🇫🇮
Оволодійте загальними Фінська фразами
Ефективна методика вивчення найпопулярніших фраз Фінська базується на м’язовій пам’яті та техніці інтервалного повторення. Регулярне вправляння в наборі цих фраз покращує вашу здатність запам’ятовувати. Виділяючи на цю вправу 10 хвилин щодня, ви зможете освоїти всі важливі фрази всього за два-три місяці.
Чому важливо вивчати найпопулярніші фрази мовою Фінська
Вивчення найпоширеніших фраз мовою Фінська на початковому рівні (A1) є вирішальним кроком у засвоєнні мови з кількох причин.
Міцна основа для подальшого навчання
Опановуючи найбільш часто вживані фрази, ви, по суті, вивчаєте будівельні блоки мови. Це полегшить розуміння більш складних речень і розмов у міру вашого навчання.
Базове спілкування
Навіть маючи обмежений словниковий запас, знання загальних фраз може дозволити вам висловити основні потреби, поставити прості запитання та зрозуміти прямі відповіді. Це може бути особливо корисним, якщо ви подорожуєте до країни, де Фінська є основною мовою, або спілкуєтеся з носіями Фінська.
Допомагає в розумінні
Ознайомившись із загальними фразами, ви зможете краще розуміти усну та письмову Фінська мову. Це може полегшити стеження за розмовами, читання текстів і навіть перегляд фільмів або телешоу мовою Фінська.
Допомагає зміцнити впевненість
Вивчення нової мови може бути важким завданням, але вміння успішно використовувати та розуміти загальні фрази може забезпечити такий необхідний приріст впевненості. Це може мотивувати вас продовжувати вивчати та вдосконалювати свої мовні навички.
Культурний інсайт
Багато загальних фраз є унікальними для певної мови та можуть надати уявлення про культуру та звичаї її носіїв. Вивчаючи ці фрази, ви не лише вдосконалюєте свої мовні навички, але й отримуєте глибше розуміння культури.
Вивчення найпоширеніших фраз мовою Фінська на початковому рівні (A1) є важливим кроком у вивченні мови. Це забезпечує основу для подальшого навчання, забезпечує базове спілкування, допомагає розуміти, зміцнює впевненість і пропонує культурне розуміння.
Основні фрази для щоденної розмови (Фінська)
Hei, kuinka voit? Привіт як ти?
Hyvää huomenta. Добрий ранок.
Hyvää iltapäivää. Добрий день.
Hyvää iltaa. Добрий вечір.
Hyvää yötä. Надобраніч.
Hyvästi. до побачення
Nähdään myöhemmin. Побачимось.
Nähdään pian. До зустрічі.
Nähdään huomenna. До завтра.
Ole kiltti. Будь ласка
Kiitos. Дякую тобі.
Ole hyvä. Ласкаво просимо.
Anteeksi. Вибачте.
Olen pahoillani. мені шкода
Ei ongelmaa. Без проблем.
Tarvitsen... Мені потрібно...
Haluan... Мені потрібно...
Minulla on... У мене є...
Minulla ei ole я не маю
Onko sinulla...? Ти маєш...?
Mielestäni... Я думаю...
En usko... я не думаю...
Tiedän... Я знаю...
Minä en tiedä... Не знаю...
Olen nälkäinen. Я голодний.
Olen janoinen. Я хочу пити.
Olen väsynyt. Я втомився.
Olen sairas. Я хворий.
Voin hyvin, kiitos. Я в порядку, дякую.
Miltä sinusta tuntuu? Як почуваєшся?
Voin hyvin. Я почуваюся добре.
Minusta tuntuu pahalta. Я погано почуваюся.
Voinko auttaa sinua? Чи можу я вам допомогти?
Voitko auttaa minua? Можеш допомогти мені?
En ymmärrä. я не розумію
Voisitko toistaa sen, kiitos? Не могли б ви повторити це, будь ласка?
Mikä sinun nimesi on? Як вас звати?
Minun nimeni on Alex Мене звати Алекс
Hauska tavata. Приємно познайомитись.
