🇪🇸
Оволодійте загальними каталонська фразами
Ефективна методика вивчення найпопулярніших фраз каталонська базується на м’язовій пам’яті та техніці інтервалного повторення. Регулярне вправляння в наборі цих фраз покращує вашу здатність запам’ятовувати. Виділяючи на цю вправу 10 хвилин щодня, ви зможете освоїти всі важливі фрази всього за два-три місяці.
Чому важливо вивчати найпопулярніші фрази мовою каталонська
Вивчення найпоширеніших фраз мовою каталонська на початковому рівні (A1) є вирішальним кроком у засвоєнні мови з кількох причин.
Міцна основа для подальшого навчання
Опановуючи найбільш часто вживані фрази, ви, по суті, вивчаєте будівельні блоки мови. Це полегшить розуміння більш складних речень і розмов у міру вашого навчання.
Базове спілкування
Навіть маючи обмежений словниковий запас, знання загальних фраз може дозволити вам висловити основні потреби, поставити прості запитання та зрозуміти прямі відповіді. Це може бути особливо корисним, якщо ви подорожуєте до країни, де каталонська є основною мовою, або спілкуєтеся з носіями каталонська.
Допомагає в розумінні
Ознайомившись із загальними фразами, ви зможете краще розуміти усну та письмову каталонська мову. Це може полегшити стеження за розмовами, читання текстів і навіть перегляд фільмів або телешоу мовою каталонська.
Допомагає зміцнити впевненість
Вивчення нової мови може бути важким завданням, але вміння успішно використовувати та розуміти загальні фрази може забезпечити такий необхідний приріст впевненості. Це може мотивувати вас продовжувати вивчати та вдосконалювати свої мовні навички.
Культурний інсайт
Багато загальних фраз є унікальними для певної мови та можуть надати уявлення про культуру та звичаї її носіїв. Вивчаючи ці фрази, ви не лише вдосконалюєте свої мовні навички, але й отримуєте глибше розуміння культури.
Вивчення найпоширеніших фраз мовою каталонська на початковому рівні (A1) є важливим кроком у вивченні мови. Це забезпечує основу для подальшого навчання, забезпечує базове спілкування, допомагає розуміти, зміцнює впевненість і пропонує культурне розуміння.
Основні фрази для щоденної розмови (каталонська)
Hola com estàs? Привіт як ти?
Bon dia. Добрий ранок.
Bona tarda. Добрий день.
Bona nit. Добрий вечір.
Bona nit. Надобраніч.
Adéu. до побачення
Et veig després. Побачимось.
Fins aviat. До зустрічі.
Fins demà. До завтра.
Si us plau. Будь ласка
Gràcies. Дякую тобі.
De benvingut. Ласкаво просимо.
Disculpeu-me. Вибачте.
Ho sento. мені шкода
Cap problema. Без проблем.
Jo necessito... Мені потрібно...
Vull... Мені потрібно...
Jo tinc... У мене є...
No en tinc я не маю
Tens...? Ти маєш...?
Penso... Я думаю...
no crec... я не думаю...
Ho sé... Я знаю...
No ho sé... Не знаю...
Tinc gana. Я голодний.
Tinc set. Я хочу пити.
Estic cansat. Я втомився.
Estic malalt. Я хворий.
Estic bé, gràcies. Я в порядку, дякую.
Com et sents? Як почуваєшся?
Em sento bé. Я почуваюся добре.
Em sento malament. Я погано почуваюся.
Et puc ajudar? Чи можу я вам допомогти?
Em pots ajudar? Можеш допомогти мені?
No ho entenc. я не розумію
Pots repetir-ho, siusplau? Не могли б ви повторити це, будь ласка?
Com et dius? Як вас звати?
Em dic Alex Мене звати Алекс
Encantat de conèixer-te. Приємно познайомитись.
Quants anys tens? Скільки тобі років?
Tinc 30 anys. Мені 30 років.
D'on ets? Звідки ти родом?
Sóc de Londres Я з Лондона
Parles anglès? Ви розмовляєте англійською?
Parlo una mica d'anglès. Я трохи розмовляю англійською.
No parlo bé anglès. Я погано розмовляю англійською.
Què fas? Що ти робиш?
Sóc estudiant. Я студент.
Treballo com a professor. Працюю вчителем.
M'agrada. Мені це подобається.
No m'agrada. мені це не подобається
Què és això? Що це?
Això és un llibre. Це книга.
Quant val, això? Скільки це коштує?
És massa car. Це занадто дорого.
Com va? Як справи?
