🇸🇪
Оволодійте загальними шведська фразами
Ефективна методика вивчення найпопулярніших фраз шведська базується на м’язовій пам’яті та техніці інтервалного повторення. Регулярне вправляння в наборі цих фраз покращує вашу здатність запам’ятовувати. Виділяючи на цю вправу 10 хвилин щодня, ви зможете освоїти всі важливі фрази всього за два-три місяці.
Чому важливо вивчати найпопулярніші фрази мовою шведська
Вивчення найпоширеніших фраз мовою шведська на початковому рівні (A1) є вирішальним кроком у засвоєнні мови з кількох причин.
Міцна основа для подальшого навчання
Опановуючи найбільш часто вживані фрази, ви, по суті, вивчаєте будівельні блоки мови. Це полегшить розуміння більш складних речень і розмов у міру вашого навчання.
Базове спілкування
Навіть маючи обмежений словниковий запас, знання загальних фраз може дозволити вам висловити основні потреби, поставити прості запитання та зрозуміти прямі відповіді. Це може бути особливо корисним, якщо ви подорожуєте до країни, де шведська є основною мовою, або спілкуєтеся з носіями шведська.
Допомагає в розумінні
Ознайомившись із загальними фразами, ви зможете краще розуміти усну та письмову шведська мову. Це може полегшити стеження за розмовами, читання текстів і навіть перегляд фільмів або телешоу мовою шведська.
Допомагає зміцнити впевненість
Вивчення нової мови може бути важким завданням, але вміння успішно використовувати та розуміти загальні фрази може забезпечити такий необхідний приріст впевненості. Це може мотивувати вас продовжувати вивчати та вдосконалювати свої мовні навички.
Культурний інсайт
Багато загальних фраз є унікальними для певної мови та можуть надати уявлення про культуру та звичаї її носіїв. Вивчаючи ці фрази, ви не лише вдосконалюєте свої мовні навички, але й отримуєте глибше розуміння культури.
Вивчення найпоширеніших фраз мовою шведська на початковому рівні (A1) є важливим кроком у вивченні мови. Це забезпечує основу для подальшого навчання, забезпечує базове спілкування, допомагає розуміти, зміцнює впевненість і пропонує культурне розуміння.
Основні фрази для щоденної розмови (шведська)
Hej hur mår du? Привіт як ти?
God morgon. Добрий ранок.
God eftermiddag. Добрий день.
God kväll. Добрий вечір.
Godnatt. Надобраніч.
Adjö. до побачення
Vi ses senare. Побачимось.
Ses snart. До зустрічі.
Vi ses imorgon. До завтра.
Snälla du. Будь ласка
Tack. Дякую тобі.
Varsågod. Ласкаво просимо.
Ursäkta mig. Вибачте.
Jag är ledsen. мені шкода
Inga problem. Без проблем.
Jag behöver... Мені потрібно...
Jag vill... Мені потрібно...
Jag har... У мене є...
Jag har inte я не маю
Har du...? Ти маєш...?
Jag tror... Я думаю...
Jag tror inte... я не думаю...
Jag vet... Я знаю...
Jag vet inte... Не знаю...
Jag är hungrig. Я голодний.
Jag är törstig. Я хочу пити.
Jag är trött. Я втомився.
Jag är sjuk. Я хворий.
Jag mår bra tack. Я в порядку, дякую.
Hur mår du? Як почуваєшся?
Jag mår bra. Я почуваюся добре.
Jag mår dåligt. Я погано почуваюся.
Kan jag hjälpa dig? Чи можу я вам допомогти?
Kan du hjälpa mig? Можеш допомогти мені?
jag förstår inte. я не розумію
Kan du upprepa det, tack? Не могли б ви повторити це, будь ласка?
Vad heter du? Як вас звати?
Mitt namn är Alex Мене звати Алекс
Trevligt att träffas. Приємно познайомитись.
Hur gammal är du? Скільки тобі років?
Jag är 30 år gammal. Мені 30 років.
Var kommer du ifrån? Звідки ти родом?
jag är från London Я з Лондона
Pratar du engelska? Ви розмовляєте англійською?
Jag talar lite engelska. Я трохи розмовляю англійською.
Jag talar inte bra engelska. Я погано розмовляю англійською.
Vad gör du? Що ти робиш?
Jag är student. Я студент.
Jag jobbar som lärare. Працюю вчителем.
Jag gillar det. Мені це подобається.
Jag gillar det inte. мені це не подобається
Vad är det här? Що це?
Det är en bok. Це книга.
Hur mycket är det här? Скільки це коштує?
Det är för dyrt. Це занадто дорого.