Kuinka vanha olet? Скільки тобі років?
Olen 30 vuotta vanha. Мені 30 років.
Mistä olet kotoisin? Звідки ти родом?
olen kotoisin Lontoosta Я з Лондона
Puhutko englantia? Ви розмовляєте англійською?
Puhun vähän englantia. Я трохи розмовляю англійською.
En puhu englantia hyvin. Я погано розмовляю англійською.
Mitä sinä teet? Що ти робиш?
Olen opiskelija. Я студент.
Työskentelen opettajana. Працюю вчителем.
Pidän siitä. Мені це подобається.
En pidä siitä. мені це не подобається
Mikä tämä on? Що це?
Se on kirja. Це книга.
Kuinka paljon tämä maksaa? Скільки це коштує?
Se on liian kallis. Це занадто дорого.
Miten menee? Як справи?
Voin hyvin, kiitos. Ja sinä? Я в порядку, дякую. І ти?
Olen Lontoosta Я з Лондона
Kyllä, puhun vähän. Так, я мало говорю.
Olen 30-vuotias. Мені 30 років.
Olen opiskelija. Я студент.
Työskentelen opettajana. Працюю вчителем.
Se on kirja. Це книга.
Voitko auttaa minua? Можеш допомогти мені, будь ласка?
Tottakai. Так, звісно.
Ei, olen pahoillani. Olen kiireinen. Ні, пробачте. Я зайнятий.
Missä on kylpyhuone? Де ванна кімната?
Se on tuolla. Воно там.
Paljonko kello on? Котра година?
Kello on kolme. Зараз третя година.
Syödään jotain. Давай щось з'їмо.
Haluatko kahvia? Хочеш кави?
Kyllä kiitos. Так, будь ласка.
Ei kiitos. Ні, дякую.
Paljonko se on? Скільки це коштує?
Se on kymmenen dollaria. Це десять доларів.
Voinko maksaa kortilla? Чи можу я оплатити карткою?
Anteeksi vain käteistä. Вибачте, тільки готівкою.
Anteeksi, missä on lähin pankki? Вибачте, а де найближчий банк?
Se on kadulla vasemmalla. Це внизу по вулиці ліворуч.
Voitko toistaa sen, kiitos? Ви можете повторити це, будь ласка?
Voisitko puhua hitaammin, kiitos? Не могли б ви говорити повільніше, будь ласка?
Mitä tuo tarkoittaa? Що це означає?
Kuinka se kirjoitetaan? Як це пишеться?
Saanko lasin vettä? Можна мені склянку води?
Täällä sinä olet. Ось вам
Kiitos paljon. Велике спасибі.
Ei se mitään. Нічого страшного.
Millainen sää on? Як погода?
On aurinkoista. Сонячно.
Sataa. Дощить.
Mitä sinä teet? Що ви робите?
Luen kirjaa. Я читаю книгу.
Katson televisiota. Я дивлюся телевізор.
Menen kauppaan. Я йду в магазин.
Haluatko tulla? Ви хочете приїхати?
Kyllä, mielelläni. Так, я б хотів.
Ei, en voi. Ні, я не можу.
Mitä teit eilen? Що ти робив вчора?
Menin rannalle. Я пішов на пляж.
Pysyin kotona. Я залишився вдома.
Milloin on syntymäpäiväsi? Коли твій день народження?
Se on heinäkuun 4. Це 4 липня.
Osaatko ajaa? Ви вмієте водити?
Kyllä, minulla on ajokortti. Так, я маю водійські права.
Ei, en osaa ajaa. Ні, я не вмію водити.
Opettelen ajamaan. Я вчуся водити.
Missä opit englantia? Де ти вивчав англійську?
Opin sen koulussa. Я вивчив це в школі.
Opettelen sitä verkossa. Я вивчаю це онлайн.
Mikä on lempiruokasi? Яка твоя улюблена їжа?
Minä rakastan pizzaa. Я люблю піцу.
En pidä kalasta. Я не люблю рибу.
Oletko koskaan käynyt Lontoossa? Ви коли-небудь були в Лондоні?
