🇷🇺
Оволодійте загальними Українська фразами
Ефективна методика вивчення найпопулярніших фраз Українська базується на м’язовій пам’яті та техніці інтервалного повторення. Регулярне вправляння в наборі цих фраз покращує вашу здатність запам’ятовувати. Виділяючи на цю вправу 10 хвилин щодня, ви зможете освоїти всі важливі фрази всього за два-три місяці.
Чому важливо вивчати найпопулярніші фрази мовою Українська
Вивчення найпоширеніших фраз мовою Українська на початковому рівні (A1) є вирішальним кроком у засвоєнні мови з кількох причин.
Міцна основа для подальшого навчання
Опановуючи найбільш часто вживані фрази, ви, по суті, вивчаєте будівельні блоки мови. Це полегшить розуміння більш складних речень і розмов у міру вашого навчання.
Базове спілкування
Навіть маючи обмежений словниковий запас, знання загальних фраз може дозволити вам висловити основні потреби, поставити прості запитання та зрозуміти прямі відповіді. Це може бути особливо корисним, якщо ви подорожуєте до країни, де Українська є основною мовою, або спілкуєтеся з носіями Українська.
Допомагає в розумінні
Ознайомившись із загальними фразами, ви зможете краще розуміти усну та письмову Українська мову. Це може полегшити стеження за розмовами, читання текстів і навіть перегляд фільмів або телешоу мовою Українська.
Допомагає зміцнити впевненість
Вивчення нової мови може бути важким завданням, але вміння успішно використовувати та розуміти загальні фрази може забезпечити такий необхідний приріст впевненості. Це може мотивувати вас продовжувати вивчати та вдосконалювати свої мовні навички.
Культурний інсайт
Багато загальних фраз є унікальними для певної мови та можуть надати уявлення про культуру та звичаї її носіїв. Вивчаючи ці фрази, ви не лише вдосконалюєте свої мовні навички, але й отримуєте глибше розуміння культури.
Вивчення найпоширеніших фраз мовою Українська на початковому рівні (A1) є важливим кроком у вивченні мови. Це забезпечує основу для подальшого навчання, забезпечує базове спілкування, допомагає розуміти, зміцнює впевненість і пропонує культурне розуміння.
Основні фрази для щоденної розмови (Українська)
Привет, как дела? Привіт як ти?
Доброе утро. Добрий ранок.
Добрый день. Добрий день.
Добрый вечер. Добрий вечір.
Спокойной ночи. Надобраніч.
До свидания. до побачення
Увидимся позже. Побачимось.
До скорой встречи. До зустрічі.
Увидимся завтра. До завтра.
Пожалуйста. Будь ласка
Спасибо. Дякую тобі.
Пожалуйста. Ласкаво просимо.
Прошу прощения. Вибачте.
Мне жаль. мені шкода
Без проблем. Без проблем.
Мне нужно... Мені потрібно...
Я хочу... Мені потрібно...
У меня есть... У мене є...
у меня нет я не маю
У вас есть...? Ти маєш...?
Я думаю... Я думаю...
Я не думаю... я не думаю...
Я знаю... Я знаю...
Я не знаю... Не знаю...
Я голоден. Я голодний.
Я хочу пить. Я хочу пити.
Я устал. Я втомився.
Я болен. Я хворий.
Я в порядке, спасибо. Я в порядку, дякую.
Как вы себя чувствуете? Як почуваєшся?
Я чувствую себя хорошо. Я почуваюся добре.
Я плохо себя чувствую. Я погано почуваюся.
Я могу вам помочь? Чи можу я вам допомогти?
Вы можете помочь мне? Можеш допомогти мені?
Я не понимаю. я не розумію
Не могли бы вы еще раз это повторить, пожалуйста? Не могли б ви повторити це, будь ласка?
Как тебя зовут? Як вас звати?
Меня зовут Алекс Мене звати Алекс
Рад встрече. Приємно познайомитись.
Сколько тебе лет? Скільки тобі років?
Мне 30 лет. Мені 30 років.
Откуда ты? Звідки ти родом?
я из Лондона Я з Лондона
Вы говорите по-английски? Ви розмовляєте англійською?
Я говорю немного на английском. Я трохи розмовляю англійською.
Я плохо говорю по-английски. Я погано розмовляю англійською.
Что вы делаете? Що ти робиш?
Я студент. Я студент.
Я работаю учителем. Працюю вчителем.
Мне это нравится. Мені це подобається.
Мне это не нравится. мені це не подобається
Что это? Що це?
Это книга. Це книга.
