🇮🇸
Оволодійте загальними ісландська фразами
Ефективна методика вивчення найпопулярніших фраз ісландська базується на м’язовій пам’яті та техніці інтервалного повторення. Регулярне вправляння в наборі цих фраз покращує вашу здатність запам’ятовувати. Виділяючи на цю вправу 10 хвилин щодня, ви зможете освоїти всі важливі фрази всього за два-три місяці.
Чому важливо вивчати найпопулярніші фрази мовою ісландська
Вивчення найпоширеніших фраз мовою ісландська на початковому рівні (A1) є вирішальним кроком у засвоєнні мови з кількох причин.
Міцна основа для подальшого навчання
Опановуючи найбільш часто вживані фрази, ви, по суті, вивчаєте будівельні блоки мови. Це полегшить розуміння більш складних речень і розмов у міру вашого навчання.
Базове спілкування
Навіть маючи обмежений словниковий запас, знання загальних фраз може дозволити вам висловити основні потреби, поставити прості запитання та зрозуміти прямі відповіді. Це може бути особливо корисним, якщо ви подорожуєте до країни, де ісландська є основною мовою, або спілкуєтеся з носіями ісландська.
Допомагає в розумінні
Ознайомившись із загальними фразами, ви зможете краще розуміти усну та письмову ісландська мову. Це може полегшити стеження за розмовами, читання текстів і навіть перегляд фільмів або телешоу мовою ісландська.
Допомагає зміцнити впевненість
Вивчення нової мови може бути важким завданням, але вміння успішно використовувати та розуміти загальні фрази може забезпечити такий необхідний приріст впевненості. Це може мотивувати вас продовжувати вивчати та вдосконалювати свої мовні навички.
Культурний інсайт
Багато загальних фраз є унікальними для певної мови та можуть надати уявлення про культуру та звичаї її носіїв. Вивчаючи ці фрази, ви не лише вдосконалюєте свої мовні навички, але й отримуєте глибше розуміння культури.
Вивчення найпоширеніших фраз мовою ісландська на початковому рівні (A1) є важливим кроком у вивченні мови. Це забезпечує основу для подальшого навчання, забезпечує базове спілкування, допомагає розуміти, зміцнює впевненість і пропонує культурне розуміння.
Основні фрази для щоденної розмови (ісландська)
Halló, hvernig hefurðu það? Привіт як ти?
Góðan daginn. Добрий ранок.
Góðan daginn. Добрий день.
Gott kvöld. Добрий вечір.
Góða nótt. Надобраніч.
Bless. до побачення
Sé þig seinna. Побачимось.
Sjáumst bráðlega. До зустрічі.
Sjáumst á morgun. До завтра.
Vinsamlegast. Будь ласка
Þakka þér fyrir. Дякую тобі.
Verði þér að góðu. Ласкаво просимо.
Afsakið mig. Вибачте.
Fyrirgefðu. мені шкода
Ekkert mál. Без проблем.
Ég þarf... Мені потрібно...
Ég vil... Мені потрібно...
Ég hef... У мене є...
Ég hef ekki я не маю
Áttu...? Ти маєш...?
Ég held... Я думаю...
Ég held ekki... я не думаю...
Ég veit... Я знаю...
Ég veit ekki... Не знаю...
Ég er svangur. Я голодний.
Ég er þyrstur. Я хочу пити.
Ég er þreyttur. Я втомився.
Ég er veikur. Я хворий.
Ég hef það gott, takk fyrir. Я в порядку, дякую.
Hvernig líður þér? Як почуваєшся?
Mér líður vel. Я почуваюся добре.
Mér líður illa. Я погано почуваюся.
Get ég hjálpað þér? Чи можу я вам допомогти?
Getur þú hjálpað mér? Можеш допомогти мені?
Ég skil ekki. я не розумію
Gætirðu endurtekið það, vinsamlegast? Не могли б ви повторити це, будь ласка?
Hvað heitir þú? Як вас звати?
Ég heiti Alex Мене звати Алекс
Gaman að hitta þig. Приємно познайомитись.
Hvað ertu gamall? Скільки тобі років?
Ég er 30 ára. Мені 30 років.