Kyllä, kävin viime vuonna. Так, я був минулого року.
Ei, mutta haluaisin mennä. Ні, але я хотів би піти.
Olen menossa nukkumaan. Я йду спати.
Nuku hyvin. Спи добре.
Hyvää päivänjatkoa. Гарного дня.
Pitää huolta. Піклуватися.
Mikä on puhelinnumerosi? Який твій номер телефону?
Numeroni on ... Мій номер ...
Voinko soittaa sinulle? можна тобі подзвонити?
Kyllä, soita minulle milloin tahansa. Так, подзвони мені в будь-який час.
Anteeksi, en missannut puheluasi. Вибачте, я пропустив ваш дзвінок.
Voimmeko tavata huomenna? Може зустрінемось завтра?
Missä tapaamme? Де ми зустрінемось?
Tavataan kahvilassa. Зустрінемося в кафе.
Mikä aika? Котра година?
Klo 15.00. О 15:00.
Onko se kaukana? Це далеко?
Käänny vasemmalle. Поверніть наліво.
Käänny oikealle. Поверніть праворуч.
Mene suoraan eteenpäin. Ідіть прямо.
Käänny ensimmäisestä vasemmalle. Поверніть на перший поворот ліворуч.
Käänny toisesta oikealle. Поверніть на другий поворот праворуч.
Se on pankin vieressä. Це біля банку.
Se on supermarketia vastapäätä. Це навпроти супермаркету.
Se on lähellä postia. Це біля пошти.
Se on kaukana täältä. Це далеко звідси.
Voinko käyttää puhelintasi? Чи можу я скористатися вашим телефоном?
Onko sinulla Wi-Fi? У вас є Wi-Fi?
Mikä on salasana? Який пароль?
Puhelimeni on kuollut. Мій телефон не працює.
Voinko ladata puhelimeni täällä? Чи можна тут зарядити телефон?
Tarvitsen lääkäriä. Мені потрібен лікар.
Soita ambulanssi. Викличте швидку допомогу.
Minua huimaa. У мене паморочиться голова.
Minulla on päänsärkyä. В мене болить голова.
Minulla on vatsakipuja. У мене болить шлунок.
Tarvitsen apteekin. Мені потрібна аптека.
Missä on lähin sairaala? Де знаходиться найближча лікарня?
Kadotin laukkuni. Я загубив сумку.
Voitko soittaa poliisille? Ви можете викликати поліцію?
Tarvitsen apua. Мені потрібна допомога.
Etsin ystävääni. Я шукаю свого друга.
Oletko nähnyt tätä henkilöä? Ви бачили цю людину?
Olen eksyksissä. Я загубився.
Voitko näyttää minulle kartalla? Ви можете показати мені на карті?
Tarvitsen ohjeita. Мені потрібні напрямки.
Mikä päivämäärä tänään on? Яке сьогодні число?
Paljonko kello on? Котра година?
On aikaista. Це рано.
On myöhä. Вже пізно.
Olen ajoissa. я вчасно
Olen aikaisin. Я рано.
Olen myöhässä. Я запізнився.
Voimmeko sopia uudelleen? Чи можемо ми перенести?
Minun täytyy peruuttaa. Мені потрібно скасувати.
Olen tavoitettavissa maanantaina. Я доступний у понеділок.
Mikä aika toimii sinulle? Який час працює для вас?
Se toimii minulle. Це працює для мене.
Minulla on silloin kiire. Тоді я зайнятий.
Voinko tuoda ystävän? Чи можу я привести друга?
Olen täällä. Я тут.
Missä sinä olet? Де ти?
Olen tulossa. Я в дорозі.
Olen paikalla 5 minuutin kuluttua. Я буду там через 5 хвилин.
Anteeksi että olen myöhässä. Вибач я запізнився.
Oliko sinulla hyvä matka? Ви добре провели подорож?
Kyllä se oli mahtavaa. Так, це було чудово.
Ei, se oli väsyttävää. Ні, це було втомливо.
Tervetuloa takaisin! З поверненням!
Voitko kirjoittaa sen minulle? Ви можете записати це для мене?