Сколько это стоит? Скільки це коштує?
Это слишком дорого. Це занадто дорого.
Как дела? Як справи?
Я в порядке, спасибо. А ты? Я в порядку, дякую. І ти?
Я из Лондона Я з Лондона
Да, я немного говорю. Так, я мало говорю.
Мне 30 лет. Мені 30 років.
Я студент. Я студент.
Я работаю учителем. Працюю вчителем.
Это книга. Це книга.
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Можеш допомогти мені, будь ласка?
Да, конечно. Так, звісно.
Нет, извини меня. Я занят. Ні, пробачте. Я зайнятий.
Где здесь ванная комната? Де ванна кімната?
Это там. Воно там.
Который сейчас час? Котра година?
Сейчас три часа. Зараз третя година.
Давайте съедим что-нибудь. Давай щось з'їмо.
Хочешь кофе? Хочеш кави?
Да, пожалуйста. Так, будь ласка.
Нет, спасибо. Ні, дякую.
Сколько это стоит? Скільки це коштує?
Это десять долларов. Це десять доларів.
Могу ли я оплатить картой? Чи можу я оплатити карткою?
Извините, только наличные. Вибачте, тільки готівкою.
Простите, где ближайший банк? Вибачте, а де найближчий банк?
Это дальше по улице слева. Це внизу по вулиці ліворуч.
Можешь повторить это, пожалуйста? Ви можете повторити це, будь ласка?
Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста? Не могли б ви говорити повільніше, будь ласка?
Что это значит? Що це означає?
Как это пишется? Як це пишеться?
Могу ли я попросить стакан воды? Можна мені склянку води?
Вот, пожалуйста. Ось вам
Большое спасибо. Велике спасибі.
Это нормально. Нічого страшного.
Какая там погода? Як погода?
Солнечно. Сонячно.
Идет дождь. Дощить.
Что ты делаешь? Що ви робите?
Я читаю книгу. Я читаю книгу.
Я смотрю телевизор. Я дивлюся телевізор.
Я иду в магазин. Я йду в магазин.
Хочешь прийти? Ви хочете приїхати?
Да, с удовольствием. Так, я б хотів.
Нет, я не могу. Ні, я не можу.
Что ты делал вчера? Що ти робив вчора?
Я пошел на пляж. Я пішов на пляж.
Я остался дома. Я залишився вдома.
Когда у тебя День рождения? Коли твій день народження?
Это 4 июля. Це 4 липня.
Умеешь водить? Ви вмієте водити?
Да, у меня есть водительские права. Так, я маю водійські права.
Нет, я не умею водить машину. Ні, я не вмію водити.
Я учусь водить машину. Я вчуся водити.
Где ты выучил английский? Де ти вивчав англійську?
Я научился этому в школе. Я вивчив це в школі.
Я изучаю это онлайн. Я вивчаю це онлайн.
Какая ваша любимая еда? Яка твоя улюблена їжа?
Я люблю пиццу. Я люблю піцу.
Я не люблю рыбу. Я не люблю рибу.
Вы когда-нибудь были в Лондоне? Ви коли-небудь були в Лондоні?
Да, я был здесь в прошлом году. Так, я був минулого року.
Нет, но я бы хотел пойти. Ні, але я хотів би піти.
Я иду спать. Я йду спати.
Спокойной ночи. Спи добре.
Хорошего дня. Гарного дня.
Заботиться. Піклуватися.
Ваш номер телефона? Який твій номер телефону?
Мой номер .... Мій номер ...
Можно мне позвонить вам? можна тобі подзвонити?
Да, звони мне в любое время. Так, подзвони мені в будь-який час.
Извини, я пропустил твой звонок. Вибачте, я пропустив ваш дзвінок.
Мы можем встретиться завтра? Може зустрінемось завтра?
Где мы встретимся? Де ми зустрінемось?
Давай встретимся в кафе. Зустрінемося в кафе.
Сколько времени? Котра година?
В 3 часа дня. О 15:00.
Это далеко? Це далеко?
Поверните налево. Поверніть наліво.
Поверните направо. Поверніть праворуч.
Идите прямо. Ідіть прямо.
Первый поворот налево. Поверніть на перший поворот ліворуч.
Второй поворот направо. Поверніть на другий поворот праворуч.
Это рядом с банком. Це біля банку.
Это напротив супермаркета. Це навпроти супермаркету.
Это рядом с почтой. Це біля пошти.
Это далеко отсюда. Це далеко звідси.
Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? Чи можу я скористатися вашим телефоном?
У вас есть Wi-Fi? У вас є Wi-Fi?
