🇷🇺
掌握常用 俄文 短語
學習 俄文 中最受歡迎短語的有效技術是基於肌肉記憶和間隔重複技術。定期練習輸入這些短語可以提高您的回憶能力。每天分配 10 分鐘進行這項練習可以讓您在短短兩到三個月內掌握所有關鍵字詞。
為什麼學習俄文中最受歡迎的短語很重要
基於多種原因，在初級 (A1) 學習 俄文 中最常見的短語是語言習得的關鍵一步。
為進一步學習打下堅實的基礎
透過掌握最常用的短語，您實質上是在學習該語言的構建塊。隨著學習的進步，這將使您更容易理解更複雜的句子和對話。
基本溝通
即使詞彙量有限，了解常用短語也能讓您表達基本需求、提出簡單問題並理解簡單的答案。如果您前往以 俄文 為主要語言的國家/地區旅行或與說 俄文 的人互動，此功能特別有用。
有助於理解
透過熟悉常用短語，您將能夠更好地理解口語和書面語 俄文。這可以讓您更輕鬆地用 俄文 追蹤對話、閱讀文本，甚至觀看電影或電視節目。
有助於建立信心
學習新語言可能令人畏懼，但能夠成功使用和理解常用短語可以提供急需的信心提升。這可以激勵您繼續學習並提高您的語言技能。
文化洞察力
許多常用短語是特定語言所獨有的，可以幫助您深入了解該語言使用者的文化和習俗。透過學習這些短語，您不僅可以提高語言技能，還可以更深入地了解 文化。
在初級 (A1) 層級學習 俄文 中最常見的短語是語言學習的重要一步。它為進一步學習奠定了基礎，實現基本溝通，幫助理解，建立信心，並提供文化洞察力。
日常對話的基本短語 (俄文)
Привет, как дела? 你好嗎？
Доброе утро. 早安.
Добрый день. 午安.
Добрый вечер. 晚安.
Спокойной ночи. 晚安。
До свидания. 再見。
Увидимся позже. 回頭見。
До скорой встречи. 再見。
Увидимся завтра. 明天見。
Пожалуйста. 請。
Спасибо. 謝謝。
Пожалуйста. 不客氣。
Прошу прощения. 打擾一下。
Мне жаль. 對不起。
Без проблем. 沒問題。
Мне нужно... 我需要...
Я хочу... 我想...
У меня есть... 我有...
у меня нет 我沒有
У вас есть...? 你有...？
Я думаю... 我認為...
Я не думаю... 我不認為...
Я знаю... 我知道...
Я не знаю... 我不知道...
Я голоден. 我餓了。
Я хочу пить. 我口渴。
Я устал. 我累了。
Я болен. 我病了。
Я в порядке, спасибо. 我很好，謝謝你。
Как вы себя чувствуете? 你感覺如何？
Я чувствую себя хорошо. 我感覺很好。
Я плохо себя чувствую. 我心情不好。
Я могу вам помочь? 我可以幫你嗎？
Вы можете помочь мне? 你能幫助我嗎？
Я не понимаю. 我不明白。
Не могли бы вы еще раз это повторить, пожалуйста? 你再說一遍，好嗎？
Как тебя зовут? 你叫什麼名字？
Меня зовут Алекс 我的名字叫亞歷克斯
Рад встрече. 很高興見到你。
Сколько тебе лет? 你今年多大？
Мне 30 лет. 我今年30歲。
Откуда ты? 你從哪裡來？
я из Лондона 我從倫敦來
Вы говорите по-английски? 你會說英語嗎？
Я говорю немного на английском. 我會說一點點英語。
Я плохо говорю по-английски. 我英語說得不好。
Что вы делаете? 你做什麼工作？
Я студент. 我是一名學生。
Я работаю учителем. 我是一名教師。
Мне это нравится. 我喜歡。
Мне это не нравится. 我不喜歡它。
Что это? 這是什麼？
Это книга. 那是一本書。
Сколько это стоит? 這個多少錢？
Это слишком дорого. 太貴。
Как дела? 你好嗎？
