🇷🇺
Általános általános orosz kifejezések
A orosz legnépszerűbb kifejezéseinek megtanulására szolgáló hatékony technika az izommemórián és az időközönkénti ismétlési technikán alapul. A kifejezések rendszeres beírásának gyakorlása javítja felidézési képességét. Ha naponta 10 percet szán erre a gyakorlatra, mindössze két-három hónap alatt elsajátíthatja az összes kulcsfontosságú kifejezést.
Miért fontos megtanulni a legnépszerűbb kifejezéseket orosz nyelven?
A leggyakoribb kifejezések orosz nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1) több okból is döntő lépés a nyelvelsajátításban.
Szilárd alapot a továbbtanuláshoz
A leggyakrabban használt kifejezések elsajátításával lényegében megtanulja a nyelv építőköveit. Ez megkönnyíti a bonyolultabb mondatok és beszélgetések megértését tanulmányai előrehaladtával.
Alapvető kommunikáció
Még korlátozott szókincs mellett is, a gyakori kifejezések ismerete lehetővé teszi az alapvető szükségletek kifejezését, az egyszerű kérdések feltevését és az egyértelmű válaszok megértését. Ez különösen akkor lehet hasznos, ha olyan országba utazik, ahol orosz a fő nyelv, vagy ha orosz nyelvű beszélőkkel kommunikál.
Segít a megértésben
Ha megismeri a gyakori kifejezéseket, jobban felkészült lesz a beszélt és írott orosz nyelv megértésére. Ez megkönnyítheti a beszélgetések követését, szövegek olvasását, sőt filmek vagy tévéműsorok nézését is orosz nyelven.
Segít a bizalomépítésben
Egy új nyelv elsajátítása ijesztő lehet, de a gyakori kifejezések sikeres használatának és megértésének képessége a nagyon szükséges önbizalmat növelheti. Ez motiválhatja Önt a tanulás folytatására és nyelvtudásának fejlesztésére.
Kulturális betekintés
Sok gyakori kifejezés egy adott nyelvre jellemző, és betekintést nyújthat beszélőinek kultúrájába és szokásaiba. Ha megtanulja ezeket a kifejezéseket, akkor nemcsak nyelvtudását fejleszti, hanem a kultúráját is mélyebben megérti.
A nyelvtanulás egyik fontos lépése a leggyakoribb kifejezések orosz nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1). Alapot ad a továbbtanuláshoz, lehetővé teszi az alapvető kommunikációt, segíti a megértést, önbizalmat épít, és kulturális betekintést nyújt.
Alapvető kifejezések a mindennapi beszélgetéshez (orosz)
Привет, как дела? Helló, hogy vagy?
Доброе утро. Jó reggelt kívánok.
Добрый день. Jó napot.
Добрый вечер. Jó estét.
Спокойной ночи. Jó éjszakát.
До свидания. Viszontlátásra.
Увидимся позже. Később találkozunk.
До скорой встречи. Hamarosan találkozunk.
Увидимся завтра. Viszlát holnap.
Пожалуйста. Kérem.
Спасибо. Köszönöm.
Пожалуйста. Szívesen.
Прошу прощения. Elnézést.
Мне жаль. Sajnálom.
Без проблем. Nincs mit.
Мне нужно... Szükségem van...
Я хочу... Azt akarom...
У меня есть... Nekem van...
у меня нет nekem nincs
У вас есть...? Van neked...?
Я думаю... Gondolom...
Я не думаю... nem hiszem...
Я знаю... Tudom...
Я не знаю... Nem tudom...
Я голоден. Éhes vagyok.
Я хочу пить. Szomjas vagyok.
Я устал. Fáradt vagyok.
Я болен. Beteg vagyok.
Я в порядке, спасибо. Jól vagyok, köszönöm.
Как вы себя чувствуете? Hogy érzitek magatokat?
Я чувствую себя хорошо. Jól érzem magam.