Estic bé, gràcies. I tu? Я в порядку, дякую. І ти?
Sóc de Londres Я з Лондона
Sí, parlo una mica. Так, я мало говорю.
Tinc 30 anys. Мені 30 років.
Sóc un estudiant. Я студент.
Treballo com a professor. Працюю вчителем.
És un llibre. Це книга.
Em pots ajudar si us plau? Можеш допомогти мені, будь ласка?
Sí, per suposat. Так, звісно.
No, ho sento. Estic ocupat. Ні, пробачте. Я зайнятий.
On és el lavabo? Де ванна кімната?
Està per allà. Воно там.
Quina hora es? Котра година?
Són les tres en punt. Зараз третя година.
Mengem alguna cosa. Давай щось з'їмо.
Vols una mica de cafè? Хочеш кави?
Si, si us plau. Так, будь ласка.
No gràcies. Ні, дякую.
Quant costa? Скільки це коштує?
Són deu dòlars. Це десять доларів.
Puc pagar amb targeta? Чи можу я оплатити карткою?
Ho sento, només en efectiu. Вибачте, тільки готівкою.
Disculpeu, on és el banc més proper? Вибачте, а де найближчий банк?
És al carrer a l'esquerra. Це внизу по вулиці ліворуч.
Pot repetir això si us plau? Ви можете повторити це, будь ласка?
Podries parlar més lentament, si us plau? Не могли б ви говорити повільніше, будь ласка?
Què vol dir això? Що це означає?
Com es lletreja això? Як це пишеться?
Puc prendre un got d'aigua? Можна мені склянку води?
Aquí estàs. Ось вам
Moltes gràcies. Велике спасибі.
Està bé. Нічого страшного.
Quin temps fa? Як погода?
Està assolellat. Сонячно.
Està plovent. Дощить.
Què estàs fent? Що ви робите?
Estic llegint un llibre. Я читаю книгу.
Estic veient la televisió. Я дивлюся телевізор.
Vaig a la botiga. Я йду в магазин.
Vols venir? Ви хочете приїхати?
Si, m'encantaria fer-ho. Так, я б хотів.
No, no puc. Ні, я не можу.
Què vas fer ahir? Що ти робив вчора?
Vaig anar a la platja. Я пішов на пляж.
Em vaig quedar a casa. Я залишився вдома.
Quan és el teu aniversari? Коли твій день народження?
És el 4 de juliol. Це 4 липня.
Pots conduir? Ви вмієте водити?
Sí, tinc carnet de conduir. Так, я маю водійські права.
No, no puc conduir. Ні, я не вмію водити.
Estic aprenent a conduir. Я вчуся водити.
On vas aprendre anglès? Де ти вивчав англійську?
Ho vaig aprendre a l'escola. Я вивчив це в школі.
Ho estic aprenent en línia. Я вивчаю це онлайн.
Quin és el teu menjar favorit? Яка твоя улюблена їжа?
M'encanta la pizza. Я люблю піцу.
No m'agrada el peix. Я не люблю рибу.
Has estat mai a Londres? Ви коли-небудь були в Лондоні?
Sí, vaig visitar l'any passat. Так, я був минулого року.
No, però m'agradaria anar-hi. Ні, але я хотів би піти.
Me'n vaig al llit. Я йду спати.
Dorm bé. Спи добре.
Que tinguis un bon dia. Гарного дня.
Cuida't. Піклуватися.
Quin és el teu número de telèfon? Який твій номер телефону?
El meu número és ... Мій номер ...
Et puc trucar? можна тобі подзвонити?
Sí, truca'm en qualsevol moment. Так, подзвони мені в будь-який час.
Ho sento, he perdut la teva trucada. Вибачте, я пропустив ваш дзвінок.
Ens podem trobar demà? Може зустрінемось завтра?
On ens trobarem? Де ми зустрінемось?
Ens trobem a la cafeteria. Зустрінемося в кафе.
Quina hora? Котра година?
A les 15h. О 15:00.
És lluny? Це далеко?
Giri a l'esquerra. Поверніть наліво.
Giri a la dreta. Поверніть праворуч.
Ves tot recte. Ідіть прямо.
Agafeu la primera a l'esquerra. Поверніть на перший поворот ліворуч.
Agafeu la segona dreta. Поверніть на другий поворот праворуч.
Està al costat del banc. Це біля банку.
Està davant del supermercat. Це навпроти супермаркету.
És a prop de l'oficina de correus. Це біля пошти.
Està lluny d'aquí. Це далеко звідси.