Hvaðan ertu? Звідки ти родом?
Ég er frá London Я з Лондона
Talar þú ensku? Ви розмовляєте англійською?
Ég tala smá ensku. Я трохи розмовляю англійською.
Ég tala ekki vel ensku. Я погано розмовляю англійською.
Hvað gerir þú? Що ти робиш?
Ég er nemandi. Я студент.
Ég vinn sem kennari. Працюю вчителем.
Mér líkar það. Мені це подобається.
Mér líkar það ekki. мені це не подобається
Hvað er þetta? Що це?
Það er bók. Це книга.
Hversu mikið er þetta? Скільки це коштує?
Það er of dýrt. Це занадто дорого.
Hvernig hefur þú það? Як справи?
Ég hef það gott, takk fyrir. Og þú? Я в порядку, дякую. І ти?
Ég er frá London Я з Лондона
Já, ég tala svolítið. Так, я мало говорю.
Ég er 30 ára. Мені 30 років.
Ég er námsmaður. Я студент.
Ég vinn sem kennari. Працюю вчителем.
Það er bók. Це книга.
Geturðu hjálpað mér, vinsamlegast? Можеш допомогти мені, будь ласка?
Já auðvitað. Так, звісно.
Nei mér þykir það leitt. Ég er upptekinn. Ні, пробачте. Я зайнятий.
Hvar er klósettið? Де ванна кімната?
Það er þarna. Воно там.
Hvað er klukkan? Котра година?
Klukkan er þrjú. Зараз третя година.
Við skulum borða eitthvað. Давай щось з'їмо.
Langar þig í kaffi? Хочеш кави?
Já endilega. Так, будь ласка.
Nei takk. Ні, дякую.
Hversu mikið er það? Скільки це коштує?
Það eru tíu dollarar. Це десять доларів.
Get ég borgað með korti? Чи можу я оплатити карткою?
Því miður, aðeins reiðufé. Вибачте, тільки готівкою.
Fyrirgefðu, hvar er næsti banki? Вибачте, а де найближчий банк?
Það er niður götuna til vinstri. Це внизу по вулиці ліворуч.
Geturðu endurtekið það, vinsamlegast? Ви можете повторити це, будь ласка?
Gætirðu talað hægar, vinsamlegast? Не могли б ви говорити повільніше, будь ласка?
Hvað þýðir það? Що це означає?
Hvernig stafarðu það? Як це пишеться?
Má ég fá mér vatnsglas? Можна мені склянку води?
Gjörðu svo vel. Ось вам
Þakka þér kærlega fyrir. Велике спасибі.
Það er í lagi. Нічого страшного.
Hvernig er veðrið? Як погода?
Það er sólskin. Сонячно.
Það rignir. Дощить.
Hvað ertu að gera? Що ви робите?
Ég er að lesa bók. Я читаю книгу.
Ég er að horfa á sjónvarpið. Я дивлюся телевізор.
Ég er að fara í búðina. Я йду в магазин.
Langar þig að koma? Ви хочете приїхати?
Já, ég væri til í það. Так, я б хотів.
Nei, ég get það ekki. Ні, я не можу.
Hvað gerðir þú í gær? Що ти робив вчора?
Ég fór á ströndina. Я пішов на пляж.
Ég var heima. Я залишився вдома.
Hvenær áttu afmæli? Коли твій день народження?
Það er 4. júlí. Це 4 липня.
Getur þú keyrt? Ви вмієте водити?
Já, ég er með ökuréttindi. Так, я маю водійські права.
Nei, ég get ekki keyrt. Ні, я не вмію водити.
Ég er að læra að keyra. Я вчуся водити.
Hvar lærðir þú ensku? Де ти вивчав англійську?
Ég lærði það í skólanum. Я вивчив це в школі.
Ég er að læra það á netinu. Я вивчаю це онлайн.
Hvað er uppáhalds maturinn þinn? Яка твоя улюблена їжа?
Ég elska pizzu. Я люблю піцу.
Mér líkar ekki við fisk. Я не люблю рибу.
Hefur þú einhvern tíma farið til London? Ви коли-небудь були в Лондоні?