Я плохо себя чувствую. Rosszul érzem magam.
Я могу вам помочь? Segíthetek?
Вы можете помочь мне? Tudsz segíteni nekem?
Я не понимаю. nem értem.
Не могли бы вы еще раз это повторить, пожалуйста? Megtudnád ismételni kérlek?
Как тебя зовут? Mi a neved?
Меня зовут Алекс A nevem Alex
Рад встрече. Örvendek.
Сколько тебе лет? Hány éves vagy?
Мне 30 лет. 30 éves vagyok.
Откуда ты? Honnan jöttél?
я из Лондона londoni vagyok
Вы говорите по-английски? Beszélsz angolul?
Я говорю немного на английском. Én kicsit beszélek angolul.
Я плохо говорю по-английски. Nem beszélek jól angolul.
Что вы делаете? Mit csinálsz?
Я студент. Tanuló vagyok.
Я работаю учителем. Tanárként dolgozom.
Мне это нравится. Tetszik.
Мне это не нравится. nem szeretem.
Что это? Mi ez?
Это книга. Ez egy könyv.
Сколько это стоит? Mennyibe kerül ez?
Это слишком дорого. Ez túl drága.
Как дела? Hogy vagy?
Я в порядке, спасибо. А ты? Jól vagyok, köszönöm. És te?
Я из Лондона Londonból származom
Да, я немного говорю. Igen, beszélek egy kicsit.
Мне 30 лет. 30 éves vagyok.
Я студент. Diák vagyok.
Я работаю учителем. Tanárként dolgozom.
Это книга. Ez egy könyv.
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Tudnál segíteni?
Да, конечно. Természetesen.
Нет, извини меня. Я занят. Nem, sajnálom. Elfoglalt vagyok.
Где здесь ванная комната? Hol van a fürdőszoba?
Это там. Ott van.
Который сейчас час? Mennyi az idő?
Сейчас три часа. Három óra van.
Давайте съедим что-нибудь. Együnk valamit.
Хочешь кофе? Kérsz egy kis kávét?
Да, пожалуйста. Igen, kérem.
Нет, спасибо. Nem, köszönöm.
Сколько это стоит? Mennyibe kerül?
Это десять долларов. Ez tíz dollár.
Могу ли я оплатить картой? Fizethetek kártyával?
Извините, только наличные. Sajnos csak készpénzt.
Простите, где ближайший банк? Elnézést, hol van a legközelebbi bank?
Это дальше по улице слева. Az utcán balra van.
Можешь повторить это, пожалуйста? Megismételnéd kérlek?
Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста? Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
Что это значит? Az mit jelent?
Как это пишется? Ezt hogy írják le?
Могу ли я попросить стакан воды? Kaphatok egy pohár vizet?
Вот, пожалуйста. Tessék.
Большое спасибо. Nagyon szépen köszönjük.
Это нормально. Rendben van.
Какая там погода? Milyen az idő?
Солнечно. Napos az idő.
Идет дождь. Esik az eső.
Что ты делаешь? Mit csinálsz?
Я читаю книгу. Könyvet olvasok.
Я смотрю телевизор. TV-t nézek.
Я иду в магазин. Elmegyek a boltba.
Хочешь прийти? Akarsz jönni?
Да, с удовольствием. Igen, szeretnék.
Нет, я не могу. Nem, nem tudom.
Что ты делал вчера? Mit csináltál tegnap?
Я пошел на пляж. A tengerpartra mentem.
Я остался дома. Otthon maradtam.
Когда у тебя День рождения? Mikor van a születésnapod?
Это 4 июля. július 4-én van.
Умеешь водить? Tudsz vezetni?
Да, у меня есть водительские права. Igen, van jogosítványom.
Нет, я не умею водить машину. Nem, nem tudok vezetni.
Я учусь водить машину. tanulok vezetni.
Где ты выучил английский? Hol tanultál angolul?
Я научился этому в школе. Az iskolában tanultam.