Какой пароль? Який пароль?
Мой телефон мертв. Мій телефон не працює.
Могу ли я зарядить здесь свой телефон? Чи можна тут зарядити телефон?
Мне нужен врач. Мені потрібен лікар.
Вызовите скорую. Викличте швидку допомогу.
У меня кружится голова. У мене паморочиться голова.
У меня болит голова. В мене болить голова.
У меня болит желудок. У мене болить шлунок.
Мне нужна аптека. Мені потрібна аптека.
Где ближайшая больница? Де знаходиться найближча лікарня?
Я потерял свою сумку. Я загубив сумку.
Можете ли вы позвонить в полицию? Ви можете викликати поліцію?
Мне нужна помощь. Мені потрібна допомога.
Я ищу своего друга. Я шукаю свого друга.
Вы видели этого человека? Ви бачили цю людину?
Я заблудился. Я загубився.
Вы можете показать на карте? Ви можете показати мені на карті?
Мне нужны указания. Мені потрібні напрямки.
Какая сегодня дата? Яке сьогодні число?
Какое время? Котра година?
Еще рано. Це рано.
Уже поздно. Вже пізно.
Я вовремя. я вчасно
Я рано. Я рано.
Я опаздываю. Я запізнився.
Можем ли мы перенести встречу? Чи можемо ми перенести?
Мне нужно отменить. Мені потрібно скасувати.
Я свободен в понедельник. Я доступний у понеділок.
Какое время вам подходит? Який час працює для вас?
Это подходит для меня. Це працює для мене.
Тогда я занят. Тоді я зайнятий.
Могу ли я привести друга? Чи можу я привести друга?
Я здесь. Я тут.
Где ты? Де ти?
Я уже в пути. Я в дорозі.
Я буду там через 5 минут. Я буду там через 5 хвилин.
Извините, я опаздываю. Вибач я запізнився.
У вас была хорошая поездка? Ви добре провели подорож?
Да это было здорово. Так, це було чудово.
Нет, это было утомительно. Ні, це було втомливо.
Добро пожаловать! З поверненням!
Можешь мне это записать? Ви можете записати це для мене?
Я плохо себя чувствую. Мені погано.
Я думаю, это хорошая идея. Я думаю, що це гарна ідея.
Я не думаю, что это хорошая идея. Я не думаю, що це гарна ідея.
Не могли бы вы рассказать мне об этом больше? Чи могли б ви розповісти мені про це більше?
Я хотел бы забронировать столик на двоих. Я хотів би забронювати столик на двох.
Сегодня первое мая. Це перше травня.
Могу ли я примерить это? Чи можу я спробувати це?
Где здесь примерочная? Де примірочна?
Это слишком мало. Це занадто мало.
Это слишком много. Це занадто велике.
Доброе утро! Добрий ранок!
Хорошего дня! Гарного дня!
Как дела? Як справи?
Могу ли я вам чем-нибудь помочь? Чи можу я вам чимось допомогти?
Большое спасибо. Дуже дякую.
Мне жаль слышать это. Мені прикро це чути.
Поздравляем! Щиро вітаю!
Это звучит великолепно. Звучить чудово.
Вы не могли бы повторить это? Не могли б ви повторити це?
Я этого не уловил. Я не зрозумів.
Давайте поскорее наверстаем упущенное. Давайте швидше наздоженемо.
Что вы думаете? Що ти думаєш?
Я дам Вам знать. Я дам вам знати.
Могу ли я узнать ваше мнение по этому поводу? Чи можу я дізнатися вашу думку з цього приводу?
Я с нетерпением жду этого. Я з нетерпінням чекаю цього.
Как я могу помочь вам? Як я можу вам допомогти?
Я живу в городе. Я живу в місті.
Я живу в маленьком городе. Я живу в маленькому місті.
Я живу в деревне. Я живу в сільській місцевості.
Я живу рядом с пляжем. Я живу біля пляжу.
Кем вы работаете? Ким ви працюєте?
Я ищу работу. я шукаю роботу
Я учитель. Я вчитель.
Я работаю в больнице. Я працюю в лікарні.
Я ушел в отставку. Я на пенсії.
Есть ли у вас домашние животные? Чи є у вас домашні тварини?
В этом есть смысл. Що має сенс.
Я ценю вашу помощь. Я вдячний за твою допомогу.
Было приятно с тобой встретиться. Було приємно познайомитися з вами.
Будем на связи. Давайте підтримувати зв'язок.
Безопасные путешествия! Безпечні подорожі!