Я в порядке, спасибо. А ты? 我很好，謝謝你。你呢？
Я из Лондона 我來自倫敦
Да, я немного говорю. 是的，我講一點。
Мне 30 лет. 我今年30歲了。
Я студент. 我是一名學生。
Я работаю учителем. 我是一名教師。
Это книга. 這是一本書。
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? 你能幫我嗎？
Да, конечно. 是的當然。
Нет, извини меня. Я занят. 不，我很抱歉。我很忙。
Где здесь ванная комната? 廁所在哪裡？
Это там. 就在那裡。
Который сейчас час? 現在是幾奌？
Сейчас три часа. 現在是三點鐘。
Давайте съедим что-нибудь. 我們吃點東西吧。
Хочешь кофе? 你想喝點咖啡嗎？
Да, пожалуйста. 是的，請。
Нет, спасибо. 不，謝謝。
Сколько это стоит? 多少錢？
Это десять долларов. 這是十美元。
Могу ли я оплатить картой? 我可以用卡片支付嗎？
Извините, только наличные. 抱歉，只能現金。
Простите, где ближайший банк? 打擾一下，最近的銀行在哪裡？
Это дальше по улице слева. 它就在街道的左邊。
Можешь повторить это, пожалуйста? 請你再說一次？
Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста? 請你說慢一點好嗎？
Что это значит? 這意味著什麼？
Как это пишется? 怎麼拼？
Могу ли я попросить стакан воды? 可以給我一杯水嗎？
Вот, пожалуйста. 給你。
Большое спасибо. 非常感謝。
Это нормально. 沒關係。
Какая там погода? 天氣如何？
Солнечно. 今天是晴天。
Идет дождь. 下雨了。
Что ты делаешь? 你在幹什麼？
Я читаю книгу. 我在讀一本書。
Я смотрю телевизор. 我在看電視。
Я иду в магазин. 我正要去商店。
Хочешь прийти? 你想來嗎？
Да, с удовольствием. 是的，我很樂意。
Нет, я не могу. 不，我不能。
Что ты делал вчера? 你昨天做了什麼？
Я пошел на пляж. 我去了海邊。
Я остался дома. 我待在家裡了。
Когда у тебя День рождения? 你的生日是什麼時候？
Это 4 июля. 時間是 7 月 4 日。
Умеешь водить? 你會開車嗎？
Да, у меня есть водительские права. 是的，我有駕照。
Нет, я не умею водить машину. 不，我不會開車。
Я учусь водить машину. 我正在學開車。
Где ты выучил английский? 你在哪裡學英文？
Я научился этому в школе. 我在學校學到的。
Я изучаю это онлайн. 我正在網路上學習。
Какая ваша любимая еда? 你最愛吃什麼？
Я люблю пиццу. 我喜歡披薩。
Я не люблю рыбу. 我不喜歡魚。
Вы когда-нибудь были в Лондоне? 你曾經去過倫敦嗎？
Да, я был здесь в прошлом году. 是的，我去年訪問過。
Нет, но я бы хотел пойти. 不，但我想去。
Я иду спать. 我去睡覺了。
Спокойной ночи. 睡得好。
Хорошего дня. 祝你有美好的一天。
Заботиться. 小心。
Ваш номер телефона? 你的電話號碼是什麼？
Мой номер .... 我的號碼是...
