🇷🇺
Beheers algemene Russisch-zinnen
Een efficiënte techniek voor het leren van de populairste zinnen in het Russisch is gebaseerd op het spiergeheugen en de techniek van gespreide herhaling. Regelmatig oefenen met het typen van deze zinnen verbetert uw herinneringsvermogen. Als u dagelijks 10 minuten aan deze oefening besteedt, kunt u alle cruciale zinnen in slechts twee tot drie maanden onder de knie krijgen.
Waarom het leren van de populairste zinnen in het Russisch belangrijk is
Het leren van de meest voorkomende zinnen in het Russisch op beginnersniveau (A1) is om verschillende redenen een cruciale stap in de taalverwerving.
Een solide basis voor verder leren
Door de meest gebruikte zinnen onder de knie te krijgen, leert u feitelijk de bouwstenen van de taal. Dit maakt het gemakkelijker om complexere zinnen en gesprekken te begrijpen naarmate je vordert in je studie.
Basiscommunicatie
Zelfs met een beperkte woordenschat kun je door het kennen van algemene zinsneden basisbehoeften onder woorden brengen, eenvoudige vragen stellen en duidelijke antwoorden begrijpen. Dit kan met name handig zijn als u naar een land reist waar Russisch de hoofdtaal is of als u communiceert met Russisch-sprekers.
Helpt bij het begrijpen
Door uzelf vertrouwd te maken met algemene zinnen, zult u het gesproken en geschreven Russisch beter kunnen begrijpen. Dit kan het gemakkelijker maken om gesprekken te volgen, teksten te lezen en zelfs films of televisieprogramma's te bekijken in het Russisch.
Helpt vertrouwen op te bouwen
Het leren van een nieuwe taal kan lastig zijn, maar het succesvol kunnen gebruiken en begrijpen van veelgebruikte zinnen kan een broodnodige boost aan zelfvertrouwen geven. Dit kan u motiveren om te blijven leren en uw taalvaardigheid te verbeteren.
Cultureel inzicht
Veel voorkomende uitdrukkingen zijn uniek voor een bepaalde taal en kunnen inzicht geven in de cultuur en gewoonten van de sprekers ervan. Door deze zinnen te leren, verbetert u niet alleen uw taalvaardigheid, maar krijgt u ook een dieper inzicht in de Russisch-cultuur.
Het leren van de meest voorkomende zinnen in het Russisch op beginnersniveau (A1) is een belangrijke stap bij het leren van een taal. Het biedt een basis voor verder leren, maakt basiscommunicatie mogelijk, helpt bij het begrip, schept vertrouwen en biedt cultureel inzicht.
Essentiële zinnen voor alledaagse gesprekken (Russisch)
Привет, как дела? Hallo hoe is het?
Доброе утро. Goedemorgen.
Добрый день. Goedemiddag.
Добрый вечер. Goedeavond.
Спокойной ночи. Welterusten.
До свидания. Tot ziens.
Увидимся позже. Doei.
До скорой встречи. Tot snel.
Увидимся завтра. Zie je morgen.
Пожалуйста. Alsjeblieft.
Спасибо. Bedankt.
Пожалуйста. Graag gedaan.
Прошу прощения. Pardon.
Мне жаль. Het spijt me.
Без проблем. Geen probleem.
Мне нужно... Ik heb nodig...
Я хочу... Ik wil...
У меня есть... Ik heb...
у меня нет Ik heb het niet
У вас есть...? Heb je...?
Я думаю... Ik denk...
Я не думаю... Ik denk niet...
Я знаю... Ik weet...
Я не знаю... Ik weet het niet...
Я голоден. Ik heb honger.
Я хочу пить. Ik heb dorst.
Я устал. Ik ben moe.
Я болен. Ik ben ziek.
Я в порядке, спасибо. Alles goed, bedankt.
Как вы себя чувствуете? Hoe voel je je?
Я чувствую себя хорошо. Ik voel mij goed.
Я плохо себя чувствую. Ik voel me slecht.
Я могу вам помочь? Kan ik u helpen?
Вы можете помочь мне? Kun je me helpen?
