🇷🇺
Hlavné bežné frázy v jazyku ruský
Efektívna technika na učenie sa najpopulárnejších fráz v jazyku ruský je založená na svalovej pamäti a technike rozmiestneného opakovania. Pravidelné precvičovanie písania týchto fráz zlepšuje vašu schopnosť zapamätať si. Vyhradením 10 minút denne tomuto cvičeniu vám umožní zvládnuť všetky kľúčové frázy už za dva až tri mesiace.
Prečo je dôležité naučiť sa najobľúbenejšie frázy v jazyku ruský
Naučiť sa najbežnejšie frázy v jazyku ruský na úrovni začiatočníka (A1) je kľúčovým krokom pri osvojovaní si jazyka z niekoľkých dôvodov.
Pevný základ pre ďalšie vzdelávanie
Osvojením si najčastejšie používaných fráz sa v podstate učíte stavebné kamene jazyka. Uľahčíte si tak pochopenie zložitejších viet a rozhovorov, keď budete v štúdiu postupovať.
Základná komunikácia
Aj keď máte obmedzenú slovnú zásobu, znalosť bežných fráz vám umožní vyjadriť základné potreby, klásť jednoduché otázky a pochopiť priame odpovede. To môže byť užitočné najmä vtedy, ak cestujete do krajiny s hlavným jazykom ruský alebo ak komunikujete s osobami hovoriacimi ruský.
Pomáha v porozumení
Keď sa zoznámite s bežnými frázami, budete lepšie pripravení porozumieť hovorenému a písanému jazyku ruský. Môže to uľahčiť sledovanie konverzácií, čítanie textov a dokonca sledovanie filmov alebo televíznych relácií v jazyku ruský.
Pomáha budovať dôveru
Učenie sa nového jazyka môže byť skľučujúce, ale schopnosť úspešne používať a porozumieť bežným frázam môže poskytnúť veľmi potrebné zvýšenie sebavedomia. To vás môže motivovať k ďalšiemu vzdelávaniu a zlepšovaniu jazykových zručností.
Kultúrny pohľad
Mnohé bežné frázy sú jedinečné pre konkrétny jazyk a môžu poskytnúť pohľad na kultúru a zvyky jeho používateľov. Naučením sa týchto fráz si nielen zlepšíte svoje jazykové znalosti, ale tiež získate hlbšie pochopenie kultúry.
Naučiť sa najbežnejšie frázy v jazyku ruský na úrovni začiatočníka (A1) je dôležitým krokom pri učení sa jazykov. Poskytuje základ pre ďalšie vzdelávanie, umožňuje základnú komunikáciu, napomáha porozumeniu, buduje sebadôveru a ponúka kultúrny náhľad.
Základné frázy pre každodennú konverzáciu (ruský)
Привет, как дела? Ahoj ako sa máš?
Доброе утро. Dobré ráno.
Добрый день. Dobrý deň.
Добрый вечер. Dobrý večer.
Спокойной ночи. Dobrú noc.
До свидания. Zbohom.
Увидимся позже. Vidíme sa neskôr.
До скорой встречи. Do skorého videnia.
Увидимся завтра. Uvidíme sa zajtra.
Пожалуйста. Prosím.
Спасибо. Ďakujem.
Пожалуйста. Nie je začo.
Прошу прощения. Ospravedlnte ma.
Мне жаль. Prepáč.
Без проблем. Žiaden problém.
Мне нужно... Potrebujem...
Я хочу... Chcem...
У меня есть... Mám...
у меня нет nemám
У вас есть...? Máš...?
Я думаю... Myslím...
Я не думаю... Nemyslím si...
Я знаю... Viem...
Я не знаю... Neviem...
Я голоден. Som hladný.
Я хочу пить. Som smädný.
Я устал. Som unavený.
Я болен. Som chorý.
Я в порядке, спасибо. Mám sa dobre, ďakujem.
Как вы себя чувствуете? Ako sa cítiš?
Я чувствую себя хорошо. Cítim sa dobre.
Я плохо себя чувствую. Cítim sa zle.
Я могу вам помочь? Môžem ti pomôcť?
Вы можете помочь мне? Môžeš mi pomôcť?
Я не понимаю. nechapem.
Не могли бы вы еще раз это повторить, пожалуйста? Mohol by si to zopakovať, prosím?
Как тебя зовут? Ako sa voláš?
Меня зовут Алекс Volám sa Alex
Рад встрече. Rád som ťa spoznal.
Сколько тебе лет? Koľko máš rokov?
Мне 30 лет. Mám 30 rokov.
Откуда ты? Odkiaľ si?
я из Лондона som z Londýna
Вы говорите по-английски? Hovoríš po anglicky?
Я говорю немного на английском. Hovorím trochu po anglicky.
Я плохо говорю по-английски. Nehovorím dobre po anglicky.
Что вы делаете? Čo robíš?
Я студент. Som študent.
Я работаю учителем. Pracujem ako učiteľka.
Мне это нравится. Páči sa mi to.
Мне это не нравится. mne sa to nepaci.
Что это? Čo je toto?
Это книга. To je kniha.
Сколько это стоит? Koľko to stojí?
Это слишком дорого. Je to priliš drahé.
Как дела? Ako sa máš?
Я в порядке, спасибо. А ты? Mám sa dobre, ďakujem. a ty?