Можно мне позвонить вам? 我可以打電話給你嗎？
Да, звони мне в любое время. 是的，隨時打電話給我。
Извини, я пропустил твой звонок. 抱歉，我錯過了你的電話。
Мы можем встретиться завтра? 我們明天可以見面嗎？
Где мы встретимся? 我們該在哪裡見面？
Давай встретимся в кафе. 我們在咖啡館見面吧。
Сколько времени? 什麼時候？
В 3 часа дня. 下午 3 點。
Это далеко? 遠嗎？
Поверните налево. 左轉。
Поверните направо. 右轉。
Идите прямо. 一直往前走。
Первый поворот налево. 第一個路口左拐。
Второй поворот направо. 第二個路口右轉。
Это рядом с банком. 它就在銀行旁邊。
Это напротив супермаркета. 就在超市對面。
Это рядом с почтой. 它靠近郵局。
Это далеко отсюда. 離這裡很遠。
Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? 我可以使用你的手機嗎？
У вас есть Wi-Fi? 你有無線網路嗎？
Какой пароль? 密碼是什麼？
Мой телефон мертв. 我的手機沒電了。
Могу ли я зарядить здесь свой телефон? 我可以在這裡為手機充電嗎？
Мне нужен врач. 我需要一個醫生。
Вызовите скорую. 打電話叫救護車。
У меня кружится голова. 我感覺頭昏眼花。
У меня болит голова. 我頭痛。
У меня болит желудок. 我肚子痛。
Мне нужна аптека. 我需要藥房。
Где ближайшая больница? 最近的醫院在哪裡？
Я потерял свою сумку. 我丟了包包。
Можете ли вы позвонить в полицию? 你可以報警嗎？
Мне нужна помощь. 我需要幫助。
Я ищу своего друга. 我在找我的朋友。
Вы видели этого человека? 你見過這個人嗎？
Я заблудился. 我迷路了。
Вы можете показать на карте? 你能在地圖上指給我看嗎？
Мне нужны указания. 我需要指示。
Какая сегодня дата? 今天幾號？
Какое время? 幾點了？
Еще рано. 現在還早。
Уже поздно. 現在已經太晚了。
Я вовремя. 我準時。
Я рано. 我來早了
Я опаздываю. 我來晚了。
Можем ли мы перенести встречу? 我們可以重新安排嗎？
Мне нужно отменить. 我需要取消。
Я свободен в понедельник. 我星期一有空。
Какое время вам подходит? 你什麼時間適合？
Это подходит для меня. 這對我行得通。
Тогда я занят. 那我很忙。
Могу ли я привести друга? 我可以帶一個朋友嗎？
Я здесь. 我在這。
Где ты? 你在哪裡？
Я уже в пути. 我正在路上。
Я буду там через 5 минут. 我 5 分鐘後到。
Извините, я опаздываю. 不好意思我遲到了。
У вас была хорошая поездка? 你的旅途愉快嗎？
Да это было здорово. 是的，太好了。
Нет, это было утомительно. 不，那很累。
Добро пожаловать! 歡迎回來！
Можешь мне это записать? 你能為我寫下來嗎？
Я плохо себя чувствую. 我覺得不太舒服。
Я думаю, это хорошая идея. 我認為這是個好主意。
Я не думаю, что это хорошая идея. 我認為這不是一個好主意。
Не могли бы вы рассказать мне об этом больше? 你能告訴我更多嗎？
Я хотел бы забронировать столик на двоих. 我想預訂一張兩人桌。
Сегодня первое мая. 這是五月一號。
Могу ли я примерить это? 我可以試試這個嗎？
Где здесь примерочная? 試衣間在哪？
Это слишком мало. 這太小了。
Это слишком много. 這太大了。
Доброе утро! 早安!
Хорошего дня! 祝你有美好的一天！
Как дела? 這是怎麼回事？
Могу ли я вам чем-нибудь помочь? 我可以幫你什麼忙嗎？
Большое спасибо. 太感謝了。
Мне жаль слышать это. 聽到這個消息我很遺憾。
Поздравляем! 恭喜！
Это звучит великолепно. 聽起來不錯。
Вы не могли бы повторить это? 能否請你再說一次嗎？
Я этого не уловил. 我沒聽清楚。
Давайте поскорее наверстаем упущенное. 讓我們盡快趕上。
Что вы думаете? 你怎麼認為？
Я дам Вам знать. 我會告訴你。
Могу ли я узнать ваше мнение по этому поводу? 我可以聽聽你對此的看法嗎？
Я с нетерпением жду этого. 我對此很期待。
Как я могу помочь вам? 我該如何幫助您？
Я живу в городе. 我住在一個城市。
Я живу в маленьком городе. 我住在一個小鎮。
Я живу в деревне. 我住在郊區。
Я живу рядом с пляжем. 我住在海灘附近。
Кем вы работаете? 你做什麼工作？
Я ищу работу. 我在找工作。
Я учитель. 我是一名教師。
Я работаю в больнице. 我在醫院工作。
Я ушел в отставку. 我退休了。
Есть ли у вас домашние животные? 你有什麼寵物？
В этом есть смысл. 這就說得通了。
Я ценю вашу помощь. 我感謝您的幫助。
Было приятно с тобой встретиться. 很高興見到你。
Будем на связи. 讓我們保持聯繫。
Безопасные путешествия! 安全旅行！
С наилучшими пожеланиями. 最好的祝愿。
Я не уверен. 我不知道。
Не могли бы вы мне это объяснить? 你能向我解釋一下嗎？
Мне очень жаль. 我真的很抱歉。
Сколько это стоит? 這個多少錢？
Будьте добры счет пожалуйста? 請問可以給我帳單嗎？
Вы можете порекомендовать хороший ресторан? 你能推薦一家好餐廳？
Не могли бы вы дать мне указания? 你能給我指路嗎？
Где находится туалет? 洗手間在哪裡？
Я хотел бы сделать бронирование. 我想預訂。
Можно нам меню, пожалуйста? 請給我們菜單好嗎？
У меня аллергия на... 我對...過敏
Как много времени это займет? 它需要多長時間？
Можно мне стакан воды, пожалуйста? 請給我一杯水好嗎？
Здесь свободно? 這個座位有人嗎？
Меня зовут... 我的名字是...
