Могу ли добити повраћај новца? Чи можу я отримати відшкодування?
Само прегледам, хвала. Я просто переглядаю, дякую.
тражим поклон. Шукаю подарунок.
Имате ли ово у другој боји? У вас є це в іншому кольорі?
Могу ли платити на рате? Чи можна платити частинами?
Ово је поклон. Можеш ли ми га умотати? Це подарунок. Ви можете загорнути це для мене?
Морам да закажем. Мені потрібно домовитися про зустріч.
Имам резервацију. У мене є бронь.
Желео бих да откажем своју резервацију. Я хотів би скасувати своє бронювання.
Овде сам због конференције. Я тут на конференцію.
Где је пулт за регистрацију? Де реєстраційна стійка?
Могу ли добити карту града? Можна карту міста?
Где могу заменити новац? Де можна обміняти гроші?
Морам да направим повлачење. Мені потрібно зняти кошти.
Моја картица не ради. Моя картка не працює.
Заборавила сам свој ПИН. Я забув свій PIN-код.
У које време се служи доручак? О котрій годині подається сніданок?
Да ли имате теретану? У вас є спортзал?
Да ли је базен загрејан? Басейн підігрівається?
Треба ми додатни јастук. Мені потрібна додаткова подушка.
Клима не ради. Кондиціонер не працює.
Уживао сам у боравку. Мені сподобалося моє перебування.
Можете ли препоручити други хотел? Чи можете ви порадити інший готель?
Угризао ме је инсект. Мене вкусила комаха.
Изгубио сам кључ. Я загубив свій ключ.
Могу ли добити позив за буђење? Можна мені побудити?
Тражим канцеларију за туристичке информације. Я шукаю офіс туристичної інформації.
Могу ли купити карту овде? Чи можна тут купити квиток?
Када је следећи аутобус за центар града? Коли наступний автобус до центру міста?
Како да користим ову машину за карте? Як мені користуватися цим квитковим автоматом?
Да ли постоји попуст за студенте? Чи є знижка для студентів?
Желео бих да обновим своје чланство. Я хотів би поновити своє членство.
Могу ли да променим своје седиште? Чи можу я змінити своє місце?
Пропустио сам лет. Мій літак уже вилетів.
Где могу да преузмем свој пртљаг? Де я можу отримати свій багаж?
Да ли постоји шатл до хотела? Чи є трансфер до готелю?
Морам нешто да изјавим. Мені потрібно дещо заявити.
Путујем са дететом. Подорожую з дитиною.
Можете ли ми помоћи са мојим торбама? Чи можете ви допомогти мені з моїми сумками?