🇷🇺
一般的な ロシア フレーズをマスターする
ロシア で最も人気のあるフレーズを学習するための効率的なテクニックは、筋肉の記憶と間隔をあけた反復テクニックに基づいています。これらのフレーズの入力を定期的に練習すると、思い出す能力が向上します。毎日 10 分をこの練習に割り当てれば、わずか 2 ～ 3 か月で重要なフレーズをすべてマスターできるようになります。
ロシア で最も人気のあるフレーズを学ぶことが重要な理由
初心者レベル (A1) で ロシア の最も一般的なフレーズを学習することは、いくつかの理由から言語習得における重要なステップです。
さらなる学習のための強固な基盤
最も頻繁に使用されるフレーズをマスターすると、基本的に言語の構成要素を学習することになります。これにより、学習が進むにつれて、より複雑な文章や会話を理解しやすくなります。
基本的なコミュニケーション
語彙が限られていても、一般的なフレーズを知っていれば、基本的なニーズを表現したり、簡単な質問をしたり、率直な応答を理解したりできるようになります。これは、ロシア を主要言語とする国に旅行する場合、または ロシア 話者と交流する場合に特に便利です。
理解を助ける
一般的なフレーズに慣れることで、ロシア の話し言葉や書き言葉をよりよく理解できるようになります。これにより、ロシア で会話を理解したり、テキストを読んだり、さらには映画やテレビ番組を視聴したりすることが容易になります。
自信を築くのに役立ちます
新しい言語を学ぶのは気が遠くなるかもしれませんが、一般的なフレーズをうまく使用して理解できるようになれば、切望されていた自信が高まります。これにより、学習を継続し、言語スキルを向上させるモチベーションが得られます。
文化的洞察力
多くの一般的なフレーズは特定の言語に固有であり、その言語の話者の文化や習慣についての洞察を得ることができます。これらのフレーズを学ぶことで、言語スキルを向上させるだけでなく、ロシア 文化についての理解を深めることもできます。
ロシア の最も一般的なフレーズを初心者レベル (A1) で学習することは、言語学習の重要なステップです。それはさらなる学習のための基礎を提供し、基本的なコミュニケーションを可能にし、理解を助け、自信を築き、文化的な洞察を提供します。
日常会話に必須のフレーズ (ロシア)
Привет, как дела? こんにちは お元気ですか？
Доброе утро. おはよう。
Добрый день. こんにちは。
Добрый вечер. こんばんは。
Спокойной ночи. おやすみ。
До свидания. さようなら。
Увидимся позже. また後で。
До скорой встречи. また近いうちにお会いしましょう。
Увидимся завтра. また明日ね。
Пожалуйста. お願いします。
Спасибо. ありがとう。
Пожалуйста. どういたしまして。
Прошу прощения. すみません。
Мне жаль. ごめんなさい。
Без проблем. 問題ない。
Мне нужно... 私は欲しい...
Я хочу... 欲しい...
У меня есть... 私は持っている...
у меня нет 持っていない
У вас есть...? 持っていますか...？
Я думаю... 私は思う...
Я не думаю... そうは思わない...
Я знаю... 知っている...
Я не знаю... わからない...
Я голоден. お腹が空きました。
Я хочу пить. 喉が渇いた。
Я устал. 私は疲れている。
Я болен. 私は病気です。
Я в порядке, спасибо. おかけさまで元気です。
Как вы себя чувствуете? 気分はどうですか？
Я чувствую себя хорошо. 気分がいい。
Я плохо себя чувствую. 申し訳ありません。
Я могу вам помочь? いかがなさいましたか？
Вы можете помочь мне? 手伝ってもらえますか？
Я не понимаю. 理解できない。
Не могли бы вы еще раз это повторить, пожалуйста? もう一回言って頂けますか？
Как тебя зовут? あなたの名前は何ですか？
Меня зовут Алекс 私の名前はアレックスです
Рад встрече. はじめまして。
Сколько тебе лет? 何歳ですか？
Мне 30 лет. 私は30歳です。
Откуда ты? どこの出身ですか？
я из Лондона ロンドンから来ました
Вы говорите по-английски? あなたは英語を話しますか？
Я говорю немного на английском. 私は少し英語を話します。
Я плохо говорю по-английски. 私は英語が上手に話せません。
Что вы делаете? 職業はなんですか？
Я студент. 私は学生です。
Я работаю учителем. 私は教師として働いています。
Мне это нравится. 私はそれが好きです。
Мне это не нравится. 私はそれが気に入りません。
Что это? これは何ですか？
Это книга. それは本です。
Сколько это стоит? これはいくらですか？
Это слишком дорого. これは高すぎる。
Как дела? お元気ですか？
Я в порядке, спасибо. А ты? おかけさまで元気です。あなたも？
Я из Лондона ロンドンから来ました
Да, я немного говорю. はい、少し話します。
Мне 30 лет. 私は30歳です。
Я студент. 私は学生です。
Я работаю учителем. 私は教師として働いています。
Это книга. それは本です。
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? 助けてもらえませんか？
Да, конечно. はい、もちろん。
Нет, извини меня. Я занят. いいえ、申し訳ありません。私は忙しいです。
Где здесь ванная комната? 化粧室はどこですか？
Это там. あちらにあります。
Который сейчас час? 今何時ですか？
Сейчас три часа. 三時だよ。
Давайте съедим что-нибудь. 何か食べましょう。
Хочешь кофе? コーヒーはいかがですか？
Да, пожалуйста. はい、お願いします。
Нет, спасибо. いいえ、結構です。
Сколько это стоит? いくらですか？
Это десять долларов. 10ドルです。
Могу ли я оплатить картой? カードで支払うことはできますか?