Не могли бы вы говорить помедленнее? 請你說慢一點好嗎？
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? 請問你能幫幫我嗎？
Я здесь на назначенной встрече. 我是來赴約的。
Где можно припарковаться? 我可以在哪裡停車？
Я хотел бы это вернуть. 我想退掉這個。
Вы доставляете? 你送貨嗎？
Какой пароль от Wi-Fi? Wi-Fi 密碼是多少？
Я хотел бы отменить свой заказ. 我想取消訂單。
Можно мне чек, пожалуйста? 請問可以給我收據嗎？
Каков обменный курс? 匯率是多少？
Вы принимаете бронь? 你們接受預訂嗎？
Есть ли скидка? 有折扣嗎？
Каковы часы работы? 營業時間是幾點？
Могу ли я забронировать столик на двоих? 我可以預訂兩人餐桌嗎？
Где ближайший банкомат? 最近的自動櫃員機在哪裡？
Как мне добраться до аэропорта? 我怎麼去機場？
Ты можешь вызвать мне такси? 你能為我叫一輛計程車嗎？
Мне кофе, пожалуйста. 請給我一杯咖啡。
Можно мне еще...? 我可以再要一些嗎...？
Что значит это слово? 這個單字什麼意思？
Можем ли мы разделить счет? 我們可以分攤帳單嗎？
Я здесь в отпуске. 我來這裡度假。
Что вы порекомендуете? 你有什麼建議嗎？
Я ищу этот адрес. 我正在找這個地址。
Насколько это далеко? 有多遠？
Можно мне чек, пожалуйста? 能給我支票嗎謝謝？
У вас есть вакансии? 你們有空缺嗎？
Я уезжаю. 我想退房。
Могу ли я оставить здесь свой багаж? 我可以把行李寄在這裡嗎？
Как лучше всего добраться до...? 到達...的最佳方式是什麼？
Мне нужен адаптер. 我需要一個適配器。
Можно мне карту? 我可以要一張地圖嗎？
Что такое хороший сувенир? 有什麼好的紀念品？
Могу ли я сделать фотографию? 我可以拍照嗎？
Вы знаете, где я могу купить...? 你知道哪裡可以買到嗎...?
Я здесь по делу. 我是來出差的。
Могу ли я получить поздний выезд? 我可以延遲退房嗎？
Где можно взять машину напрокат? 我可以在哪裡租車？
Мне нужно изменить свое бронирование. 我需要更改我的預訂。
Какая местная особенность? 當地有什麼特產？
Могу ли я занять место у окна? 可以給我一個靠窗的座位嗎？
Завтрак входит в стоимость? 包含早餐嗎？
Как мне подключиться к Wi-Fi? 如何連接 Wi-Fi？
Могу ли я получить номер для некурящих? 我可以要一間無菸房嗎？
Где я могу найти аптеку? 我在哪裡可以找到藥局？
Можете ли вы порекомендовать тур? 你能推薦一個旅遊嗎？
Как мне добраться до железнодорожного вокзала? 我怎麼到火車站？
Повернуть налево на светофоре. 在紅綠燈處左轉。
Продолжайте идти прямо. 繼續直行。
Это рядом с супермаркетом. 它就在超市旁邊。
Я ищу мистера Смита. 我在找史密斯先生。
Могу ли я оставить сообщение? 我可以留言嗎？
Включено ли обслуживание? 包含服務嗎？
Это не то, что я заказал. 這不是我訂購的。
Я думаю, что это ошибка. 我認為有一個錯誤。
У меня аллергия на орехи. 我對堅果過敏。
Можно нам еще немного хлеба? 我們可以再吃點麵包嗎？
Какой пароль от Wi-Fi? Wi-Fi 的密碼是多少？
Батарея моего телефона разряжена. 我的手機電池沒電了。
У вас есть зарядное устройство, которое я мог бы использовать? 你有我可以使用的充電器嗎？
Не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан? 你能推薦一家好的餐廳嗎？