Я не понимаю. Ik begrijp het niet.
Не могли бы вы еще раз это повторить, пожалуйста? Kunt u dat alstublieft herhalen?
Как тебя зовут? Wat is je naam?
Меня зовут Алекс Mijn naam is Alex
Рад встрече. Aangenaam.
Сколько тебе лет? Hoe oud ben je?
Мне 30 лет. Ik ben 30 jaar oud.
Откуда ты? Waar kom je vandaan?
я из Лондона Ik kom uit Londen
Вы говорите по-английски? Spreekt u Engels?
Я говорю немного на английском. Ik spreek een beetje Engels.
Я плохо говорю по-английски. Ik spreek geen goed Engels.
Что вы делаете? Wat doe je?
Я студент. Ik ben een student.
Я работаю учителем. Ik werk als leerkracht.
Мне это нравится. Ik vind het leuk.
Мне это не нравится. Ik vind het niet leuk.
Что это? Wat is dit?
Это книга. Dat is een boek.
Сколько это стоит? Hoeveel is dit?
Это слишком дорого. Het is te duur.
Как дела? Hoe is het met je?
Я в порядке, спасибо. А ты? Alles goed, bedankt. Jij ook?
Я из Лондона Ik kom uit Londen
Да, я немного говорю. Ja, ik spreek een beetje.
Мне 30 лет. Ik ben 30 jaar oud.
Я студент. Ik ben een student.
Я работаю учителем. Ik werk als leerkracht.
Это книга. Het is een boek.
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Kan je me alsjeblieft helpen?
Да, конечно. Ja natuurlijk.
Нет, извини меня. Я занят. Nee het spijt me. Ik ben bezig.
Где здесь ванная комната? Waar is het toilet?
Это там. Het is daar.
Который сейчас час? Hoe laat is het?
Сейчас три часа. Het is drie uur.
Давайте съедим что-нибудь. Laten we iets eten.
Хочешь кофе? Wil je wat koffie?
Да, пожалуйста. Ja graag.
Нет, спасибо. Nee, dank u.
Сколько это стоит? Hoeveel is het?
Это десять долларов. Het is tien dollar.
Могу ли я оплатить картой? Kan ik met de pas betalen?
Извините, только наличные. Sorry, alleen contant geld.
Простите, где ближайший банк? Pardon, waar is de dichtstbijzijnde bank?
Это дальше по улице слева. Het is verderop in de straat aan de linkerkant.
Можешь повторить это, пожалуйста? Kunt u dat herhalen, alstublieft?
Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста? Kunt u langzamer praten, alstublieft?
Что это значит? Wat betekent dat?
Как это пишется? Hoe spel je dat?
Могу ли я попросить стакан воды? Mag ik een glas water?
Вот, пожалуйста. Hier ben je.
Большое спасибо. Hartelijk dank.
Это нормально. Dat is goed.
Какая там погода? Hoe is het weer?
Солнечно. Het is zonnig.
Идет дождь. Het regent.
Что ты делаешь? Wat ben je aan het doen?
Я читаю книгу. Ik ben een boek aan het lezen.
Я смотрю телевизор. Ik kijk tv.
Я иду в магазин. Ik ga naar de winkel.
Хочешь прийти? Wil je komen?
Да, с удовольствием. Ja, dat zou ik graag willen.
Нет, я не могу. Nee, dat kan ik niet.
Что ты делал вчера? Wat heb je gisteren gedaan?
Я пошел на пляж. Ik ging naar het strand.
Я остался дома. Ik bleef thuis.
Когда у тебя День рождения? Wanneer is je verjaardag?
Это 4 июля. Het is op 4 juli.
Умеешь водить? Kunt u rijden?
Да, у меня есть водительские права. Ja, ik heb een rijbewijs.
Нет, я не умею водить машину. Nee, ik kan niet rijden.
Я учусь водить машину. Ik leer autorijden.
Где ты выучил английский? Waar heb je Engels geleerd?
Я научился этому в школе. Ik heb het op school geleerd.
Я изучаю это онлайн. Ik leer het online.