Извините, только наличные. 申し訳ございませんが、現金のみとなります。
Простите, где ближайший банк? すみません、一番近い銀行はどこですか？
Это дальше по улице слева. 通りの左側にあります。
Можешь повторить это, пожалуйста? もう一度言っていただけますか？
Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста? もう少しゆっくり話してもらえますか？
Что это значит? それはどういう意味ですか？
Как это пишется? 綴りは何ですか？
Могу ли я попросить стакан воды? 水を一杯もらえますか？
Вот, пожалуйста. はい、どうぞ。
Большое спасибо. どうもありがとうございます。
Это нормально. 大丈夫。
Какая там погода? 天気はどうですか？
Солнечно. 晴れです。
Идет дождь. 雨が降っている。
Что ты делаешь? 何してるの？
Я читаю книгу. 私は本を読んでいます。
Я смотрю телевизор. 私はテレビを見ている。
Я иду в магазин. 私は店に行きますよ。
Хочешь прийти? 来たいですか？
Да, с удовольствием. ええ、喜んで。
Нет, я не могу. いいえ、できません。
Что ты делал вчера? 昨日何をしましたか?
Я пошел на пляж. 私はビーチに行きました。
Я остался дома. 私は家にいた。
Когда у тебя День рождения? あなたの誕生日はいつですか？
Это 4 июля. 7月4日です。
Умеешь водить? 運転できる？
Да, у меня есть водительские права. はい、私は運転免許証を持っています。
Нет, я не умею водить машину. いいえ、運転できません。
Я учусь водить машину. 私は運転を習っています。
Где ты выучил английский? あなたはどこで英語を勉強しましたか？
Я научился этому в школе. 学校で習いました。
Я изучаю это онлайн. オンラインで学んでいます。
Какая ваша любимая еда? あなたの好きな食べ物は何ですか？
Я люблю пиццу. 私はピザが大好きです。
Я не люблю рыбу. 私は魚が好きではありません。
Вы когда-нибудь были в Лондоне? ロンドンに行ったことはありますか？
Да, я был здесь в прошлом году. はい、去年も訪れました。
Нет, но я бы хотел пойти. いや、でも行きたいです。
Я иду спать. 私はベッドに行くよ。
Спокойной ночи. よく眠る。
Хорошего дня. 良い一日を。
Заботиться. 気をつけて。
Ваш номер телефона? あなたの電話番号は何ですか？
Мой номер .... 私の番号は...です
Можно мне позвонить вам? 電話してもいいでしょうか？
Да, звони мне в любое время. はい、いつでも電話してください。
Извини, я пропустил твой звонок. 申し訳ありませんが、電話に出られませんでした。
Мы можем встретиться завтра? 明日会えますか？
Где мы встретимся? どこで会いましょうか？
Давай встретимся в кафе. カフェでお会いしましょう。
Сколько времени? 何時？
В 3 часа дня. 午後3時。
Это далеко? それは遠いです？
Поверните налево. 左折してください。
Поверните направо. 右折。
Идите прямо. そのまま直進してください。
Первый поворот налево. 最初の道を左折し。
Второй поворот направо. 2つ目を右折します。
Это рядом с банком. 銀行の隣です。
Это напротив супермаркета. スーパーマーケットの向かいにあります。
Это рядом с почтой. 郵便局の近くです。
Это далеко отсюда. ここからは遠いです。
Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? 電話を使ってもいいですか？
У вас есть Wi-Fi? Wi-Fiはありますか？
Какой пароль? パスワードは何ですか？
Мой телефон мертв. 携帯電話が壊れてしまいました。
Могу ли я зарядить здесь свой телефон? ここで携帯電話を充電できますか?