Puc utilitzar el teu telèfon? Чи можу я скористатися вашим телефоном?
Tens Wi-Fi? У вас є Wi-Fi?
Quina és la contrasenya? Який пароль?
El meu telèfon està mort. Мій телефон не працює.
Puc carregar el meu telèfon aquí? Чи можна тут зарядити телефон?
Necessito un metge. Мені потрібен лікар.
Truqueu a una ambulància. Викличте швидку допомогу.
Em sento marejat. У мене паморочиться голова.
Tinc mal de cap. В мене болить голова.
Tinc mal de panxa. У мене болить шлунок.
Necessito una farmàcia. Мені потрібна аптека.
On és l'hospital més proper? Де знаходиться найближча лікарня?
Vaig perdre la bossa. Я загубив сумку.
Pots trucar a la policia? Ви можете викликати поліцію?
Necessito ajuda. Мені потрібна допомога.
Estic buscant el meu amic. Я шукаю свого друга.
Has vist aquesta persona? Ви бачили цю людину?
Estic perdut. Я загубився.
Em pots mostrar al mapa? Ви можете показати мені на карті?
Necessito indicacions. Мені потрібні напрямки.
Quina és la data d'avui? Яке сьогодні число?
Quina hora es? Котра година?
És d'hora. Це рано.
És tard. Вже пізно.
estic a temps. я вчасно
Sóc d'hora. Я рано.
Vaig tard. Я запізнився.
Podem reprogramar? Чи можемо ми перенести?
Necessito cancel·lar. Мені потрібно скасувати.
Estic disponible dilluns. Я доступний у понеділок.
Quina hora et funciona? Який час працює для вас?
Això em funciona. Це працює для мене.
Aleshores estic ocupat. Тоді я зайнятий.
Puc portar un amic? Чи можу я привести друга?
Estic aquí. Я тут.
On ets? Де ти?
Estic de camí. Я в дорозі.
En 5 minuts hi seré. Я буду там через 5 хвилин.
Perdona, arribo tard. Вибач я запізнився.
Heu fet un bon viatge? Ви добре провели подорож?
Sí, va ser genial. Так, це було чудово.
No, va ser cansat. Ні, це було втомливо.
Benvingut de nou! З поверненням!
Me'l pots escriure? Ви можете записати це для мене?
No em trobo bé. Мені погано.
Crec que és una bona idea. Я думаю, що це гарна ідея.
No crec que sigui una bona idea. Я не думаю, що це гарна ідея.
Em podries dir més sobre això? Чи могли б ви розповісти мені про це більше?
M'agradaria reservar una taula per a dos. Я хотів би забронювати столик на двох.
És el primer de maig. Це перше травня.
Puc provar això? Чи можу я спробувати це?
On és el provador? Де примірочна?
Això és massa petit. Це занадто мало.
Això és massa gran. Це занадто велике.
Bon dia! Добрий ранок!
Que tinguis un bon dia! Гарного дня!
Què passa? Як справи?
Et puc ajudar amb alguna cosa? Чи можу я вам чимось допомогти?
Moltes gràcies. Дуже дякую.
Em sap greu sentir això. Мені прикро це чути.
Felicitats! Щиро вітаю!
Això sona fantàstic. Звучить чудово.
Podries repetir-ho? Не могли б ви повторити це?
Això no ho vaig entendre. Я не зрозумів.
Posem-nos al dia aviat. Давайте швидше наздоженемо.
Què penses? Що ти думаєш?
T'ho faré saber. Я дам вам знати.
Puc obtenir la teva opinió sobre això? Чи можу я дізнатися вашу думку з цього приводу?
Estic desitjant que arribi. Я з нетерпінням чекаю цього.
Com et puc ajudar? Як я можу вам допомогти?
Visc en una ciutat. Я живу в місті.
Visc en un poble petit. Я живу в маленькому місті.
Visc al camp. Я живу в сільській місцевості.
Visc a prop de la platja. Я живу біля пляжу.
Quin és el teu treball? Ким ви працюєте?
Estic buscant feina. я шукаю роботу
Sóc professor. Я вчитель.
Treballo en un hospital. Я працюю в лікарні.
Estic jubilat. Я на пенсії.
Té alguna mascota? Чи є у вас домашні тварини?
Això té sentit. Що має сенс.
Agraeixo la teva ajuda. Я вдячний за твою допомогу.
Va ser un plaer conèixer-te. Було приємно познайомитися з вами.
Mantinguem-nos en contacte. Давайте підтримувати зв'язок.
Viatges segurs! Безпечні подорожі!
