🇮🇳
Domina les frases panjabi habituals
Una tècnica eficient per aprendre les frases més populars a panjabi es basa en la memòria muscular i la tècnica de repetició espaiada. Practicar periòdicament escriure aquestes frases millora la teva capacitat de recordar. Destinar 10 minuts diaris a aquest exercici us pot permetre dominar totes les frases crucials en només dos o tres mesos.
Per què és important aprendre les frases més populars a panjabi
Aprendre les frases més habituals en panjabi a un nivell de principiant (A1) és un pas crucial en l'adquisició de la llengua per diversos motius.
Base sòlida per a un aprenentatge posterior
En dominar les frases d'ús més freqüent, esteu aprenent essencialment els blocs de construcció de l'idioma. Això facilitarà la comprensió de frases i converses més complexes a mesura que avanceu en els vostres estudis.
Comunicació bàsica
Fins i tot amb un vocabulari limitat, conèixer frases comunes us pot permetre expressar necessitats bàsiques, fer preguntes senzilles i entendre respostes senzilles. Això pot ser especialment útil si viatgeu a un país amb panjabi com a idioma principal o interactueu amb parlants de panjabi.
Ajuda a la comprensió
Si et familiaritzes amb frases habituals, estaràs millor equipat per comprendre panjabi parlat i escrit. Això pot fer que sigui més fàcil seguir converses, llegir textos i fins i tot veure pel·lícules o programes de televisió a panjabi.
Ajuda a generar confiança
Aprendre un idioma nou pot ser descoratjador, però ser capaç d'utilitzar i entendre amb èxit frases comunes pot proporcionar un impuls de confiança molt necessari. Això us pot motivar a continuar aprenent i millorant les vostres habilitats lingüístiques.
Visió cultural
Moltes frases comunes són úniques per a una llengua determinada i poden proporcionar una visió de la cultura i els costums dels seus parlants. En aprenent aquestes frases, no només millorareu les vostres habilitats lingüístiques, sinó que també aconseguiu una comprensió més profunda de la cultura.
Aprendre les frases més habituals en panjabi a un nivell de principiant (A1) és un pas important en l'aprenentatge d'idiomes. Proporciona una base per a un aprenentatge posterior, permet la comunicació bàsica, ajuda a la comprensió, genera confiança i ofereix una visió cultural.
Frases essencials per a la conversa diària (panjabi)
ਹੈਲੋ ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? Hola com estàs?
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ. Bon dia.
ਨਮਸਕਾਰ. Bona tarda.
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. Bona nit.
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ. Bona nit.
ਅਲਵਿਦਾ. Adéu.
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. Et veig després.
ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. Fins aviat.
ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ. Fins demà.
ਕ੍ਰਿਪਾ. Si us plau.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. Gràcies.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ. De benvingut.
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. Disculpeu-me.
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. Ho sento.
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. Cap problema.
ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ... Jo necessito...
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ... Vull...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ... Jo tinc...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ No en tinc
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ...? Tens...?
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ... Penso...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ... no crec...
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ... Ho sé...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ... No ho sé...
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ. Tinc gana.
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ. Tinc set.
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ. Estic cansat.
ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਹਾਂ. Estic malalt.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. Estic bé, gràcies.
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? Com et sents?
ਮੈਂ ਅੱਛਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. Em sento bé.
ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲਗ ਰਿਹਾ ਹੈ. Em sento malament.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Et puc ajudar?
ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? Em pots ajudar?
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। No ho entenc.
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Pots repetir-ho, siusplau?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? Com et dius?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਲੈਕਸ ਹੈ Em dic Alex
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ. Encantat de conèixer-te.
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? Quants anys tens?
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। Tinc 30 anys.
ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ? D'on ets?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ Sóc de Londres
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? Parles anglès?
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। Parlo una mica d'anglès.
ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। No parlo bé anglès.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? Què fas?
ਮੈਂ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. Sóc estudiant.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Treballo com a professor.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ. M'agrada.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। No m'agrada.