Мне нужен врач. 私は医者を必要とする。
Вызовите скорую. 救急車を呼んで下さい。
У меня кружится голова. 眩暈がする。
У меня болит голова. 頭痛がします。
У меня болит желудок. 腹痛です。
Мне нужна аптека. 薬局が必要です。
Где ближайшая больница? 一番近い病院はどこですか？
Я потерял свою сумку. バッグを紛失してしまいました。
Можете ли вы позвонить в полицию? 警察に電話してもらえますか？
Мне нужна помощь. 私は助けが必要です。
Я ищу своего друга. 友達を探しています。
Вы видели этого человека? この人を見たことがありますか？
Я заблудился. 道に迷いました。
Вы можете показать на карте? 地図上で教えていただけますか？
Мне нужны указания. 道順が必要です。
Какая сегодня дата? 今日は何日？
Какое время? 今何時ですか？
Еще рано. 早いです。
Уже поздно. 遅いです。
Я вовремя. 時間通りです。
Я рано. 早いんです。
Я опаздываю. 遅刻だ。
Можем ли мы перенести встречу? スケジュールを変更できますか?
Мне нужно отменить. キャンセルする必要があります。
Я свободен в понедельник. 月曜日は空いています。
Какое время вам подходит? あなたにとって都合の良い時間帯は何時ですか?
Это подходит для меня. それは私にとってはうまくいきます。
Тогда я занят. それでは忙しいです。
Могу ли я привести друга? 友達を連れて行ってもいいですか？
Я здесь. 私はここにいます。
Где ты? どこにいるの？
Я уже в пути. 向かっています。
Я буду там через 5 минут. 5分以内に着きます。
Извините, я опаздываю. すいません遅れました。
У вас была хорошая поездка? 良い旅でしたか？
Да это было здорово. はい、素晴らしかったです。
Нет, это было утомительно. いや、疲れた。
Добро пожаловать! おかえり！
Можешь мне это записать? 書いてもらえますか？
Я плохо себя чувствую. 具合がよくありません。
Я думаю, это хорошая идея. 良いアイデアだと思います。
Я не думаю, что это хорошая идея. それは良い考えだとは思いません。
Не могли бы вы рассказать мне об этом больше? それについて詳しく教えてもらえますか？
Я хотел бы забронировать столик на двоих. 2人用のテーブルを予約したいのですが。
Сегодня первое мая. ５月１日です。
Могу ли я примерить это? これを試着してもいいですか？
Где здесь примерочная? 試着室はどこにありますか？
Это слишком мало. これでは小さすぎます。
Это слишком много. これは大きすぎます。
Доброе утро! おはよう！
Хорошего дня! すてきな一日を！
Как дела? どうしたの？
Могу ли я вам чем-нибудь помочь? 何かお手伝いできますか？
Большое спасибо. どうもありがとう。
Мне жаль слышать это. 申し訳ありません。
Поздравляем! おめでとう！
Это звучит великолепно. それはいいです。
Вы не могли бы повторить это? もう一度言っていただけますか？
Я этого не уловил. それは分かりませんでした。
Давайте поскорее наверстаем упущенное. すぐに追いつきましょう。
Что вы думаете? どう思いますか？
Я дам Вам знать. 知らせます。
Могу ли я узнать ваше мнение по этому поводу? これについてあなたの意見を聞いてもいいですか？
Я с нетерпением жду этого. 私はそれを楽しみにしています。
Как я могу помочь вам? どのように私はあなたを支援することができますか？
Я живу в городе. 私は都市に住んでいます。
Я живу в маленьком городе. 私は小さな町に住んでいます。
Я живу в деревне. 私は田舎に住んでいる。
Я живу рядом с пляжем. 私はビーチの近くに住んでいます。
Кем вы работаете? あなたの仕事は何ですか？
Я ищу работу. 私は仕事を探しています。
Я учитель. 私は先生です。
Я работаю в больнице. 私は病院で働いています。
Я ушел в отставку. 私は退職しました。
Есть ли у вас домашние животные? ペットを飼っていますか？
В этом есть смысл. それは理にかなっている。
Я ценю вашу помощь. 私はあなたの助けに感謝します。
Было приятно с тобой встретиться. お会いできて光栄です。
Будем на связи. これからも連絡取り合おうね。
Безопасные путешествия! 安全な旅行！
С наилучшими пожеланиями. 幸運をお祈りしています。
Я не уверен. よくわからない。
Не могли бы вы мне это объяснить? それを説明してもらえますか？
Мне очень жаль. 本当にごめんなさい。
Сколько это стоит? この費用はいくらですか？
Будьте добры счет пожалуйста? お勘定をお願いします？
Вы можете порекомендовать хороший ресторан? 良いレストランをお勧めして頂けますか？
Не могли бы вы дать мне указания? 道順を教えてもらえますか？
Где находится туалет? トイレはどこですか？
Я хотел бы сделать бронирование. 予約をしたいのですが。
Можно нам меню, пожалуйста? メニューをいただけますか？
У меня аллергия на... 私はアレルギーがあります...