Я изучаю это онлайн. Neten tanulom.
Какая ваша любимая еда? Mi a kedvenc ételed?
Я люблю пиццу. Szeretem a pizzát.
Я не люблю рыбу. Nem szeretem a halat.
Вы когда-нибудь были в Лондоне? Voltál valaha Londonban?
Да, я был здесь в прошлом году. Igen, tavaly jártam.
Нет, но я бы хотел пойти. Nem, de szeretnék menni.
Я иду спать. Én megyek aludni.
Спокойной ночи. Aludj jól.
Хорошего дня. Szép napot.
Заботиться. Vigyázz magadra.
Ваш номер телефона? Mi a telefonszámod?
Мой номер .... A számom ...
Можно мне позвонить вам? Felhívhatlak?
Да, звони мне в любое время. Igen, hívjon bármikor.
Извини, я пропустил твой звонок. Elnézést, lemaradtam a hívásáról.
Мы можем встретиться завтра? Találkozhatunk holnap?
Где мы встретимся? Hol találkozzunk?
Давай встретимся в кафе. Találkozzunk a kávézóban.
Сколько времени? Mikor?
В 3 часа дня. délután 3 órakor.
Это далеко? Messze van?
Поверните налево. Forduljon balra.
Поверните направо. Jobbra.
Идите прямо. Menj egyenesen előre.
Первый поворот налево. Forduljon az első balra.
Второй поворот направо. Forduljon jobbra a másodiknál.
Это рядом с банком. A bank mellett van.
Это напротив супермаркета. A szupermarkettel szemben van.
Это рядом с почтой. A posta közelében van.
Это далеко отсюда. Messze van innen.
Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? Használhatom a telefonodat?
У вас есть Wi-Fi? Van Wi-Fi-je?
Какой пароль? Mi a jelszó?
Мой телефон мертв. Lemerült a telefonom.
Могу ли я зарядить здесь свой телефон? Tölthetem itt a telefonomat?
Мне нужен врач. Kell egy orvos.
Вызовите скорую. Hívj egy mentőt.
У меня кружится голова. Szédülök.
У меня болит голова. Fáj a fejem.
У меня болит желудок. Fáj a hasam.
Мне нужна аптека. Szükségem van egy gyógyszertárra.
Где ближайшая больница? Hol van a legközelebbi kórház?
Я потерял свою сумку. Elvesztettem a táskámat.
Можете ли вы позвонить в полицию? Fel tudod hívni a rendőrséget?
Мне нужна помощь. Segítségre van szükségem.
Я ищу своего друга. a barátomat keresem.
Вы видели этого человека? Láttad ezt a személyt?
Я заблудился. Eltévedtem.
Вы можете показать на карте? Meg tudod mutatni a térképen?
Мне нужны указания. Útbaigazításra van szükségem.
Какая сегодня дата? Mi a mai dátum?
Какое время? Mennyi az idő?
Еще рано. Korán van.
Уже поздно. Késő van.
Я вовремя. időben vagyok.
Я рано. korán vagyok.
Я опаздываю. Elkéstem.
Можем ли мы перенести встречу? Tudunk átütemezni?
Мне нужно отменить. le kell mondanom.
Я свободен в понедельник. Hétfőn elérhető vagyok.
Какое время вам подходит? Milyen idő működik neked?
Это подходит для меня. Nekem megfelel.
Тогда я занят. akkor elfoglalt vagyok.
Могу ли я привести друга? Hozhatok egy barátot?
Я здесь. Itt vagyok.
Где ты? Merre vagy?
Я уже в пути. Úton vagyok.
Я буду там через 5 минут. 5 perc múlva ott vagyok.
Извините, я опаздываю. Elnézést a késésért.
У вас была хорошая поездка? Jól utaztál?
Да это было здорово. Igen nagyon jó volt.
Нет, это было утомительно. Nem, fárasztó volt.
Добро пожаловать! Üdv újra!