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? Què és això?
ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। Això és un llibre.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? Quant val, això?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। És massa car.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? Com va?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ? Estic bé, gràcies. I tu?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ Sóc de Londres
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। Sí, parlo una mica.
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। Tinc 30 anys.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. Sóc un estudiant.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Treballo com a professor.
ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। És un llibre.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Em pots ajudar si us plau?
ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ. Sí, per suposat.
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ. No, ho sento. Estic ocupat.
ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? On és el lavabo?
ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ. Està per allà.
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? Quina hora es?
ਤਿੰਨ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। Són les tres en punt.
ਚਲੋ ਕੁਝ ਖਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। Mengem alguna cosa.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੌਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Vols una mica de cafè?
ਜੀ ਜਰੂਰ. Si, si us plau.
ਬੱਸ ਮਿਹਰਬਾਨੀ. No gràcies.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ? Quant costa?
ਇਹ ਦਸ ਡਾਲਰ ਹੈ। Són deu dòlars.
ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Puc pagar amb targeta?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਿਰਫ਼ ਨਕਦ। Ho sento, només en efectiu.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬੈਂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Disculpeu, on és el banc més proper?
ਇਹ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। És al carrer a l'esquerra.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Pot repetir això si us plau?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? Podries parlar més lentament, si us plau?
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ? Què vol dir això?
ਤੁਸੀ ਇਹ ਅੱਖਰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜੋਗੇ? Com es lletreja això?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Puc prendre un got d'aigua?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ. Aquí estàs.
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. Moltes gràcies.
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ. Està bé.
ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? Quin temps fa?
ਅੱਜ ਧੁੱਪ ਖਿੜੀ ਹੈ. Està assolellat.
ਇਹ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ. Està plovent.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? Què estàs fent?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Estic llegint un llibre.
ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Estic veient la televisió.
ਮੈਂ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Vaig a la botiga.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Vols venir?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। Si, m'encantaria fer-ho.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। No, no puc.
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਕੀ ਕੀਤਾ? Què vas fer ahir?
ਮੈਂ ਬੀਚ 'ਤੇ ਗਿਆ। Vaig anar a la platja.
ਮੈਂ ਘਰ ਹੀ ਰਿਹਾ। Em vaig quedar a casa.
ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Quan és el teu aniversari?
ਇਹ 4 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਹੈ। És el 4 de juliol.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Pots conduir?
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ। Sí, tinc carnet de conduir.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ। No, no puc conduir.
ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Estic aprenent a conduir.
ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖੀ? On vas aprendre anglès?
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ। Ho vaig aprendre a l'escola.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Ho estic aprenent en línia.
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਭੋਜਨ ਕੀ ਹੈ? Quin és el teu menjar favorit?
ਮੈਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। M'encanta la pizza.
ਮੈਨੂੰ ਮੱਛੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। No m'agrada el peix.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਲੰਡਨ ਗਏ ਹੋ? Has estat mai a Londres?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਗਿਆ ਸੀ। Sí, vaig visitar l'any passat.
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। No, però m'agradaria anar-hi.
ਮੈਂ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Me'n vaig al llit.
ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਓ. Dorm bé.
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਬੀਤੇ. Que tinguis un bon dia.
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ. Cuida't.
ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ? Quin és el teu número de telèfon?
ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ... ਹੈ El meu número és ...
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Et puc trucar?
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕਰੋ। Sí, truca'm en qualsevol moment.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਖੁੰਝ ਗਈ। Ho sento, he perdut la teva trucada.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Ens podem trobar demà?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗੇ? On ens trobarem?
ਚਲੋ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। Ens trobem a la cafeteria.
ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ? Quina hora?
ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ। A les 15h.
ਕੀ ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ? És lluny?
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ. Giri a l'esquerra.
ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ. Giri a la dreta.
ਨੱਕ ਦੀ ਸੇਧ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ. Ves tot recte.
ਪਹਿਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਵੋ। Agafeu la primera a l'esquerra.