En voi hyvin. Мені погано.
Minusta se on hyvä idea. Я думаю, що це гарна ідея.
Minusta se ei ole hyvä idea. Я не думаю, що це гарна ідея.
Voitko kertoa siitä lisää? Чи могли б ви розповісти мені про це більше?
Haluaisin varata pöydän kahdelle. Я хотів би забронювати столик на двох.
On ensimmäinen toukokuu. Це перше травня.
Voinko sovittaa tätä? Чи можу я спробувати це?
Missä sovitushuone on? Де примірочна?
Tämä on liian pieni. Це занадто мало.
Tämä on liian suuri. Це занадто велике.
Hyvää huomenta! Добрий ранок!
Hyvää päivän jatkoa! Гарного дня!
Miten menee? Як справи?
Voinko auttaa sinua missään? Чи можу я вам чимось допомогти?
Kiitos paljon. Дуже дякую.
Ikävä kuulla. Мені прикро це чути.
Onnittelut! Щиро вітаю!
Se kuulostaa hienolta. Звучить чудово.
Voisitko toistaa? Не могли б ви повторити це?
En tajunnut sitä. Я не зрозумів.
Ollaan pian kiinni. Давайте швидше наздоженемо.
Mitä mieltä sinä olet? Що ти думаєш?
Ilmoitan sinulle. Я дам вам знати.
Voinko saada mielipiteesi tähän? Чи можу я дізнатися вашу думку з цього приводу?
Odotan sitä. Я з нетерпінням чекаю цього.
Kuinka voin auttaa? Як я можу вам допомогти?
Asun kaupungissa. Я живу в місті.
Asun pienessä kylässä. Я живу в маленькому місті.
Asun maaseudulla. Я живу в сільській місцевості.
Asun lähellä rantaa. Я живу біля пляжу.
Mitä teet työksesi? Ким ви працюєте?
Etsin työtä. я шукаю роботу
Olen opettaja. Я вчитель.
Työskentelen sairaalassa. Я працюю в лікарні.
Olen eläkkeellä. Я на пенсії.
Onko teillä lemmikkejä? Чи є у вас домашні тварини?
Tuossa on järkeä. Що має сенс.
Arvostan apuasi. Я вдячний за твою допомогу.
Oli mukava tavata. Було приємно познайомитися з вами.
Pidetään yhteyttä. Давайте підтримувати зв'язок.
Turvallista matkaa! Безпечні подорожі!
Toivottaen. Найкращі побажання.
En ole varma. Я не впевнений.
Voisitko selittää sen minulle? Ви могли б мені це пояснити?
Olen todella pahoillani. Мені дуже шкода.
Kuinka paljon tämä maksaa? Скільки це коштує?
Saisinko laskun Kiitos? Чи можна рахунок, будь ласка?
Voitko suositella hyvää ravintolaa? Можете порадити хороший ресторан?
Voitko antaa minulle ohjeita? Чи не могли б ви дати мені напрямок?
Missä WC on? Де вбиральня?
Haluaisin tehdä varauksen. Я хотів би зробити бронювання.
Saammeko ruokalistan, kiitos? Можна меню, будь ласка?
Olen allerginen... У мене алергія на...
Kauanko se kestää? Як багато часу це займе?
Saanko lasillisen vettä, kiitos? Можна мені склянку води, будь ласка?
Onko tämä paikka varattu? Це місце зайнято?
Nimeni on... Мене звати...
Voitko puhua hitaammin, kiitos? Ви можете говорити повільніше, будь ласка?
Voisitko auttaa minua, kiitos? Чи не могли б ви мені допомогти?
Olen täällä tapaamistani varten. Я тут на зустрічі.
Mihin voin pysäköidä? Де я можу припаркуватися?
Haluaisin palauttaa tämän. Я хотів би повернути це.
Toimitatko? Ви доставляєте?
Mikä on Wi-Fi-salasana? Який пароль Wi-Fi?
Haluaisin peruuttaa tilaukseni. Я хотів би скасувати своє замовлення.
Voinko saada kuitin, kiitos? Чи можу я отримати квитанцію, будь ласка?