Já, ég heimsótti í fyrra. Так, я був минулого року.
Nei, en mig langar að fara. Ні, але я хотів би піти.
Ég er að fara að sofa. Я йду спати.
Sofðu vel. Спи добре.
Eigðu góðan dag. Гарного дня.
Farðu varlega. Піклуватися.
Hvað er símanúmerið þitt? Який твій номер телефону?
Númerið mitt er ... Мій номер ...
Má ég hringja í þig? можна тобі подзвонити?
Já, hringdu í mig hvenær sem er. Так, подзвони мені в будь-який час.
Því miður, ég missti af símtalinu þínu. Вибачте, я пропустив ваш дзвінок.
Eigum við að hittast á morgun? Може зустрінемось завтра?
Hvar eigum við að hittast? Де ми зустрінемось?
Hittumst á kaffihúsinu. Зустрінемося в кафе.
Klukkan hvað? Котра година?
Klukkan 15:00. О 15:00.
Er það langt? Це далеко?
Beygðu til vinstri. Поверніть наліво.
Beygðu til hægri. Поверніть праворуч.
Fara beint áfram. Ідіть прямо.
Taktu fyrstu til vinstri. Поверніть на перший поворот ліворуч.
Taktu aðra hægri. Поверніть на другий поворот праворуч.
Það er við hliðina á bankanum. Це біля банку.
Það er á móti matvörubúðinni. Це навпроти супермаркету.
Það er nálægt pósthúsinu. Це біля пошти.
Það er langt héðan. Це далеко звідси.
Má ég nota símann þinn? Чи можу я скористатися вашим телефоном?
Ertu með Wi-Fi? У вас є Wi-Fi?
Hvað er lykilorðið? Який пароль?
Síminn minn er dauður. Мій телефон не працює.
Get ég hlaðið símann minn hér? Чи можна тут зарядити телефон?
Ég þarf lækni. Мені потрібен лікар.
Hringdu á sjúkrabíl. Викличте швидку допомогу.
Mig svimar. У мене паморочиться голова.
Ég er með höfuðverk. В мене болить голова.
Ég er með magapínu. У мене болить шлунок.
Mig vantar apótek. Мені потрібна аптека.
Hvar er næsta sjúkrahús? Де знаходиться найближча лікарня?
Ég týndi töskunni minni. Я загубив сумку.
Geturðu hringt í lögregluna? Ви можете викликати поліцію?
Ég þarf hjálp. Мені потрібна допомога.
Ég er að leita að vini mínum. Я шукаю свого друга.
Hefur þú séð þessa manneskju? Ви бачили цю людину?
Ég er týndur. Я загубився.
Geturðu sýnt mér á kortinu? Ви можете показати мені на карті?
Ég þarf leiðbeiningar. Мені потрібні напрямки.
Hvaða mánaðardagur er í dag? Яке сьогодні число?
Hvað er klukkan? Котра година?
Það er snemma. Це рано.
Það er seint. Вже пізно.
Ég er á réttum tíma. я вчасно
Ég er snemma. Я рано.
Ég er sein. Я запізнився.
Getum við breytt tímasetningu? Чи можемо ми перенести?
Ég þarf að hætta við. Мені потрібно скасувати.
Ég er laus á mánudaginn. Я доступний у понеділок.
Hvaða tími virkar fyrir þig? Який час працює для вас?
Það virkar fyrir mig. Це працює для мене.
Ég er þá upptekinn. Тоді я зайнятий.
Má ég koma með vin? Чи можу я привести друга?
Ég er hérna. Я тут.
Hvar ertu? Де ти?
Ég er á leiðinni. Я в дорозі.
Ég kem eftir 5 mínútur. Я буду там через 5 хвилин.
Afsakaðu hvað ég er sein. Вибач я запізнився.
Hefur þú átt góða ferð? Ви добре провели подорож?
Já, það var frábært. Так, це було чудово.
Nei, það var þreytandi. Ні, це було втомливо.
Velkominn aftur! З поверненням!
Geturðu skrifað það niður fyrir mig? Ви можете записати це для мене?
Mér líður ekki vel. Мені погано.