ਦੂਜਾ ਹੱਕ ਲਵੋ. Agafeu la segona dreta.
ਇਹ ਬੈਂਕ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। Està al costat del banc.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ। Està davant del supermercat.
ਇਹ ਡਾਕਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। És a prop de l'oficina de correus.
ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ। Està lluny d'aquí.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Puc utilitzar el teu telèfon?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Wi-Fi ਹੈ? Tens Wi-Fi?
ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Quina és la contrasenya?
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ। El meu telèfon està mort.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? Puc carregar el meu telèfon aquí?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Necessito un metge.
ਐੰਬੁਲੇਂਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ. Truqueu a una ambulància.
ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. Em sento marejat.
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. Tinc mal de cap.
ਮੈਨੂੰ ਪੇਟ ਦਰਦ ਹੈ। Tinc mal de panxa.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਰਮੇਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Necessito una farmàcia.
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? On és l'hospital més proper?
ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਗੁਆਚ ਗਿਆ। Vaig perdre la bossa.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Pots trucar a la policia?
ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. Necessito ajuda.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Estic buscant el meu amic.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? Has vist aquesta persona?
ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ. Estic perdut.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? Em pots mostrar al mapa?
ਮੈਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Necessito indicacions.
ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ? Quina és la data d'avui?
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? Quina hora es?
ਸਵੇਰ ਹੈ. És d'hora.
ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ. És tard.
ਮੈਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। estic a temps.
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹਾਂ। Sóc d'hora.
ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. Vaig tard.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Podem reprogramar?
ਮੈਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Necessito cancel·lar.
ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ। Estic disponible dilluns.
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? Quina hora et funciona?
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. Això em funciona.
ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ। Aleshores estic ocupat.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Puc portar un amic?
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ. Estic aquí.
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ? On ets?
ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਾਂ. Estic de camí.
ਮੈਂ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ। En 5 minuts hi seré.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ। Perdona, arribo tard.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਚੰਗੀ ਰਹੀ? Heu fet un bon viatge?
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ। Sí, va ser genial.
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। No, va ser cansat.
ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ! Benvingut de nou!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? Me'l pots escriure?
ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ। No em trobo bé.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। Crec que és una bona idea.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। No crec que sigui una bona idea.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? Em podries dir més sobre això?
ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। M'agradaria reservar una taula per a dos.
ਇਹ ਮਈ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਹੈ। És el primer de maig.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Puc provar això?
ਫਿਟਿੰਗ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? On és el provador?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। Això és massa petit.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। Això és massa gran.
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ! Bon dia!
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋਵੇ! Que tinguis un bon dia!
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? Què passa?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Et puc ajudar amb alguna cosa?
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. Moltes gràcies.
ਇਹ ਸੁਨ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁਖ ਹੋਏਯਾ ਕਿ. Em sap greu sentir això.
ਵਧਾਈਆਂ! Felicitats!
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Això sona fantàstic.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Podries repetir-ho?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। Això no ho vaig entendre.
ਆਓ ਜਲਦੀ ਹੀ ਫੜੀਏ। Posem-nos al dia aviat.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Què penses?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ। T'ho faré saber.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Puc obtenir la teva opinió sobre això?
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Estic desitjant que arribi.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Com et puc ajudar?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Visc en una ciutat.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Visc en un poble petit.
ਮੈਂ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Visc al camp.
ਮੈਂ ਬੀਚ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Visc a prop de la platja.
ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ? Quin és el teu treball?
ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Estic buscant feina.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ। Sóc professor.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Treballo en un hospital.
ਮੈਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹਾਂ। Estic jubilat.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹੈ? Té alguna mascota?
ਇਹ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. Això té sentit.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Agraeixo la teva ajuda.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। Va ser un plaer conèixer-te.
ਆਓ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ। Mantinguem-nos en contacte.
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ! Viatges segurs!
ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ. Els millors desitjos.
ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ. No estic segur.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? M'ho podries explicar?
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। Em sap molt greu.