Какая ваша любимая еда? Wat is je favoriete eten?
Я люблю пиццу. Ik hou van pizza.
Я не люблю рыбу. Ik hou niet van vis.
Вы когда-нибудь были в Лондоне? Ben je ooit in Londen geweest?
Да, я был здесь в прошлом году. Ja, ik ben er vorig jaar geweest.
Нет, но я бы хотел пойти. Nee, maar ik wil graag gaan.
Я иду спать. Ik ga naar bed.
Спокойной ночи. Welterusten.
Хорошего дня. Fijne dag.
Заботиться. Groetjes.
Ваш номер телефона? Wat is je telefoonnummer?
Мой номер .... Mijn nummer is ...
Можно мне позвонить вам? Kan ik je bellen?
Да, звони мне в любое время. Ja, bel mij altijd.
Извини, я пропустил твой звонок. Sorry, ik heb je telefoontje gemist.
Мы можем встретиться завтра? Kunnen we morgen afspreken?
Где мы встретимся? Waar zullen we elkaar ontmoeten?
Давай встретимся в кафе. Laten we elkaar ontmoeten in het café.
Сколько времени? Hoe laat?
В 3 часа дня. Om 15:00.
Это далеко? Is het ver?
Поверните налево. Sla linksaf.
Поверните направо. Sla rechtsaf.
Идите прямо. Ga rechtdoor.
Первый поворот налево. Neem de eerste straat links.
Второй поворот направо. Neem de tweede straat rechts.
Это рядом с банком. Het is naast de bank.
Это напротив супермаркета. Het is tegenover de supermarkt.
Это рядом с почтой. Het is vlakbij het postkantoor.
Это далеко отсюда. Het is ver hier vandaan.
Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? Mag ik uw telefoon gebruiken?
У вас есть Wi-Fi? Heb je wifi?
Какой пароль? Wat is het wachtwoord?
Мой телефон мертв. Mijn telefoon is dood.
Могу ли я зарядить здесь свой телефон? Kan ik mijn telefoon hier opladen?
Мне нужен врач. Ik heb een dokter nodig.
Вызовите скорую. Bel een ambulance.
У меня кружится голова. Ik voel me duizelig.
У меня болит голова. Ik heb hoofdpijn.
У меня болит желудок. Ik heb buikpijn.
Мне нужна аптека. Ik heb een apotheek nodig.
Где ближайшая больница? Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
Я потерял свою сумку. Ik ben mijn tas verloren.
Можете ли вы позвонить в полицию? Kunt u de politie bellen?
Мне нужна помощь. Ik heb hulp nodig.
Я ищу своего друга. Ik ben op zoek naar mijn vriend.
Вы видели этого человека? Heb je deze persoon gezien?
Я заблудился. Ik ben verdwaald.
Вы можете показать на карте? Kun je me op de kaart laten zien?
Мне нужны указания. Ik heb aanwijzingen nodig.
Какая сегодня дата? Wat is de datum vandaag?
Какое время? Hoe laat is het?
Еще рано. Het is vroeg.
Уже поздно. Het is laat.
Я вовремя. Ik ben op tijd.
Я рано. Ik ben vroeg.
Я опаздываю. Ik ben laat.
Можем ли мы перенести встречу? Kunnen we een nieuwe afspraak maken?
Мне нужно отменить. Ik moet annuleren.
Я свободен в понедельник. Ik ben maandag beschikbaar.
Какое время вам подходит? Welke tijd werkt voor jou?
Это подходит для меня. Dat werkt voor mij.
Тогда я занят. Ik ben dan bezig.
Могу ли я привести друга? Mag ik een vriend meenemen?
Я здесь. Ik ben hier.
Где ты? Waar ben je?
Я уже в пути. Ik ben onderweg.
Я буду там через 5 минут. Ik ben er over 5 minuten.
Извините, я опаздываю. Sorry dat ik te laat ben.
У вас была хорошая поездка? Heb je een goede reis gehad?
Да это было здорово. Ja het was geweldig.
Нет, это было утомительно. Nee, het was vermoeiend.
Добро пожаловать! Welkom terug!