Можешь мне это записать? Le tudnád írni nekem?
Я плохо себя чувствую. nem érzem jól magam.
Я думаю, это хорошая идея. Szerintem jó ötlet.
Я не думаю, что это хорошая идея. Nem hiszem, hogy ez jó ötlet.
Не могли бы вы рассказать мне об этом больше? Tudnál nekem többet mondani róla?
Я хотел бы забронировать столик на двоих. Két személyre szeretnék asztalt foglalni.
Сегодня первое мая. Május elseje van.
Могу ли я примерить это? Felpróbálhatom ezt?
Где здесь примерочная? Hol van a próbafülke?
Это слишком мало. Ez túl kicsi.
Это слишком много. Ez túl nagy.
Доброе утро! Jó reggelt kívánok!
Хорошего дня! Szép napot!
Как дела? Mi a helyzet?
Могу ли я вам чем-нибудь помочь? Segíthetek valamiben?
Большое спасибо. Nagyon szépen köszönöm.
Мне жаль слышать это. Sajnálattal hallom.
Поздравляем! Gratulálunk!
Это звучит великолепно. Ez jól hangzik.
Вы не могли бы повторить это? Megismételnéd?
Я этого не уловил. Ezt nem fogtam fel.
Давайте поскорее наверстаем упущенное. Hamarosan utolérjük.
Что вы думаете? Mit gondolsz?
Я дам Вам знать. Értesítem majd.
Могу ли я узнать ваше мнение по этому поводу? Kikérhetem a véleményét erről?
Я с нетерпением жду этого. Alig várom.
Как я могу помочь вам? Miben segíthetek?
Я живу в городе. egy városban élek.
Я живу в маленьком городе. Egy kisvárosban élek.
Я живу в деревне. Vidéken lakom.
Я живу рядом с пляжем. A strand közelében lakom.
Кем вы работаете? Mi a munkád?
Я ищу работу. Munkát keresek.
Я учитель. Tanár vagyok.
Я работаю в больнице. Kórházban dolgozom.
Я ушел в отставку. Nyugdíjas vagyok.
Есть ли у вас домашние животные? Van háziállatod?
В этом есть смысл. Ennek van értelme.
Я ценю вашу помощь. Értékelem a segítséged.
Было приятно с тобой встретиться. Jó volt megismerni téged.
Будем на связи. Tartsuk a kapcsolatot.
Безопасные путешествия! Biztonságos utazás!
С наилучшими пожеланиями. Legjobbakat kívánom.
Я не уверен. Nem vagyok benne biztos.
Не могли бы вы мне это объяснить? Meg tudnád ezt magyarázni nekem?
Мне очень жаль. Nagyon sajnálom.
Сколько это стоит? Mennyibe kerül?
Будьте добры счет пожалуйста? Fizetni szeretnék?
Вы можете порекомендовать хороший ресторан? Tud ajánlani egy jó éttermet?
Не могли бы вы дать мне указания? Tudnál útmutatást adni?
Где находится туалет? Hol van a mosdó?
Я хотел бы сделать бронирование. Szeretnék foglalni.
Можно нам меню, пожалуйста? Kérhetnénk a menüt?
У меня аллергия на... allergiás vagyok...
Как много времени это займет? Mennyi időbe telik?
Можно мне стакан воды, пожалуйста? Kérhetek egy pohár vizet?
Здесь свободно? Ez a hely foglalt?
Меня зовут... A nevem...
Не могли бы вы говорить помедленнее? Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Tud segíteni kérem?
Я здесь на назначенной встрече. A megbeszélésem miatt vagyok itt.
Где можно припарковаться? Hol tudok parkolni?
Я хотел бы это вернуть. Ezt szeretném visszaküldeni.
Вы доставляете? Szállítod?
Какой пароль от Wi-Fi? Mi a Wi-Fi jelszava?
Я хотел бы отменить свой заказ. Szeretném törölni a rendelésemet.