С наилучшими пожеланиями. Найкращі побажання.
Я не уверен. Я не впевнений.
Не могли бы вы мне это объяснить? Ви могли б мені це пояснити?
Мне очень жаль. Мені дуже шкода.
Сколько это стоит? Скільки це коштує?
Будьте добры счет пожалуйста? Чи можна рахунок, будь ласка?
Вы можете порекомендовать хороший ресторан? Можете порадити хороший ресторан?
Не могли бы вы дать мне указания? Чи не могли б ви дати мені напрямок?
Где находится туалет? Де вбиральня?
Я хотел бы сделать бронирование. Я хотів би зробити бронювання.
Можно нам меню, пожалуйста? Можна меню, будь ласка?
У меня аллергия на... У мене алергія на...
Как много времени это займет? Як багато часу це займе?
Можно мне стакан воды, пожалуйста? Можна мені склянку води, будь ласка?
Здесь свободно? Це місце зайнято?
Меня зовут... Мене звати...
Не могли бы вы говорить помедленнее? Ви можете говорити повільніше, будь ласка?
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Чи не могли б ви мені допомогти?
Я здесь на назначенной встрече. Я тут на зустрічі.
Где можно припарковаться? Де я можу припаркуватися?
Я хотел бы это вернуть. Я хотів би повернути це.
Вы доставляете? Ви доставляєте?
Какой пароль от Wi-Fi? Який пароль Wi-Fi?
Я хотел бы отменить свой заказ. Я хотів би скасувати своє замовлення.
Можно мне чек, пожалуйста? Чи можу я отримати квитанцію, будь ласка?
Каков обменный курс? Який курс обміну?
Вы принимаете бронь? Ви приймаєте бронювання?
Есть ли скидка? Є знижка?
Каковы часы работы? Які години роботи?
Могу ли я забронировать столик на двоих? Чи можу я забронювати столик на двох?
Где ближайший банкомат? Де найближчий банкомат?
Как мне добраться до аэропорта? Як дістатися до аеропорту?
Ты можешь вызвать мне такси? Ви можете викликати мені таксі?
Мне кофе, пожалуйста. Я хочу кави, будь ласка.
Можно мне еще...? Можна ще...?
Что значит это слово? Що це означає слово?
Можем ли мы разделить счет? Чи можемо ми розділити рахунок?
Я здесь в отпуске. Я тут у відпустці.
Что вы порекомендуете? Що ви порадите?
Я ищу этот адрес. Я шукаю цю адресу.
Насколько это далеко? Наскільки це?
Можно мне чек, пожалуйста? Чи можу я отримати чек?
У вас есть вакансии? Чи є у вас вакансії?
Я уезжаю. Я хочу виселитися.
Могу ли я оставить здесь свой багаж? Чи можу я залишити свій багаж тут?
Как лучше всего добраться до...? Як найкраще дістатися до...?
Мне нужен адаптер. Мені потрібен адаптер.
Можно мне карту? Чи можу я отримати карту?
Что такое хороший сувенир? Який гарний сувенір?
Могу ли я сделать фотографию? Можна сфотографувати?
Вы знаете, где я могу купить...? Ви знаєте, де я можу купити...?
Я здесь по делу. Я тут у справах.
Могу ли я получить поздний выезд? Чи можу я отримати пізній виїзд?
Где можно взять машину напрокат? Де я можу орендувати автомобіль?
Мне нужно изменить свое бронирование. Мені потрібно змінити своє бронювання.
Какая местная особенность? Яка місцева особливість?
Могу ли я занять место у окна? Можна мені місце біля вікна?
Завтрак входит в стоимость? Чи включено сніданок?
Как мне подключиться к Wi-Fi? Як мені підключитися до Wi-Fi?
Могу ли я получить номер для некурящих? Чи можу я отримати номер для некурців?
Где я могу найти аптеку? Де я можу знайти аптеку?
Можете ли вы порекомендовать тур? Можете порекомендувати тур?
Как мне добраться до железнодорожного вокзала? Як дістатися до вокзалу?
Повернуть налево на светофоре. На світлофорі поверніть ліворуч.
Продолжайте идти прямо. Продовжуйте прямо вперед.
Это рядом с супермаркетом. Це біля супермаркету.
Я ищу мистера Смита. Я шукаю містера Сміта.
Могу ли я оставить сообщение? Чи можу я залишити повідомлення?
Включено ли обслуживание? Чи включено обслуговування?
Это не то, что я заказал. Це не те, що я замовляв.
Я думаю, что это ошибка. Я думаю, що тут помилка.