Ég held að það sé góð hugmynd. Я думаю, що це гарна ідея.
Mér finnst það ekki góð hugmynd. Я не думаю, що це гарна ідея.
Gætirðu sagt mér meira um það? Чи могли б ви розповісти мені про це більше?
Mig langar að panta borð fyrir tvo. Я хотів би забронювати столик на двох.
Það er fyrsti maí. Це перше травня.
Má ég prófa þetta? Чи можу я спробувати це?
Hvar er mátunarherbergið? Де примірочна?
Þetta er of lítið. Це занадто мало.
Þetta er of stórt. Це занадто велике.
Góðan daginn! Добрий ранок!
Eigðu frábæran dag! Гарного дня!
Hvað er að frétta? Як справи?
Get ég hjálpað þér með eitthvað? Чи можу я вам чимось допомогти?
Þakka þér kærlega. Дуже дякую.
Mér þykir leitt að heyra að. Мені прикро це чути.
Til hamingju! Щиро вітаю!
Það hljómar vel. Звучить чудово.
Gætirðu vinsamlegast endurtekið það? Не могли б ви повторити це?
Ég náði því ekki. Я не зрозумів.
Við skulum ná okkur fljótlega. Давайте швидше наздоженемо.
Hvað finnst þér? Що ти думаєш?
Ég læt þig vita. Я дам вам знати.
Má ég fá ykkar álit á þessu? Чи можу я дізнатися вашу думку з цього приводу?
Ég hlakka til þess. Я з нетерпінням чекаю цього.
Hvernig get ég aðstoðað þig? Як я можу вам допомогти?
Ég bý í borg. Я живу в місті.
Ég bý í litlum bæ. Я живу в маленькому місті.
Ég bý í sveit. Я живу в сільській місцевості.
Ég bý nálægt ströndinni. Я живу біля пляжу.
Hvert er starf þitt? Ким ви працюєте?
Ég er að leita mér að vinnu. я шукаю роботу
Ég er kennari. Я вчитель.
Ég vinn á sjúkrahúsi. Я працюю в лікарні.
Ég er kominn á eftirlaun. Я на пенсії.
Áttu einhver gæludýr? Чи є у вас домашні тварини?
Það er skynsamlegt. Що має сенс.
Ég þakka hjálp þína. Я вдячний за твою допомогу.
Það var gaman að hitta þig. Було приємно познайомитися з вами.
Verum í sambandi. Давайте підтримувати зв'язок.
Örugg ferðalög! Безпечні подорожі!
Bestu óskir. Найкращі побажання.
Ég er ekki viss. Я не впевнений.
Gætirðu útskýrt það fyrir mér? Ви могли б мені це пояснити?
Mér þykir það mjög leitt. Мені дуже шкода.
Hvað kostar þetta mikið? Скільки це коштує?
Get ég fengið reikninginn Takk? Чи можна рахунок, будь ласка?
Getið þið mælt með góðum veitingastað? Можете порадити хороший ресторан?
Gætirðu gefið mér leiðbeiningar? Чи не могли б ви дати мені напрямок?
Hvar er salernið? Де вбиральня?
Mig langar að panta. Я хотів би зробити бронювання.
Getum við fengið matseðilinn, vinsamlegast? Можна меню, будь ласка?
ég er með ofnæmi fyrir... У мене алергія на...
Hversu langan tíma mun það taka? Як багато часу це займе?
Má ég fá glas af vatni, vinsamlegast? Можна мені склянку води, будь ласка?
Er þetta sæti upptekið? Це місце зайнято?
Ég heiti... Мене звати...
Geturðu talað hægar, vinsamlegast? Ви можете говорити повільніше, будь ласка?
Gætirðu hjálpað mér, vinsamlegast? Чи не могли б ви мені допомогти?
Ég er hér fyrir stefnumótið mitt. Я тут на зустрічі.
Hvar get ég lagt? Де я можу припаркуватися?
Mig langar að skila þessu. Я хотів би повернути це.
Skilar þú? Ви доставляєте?
Hvað er Wi-Fi lykilorðið? Який пароль Wi-Fi?
Ég vil hætta við pöntunina mína. Я хотів би скасувати своє замовлення.