Els millors desitjos. Найкращі побажання.
No estic segur. Я не впевнений.
M'ho podries explicar? Ви могли б мені це пояснити?
Em sap molt greu. Мені дуже шкода.
Quant costa això? Скільки це коштує?
Em pots portar el compte si us plau? Чи можна рахунок, будь ласка?
Em pots recomanar un bon restaurant? Можете порадити хороший ресторан?
Em podries donar indicacions? Чи не могли б ви дати мені напрямок?
On és el lavabo? Де вбиральня?
M'agradaria fer una reserva. Я хотів би зробити бронювання.
Podem tenir el menú, si us plau? Можна меню, будь ласка?
Sóc al·lèrgic a... У мене алергія на...
Quant de temps trigarà? Як багато часу це займе?
Puc prendre un got d'aigua, si us plau? Можна мені склянку води, будь ласка?
Aquest seient està ocupat? Це місце зайнято?
El meu nom és... Мене звати...
Pots parlar més lentament, si us plau? Ви можете говорити повільніше, будь ласка?
Em pots ajudar, si us plau? Чи не могли б ви мені допомогти?
Estic aquí per la meva cita. Я тут на зустрічі.
On puc aparcar? Де я можу припаркуватися?
M'agradaria tornar això. Я хотів би повернути це.
Entregues? Ви доставляєте?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Який пароль Wi-Fi?
M'agradaria cancel·lar la meva comanda. Я хотів би скасувати своє замовлення.
Puc tenir un rebut, si us plau? Чи можу я отримати квитанцію, будь ласка?
Quin és el tipus de canvi? Який курс обміну?
Acceptes reserves? Ви приймаєте бронювання?
Hi ha descompte? Є знижка?
Quins són els horaris d'obertura? Які години роботи?
Puc reservar taula per a dos? Чи можу я забронювати столик на двох?
On és el caixer automàtic més proper? Де найближчий банкомат?
Com arribo a l'aeroport? Як дістатися до аеропорту?
Em pots trucar un taxi? Ви можете викликати мені таксі?
M'agradaria un cafè, si us plau. Я хочу кави, будь ласка.
Podria tenir més...? Можна ще...?
Què significa aquesta paraula? Що це означає слово?
Podem dividir la factura? Чи можемо ми розділити рахунок?
Estic aquí de vacances. Я тут у відпустці.
Què em recomaneu? Що ви порадите?
Estic buscant aquesta adreça. Я шукаю цю адресу.
A quina distància està? Наскільки це?
Puc tenir el xec, si us plau? Чи можу я отримати чек?
Tens alguna vacant? Чи є у вас вакансії?
Ja marxo de l'hotel i vull deixar l'habitació. Я хочу виселитися.
Puc deixar el meu equipatge aquí? Чи можу я залишити свій багаж тут?
Quina és la millor manera d'arribar a...? Як найкраще дістатися до...?
Necessito un adaptador. Мені потрібен адаптер.
Puc tenir un mapa? Чи можу я отримати карту?
Quin és un bon record? Який гарний сувенір?
Puc fer una foto? Можна сфотографувати?
Saps on puc comprar...? Ви знаєте, де я можу купити...?
Estic aquí per negocis. Я тут у справах.
Puc fer una sortida tardana? Чи можу я отримати пізній виїзд?
On puc llogar un cotxe? Де я можу орендувати автомобіль?
He de canviar la meva reserva. Мені потрібно змінити своє бронювання.
Quina és l'especialitat local? Яка місцева особливість?
Puc tenir un seient a la finestra? Можна мені місце біля вікна?
Està inclòs l'esmorzar? Чи включено сніданок?
Com em connecto a la Wi-Fi? Як мені підключитися до Wi-Fi?
Puc tenir una habitació per a no fumadors? Чи можу я отримати номер для некурців?
On puc trobar una farmàcia? Де я можу знайти аптеку?
Pots recomanar un recorregut? Можете порекомендувати тур?
Com puc arribar a l'estació de tren? Як дістатися до вокзалу?
Gireu a l'esquerra al semàfor. На світлофорі поверніть ліворуч.
Continueu recte. Продовжуйте прямо вперед.
Està al costat del supermercat. Це біля супермаркету.
Estic buscant el Sr. Smith. Я шукаю містера Сміта.
Podria deixar un missatge? Чи можу я залишити повідомлення?
El servei està inclòs? Чи включено обслуговування?
Això no és el que vaig demanar. Це не те, що я замовляв.
Crec que hi ha un error. Я думаю, що тут помилка.