Mikä on valuuttakurssi? Який курс обміну?
Otatko varauksia? Ви приймаєте бронювання?
Onko alennusta? Є знижка?
Mitkä ovat aukioloajat? Які години роботи?
Voinko varata pöydän kahdelle? Чи можу я забронювати столик на двох?
Missä on lähin pankkiautomaatti? Де найближчий банкомат?
Miten pääsen lentokentälle? Як дістатися до аеропорту?
Voitko soittaa minulle taksin? Ви можете викликати мені таксі?
Haluaisin kahvin, kiitos. Я хочу кави, будь ласка.
Saisinko lisää...? Можна ще...?
Mitä tämä sana tarkoittaa? Що це означає слово?
Voimmeko jakaa laskun? Чи можемо ми розділити рахунок?
Olen täällä lomalla. Я тут у відпустці.
Mitä suosittelette? Що ви порадите?
Etsin tätä osoitetta. Я шукаю цю адресу.
Kuinka kaukana se on? Наскільки це?
Voinko saada laskun Kiitos? Чи можу я отримати чек?
Onko teillä vapaita paikkoja? Чи є у вас вакансії?
Haluan luovuttaa huoneeni. Я хочу виселитися.
Voinko jättää matkatavarani tänne? Чи можу я залишити свій багаж тут?
Mikä on paras tapa päästä...? Як найкраще дістатися до...?
Tarvitsen adapterin. Мені потрібен адаптер.
Voinko saada kartan? Чи можу я отримати карту?
Mikä on hyvä matkamuisto? Який гарний сувенір?
Voinko ottaa valokuvan? Можна сфотографувати?
Tiedätkö mistä voin ostaa...? Ви знаєте, де я можу купити...?
Olen täällä työasioissa. Я тут у справах.
Voinko myöhästyä kassalla? Чи можу я отримати пізній виїзд?
Mistä voin vuokrata auton? Де я можу орендувати автомобіль?
Minun täytyy muuttaa varaustani. Мені потрібно змінити своє бронювання.
Mikä on paikallinen erikoisuus? Яка місцева особливість?
Voinko saada ikkunapaikan? Можна мені місце біля вікна?
Sisältyykö aamupala? Чи включено сніданок?
Kuinka muodostan yhteyden Wi-Fi-verkkoon? Як мені підключитися до Wi-Fi?
Voinko saada savuttoman huoneen? Чи можу я отримати номер для некурців?
Mistä löydän apteekin? Де я можу знайти аптеку?
Voitko suositella kiertuetta? Можете порекомендувати тур?
Miten pääsen rautatieasemalle? Як дістатися до вокзалу?
Käänny vasemmalle liikennevaloista. На світлофорі поверніть ліворуч.
Jatka suoraan eteenpäin. Продовжуйте прямо вперед.
Se on supermarketin vieressä. Це біля супермаркету.
Etsin herra Smithiä. Я шукаю містера Сміта.
Voinko jättää viestin? Чи можу я залишити повідомлення?
Sisältyykö palvelu? Чи включено обслуговування?
Tätä en tilannut. Це не те, що я замовляв.
Mielestäni siinä on virhe. Я думаю, що тут помилка.
Olen allerginen pähkinöille. У мене алергія на горіхи.
Saisimmeko lisää leipää? Може, ще хліба?
Mikä on Wi-Fi-verkon salasana? Який пароль для Wi-Fi?
Puhelimeni akku on tyhjä. Батарея мого телефону розряджена.
Onko sinulla laturia, jota voisin käyttää? У вас є зарядний пристрій, яким я можу скористатися?
Voitko suositella hyvää ravintolaa? Чи можете ви порадити хороший ресторан?
Mitä nähtävyyksiä minun pitäisi nähdä? Які пам'ятки варто побачити?
Onko lähellä apteekkia? Поруч є аптека?
Minun täytyy ostaa postimerkkejä. Мені потрібно купити кілька марок.
Minne voin lähettää tämän kirjeen? Де я можу розмістити цього листа?
Haluaisin vuokrata auton. Я хотів би орендувати автомобіль.