Как много времени это займет? どのくらい時間がかかりますか？
Можно мне стакан воды, пожалуйста? お水を一杯いただけますか？
Здесь свободно? この席は空いていますか？
Меня зовут... 私の名前は...
Не могли бы вы говорить помедленнее? もっとゆっくり話してください？
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? 私を手伝ってくれますか？
Я здесь на назначенной встрече. 約束のためにここに来ました。
Где можно припарковаться? どこに駐車すればいいですか？
Я хотел бы это вернуть. 返品したいです。
Вы доставляете? 配達しますか？
Какой пароль от Wi-Fi? Wi-Fiのパスワードは何ですか？
Я хотел бы отменить свой заказ. 注文をキャンセルしたいのですが。
Можно мне чек, пожалуйста? 領収書を頂けますか？
Каков обменный курс? 為替レートはいくらですか?
Вы принимаете бронь? 予約は受け付けていますか？
Есть ли скидка? 割引はありますか？
Каковы часы работы? 営業時間は何時から何時までですか？
Могу ли я забронировать столик на двоих? 2人用のテーブルを予約できますか?
Где ближайший банкомат? 最寄りのATMはどこですか?
Как мне добраться до аэропорта? 私はどうすれば空港に行けますか？
Ты можешь вызвать мне такси? タクシーを呼んでもらえますか？
Мне кофе, пожалуйста. コーヒーをお願いします。
Можно мне еще...? もう少しいただけますか...?
Что значит это слово? この言葉の意味は何ですか？
Можем ли мы разделить счет? 割り勘はできますか？
Я здесь в отпуске. 私は休暇でここにいます。
Что вы порекомендуете? おすすめは何ですか？
Я ищу этот адрес. この住所を探しています。
Насколько это далеко? どのくらいの距離ですか？
Можно мне чек, пожалуйста? 小切手を頂けますか？
У вас есть вакансии? 空きはありますか？
Я уезжаю. チェックアウトをお願いします。
Могу ли я оставить здесь свой багаж? ここに荷物を預けてもいいですか？
Как лучше всего добраться до...? ...に行く最善の方法は何ですか?
Мне нужен адаптер. アダプターが必要です。
Можно мне карту? 地図をもらえますか？
Что такое хороший сувенир? 良いお土産は何ですか？
Могу ли я сделать фотографию? 写真を撮ってもいいですか？
Вы знаете, где я могу купить...? どこで買えるか知っていますか？...
Я здесь по делу. 仕事で来ています。
Могу ли я получить поздний выезд? レイトチェックアウトはできますか?
Где можно взять машину напрокат? どこで車を借りることができますか？
Мне нужно изменить свое бронирование. 予約を変更する必要があります。
Какая местная особенность? 地元の名物は何ですか?
Могу ли я занять место у окна? 窓側の席に座ることはできますか？
Завтрак входит в стоимость? 朝食は含まれていますか？
Как мне подключиться к Wi-Fi? Wi-Fiに接続するにはどうすればよいですか?
Могу ли я получить номер для некурящих? 禁煙ルームを利用できますか?
Где я могу найти аптеку? 薬局はどこにありますか?
Можете ли вы порекомендовать тур? おすすめのツアーはありますか？
Как мне добраться до железнодорожного вокзала? 列車駅にはどうやって行きますか？
Повернуть налево на светофоре. 信号を左折してください。
Продолжайте идти прямо. そのまま直進してください。
Это рядом с супермаркетом. スーパーマーケットの隣にあります。
Я ищу мистера Смита. スミスさんを探しています。
Могу ли я оставить сообщение? 伝言を頼めますか？
Включено ли обслуживание? サービス料込みです？
Это не то, что я заказал. これは私が注文したものではありません。
Я думаю, что это ошибка. 間違いがあると思います。
У меня аллергия на орехи. 私はナッツアレルギーです。
Можно нам еще немного хлеба? もう少しパンをいただけますか？
Какой пароль от Wi-Fi? Wi-Fiのパスワードは何ですか？
Батарея моего телефона разряжена. 携帯電話のバッテリーが切れてしまいました。
У вас есть зарядное устройство, которое я мог бы использовать? 使用できる充電器はありますか?