Hur mår du? Як справи?
Jag mår bra tack. Och du? Я в порядку, дякую. І ти?
Jag är från London Я з Лондона
Ja, jag pratar lite. Так, я мало говорю.
Jag är 30 år gammal. Мені 30 років.
Jag är en student. Я студент.
Jag jobbar som lärare. Працюю вчителем.
Det är en bok. Це книга.
Skulle du kunna hjälpa mig? Можеш допомогти мені, будь ласка?
Ja självklart. Так, звісно.
Nej jag är ledsen. Jag är upptagen. Ні, пробачте. Я зайнятий.
Vart är badrummet? Де ванна кімната?
Det är där borta. Воно там.
Vad är klockan? Котра година?
Klockan är tre. Зараз третя година.
Låt oss äta något. Давай щось з'їмо.
Vill du ha kaffe? Хочеш кави?
Ja tack. Так, будь ласка.
Nej tack. Ні, дякую.
vad kostar det? Скільки це коштує?
Det är tio dollar. Це десять доларів.
Kan jag betala med kort? Чи можу я оплатити карткою?
Tyvärr, bara kontanter. Вибачте, тільки готівкою.
Ursäkta mig, var är närmaste bank? Вибачте, а де найближчий банк?
Det är nere på gatan till vänster. Це внизу по вулиці ліворуч.
Kan du upprepa det där, tack? Ви можете повторити це, будь ласка?
Kan du prata långsammare, snälla? Не могли б ви говорити повільніше, будь ласка?
Vad betyder det? Що це означає?
Hur stavar man det? Як це пишеться?
Kan jag få ett glas vatten? Можна мені склянку води?
Varsågod. Ось вам
Tack så mycket. Велике спасибі.
Det är okej. Нічого страшного.
Hur är vädret? Як погода?
Det är soligt. Сонячно.
Det regnar. Дощить.
Vad gör du? Що ви робите?
Jag läser en bok. Я читаю книгу.
Jag kollar på TV. Я дивлюся телевізор.
Jag går till affären. Я йду в магазин.
Vill du komma? Ви хочете приїхати?
Ja, det skulle vara jättetrevligt. Так, я б хотів.
Nej, jag kan inte. Ні, я не можу.
Vad gjorde du igår? Що ти робив вчора?
Jag gick till stranden. Я пішов на пляж.
Jag stannade hemma. Я залишився вдома.
När fyller du år? Коли твій день народження?
Det är den 4 juli. Це 4 липня.
Kan du köra? Ви вмієте водити?
Ja, jag har körkort. Так, я маю водійські права.
Nej, jag kan inte köra. Ні, я не вмію водити.
Jag lär mig köra. Я вчуся водити.
Var lärde du dig engelska? Де ти вивчав англійську?
Jag lärde mig det i skolan. Я вивчив це в школі.
Jag lär mig det online. Я вивчаю це онлайн.
Vad är din favoritmat? Яка твоя улюблена їжа?
Jag älskar pizza. Я люблю піцу.
Jag gillar inte fisk. Я не люблю рибу.
Har du någonsin varit i London? Ви коли-небудь були в Лондоні?
Ja, jag besökte förra året. Так, я був минулого року.
Nej, men jag skulle vilja gå. Ні, але я хотів би піти.
Jag går och lägger mig. Я йду спати.
Sov gott. Спи добре.
Ha en bra dag. Гарного дня.
Ta hand om dig. Піклуватися.
Vad är ditt telefonnummer? Який твій номер телефону?
Mitt nummer är ... Мій номер ...
Kan jag ringa dig? можна тобі подзвонити?
Ja, ring mig när som helst. Так, подзвони мені в будь-який час.
Förlåt jag missade ditt samtal. Вибачте, я пропустив ваш дзвінок.
Kan vi träffas imorgon? Може зустрінемось завтра?
Var ska vi mötas? Де ми зустрінемось?
Låt oss träffas på caféet. Зустрінемося в кафе.
Vilken tid? Котра година?
Vid 3 på eftermiddagen. О 15:00.
Är det långt? Це далеко?
Sväng vänster. Поверніть наліво.
Sväng höger. Поверніть праворуч.
Gå rakt fram. Ідіть прямо.
Ta första vänster. Поверніть на перший поворот ліворуч.
Ta andra höger. Поверніть на другий поворот праворуч.
Det är bredvid banken. Це біля банку.
Det är mittemot snabbköpet. Це навпроти супермаркету.
Det är nära postkontoret. Це біля пошти.
Det är långt härifrån. Це далеко звідси.
Kan jag använda din telefon? Чи можу я скористатися вашим телефоном?