Можешь мне это записать? Kun je het voor mij opschrijven?
Я плохо себя чувствую. Ik voel me niet goed.
Я думаю, это хорошая идея. Ik denk dat het een goed idee is.
Я не думаю, что это хорошая идея. Ik denk niet dat dat een goed idee is.
Не могли бы вы рассказать мне об этом больше? Kunt u mij er meer over vertellen?
Я хотел бы забронировать столик на двоих. Ik wil graag een tafel voor twee reserveren.
Сегодня первое мая. Het is 1 mei.
Могу ли я примерить это? Kan ik dit passen?
Где здесь примерочная? Waar is de paskamer?
Это слишком мало. Dit is te klein.
Это слишком много. Dit is te groot.
Доброе утро! Goedemorgen!
Хорошего дня! Een fijne dag verder!
Как дела? Wat is er?
Могу ли я вам чем-нибудь помочь? Kan ik je ergens mee helpen?
Большое спасибо. Ontzettend bedankt.
Мне жаль слышать это. Het spijt me dat te horen.
Поздравляем! Gefeliciteerd!
Это звучит великолепно. Dat klinkt goed.
Вы не могли бы повторить это? Kan je dat alsjeblieft herhalen?
Я этого не уловил. Dat heb ik niet begrepen.
Давайте поскорее наверстаем упущенное. Laten we snel bijkletsen.
Что вы думаете? Wat denk je?
Я дам Вам знать. Ik laat het je weten.
Могу ли я узнать ваше мнение по этому поводу? Mag ik uw mening hierover?
Я с нетерпением жду этого. Ik kijk er naar uit.
Как я могу помочь вам? Hoe kan ik je helpen?
Я живу в городе. Ik leef in een stad.
Я живу в маленьком городе. Ik woon in een klein dorp.
Я живу в деревне. Ik woon op het platteland.
Я живу рядом с пляжем. Ik woon vlakbij het strand.
Кем вы работаете? Wat is je baan?
Я ищу работу. Ik zoek een baan.
Я учитель. Ik ben een leraar.
Я работаю в больнице. Ik werk in een ziekenhuis.
Я ушел в отставку. Ik ben met pensioen.
Есть ли у вас домашние животные? Heb jij huisdieren?
В этом есть смысл. Dat is logisch.
Я ценю вашу помощь. Ik waardeer je hulp.
Было приятно с тобой встретиться. Het was leuk je te ontmoeten.
Будем на связи. Laten we contact houden.
Безопасные путешествия! Veilige reizen!
С наилучшими пожеланиями. Beste wensen.
Я не уверен. Ik weet het niet zeker.
Не могли бы вы мне это объяснить? Kunt u mij dat uitleggen?
Мне очень жаль. Het spijt me heel erg.
Сколько это стоит? Hoeveel kost dit?
Будьте добры счет пожалуйста? Mag ik de rekening, alstublieft?
Вы можете порекомендовать хороший ресторан? Kunt u een goed restaurant aanbevelen?
Не могли бы вы дать мне указания? Kunt u mij aanwijzingen geven?
Где находится туалет? Waar is het toilet?
Я хотел бы сделать бронирование. Ik zou graag een reservering willen maken.
Можно нам меню, пожалуйста? Mogen wij het menu, alstublieft?
У меня аллергия на... Ik ben allergisch voor...
Как много времени это займет? Hoelang zal het duren?
Можно мне стакан воды, пожалуйста? Mag ik een glas water, alstublieft?
Здесь свободно? Is deze stoel bezet?
Меня зовут... Mijn naam is...
Не могли бы вы говорить помедленнее? Kan je wat trager spreken alstublieft?
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Kan je me alsjeblieft helpen?
Я здесь на назначенной встрече. Ik ben hier voor mijn afspraak.
Где можно припарковаться? Waar kan ik parkeren?
Я хотел бы это вернуть. Ik wil dit graag retourneren.
Вы доставляете? Bezorgen jullie?
Какой пароль от Wi-Fi? Wat is het wifi-wachtwoord?
Я хотел бы отменить свой заказ. Ik wil mijn bestelling annuleren.