Не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан? 良いレストランを紹介していただけますか？
Какие достопримечательности мне стоит посмотреть? どのような景色を見ればいいですか？
Есть ли поблизости аптека? 近くに薬局はありますか？
Мне нужно купить несколько марок. 切手を買わなければなりません。
Где я могу разместить это письмо? この手紙はどこに投函できますか?
Я хотел бы арендовать машину. レンタカーを借りたいのですが。
Не могли бы вы переместить свою сумку, пожалуйста? カバンを移動してもらえますか？
Поезд полон. 電車は満員です。
С какой платформы отправляется поезд? 電車はどのプラットホームから出発しますか?
Этот поезд идет в Лондон? これは、ロンドン行きの列車ですか？
Как долго будет продолжаться путешествие? 旅はどのくらいかかります？
Можно я открою окно? 窓を開けてもいいですか？
Пожалуйста, я хотел бы место у окна. 窓側の席をお願いします。
Меня тошнит. 気分が悪いです。
Я потерял свой паспорт. パスポートを失くしてしまいました。
Ты можешь вызвать мне такси? タクシーを呼んでもらえますか？
Как далеко до аэропорта? 空港まではどのくらいの距離ですか？
Во сколько открывается музей? 博物館は何時の開館ですか？
Сколько стоит вход? 入場料はいくらですか？
Здесь можно фотографировать? 写真を撮ってもいいですか？
Где я могу купить билеты? チケットはどこで買えますか？
Он поврежден. 破損しています。
Могу ли я получить возмещение? 返金してもらえますか？
Я просто просматриваю, спасибо. ただ閲覧しているだけです、ありがとう。
Я ищу подарок. プレゼントを探しています。
У вас есть это в другом цвете? これの別の色はありますか？
Могу ли я оплатить в рассрочку? 分割払いはできますか?
Это подарок. Можешь завернуть это для меня? これは贈り物です。包んでもらえますか？
Мне нужно записаться на прием. 予約をしなければなりません。
У меня есть бронь. 予約してあります。
Я хотел бы отменить бронирование. 予約をキャンセルしたいのですが。
Я здесь на конференции. 会議のためにここに来ました。
Где стойка регистрации? 登録デスクはどこですか?
Можно мне карту города? 市内の地図を頂けますか?
Где я могу обменять деньги? どこで両替できますか？
Мне нужно сделать вывод. 引き出しをする必要があります。
Моя карта не работает. 私のカードが機能しません。
Я забыл свой PIN-код. PIN を忘れてしまいました。
Во сколько подается завтрак? 朝食は何時に提供されますか?
У вас есть тренажерный зал? ジムはありますか？
Бассейн подогревается? プールは温水ですか？
Мне нужна дополнительная подушка. 追加の枕が必要です。
Кондиционер не работает. エアコンが効かない。
Мне здесь понравилось. 楽しい滞在でした。
Не могли бы вы порекомендовать другой отель? 別のホテルをお勧めしてもらえますか？
Меня укусило насекомое. 虫に刺されてしまいました。
Я потерял ключ. 鍵を紛失してしまいました。
Могу ли я получить звонок для пробуждения? モーニングコールをしてもいいですか？
Я ищу офис туристической информации. 観光案内所を探しています。
Могу ли я купить билет здесь? ここでチケットを買えますか？
Когда следующий автобус до центра города? 市内中心部行きの次のバスはいつですか?
Как мне использовать этот билетный автомат? この券売機の使い方を教えてください。
Есть ли скидка для студентов? 学生割引はありますか？
Я хотел бы продлить свое членство. 会員資格を更新したいのですが。
Могу ли я поменять место? 席を変えてもいいですか？
Мой самолет улетел. 飛行機に乗り遅れました。
Где я могу получить свой багаж? 荷物はどこで受け取れますか?
Есть ли трансфер до отеля? ホテルまでのシャトルバスはありますか？
Мне нужно кое-что объявить. 何かを宣言する必要があります。
Я путешествую с ребенком. 子供と一緒に旅行しています。
Можете ли вы помочь мне с моими сумками? 荷物を運ぶのを手伝ってもらえますか？