Какие достопримечательности мне стоит посмотреть? 我該看什麼景點？
Есть ли поблизости аптека? 附近有藥局嗎？
Мне нужно купить несколько марок. 我需要買一些郵票。
Где я могу разместить это письмо? 我可以把這封信寄到哪裡去？
Я хотел бы арендовать машину. 我想租車。
Не могли бы вы переместить свою сумку, пожалуйста? 請你搬一下你的包包好嗎？
Поезд полон. 火車滿了。
С какой платформы отправляется поезд? 火車從哪個月台出發？
Этот поезд идет в Лондон? 這是到倫敦的火車嗎？
Как долго будет продолжаться путешествие? 旅程需要多長時間？
Можно я открою окно? 我可以開窗嗎？
Пожалуйста, я хотел бы место у окна. “我想要一個靠窗的座位。”
Меня тошнит. 我覺得噁心。
Я потерял свой паспорт. 我弄丟了我的護照。
Ты можешь вызвать мне такси? 你能幫我叫一輛計程車嗎？
Как далеко до аэропорта? 到機場有多遠？
Во сколько открывается музей? 博物館什麼時間開放？
Сколько стоит вход? 入場費是多少？
Здесь можно фотографировать? 我可以拍照嗎？
Где я могу купить билеты? 我可以在哪裡買到票？
Он поврежден. 它已損壞。
Могу ли я получить возмещение? 我可以退款嗎？
Я просто просматриваю, спасибо. 我只是瀏覽一下，謝謝。
Я ищу подарок. 我正在尋找一份禮物。
У вас есть это в другом цвете? 有其他顏色的嗎？
Могу ли я оплатить в рассрочку? 我可以分期付款嗎？
Это подарок. Можешь завернуть это для меня? 這是一個禮物。你能幫我包一下嗎？
Мне нужно записаться на прием. 我需要預約。
У меня есть бронь. 我預訂了座位。
Я хотел бы отменить бронирование. 我想取消我的預訂。
Я здесь на конференции. 我是來參加會議的。
Где стойка регистрации? 登記處在哪裡？
Можно мне карту города? 我可以要一張城市地圖嗎？
Где я могу обменять деньги? 我可以在哪裡兌換貨幣？
Мне нужно сделать вывод. 我需要提款。
Моя карта не работает. 我的卡無法使用。
Я забыл свой PIN-код. 我忘了 PIN 碼。
Во сколько подается завтрак? 早餐供應時間是幾點？
У вас есть тренажерный зал? 你有健身房嗎？
Бассейн подогревается? 泳池有溫水嗎？
Мне нужна дополнительная подушка. 我需要一個額外的枕頭。
Кондиционер не работает. 空調不工作。
Мне здесь понравилось. 逗留期間我很愉快。
Не могли бы вы порекомендовать другой отель? 能推薦另一家飯店嗎？
Меня укусило насекомое. 我被蟲咬了
Я потерял ключ. 我丟了鑰匙。
Могу ли я получить звонок для пробуждения? 我可以叫醒電話嗎？
Я ищу офис туристической информации. 我在找旅遊資訊辦公室。
Могу ли я купить билет здесь? 我可以在這裡買票嗎？
Когда следующий автобус до центра города? 下一班去市中心的巴士什麼時候？
Как мне использовать этот билетный автомат? 如何使用該售票機？
Есть ли скидка для студентов? 學生有折扣嗎？
Я хотел бы продлить свое членство. 我想續訂我的會員資格。
Могу ли я поменять место? 我可以換座位嗎？
Мой самолет улетел. 我錯過了我的航班。
Где я могу получить свой багаж? 我可以在哪裡領取行李？
Есть ли трансфер до отеля? 有接駁車到飯店嗎？
Мне нужно кое-что объявить. 我需要聲明一些事情。
Я путешествую с ребенком. 我帶著孩子旅行。
Можете ли вы помочь мне с моими сумками? 你能幫我拿行李嗎？