Можно мне чек, пожалуйста? Mag ik een bon alstublieft?
Каков обменный курс? Wat is de wisselkoers?
Вы принимаете бронь? Neemt u reserveringen aan?
Есть ли скидка? Is er korting?
Каковы часы работы? Wat zijn de openingstijden?
Могу ли я забронировать столик на двоих? Kan ik een tafel voor twee reserveren?
Где ближайший банкомат? Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat?
Как мне добраться до аэропорта? Hoe kom ik bij het vliegveld?
Ты можешь вызвать мне такси? Kunt u mij een taxi bellen?
Мне кофе, пожалуйста. Ik wil graag koffie, alstublieft.
Можно мне еще...? Mag ik nog wat...?
Что значит это слово? Wat betekent dit woord?
Можем ли мы разделить счет? Kunnen we de rekening splitsen?
Я здесь в отпуске. Ik ben hier op vakantie.
Что вы порекомендуете? Wat raadt u aan?
Я ищу этот адрес. Ik zoek dit adres.
Насколько это далеко? Hoe ver is het?
Можно мне чек, пожалуйста? Mag ik de rekening, alstublieft?
У вас есть вакансии? Heeft u nog plaats?
Я уезжаю. Ik wil graag uitchecken.
Могу ли я оставить здесь свой багаж? Kan ik mijn bagage hier achterlaten?
Как лучше всего добраться до...? Wat is de beste manier om naar...?
Мне нужен адаптер. Ik heb een adapter nodig.
Можно мне карту? Mag ik een kaart?
Что такое хороший сувенир? Wat is een goed souvenir?
Могу ли я сделать фотографию? Mag ik een foto nemen?
Вы знаете, где я могу купить...? Weet jij waar ik kan kopen...?
Я здесь по делу. Ik ben hier voor zaken.
Могу ли я получить поздний выезд? Kan ik laat uitchecken?
Где можно взять машину напрокат? Waar kan ik een auto huren?
Мне нужно изменить свое бронирование. Ik moet mijn boeking wijzigen.
Какая местная особенность? Wat is de lokale specialiteit?
Могу ли я занять место у окна? Mag ik bij het raam zitten?
Завтрак входит в стоимость? Is het ontbijt inbegrepen?
Как мне подключиться к Wi-Fi? Hoe maak ik verbinding met de wifi?
Могу ли я получить номер для некурящих? Kan ik een rookvrije kamer krijgen?
Где я могу найти аптеку? Waar kan ik een apotheek vinden?
Можете ли вы порекомендовать тур? Kunt u een rondleiding aanbevelen?
Как мне добраться до железнодорожного вокзала? Hoe kom ik bij het treinstation?
Повернуть налево на светофоре. Ga naar links bij de stoplichten.
Продолжайте идти прямо. Blijf rechtdoor gaan.
Это рядом с супермаркетом. Het is naast de supermarkt.
Я ищу мистера Смита. Ik ben op zoek naar meneer Smith.
Могу ли я оставить сообщение? Kan ik een bericht achterlaten?
Включено ли обслуживание? Is service inbegrepen?
Это не то, что я заказал. Dit is niet wat ik besteld heb.
Я думаю, что это ошибка. Ik denk dat er een fout is gemaakt.
У меня аллергия на орехи. Ik ben allergisch voor noten.
Можно нам еще немного хлеба? Mogen we nog wat brood?
Какой пароль от Wi-Fi? Wat is het wachtwoord voor de wifi?
Батарея моего телефона разряжена. De batterij van mijn telefoon is leeg.
У вас есть зарядное устройство, которое я мог бы использовать? Heeft u een oplader die ik kan gebruiken?
Не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан? Kunt u een goed restaurant aanbevelen?
Какие достопримечательности мне стоит посмотреть? Welke bezienswaardigheden moet ik zien?
Есть ли поблизости аптека? Is er een apotheek in de buurt?
Мне нужно купить несколько марок. Ik moet wat postzegels kopen.
Где я могу разместить это письмо? Waar kan ik deze brief posten?
Я хотел бы арендовать машину. Ik wil graag een auto huren.