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? Quant costa això?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Em pots portar el compte si us plau?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ ਸੁਝਾਵ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? Em pots recomanar un bon restaurant?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? Em podries donar indicacions?
ਰੈਸਟਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? On és el lavabo?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। M'agradaria fer una reserva.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੇਨੂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Podem tenir el menú, si us plau?
ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਹੈ... Sóc al·lèrgic a...
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗੇਗਾ? Quant de temps trigarà?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Puc prendre un got d'aigua, si us plau?
ਕੀ ਇਸ ਸੀਟ ਤੇ ਕੋਈ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ? Aquest seient està ocupat?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ... El meu nom és...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Pots parlar més lentament, si us plau?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Em pots ajudar, si us plau?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਹਾਂ। Estic aquí per la meva cita.
ਮੈਂ ਪਾਰਕ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? On puc aparcar?
ਮੈਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. M'agradaria tornar això.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? Entregues?
Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Quina és la contrasenya del Wi-Fi?
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। M'agradaria cancel·lar la meva comanda.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Puc tenir un rebut, si us plau?
ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਕੀ ਹੈ? Quin és el tipus de canvi?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ? Acceptes reserves?
ਕੀ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? Hi ha descompte?
ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਘੰਟੇ ਕੀ ਹਨ? Quins són els horaris d'obertura?
ਕੀ ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Puc reservar taula per a dos?
ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ATM ਕਿੱਥੇ ਹੈ? On és el caixer automàtic més proper?
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? Com arribo a l'aeroport?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Em pots trucar un taxi?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। M'agradaria un cafè, si us plau.
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? Podria tenir més...?
ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ? Què significa aquesta paraula?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Podem dividir la factura?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। Estic aquí de vacances.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿਓਗੇ? Què em recomaneu?
ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Estic buscant aquesta adreça.
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? A quina distància està?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚੈੱਕ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Puc tenir el xec, si us plau?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀਆਂ ਖਾਲੀ ਹਨ? Tens alguna vacant?
ਮੈਂ ਚੈਕ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। Ja marxo de l'hotel i vull deixar l'habitació.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Puc deixar el meu equipatge aquí?
ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ...? Quina és la millor manera d'arribar a...?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਡਾਪਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Necessito un adaptador.
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਕਸ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? Puc tenir un mapa?
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਰਕ ਕੀ ਹੈ? Quin és un bon record?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Puc fer una foto?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? Saps on puc comprar...?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਹਾਂ। Estic aquí per negocis.
ਕੀ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੈੱਕਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Puc fer una sortida tardana?
ਮੈਂ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਕਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? On puc llogar un cotxe?
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। He de canviar la meva reserva.
ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੀ ਹੈ? Quina és l'especialitat local?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਿੰਡੋ ਸੀਟ ਹੈ? Puc tenir un seient a la finestra?
ਕੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ? Està inclòs l'esmorzar?
ਮੈਂ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰਾਂ? Com em connecto a la Wi-Fi?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ? Puc tenir una habitació per a no fumadors?
ਮੈਨੂੰ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? On puc trobar una farmàcia?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੂਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Pots recomanar un recorregut?
ਮੈਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ? Com puc arribar a l'estació de tren?
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ। Gireu a l'esquerra al semàfor.
ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹੋ. Continueu recte.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। Està al costat del supermercat.
ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਸਮਿਥ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Estic buscant el Sr. Smith.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Podria deixar un missatge?
ਕੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ? El servei està inclòs?
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। Això no és el que vaig demanar.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੈ। Crec que hi ha un error.
ਮੈਨੂੰ ਗਿਰੀਆਂ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ। Sóc al·lèrgic als fruits secs.
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰੋਟੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Podríem prendre una mica més de pa?
Wi-Fi ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Quina és la contrasenya del Wi-Fi?
ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। La bateria del meu telèfon està esgotada.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚਾਰਜਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Tens un carregador que puc utilitzar?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Podries recomanar un bon restaurant?