Har du Wi-Fi? У вас є Wi-Fi?
Vad är lösenordet? Який пароль?
Min telefon är död. Мій телефон не працює.
Kan jag ladda min telefon här? Чи можна тут зарядити телефон?
Jag behöver en doktor. Мені потрібен лікар.
Ring en ambulans. Викличте швидку допомогу.
Jag känner mig yr. У мене паморочиться голова.
Jag har huvudvärk. В мене болить голова.
Jag har ont i magen. У мене болить шлунок.
Jag behöver ett apotek. Мені потрібна аптека.
Var ligger närmaste sjukhus? Де знаходиться найближча лікарня?
Jag tappade min väska. Я загубив сумку.
Kan du ringa polisen? Ви можете викликати поліцію?
Jag behöver hjälp. Мені потрібна допомога.
Jag letar efter min vän. Я шукаю свого друга.
Har du sett den här personen? Ви бачили цю людину?
Jag är vilse. Я загубився.
Kan du visa mig på kartan? Ви можете показати мені на карті?
Jag behöver vägbeskrivningar. Мені потрібні напрямки.
Vilket datum är det idag? Яке сьогодні число?
Vad är klockan? Котра година?
Det är tidigt. Це рано.
Det är sent. Вже пізно.
Jag är i tid. я вчасно
Jag är tidig. Я рано.
Jag är sen. Я запізнився.
Kan vi boka om? Чи можемо ми перенести?
Jag måste avbryta. Мені потрібно скасувати.
Jag är tillgänglig på måndag. Я доступний у понеділок.
Vilken tid fungerar för dig? Який час працює для вас?
Det fungerar för mig. Це працює для мене.
Jag är upptagen då. Тоді я зайнятий.
Kan jag ta med en vän? Чи можу я привести друга?
Jag är här. Я тут.
Var är du? Де ти?
Jag är på väg. Я в дорозі.
Jag är där om 5 minuter. Я буду там через 5 хвилин.
Förlåt att jag är sen. Вибач я запізнився.
Hade du en bra resa? Ви добре провели подорож?
Ja det var fantastiskt. Так, це було чудово.
Nej, det var tröttsamt. Ні, це було втомливо.
Välkommen tillbaka! З поверненням!
Kan du skriva ner det åt mig? Ви можете записати це для мене?
Jag mår inte bra. Мені погано.
Jag tycker det är en bra idé. Я думаю, що це гарна ідея.
Jag tror inte att det är en bra idé. Я не думаю, що це гарна ідея.
Kan du berätta mer om det? Чи могли б ви розповісти мені про це більше?
Jag skulle vilja boka ett bord för två. Я хотів би забронювати столик на двох.
Det är första maj. Це перше травня.
Kan jag prova den här? Чи можу я спробувати це?
Var är provrummet? Де примірочна?
Det här är för litet. Це занадто мало.
Det här är för stort. Це занадто велике.
God morgon! Добрий ранок!
Ha en bra dag! Гарного дня!
Vad händer? Як справи?
Kan jag hjälpa dig med något? Чи можу я вам чимось допомогти?
Tack så mycket. Дуже дякую.
Jag är ledsen att höra det. Мені прикро це чути.
Grattis! Щиро вітаю!
Det låter bra. Звучить чудово.
Kan du vara snäll och upprepa det där? Не могли б ви повторити це?
Jag fattade inte det. Я не зрозумів.
Låt oss komma ikapp snart. Давайте швидше наздоженемо.
Vad tror du? Що ти думаєш?
Jag låter dig veta. Я дам вам знати.
Kan jag få din åsikt om detta? Чи можу я дізнатися вашу думку з цього приводу?
Jag ser fram emot det. Я з нетерпінням чекаю цього.
Hur kan jag hjälpa dig? Як я можу вам допомогти?
Jag bor i en stad. Я живу в місті.
Jag bor i en liten stad. Я живу в маленькому місті.
Jag bor på landet. Я живу в сільській місцевості.
Jag bor nära stranden. Я живу біля пляжу.
Vad jobbar du med? Ким ви працюєте?
Jag letar efter ett jobb. я шукаю роботу
Jag är en lärare. Я вчитель.
Jag jobbar på ett sjukhus. Я працюю в лікарні.
Jag är pensionerad. Я на пенсії.
Har du några husdjur? Чи є у вас домашні тварини?
Det känns logiskt. Що має сенс.
Jag uppskattar din hjälp. Я вдячний за твою допомогу.
Det var trevligt att träffa dig. Було приємно познайомитися з вами.
Låt oss hålla kontakten. Давайте підтримувати зв'язок.
Säkra resor! Безпечні подорожі!