Не могли бы вы переместить свою сумку, пожалуйста? Kunt u uw tas verplaatsen, alstublieft?
Поезд полон. De trein is vol.
С какой платформы отправляется поезд? Vanaf welk perron vertrekt de trein?
Этот поезд идет в Лондон? Is dit de trein naar Londen?
Как долго будет продолжаться путешествие? Hoe lang duurt de reis?
Можно я открою окно? Mag ik het raam open doen?
Пожалуйста, я хотел бы место у окна. Ik wil graag een stoel bij het raam, alstublieft.
Меня тошнит. Ik voel me ziek.
Я потерял свой паспорт. Ik ben mijn paspoort kwijt.
Ты можешь вызвать мне такси? Kunt u een taxi voor mij bellen?
Как далеко до аэропорта? Hoe ver is het naar het vliegveld?
Во сколько открывается музей? Hoe laat gaat het museum open?
Сколько стоит вход? Hoeveel bedraagt de toegangsprijs?
Здесь можно фотографировать? Mag ik foto's maken?
Где я могу купить билеты? Waar kan ik kaartjes kopen?
Он поврежден. Het is beschadigd.
Могу ли я получить возмещение? Kan ik een terugbetaling krijgen?
Я просто просматриваю, спасибо. Ik ben gewoon aan het browsen, bedankt.
Я ищу подарок. Ik ben op zoek naar een cadeau.
У вас есть это в другом цвете? Heb je deze in een andere kleur?
Могу ли я оплатить в рассрочку? Kan ik in termijnen betalen?
Это подарок. Можешь завернуть это для меня? Dit is een cadeau. Kun jij het voor mij inpakken?
Мне нужно записаться на прием. Ik moet een afspraak maken.
У меня есть бронь. Ik heb een reservering.
Я хотел бы отменить бронирование. Ik wil mijn boeking annuleren.
Я здесь на конференции. Ik ben hier voor de conferentie.
Где стойка регистрации? Waar is de registratiebalie?
Можно мне карту города? Mag ik een plattegrond van de stad?
Где я могу обменять деньги? Waar kan ik geld wisselen?
Мне нужно сделать вывод. Ik moet een opname doen.
Моя карта не работает. Mijn kaart werkt niet.
Я забыл свой PIN-код. Ik ben mijn pincode vergeten.
Во сколько подается завтрак? Hoe laat wordt het ontbijt geserveerd?
У вас есть тренажерный зал? Heb je een sportschool?
Бассейн подогревается? Is het zwembad verwarmd?
Мне нужна дополнительная подушка. Ik heb een extra kussen nodig.
Кондиционер не работает. De airconditioning werkt niet.
Мне здесь понравилось. Ik heb genoten van mijn verblijf.
Не могли бы вы порекомендовать другой отель? Kunt u een ander hotel aanbevelen?
Меня укусило насекомое. Ik ben gebeten door een insect.
Я потерял ключ. Ik ben mijn sleutel kwijt.
Могу ли я получить звонок для пробуждения? Kan ik een wake-up call krijgen?
Я ищу офис туристической информации. Ik zoek het VVV-kantoor.
Могу ли я купить билет здесь? Kan ik hier een kaartje kopen?
Когда следующий автобус до центра города? Wanneer is de volgende bus naar het stadscentrum?
Как мне использовать этот билетный автомат? Hoe gebruik ik deze kaartautomaat?
Есть ли скидка для студентов? Is er korting voor studenten?
Я хотел бы продлить свое членство. Ik wil graag mijn lidmaatschap verlengen.
Могу ли я поменять место? Kan ik mijn stoel veranderen?
Мой самолет улетел. Ik heb mijn vlucht gemist.
Где я могу получить свой багаж? Waar kan ik mijn bagage claimen?
Есть ли трансфер до отеля? Is er een pendeldienst naar het hotel?
Мне нужно кое-что объявить. Ik moet iets aangeven.
Я путешествую с ребенком. Ik reis met een kind.
Можете ли вы помочь мне с моими сумками? Kunt u mij helpen met mijn tassen?