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ? Quins llocs d'interès he de veure?
ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਫਾਰਮੇਸੀ ਹੈ? Hi ha una farmàcia a prop?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਟੈਂਪ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Necessito comprar uns segells.
ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਕਿੱਥੇ ਪੋਸਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? On puc publicar aquesta carta?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। M'agradaria llogar un cotxe.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Podries moure la teva bossa, si us plau?
ਟਰੇਨ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। El tren està ple.
ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? Des de quina andana surt el tren?
ਕੀ ਇਹੀ ਟ੍ਰੇਨ ਲੰਦਨ ਲਈ ਹੈ? Aquest és el tren a Londres?
ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Quant dura el viatge?
ਕੀ ਮੈਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Puc obrir la finestra?
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ ਦਿਓ. M'agradaria un seient a la finestra, si us plau.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. Em trobo malament.
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗਵਾਚ ਗਿਆ ਹੈ? He perdut el passaport.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Em pots trucar un taxi?
ਇਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? A quina distància està l'aeroport?
ਅਜਾਇਬ - ਘਰ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਖੁਲਦਾ ਹੈ? A quina hora obre el museu?
ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? Quant costa l'entrada?
ਕੀ ਮੈਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ? Puc fer fotos?
ਮੈਂ ਟਿਕਟਾਂ ਕਿਥੋਂ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? On puc comprar les entrades?
ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। Està malmès.
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Puc obtenir un reemborsament?
ਮੈਂ ਬਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। Només estic navegant, gràcies.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Estic buscant un regal.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ? Ho tens d'un altre color?
ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Puc pagar a terminis?
ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਪੇਟ ਸਕਦੇ ਹੋ? Aquest és un regal. Pots embolicar-lo per mi?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। He de demanar cita.
ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਈ ਹੋਈ ਹੈ. Tinc una reserva.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। M'agradaria cancel·lar la meva reserva.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਹਾਂ। Estic aquí per a la conferència.
ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਡੈਸਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? On és el taulell de registre?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Puc tenir un mapa de la ciutat?
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? On puc canviar diners?
ਮੈਨੂੰ ਕਢਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। He de fer una retirada.
ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। La meva targeta no funciona.
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। He oblidat el meu PIN.
ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? A quina hora se serveix l'esmorzar?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿਮ ਹੈ? Tens un gimnàs?
ਕੀ ਪੂਲ ਗਰਮ ਹੈ? La piscina està climatitzada?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਿਰਹਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Necessito un coixí addicional.
ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। L'aire condicionat no funciona.
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ ਗੁਜ਼ਰਿਆ. He gaudit de la meva estada.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੋਟਲ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Podries recomanar un altre hotel?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੀੜੇ ਨੇ ਡੰਗ ਲਿਆ ਹੈ। M'ha picat un insecte.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਗੁਆ ਲਈ ਹੈ। He perdut la clau.
ਕੀ ਮੈਂ ਵੇਕ-ਅੱਪ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Puc tenir una trucada de despertador?
ਮੈਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸੂਚਨਾ ਦਫ਼ਤਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Busco l'oficina d'informació turística.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? Puc comprar una entrada aquí?
ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਲਈ ਅਗਲੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ? Quan és el proper autobús al centre de la ciutat?
ਮੈਂ ਇਸ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ? Com puc utilitzar aquesta màquina de bitllets?
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? Hi ha descompte per als estudiants?
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। M'agradaria renovar la meva subscripció.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬਦਲ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Puc canviar el meu seient?
ਮੇਰੀ ਫਲਾਈਟ ਖੁੰਝ ਗਈ। He perdut el meu vol.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? On puc reclamar el meu equipatge?
ਕੀ ਹੋਟਲ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਟਲ ਹੈ? Hi ha servei de trasllat a l'hotel?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। He de declarar alguna cosa.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Estic viatjant amb un nen.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੈਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Em pots ajudar amb les maletes?