Má ég fá kvittun, vinsamlegast? Чи можу я отримати квитанцію, будь ласка?
Hvert er gengið? Який курс обміну?
Tekur þú við pöntunum? Ви приймаєте бронювання?
Er afsláttur? Є знижка?
Hver er opnunartíminn? Які години роботи?
Get ég pantað borð fyrir tvo? Чи можу я забронювати столик на двох?
Hvar er næsti hraðbanki? Де найближчий банкомат?
Hvernig kemst ég á flugvöllinn? Як дістатися до аеропорту?
Geturðu kallað mig leigubíl? Ви можете викликати мені таксі?
Mig langar í kaffi, takk. Я хочу кави, будь ласка.
Gæti ég fengið fleiri...? Можна ще...?
Hvað þýðir þetta orð? Що це означає слово?
Getum við skipt reikningnum? Чи можемо ми розділити рахунок?
Ég er hér í fríi. Я тут у відпустці.
Með hverju mælir þú? Що ви порадите?
Ég er að leita að þessu heimilisfangi. Я шукаю цю адресу.
Hversu langt er það? Наскільки це?
Má ég fá ávísunina, vinsamlegast? Чи можу я отримати чек?
Ertu með einhverjar lausar stöður? Чи є у вас вакансії?
Ég vil tékka mig út. Я хочу виселитися.
Má ég skilja farangur minn eftir hér? Чи можу я залишити свій багаж тут?
Hver er besta leiðin til að komast til...? Як найкраще дістатися до...?
Mig vantar millistykki. Мені потрібен адаптер.
Má ég fá kort? Чи можу я отримати карту?
Hvað er góður minjagripur? Який гарний сувенір?
Má ég taka mynd? Можна сфотографувати?
Veistu hvar ég get keypt...? Ви знаєте, де я можу купити...?
Ég er hér í viðskiptum. Я тут у справах.
Get ég fengið síðbúna útritun? Чи можу я отримати пізній виїзд?
Hvar get ég leigt bíl? Де я можу орендувати автомобіль?
Ég þarf að breyta bókuninni minni. Мені потрібно змінити своє бронювання.
Hver er sérstaða staðarins? Яка місцева особливість?
Má ég fá gluggasæti? Можна мені місце біля вікна?
Er morgunverður innifalinn? Чи включено сніданок?
Hvernig tengist ég Wi-Fi? Як мені підключитися до Wi-Fi?
Get ég fengið reyklaust herbergi? Чи можу я отримати номер для некурців?
Hvar finn ég apótek? Де я можу знайти аптеку?
Getið þið mælt með ferð? Можете порекомендувати тур?
Hvernig kemst ég á lestarstöðina? Як дістатися до вокзалу?
Beygðu til vinstri við umferðarljósin. На світлофорі поверніть ліворуч.
Haltu áfram beint áfram. Продовжуйте прямо вперед.
Það er við hliðina á matvörubúðinni. Це біля супермаркету.
Ég er að leita að herra Smith. Я шукаю містера Сміта.
Gæti ég skilið eftir skilaboð? Чи можу я залишити повідомлення?
Er þjónusta innifalin? Чи включено обслуговування?
Þetta er ekki það sem ég pantaði. Це не те, що я замовляв.
Ég held að það sé mistök. Я думаю, що тут помилка.
Ég er með ofnæmi fyrir hnetum. У мене алергія на горіхи.
Gætum við fengið meira brauð? Може, ще хліба?
Hvað er lykilorðið fyrir Wi-Fi? Який пароль для Wi-Fi?
Rafhlaðan í símanum mínum er tæmd. Батарея мого телефону розряджена.
Áttu hleðslutæki sem ég gæti notað? У вас є зарядний пристрій, яким я можу скористатися?
Gætirðu mælt með góðum veitingastað? Чи можете ви порадити хороший ресторан?
Hvaða markið ætti ég að sjá? Які пам'ятки варто побачити?
Er apótek í nágrenninu? Поруч є аптека?
Ég þarf að kaupa frímerki. Мені потрібно купити кілька марок.
Hvar get ég sent þetta bréf? Де я можу розмістити цього листа?