Можно мне чек, пожалуйста? Kaphatok egy nyugtát?
Каков обменный курс? Mi az árfolyam?
Вы принимаете бронь? Foglalsz szállást?
Есть ли скидка? Van kedvezmény?
Каковы часы работы? Mi a nyitvatartási idő?
Могу ли я забронировать столик на двоих? Foglalhatok asztalt két személyre?
Где ближайший банкомат? Hol van a legközelebbi ATM?
Как мне добраться до аэропорта? Hogyan jutok ki a reptérre?
Ты можешь вызвать мне такси? Tudsz hívni egy taxit?
Мне кофе, пожалуйста. Kérek egy kávét.
Можно мне еще...? Kaphatnék még...?
Что значит это слово? Mit jelent ez a szó?
Можем ли мы разделить счет? Megoszthatjuk a számlát?
Я здесь в отпуске. Itt nyaralok.
Что вы порекомендуете? Mit ajánl?
Я ищу этот адрес. Ezt a címet keresem.
Насколько это далеко? Milyen messze van?
Можно мне чек, пожалуйста? Megkaphatnám a számlát?
У вас есть вакансии? Van üres szobájuk?
Я уезжаю. Szeretnék kijelentkezni.
Могу ли я оставить здесь свой багаж? Itt hagyhatom a poggyászomat?
Как лучше всего добраться до...? Hogyan lehet a legjobban eljutni...?
Мне нужен адаптер. Adapterre van szükségem.
Можно мне карту? Kaphatok térképet?
Что такое хороший сувенир? Milyen a jó szuvenír?
Могу ли я сделать фотографию? Lefotózhatok?
Вы знаете, где я могу купить...? Tudod hol lehet beszerezni...?
Я здесь по делу. üzleti ügyben vagyok itt.
Могу ли я получить поздний выезд? Kérhetek késői kijelentkezést?
Где можно взять машину напрокат? Hol tudok autót kölcsönözni?
Мне нужно изменить свое бронирование. Módosítanom kell a foglalásomat.
Какая местная особенность? Mi a helyi specialitás?
Могу ли я занять место у окна? Kaphatok ablak melletti ülést?
Завтрак входит в стоимость? Tartalmazza a reggelit?
Как мне подключиться к Wi-Fi? Hogyan csatlakozhatok a Wi-Fi-hez?
Могу ли я получить номер для некурящих? Kaphatok nemdohányzó szobát?
Где я могу найти аптеку? Hol találok gyógyszertárat?
Можете ли вы порекомендовать тур? Tudsz ajánlani egy túrát?
Как мне добраться до железнодорожного вокзала? Hogyan jutok el a vasútállomásra?
Повернуть налево на светофоре. Forduljon balra a közlekedési lámpánál.
Продолжайте идти прямо. Menj egyenesen előre.
Это рядом с супермаркетом. A szupermarket mellett van.
Я ищу мистера Смита. Mr. Smith-t keresem.
Могу ли я оставить сообщение? Hagyhatok üzenetet?
Включено ли обслуживание? A szolgáltatás benne van?
Это не то, что я заказал. Nem ezt rendeltem.
Я думаю, что это ошибка. Szerintem hiba van.
У меня аллергия на орехи. Allergiás vagyok a diófélékre.
Можно нам еще немного хлеба? Kaphatnánk még egy kis kenyeret?
Какой пароль от Wi-Fi? Mi a Wi-Fi jelszava?
Батарея моего телефона разряжена. A telefonom akkumulátora lemerült.
У вас есть зарядное устройство, которое я мог бы использовать? Van töltőd amit használhatok?
Не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан? Tudnátok ajánlani egy jó éttermet?
Какие достопримечательности мне стоит посмотреть? Milyen látnivalókat nézzek meg?
Есть ли поблизости аптека? Van a közelben gyógyszertár?
Мне нужно купить несколько марок. Vásárolnom kell néhány bélyeget.