Voisitko siirtää laukkusi, kiitos? Не могли б ви пересунути свою сумку, будь ласка?
Juna on täynnä. Поїзд повний.
Miltä laiturilta juna lähtee? З якої платформи відправляється поїзд?
Meneekö tämä juna Lontooseen? Це потяг до Лондона?
Kauanko matka kestää? Скільки часу займає подорож?
Voinko avata ikkunan? Чи можу я відкрити вікно?
Haluaisin ikkunapaikan, kiitos. Я хочу місце біля вікна, будь ласка.
Minulla on huono olo. Я почуваюся хворим.
Olen kadottanut passini. Я загубив свій паспорт.
Voitko soittaa minulle taksin? Ви можете викликати мені таксі?
Kuinka pitkä matka lentokentälle on? Як далеко до аеропорту?
Mihin aikaan museo aukeaa? О котрій годині відкривається музей?
Paljonko on sisäänpääsymaksu? Скільки коштує вхід?
Voiko täällä ottaa valokuvia? Чи можу я зробити фотографії?
Mistä voin ostaa lippuja? Де я можу купити квитки?
Se on vaurioitunut. Він пошкоджений.
Voinko saada hyvityksen? Чи можу я отримати відшкодування?
Selailen vain, kiitos. Я просто переглядаю, дякую.
Etsin lahjaa. Шукаю подарунок.
Onko sinulla tätä jossain muussa värissä? У вас є це в іншому кольорі?
Voinko maksaa erissä? Чи можна платити частинами?
Tämä on lahja. Voitko kääriä sen minulle? Це подарунок. Ви можете загорнути це для мене?
Minun täytyy varata tapaaminen. Мені потрібно домовитися про зустріч.
Minulla on varaus. У мене є бронь.
Haluaisin peruuttaa varaukseni. Я хотів би скасувати своє бронювання.
Olen täällä konferenssia varten. Я тут на конференцію.
Missä rekisteröintipiste on? Де реєстраційна стійка?
Voinko saada kaupungin kartan? Можна карту міста?
Missä voin vaihtaa rahaa? Де можна обміняти гроші?
Minun täytyy tehdä nosto. Мені потрібно зняти кошти.
Korttini ei toimi. Моя картка не працює.
Unohdin PIN-koodini. Я забув свій PIN-код.
Mihin aikaan aamiainen tarjoillaan? О котрій годині подається сніданок?
Onko sinulla kuntosali? У вас є спортзал?
Onko allas lämmitetty? Басейн підігрівається?
Tarvitsen ylimääräisen tyynyn. Мені потрібна додаткова подушка.
Ilmastointi ei toimi. Кондиціонер не працює.
Olen nauttinut oleskelustani. Мені сподобалося моє перебування.
Voitko suositella toista hotellia? Чи можете ви порадити інший готель?
Minua on purrunut hyönteinen. Мене вкусила комаха.
Olen hukannut avaimeni. Я загубив свій ключ.
Voinko saada herätyksen? Можна мені побудити?
Etsin matkailuneuvontaa. Я шукаю офіс туристичної інформації.
Voinko ostaa lipun täältä? Чи можна тут купити квиток?
Milloin on seuraava bussi keskustaan? Коли наступний автобус до центру міста?
Kuinka käytän tätä lippuautomaattia? Як мені користуватися цим квитковим автоматом?
Onko opiskelijoille alennusta? Чи є знижка для студентів?
Haluaisin uusia jäsenyyteni. Я хотів би поновити своє членство.
Voinko vaihtaa istuinta? Чи можу я змінити своє місце?
Myöhästyin lennoltani. Мій літак уже вилетів.
Mistä voin lunastaa matkatavarani? Де я можу отримати свій багаж?
Onko hotellille kuljetus? Чи є трансфер до готелю?
Minun täytyy ilmoittaa jotain. Мені потрібно дещо заявити.
Olen matkustamassa lapsen kanssa. Подорожую з дитиною.
Voitko auttaa minua laukkujeni kanssa? Чи можете ви допомогти мені з моїми сумками?