Mig langar að leigja bíl. Я хотів би орендувати автомобіль.
Gætirðu hreyft töskuna þína, vinsamlegast? Не могли б ви пересунути свою сумку, будь ласка?
Lestin er full. Поїзд повний.
Frá hvaða vettvangi fer lestin? З якої платформи відправляється поїзд?
Er þetta lestin til London? Це потяг до Лондона?
Hvað tekur ferðin langan tíma? Скільки часу займає подорож?
Má ég opna gluggann? Чи можу я відкрити вікно?
Mig langar í gluggasæti, takk. Я хочу місце біля вікна, будь ласка.
Mér er flökurt. Я почуваюся хворим.
Ég hef týnt vegabréfinu mínu. Я загубив свій паспорт.
Geturðu hringt í leigubíl fyrir mig? Ви можете викликати мені таксі?
Hversu langt er til flugvallarins? Як далеко до аеропорту?
Hvenær opnar safnið? О котрій годині відкривається музей?
Hvað er aðgangseyrir? Скільки коштує вхід?
Má ég taka myndir? Чи можу я зробити фотографії?
Hvar get ég keypt miða? Де я можу купити квитки?
Það er skemmt. Він пошкоджений.
Get ég fengið endurgreiðslu? Чи можу я отримати відшкодування?
Ég er bara að fletta, takk. Я просто переглядаю, дякую.
Ég er að leita að gjöf. Шукаю подарунок.
Áttu þetta í öðrum lit? У вас є це в іншому кольорі?
Get ég borgað í áföngum? Чи можна платити частинами?
Þetta er gjöf. Geturðu pakkað því inn fyrir mig? Це подарунок. Ви можете загорнути це для мене?
Ég þarf að panta tíma. Мені потрібно домовитися про зустріч.
Ég á pantað. У мене є бронь.
Ég vil hætta við bókunina mína. Я хотів би скасувати своє бронювання.
Ég er hér fyrir ráðstefnuna. Я тут на конференцію.
Hvar er skráningarborðið? Де реєстраційна стійка?
Má ég fá kort af borginni? Можна карту міста?
Hvar get ég skipt peningum? Де можна обміняти гроші?
Ég þarf að taka út. Мені потрібно зняти кошти.
Kortið mitt virkar ekki. Моя картка не працює.
Ég gleymdi PIN-númerinu mínu. Я забув свій PIN-код.
Hvenær er morgunverður borinn fram? О котрій годині подається сніданок?
Ertu með líkamsræktarstöð? У вас є спортзал?
Er sundlaugin upphituð? Басейн підігрівається?
Mig vantar auka kodda. Мені потрібна додаткова подушка.
Loftkælingin virkar ekki. Кондиціонер не працює.
Ég hef notið dvalarinnar. Мені сподобалося моє перебування.
Gætirðu mælt með öðru hóteli? Чи можете ви порадити інший готель?
Ég hef verið bitinn af skordýri. Мене вкусила комаха.
Ég hef týnt lyklinum mínum. Я загубив свій ключ.
Má ég fá vöku? Можна мені побудити?
Ég er að leita að upplýsingaskrifstofunni fyrir ferðamenn. Я шукаю офіс туристичної інформації.
Get ég keypt miða hér? Чи можна тут купити квиток?
Hvenær er næsta strætó í miðbæinn? Коли наступний автобус до центру міста?
Hvernig nota ég þessa miðavél? Як мені користуватися цим квитковим автоматом?
Er afsláttur fyrir námsmenn? Чи є знижка для студентів?
Mig langar að endurnýja aðild mína. Я хотів би поновити своє членство.
Get ég skipt um sæti? Чи можу я змінити своє місце?
Ég missti af fluginu mínu. Мій літак уже вилетів.
Hvar get ég sótt farangur minn? Де я можу отримати свій багаж?
Er skutla á hótelið? Чи є трансфер до готелю?
Ég þarf að lýsa yfir einhverju. Мені потрібно дещо заявити.
Ég er að ferðast með barn. Подорожую з дитиною.
Geturðu hjálpað mér með töskurnar mínar? Чи можете ви допомогти мені з моїми сумками?