У меня аллергия на орехи. У мене алергія на горіхи.
Можно нам еще немного хлеба? Може, ще хліба?
Какой пароль от Wi-Fi? Який пароль для Wi-Fi?
Батарея моего телефона разряжена. Батарея мого телефону розряджена.
У вас есть зарядное устройство, которое я мог бы использовать? У вас є зарядний пристрій, яким я можу скористатися?
Не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан? Чи можете ви порадити хороший ресторан?
Какие достопримечательности мне стоит посмотреть? Які пам'ятки варто побачити?
Есть ли поблизости аптека? Поруч є аптека?
Мне нужно купить несколько марок. Мені потрібно купити кілька марок.
Где я могу разместить это письмо? Де я можу розмістити цього листа?
Я хотел бы арендовать машину. Я хотів би орендувати автомобіль.
Не могли бы вы переместить свою сумку, пожалуйста? Не могли б ви пересунути свою сумку, будь ласка?
Поезд полон. Поїзд повний.
С какой платформы отправляется поезд? З якої платформи відправляється поїзд?
Этот поезд идет в Лондон? Це потяг до Лондона?
Как долго будет продолжаться путешествие? Скільки часу займає подорож?
Можно я открою окно? Чи можу я відкрити вікно?
Пожалуйста, я хотел бы место у окна. Я хочу місце біля вікна, будь ласка.
Меня тошнит. Я почуваюся хворим.
Я потерял свой паспорт. Я загубив свій паспорт.
Ты можешь вызвать мне такси? Ви можете викликати мені таксі?
Как далеко до аэропорта? Як далеко до аеропорту?
Во сколько открывается музей? О котрій годині відкривається музей?
Сколько стоит вход? Скільки коштує вхід?
Здесь можно фотографировать? Чи можу я зробити фотографії?
Где я могу купить билеты? Де я можу купити квитки?
Он поврежден. Він пошкоджений.
Могу ли я получить возмещение? Чи можу я отримати відшкодування?
Я просто просматриваю, спасибо. Я просто переглядаю, дякую.
Я ищу подарок. Шукаю подарунок.
У вас есть это в другом цвете? У вас є це в іншому кольорі?
Могу ли я оплатить в рассрочку? Чи можна платити частинами?
Это подарок. Можешь завернуть это для меня? Це подарунок. Ви можете загорнути це для мене?
Мне нужно записаться на прием. Мені потрібно домовитися про зустріч.
У меня есть бронь. У мене є бронь.
Я хотел бы отменить бронирование. Я хотів би скасувати своє бронювання.
Я здесь на конференции. Я тут на конференцію.
Где стойка регистрации? Де реєстраційна стійка?
Можно мне карту города? Можна карту міста?
Где я могу обменять деньги? Де можна обміняти гроші?
Мне нужно сделать вывод. Мені потрібно зняти кошти.
Моя карта не работает. Моя картка не працює.
Я забыл свой PIN-код. Я забув свій PIN-код.
Во сколько подается завтрак? О котрій годині подається сніданок?
У вас есть тренажерный зал? У вас є спортзал?
Бассейн подогревается? Басейн підігрівається?
Мне нужна дополнительная подушка. Мені потрібна додаткова подушка.
Кондиционер не работает. Кондиціонер не працює.
Мне здесь понравилось. Мені сподобалося моє перебування.
Не могли бы вы порекомендовать другой отель? Чи можете ви порадити інший готель?
Меня укусило насекомое. Мене вкусила комаха.
Я потерял ключ. Я загубив свій ключ.
Могу ли я получить звонок для пробуждения? Можна мені побудити?
Я ищу офис туристической информации. Я шукаю офіс туристичної інформації.
Могу ли я купить билет здесь? Чи можна тут купити квиток?
Когда следующий автобус до центра города? Коли наступний автобус до центру міста?
Как мне использовать этот билетный автомат? Як мені користуватися цим квитковим автоматом?
Есть ли скидка для студентов? Чи є знижка для студентів?
Я хотел бы продлить свое членство. Я хотів би поновити своє членство.
Могу ли я поменять место? Чи можу я змінити своє місце?
Мой самолет улетел. Мій літак уже вилетів.
Где я могу получить свой багаж? Де я можу отримати свій багаж?
Есть ли трансфер до отеля? Чи є трансфер до готелю?
Мне нужно кое-что объявить. Мені потрібно дещо заявити.
Я путешествую с ребенком. Подорожую з дитиною.
Можете ли вы помочь мне с моими сумками? Чи можете ви допомогти мені з моїми сумками?