Med vänliga hälsningar. Найкращі побажання.
Jag är inte säker. Я не впевнений.
Kan du förklara det för mig? Ви могли б мені це пояснити?
Jag är verkligen ledsen. Мені дуже шкода.
Hur mycket kostar den här? Скільки це коштує?
Kan jag få räkningen, snälla? Чи можна рахунок, будь ласка?
Kan du rekommendera en bra restaurang? Можете порадити хороший ресторан?
Kan du ge mig vägbeskrivningar? Чи не могли б ви дати мені напрямок?
Var är toaletten? Де вбиральня?
Jag skulle vilja göra en reservation. Я хотів би зробити бронювання.
Kan vi få menyn, tack? Можна меню, будь ласка?
Jag är allergisk mot... У мене алергія на...
Hur lång tid tar det? Як багато часу це займе?
Kan jag få ett glas vatten, tack? Можна мені склянку води, будь ласка?
Är det upptaget här? Це місце зайнято?
Mitt namn är... Мене звати...
Kan du prata långsammare, snälla? Ви можете говорити повільніше, будь ласка?
Kan du hjälpa mig, snälla? Чи не могли б ви мені допомогти?
Jag är här för mitt möte. Я тут на зустрічі.
Var kan jag parkera? Де я можу припаркуватися?
Jag skulle vilja lämna tillbaka detta. Я хотів би повернути це.
Levererar ni? Ви доставляєте?
Vad är Wi-Fi-lösenordet? Який пароль Wi-Fi?
Jag vill avbryta min beställning. Я хотів би скасувати своє замовлення.
Kan jag få ett kvitto, tack? Чи можу я отримати квитанцію, будь ласка?
Vad är växelkursen? Який курс обміну?
Tar ni emot reservationer? Ви приймаєте бронювання?
Finns det rabatt? Є знижка?
Vilka är öppettiderna? Які години роботи?
Kan jag boka ett bord för två? Чи можу я забронювати столик на двох?
Var finns närmaste bankomat? Де найближчий банкомат?
Hur kommer jag till flygplatsen? Як дістатися до аеропорту?
Kan du kalla mig en taxi? Ви можете викликати мені таксі?
Jag vill ha en kaffe, tack. Я хочу кави, будь ласка.
Kan jag få mer...? Можна ще...?
Vad betyder det här ordet? Що це означає слово?
Kan vi dela upp räkningen? Чи можемо ми розділити рахунок?
Jag är här på semester. Я тут у відпустці.
Vad rekommenderar ni? Що ви порадите?
Jag letar efter den här adressen. Я шукаю цю адресу.
Hur långt är det? Наскільки це?
Kan jag få notan tack? Чи можу я отримати чек?
Har ni några lediga platser? Чи є у вас вакансії?
Jag vill checka ut. Я хочу виселитися.
Kan jag lämna mitt bagage här? Чи можу я залишити свій багаж тут?
Vad är det bästa sättet att ta sig till...? Як найкраще дістатися до...?
Jag behöver en adapter. Мені потрібен адаптер.
Kan jag få en karta? Чи можу я отримати карту?
Vad är en bra souvenir? Який гарний сувенір?
Kan jag ta ett foto? Можна сфотографувати?
Vet du var jag kan köpa...? Ви знаєте, де я можу купити...?
Jag är här i affärer. Я тут у справах.
Kan jag få en sen utcheckning? Чи можу я отримати пізній виїзд?
Var kan jag hyra en bil? Де я можу орендувати автомобіль?
Jag måste ändra min bokning. Мені потрібно змінити своє бронювання.
Vad är den lokala specialiteten? Яка місцева особливість?
Kan jag få en fönsterplats? Можна мені місце біля вікна?
Ingår frukost? Чи включено сніданок?
Hur ansluter jag till Wi-Fi? Як мені підключитися до Wi-Fi?
Kan jag få ett rökfritt rum? Чи можу я отримати номер для некурців?
Var kan jag hitta ett apotek? Де я можу знайти аптеку?
Kan du rekommendera en tur? Можете порекомендувати тур?
Hur tar jag mig till tågstationen? Як дістатися до вокзалу?
Sväng vänster vid trafikljuset. На світлофорі поверніть ліворуч.
Fortsätt rakt fram. Продовжуйте прямо вперед.
Det är bredvid snabbköpet. Це біля супермаркету.
Jag letar efter Mr Smith. Я шукаю містера Сміта.
Kan jag lämna ett meddelande? Чи можу я залишити повідомлення?
Ingår service? Чи включено обслуговування?
Det här är inte vad jag beställde. Це не те, що я замовляв.