Sóc al·lèrgic als fruits secs. У мене алергія на горіхи.
Podríem prendre una mica més de pa? Може, ще хліба?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Який пароль для Wi-Fi?
La bateria del meu telèfon està esgotada. Батарея мого телефону розряджена.
Tens un carregador que puc utilitzar? У вас є зарядний пристрій, яким я можу скористатися?
Podries recomanar un bon restaurant? Чи можете ви порадити хороший ресторан?
Quins llocs d'interès he de veure? Які пам'ятки варто побачити?
Hi ha una farmàcia a prop? Поруч є аптека?
Necessito comprar uns segells. Мені потрібно купити кілька марок.
On puc publicar aquesta carta? Де я можу розмістити цього листа?
M'agradaria llogar un cotxe. Я хотів би орендувати автомобіль.
Podries moure la teva bossa, si us plau? Не могли б ви пересунути свою сумку, будь ласка?
El tren està ple. Поїзд повний.
Des de quina andana surt el tren? З якої платформи відправляється поїзд?
Aquest és el tren a Londres? Це потяг до Лондона?
Quant dura el viatge? Скільки часу займає подорож?
Puc obrir la finestra? Чи можу я відкрити вікно?
M'agradaria un seient a la finestra, si us plau. Я хочу місце біля вікна, будь ласка.
Em trobo malament. Я почуваюся хворим.
He perdut el passaport. Я загубив свій паспорт.
Em pots trucar un taxi? Ви можете викликати мені таксі?
A quina distància està l'aeroport? Як далеко до аеропорту?
A quina hora obre el museu? О котрій годині відкривається музей?
Quant costa l'entrada? Скільки коштує вхід?
Puc fer fotos? Чи можу я зробити фотографії?
On puc comprar les entrades? Де я можу купити квитки?
Està malmès. Він пошкоджений.
Puc obtenir un reemborsament? Чи можу я отримати відшкодування?
Només estic navegant, gràcies. Я просто переглядаю, дякую.
Estic buscant un regal. Шукаю подарунок.
Ho tens d'un altre color? У вас є це в іншому кольорі?
Puc pagar a terminis? Чи можна платити частинами?
Aquest és un regal. Pots embolicar-lo per mi? Це подарунок. Ви можете загорнути це для мене?
He de demanar cita. Мені потрібно домовитися про зустріч.
Tinc una reserva. У мене є бронь.
M'agradaria cancel·lar la meva reserva. Я хотів би скасувати своє бронювання.
Estic aquí per a la conferència. Я тут на конференцію.
On és el taulell de registre? Де реєстраційна стійка?
Puc tenir un mapa de la ciutat? Можна карту міста?
On puc canviar diners? Де можна обміняти гроші?
He de fer una retirada. Мені потрібно зняти кошти.
La meva targeta no funciona. Моя картка не працює.
He oblidat el meu PIN. Я забув свій PIN-код.
A quina hora se serveix l'esmorzar? О котрій годині подається сніданок?
Tens un gimnàs? У вас є спортзал?
La piscina està climatitzada? Басейн підігрівається?
Necessito un coixí addicional. Мені потрібна додаткова подушка.
L'aire condicionat no funciona. Кондиціонер не працює.
He gaudit de la meva estada. Мені сподобалося моє перебування.
Podries recomanar un altre hotel? Чи можете ви порадити інший готель?
M'ha picat un insecte. Мене вкусила комаха.
He perdut la clau. Я загубив свій ключ.
Puc tenir una trucada de despertador? Можна мені побудити?
Busco l'oficina d'informació turística. Я шукаю офіс туристичної інформації.
Puc comprar una entrada aquí? Чи можна тут купити квиток?
Quan és el proper autobús al centre de la ciutat? Коли наступний автобус до центру міста?
Com puc utilitzar aquesta màquina de bitllets? Як мені користуватися цим квитковим автоматом?
Hi ha descompte per als estudiants? Чи є знижка для студентів?
M'agradaria renovar la meva subscripció. Я хотів би поновити своє членство.
Puc canviar el meu seient? Чи можу я змінити своє місце?
He perdut el meu vol. Мій літак уже вилетів.
On puc reclamar el meu equipatge? Де я можу отримати свій багаж?
Hi ha servei de trasllat a l'hotel? Чи є трансфер до готелю?
He de declarar alguna cosa. Мені потрібно дещо заявити.
Estic viatjant amb un nen. Подорожую з дитиною.
Em pots ajudar amb les maletes? Чи можете ви допомогти мені з моїми сумками?