Где я могу разместить это письмо? Hol tudom feladni ezt a levelet?
Я хотел бы арендовать машину. Szeretnék autót bérelni.
Не могли бы вы переместить свою сумку, пожалуйста? El tudnád mozgatni a táskádat, kérlek?
Поезд полон. A vonat tele van.
С какой платформы отправляется поезд? Melyik peronról indul a vonat?
Этот поезд идет в Лондон? Ez a vonat megy Londonba?
Как долго будет продолжаться путешествие? Milyen hosszú az út?
Можно я открою окно? Kinyithatom az ablakot?
Пожалуйста, я хотел бы место у окна. Kérek egy ablakülést.
Меня тошнит. Rosszul érzem magam.
Я потерял свой паспорт. Elvesztettem az útlevelem.
Ты можешь вызвать мне такси? Tudnál nekem taxit hívni?
Как далеко до аэропорта? Milyen messze van a reptér?
Во сколько открывается музей? Mikor nyit a múzeum?
Сколько стоит вход? Mennyi a belépő?
Здесь можно фотографировать? Fényképezhetek?
Где я могу купить билеты? Hol tudok jegyet venni?
Он поврежден. Megsérült.
Могу ли я получить возмещение? Kaphatok visszatérítést?
Я просто просматриваю, спасибо. Csak böngészem, köszönöm.
Я ищу подарок. ajándékot keresek.
У вас есть это в другом цвете? Van ez más színben is?
Могу ли я оплатить в рассрочку? Fizethetek részletben?
Это подарок. Можешь завернуть это для меня? Ez egy ajándék. Be tudod csomagolni nekem?
Мне нужно записаться на прием. Időpontot kell kérnem.
У меня есть бронь. Foglalásom van.
Я хотел бы отменить бронирование. Szeretném törölni a foglalásomat.
Я здесь на конференции. Itt vagyok a konferencián.
Где стойка регистрации? Hol van a regisztrációs pult?
Можно мне карту города? Kaphatok egy térképet a városról?
Где я могу обменять деньги? Hol tudok pénzt váltani?
Мне нужно сделать вывод. Ki kell vonnom.
Моя карта не работает. Nem működik a kártyám.
Я забыл свой PIN-код. Elfelejtettem a PIN-kódomat.
Во сколько подается завтрак? Mikor szolgálják fel a reggelit?
У вас есть тренажерный зал? Van edzőtermed?
Бассейн подогревается? Fűtött a medence?
Мне нужна дополнительная подушка. Kell egy extra párna.
Кондиционер не работает. A klíma nem működik.
Мне здесь понравилось. Élveztem a tartózkodásomat.
Не могли бы вы порекомендовать другой отель? Tudnátok ajánlani másik szállodát?
Меня укусило насекомое. Megcsípett egy rovar.
Я потерял ключ. Elvesztettem a kulcsomat.
Могу ли я получить звонок для пробуждения? Kérhetek ébresztőt?
Я ищу офис туристической информации. Turisztikai információs irodát keresek.
Могу ли я купить билет здесь? Lehet itt jegyet venni?
Когда следующий автобус до центра города? Mikor indul a következő busz a belvárosba?
Как мне использовать этот билетный автомат? Hogyan használhatom ezt a jegyautomatát?
Есть ли скидка для студентов? Van-e kedvezmény a diákoknak?
Я хотел бы продлить свое членство. Szeretném megújítani a tagságomat.
Могу ли я поменять место? Lecserélhetem az ülésemet?
Мой самолет улетел. Lekéstem a járatomat.
Где я могу получить свой багаж? Hol vehetem át a poggyászomat?
Есть ли трансфер до отеля? Van transzfer a szállodába?
Мне нужно кое-что объявить. Valamit be kell jelentenem.
Я путешествую с ребенком. gyerekkel utazom.
Можете ли вы помочь мне с моими сумками? Tudsz segíteni a táskáimmal?