Jag tror att det är ett misstag. Я думаю, що тут помилка.
Jag är allergisk mot nötter. У мене алергія на горіхи.
Kan vi få lite mer bröd? Може, ще хліба?
Vad är lösenordet för Wi-Fi? Який пароль для Wi-Fi?
Min telefons batteri är slut. Батарея мого телефону розряджена.
Har du en laddare jag kan använda? У вас є зарядний пристрій, яким я можу скористатися?
Kan du rekommendera en bra restaurang? Чи можете ви порадити хороший ресторан?
Vilka sevärdheter ska jag se? Які пам'ятки варто побачити?
Finns det ett apotek i närheten? Поруч є аптека?
Jag måste köpa några frimärken. Мені потрібно купити кілька марок.
Var kan jag posta detta brev? Де я можу розмістити цього листа?
Jag skulle vilja hyra en bil. Я хотів би орендувати автомобіль.
Kan du flytta din väska, snälla? Не могли б ви пересунути свою сумку, будь ласка?
Tåget är fullt. Поїзд повний.
Vilken perrong går tåget från? З якої платформи відправляється поїзд?
Är det här tåget till London? Це потяг до Лондона?
Hur lång tid tar resan? Скільки часу займає подорож?
Kan jag öppna fönstret? Чи можу я відкрити вікно?
Jag vill ha en fönsterplats, tack. Я хочу місце біля вікна, будь ласка.
Jag mår illa. Я почуваюся хворим.
Jag har tappat mitt pass. Я загубив свій паспорт.
Kan du ringa en taxi åt mig? Ви можете викликати мені таксі?
Hur långt är det till flygplatsen? Як далеко до аеропорту?
Vilken tid öppnar museet? О котрій годині відкривається музей?
Hur mycket är entréavgiften? Скільки коштує вхід?
Kan jag ta bilder? Чи можу я зробити фотографії?
Var kan jag köpa biljetter? Де я можу купити квитки?
Den är skadad. Він пошкоджений.
Kan jag få en återbetalning? Чи можу я отримати відшкодування?
Jag bara surfar, tack. Я просто переглядаю, дякую.
Jag letar efter en present. Шукаю подарунок.
Har du denna i en annan färg? У вас є це в іншому кольорі?
Kan jag delbetala? Чи можна платити частинами?
Det här är en present. Kan du slå in den åt mig? Це подарунок. Ви можете загорнути це для мене?
Jag måste boka tid. Мені потрібно домовитися про зустріч.
Jag har en reservation. У мене є бронь.
Jag vill avboka min bokning. Я хотів би скасувати своє бронювання.
Jag är här för konferensen. Я тут на конференцію.
Var är registreringsdisken? Де реєстраційна стійка?
Kan jag få en karta över staden? Можна карту міста?
Var kan jag växla pengar? Де можна обміняти гроші?
Jag måste göra ett uttag. Мені потрібно зняти кошти.
Mitt kort fungerar inte. Моя картка не працює.
Jag har glömt min PIN-kod. Я забув свій PIN-код.
Vilken tid serveras frukosten? О котрій годині подається сніданок?
Har du ett gym? У вас є спортзал?
Är poolen uppvärmd? Басейн підігрівається?
Jag behöver en extra kudde. Мені потрібна додаткова подушка.
Luftkonditioneringen fungerar inte. Кондиціонер не працює.
Jag har haft min vistelse. Мені сподобалося моє перебування.
Kan du rekommendera ett annat hotell? Чи можете ви порадити інший готель?
Jag har blivit biten av en insekt. Мене вкусила комаха.
Jag har tappat bort min nyckel. Я загубив свій ключ.
Kan jag få ett väckarklocka? Можна мені побудити?
Jag letar efter turistbyrån. Я шукаю офіс туристичної інформації.
Kan jag köpa en biljett här? Чи можна тут купити квиток?
När går nästa buss till centrum? Коли наступний автобус до центру міста?
Hur använder jag denna biljettautomat? Як мені користуватися цим квитковим автоматом?
Finns det rabatt för studenter? Чи є знижка для студентів?
Jag vill förnya mitt medlemskap. Я хотів би поновити своє членство.
Kan jag byta stol? Чи можу я змінити своє місце?
Jag missade mitt flyg. Мій літак уже вилетів.
Var kan jag hämta mitt bagage? Де я можу отримати свій багаж?
Finns det en shuttle till hotellet? Чи є трансфер до готелю?
Jag måste deklarera något. Мені потрібно дещо заявити.
Jag reser med ett barn. Подорожую з дитиною.
Kan du hjälpa mig med mina väskor? Чи можете ви допомогти мені з моїми сумками?