Я из Лондона Som z Londýna
Да, я немного говорю. Áno, hovorím trochu.
Мне 30 лет. mam 30 rokov.
Я студент. Som študentom.
Я работаю учителем. Pracujem ako učiteľka.
Это книга. Je to kniha.
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Môžete mi pomôcť, prosím?
Да, конечно. Áno, samozrejme.
Нет, извини меня. Я занят. Nie, prepáč. Som zaneprázdnený.
Где здесь ванная комната? Kde je kúpelňa?
Это там. Je to tam.
Который сейчас час? Koľko je hodín?
Сейчас три часа. Sú tri hodiny.
Давайте съедим что-нибудь. Poďme niečo zjesť.
Хочешь кофе? Dáš si kávu?
Да, пожалуйста. Áno prosím.
Нет, спасибо. Nie ďakujem.
Сколько это стоит? Koľko to stojí?
Это десять долларов. Je to desať dolárov.
Могу ли я оплатить картой? Môžem platiť kartou?
Извините, только наличные. Prepáčte, iba hotovosť.
Простите, где ближайший банк? Prepáčte, kde je najbližšia banka?
Это дальше по улице слева. Je to dole na ulici vľavo.
Можешь повторить это, пожалуйста? Môžeš to zopakovať prosím?
Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста? Mohli by ste hovoriť pomalšie, prosím?
Что это значит? Čo to znamená?
Как это пишется? Mohli by ste to hláskovať?
Могу ли я попросить стакан воды? Môžem dostať pohár vody?
Вот, пожалуйста. Nech sa páči.
Большое спасибо. Ďakujem mnohokrát.
Это нормально. To je v poriadku.
Какая там погода? Aké je počasie?
Солнечно. Je slnečno.
Идет дождь. Prší.
Что ты делаешь? Čo robíš?
Я читаю книгу. Čítam knihu.
Я смотрю телевизор. Pozerám televíziu.
Я иду в магазин. Idem do obchodu.
Хочешь прийти? Chcete prísť?
Да, с удовольствием. Áno, veľmi rád.
Нет, я не могу. Nie, nemôžem.
Что ты делал вчера? Čo si robil včera?
Я пошел на пляж. Išiel som na pláž.
Я остался дома. Zostal som doma.
Когда у тебя День рождения? Kedy máš narodeniny?
Это 4 июля. Je 4. júla.
Умеешь водить? Môžeš šoférovať?
Да, у меня есть водительские права. Áno, mám vodičský preukaz.
Нет, я не умею водить машину. Nie, nemôžem šoférovať.
Я учусь водить машину. Učím sa šoférovať.
Где ты выучил английский? Kde si sa naučil anglicky?
Я научился этому в школе. Naučil som sa to v škole.
Я изучаю это онлайн. Učím sa to online.
Какая ваша любимая еда? Aké je tvoje obľúbené jedlo?
Я люблю пиццу. Milujem pizzu.
Я не люблю рыбу. Nemám rád ryby.
Вы когда-нибудь были в Лондоне? Bol si niekedy v Londýne?
Да, я был здесь в прошлом году. Áno, navštívil som minulý rok.
Нет, но я бы хотел пойти. Nie, ale chcel by som ísť.
Я иду спать. Idem do postele.
Спокойной ночи. Dobre sa vyspi.
Хорошего дня. Pekný deň.
Заботиться. opatruj sa.
Ваш номер телефона? Aké je tvoje telefónne číslo?
Мой номер .... Moje číslo je ...
Можно мне позвонить вам? Môžem ti zavolať?
Да, звони мне в любое время. Áno, zavolajte mi kedykoľvek.
Извини, я пропустил твой звонок. Prepáč, zmeškal som tvoj hovor.
Мы можем встретиться завтра? Môžeme sa stretnúť zajtra?
Где мы встретимся? Kde sa stretneme?
Давай встретимся в кафе. Stretneme sa v kaviarni.
Сколько времени? Kedy?
В 3 часа дня. O 15:00 hod.
Это далеко? Je to ďaleko?
Поверните налево. Odbočiť vľavo.
Поверните направо. Odbočiť doprava.
Идите прямо. Choďte rovno.
Первый поворот налево. Na prvej odbočte doľava.
Второй поворот направо. Na druhej odbočke odbočte vpravo.
Это рядом с банком. Je to vedľa banky.
Это напротив супермаркета. Je oproti supermarketu.
Это рядом с почтой. Je to blízko pošty.
Это далеко отсюда. Je to ďaleko odtiaľto.
Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? Môžem použiť váš telefón?
У вас есть Wi-Fi? Máte Wi-Fi?
Какой пароль? Aké je heslo?
Мой телефон мертв. Môj telefón je mŕtvy.
Могу ли я зарядить здесь свой телефон? Môžem si tu nabiť telefón?
Мне нужен врач. Potrebujem lekára.
Вызовите скорую. Zavolajte sanitku.
У меня кружится голова. Krúti sa mi hlava.
У меня болит голова. Bolí ma hlava.
У меня болит желудок. Mám bolesti brucha.
Мне нужна аптека. Potrebujem lekáreň.
Где ближайшая больница? Kde je najbližšia nemocnica?
Я потерял свою сумку. Stratil som tašku.
Можете ли вы позвонить в полицию? Môžete zavolať políciu?
Мне нужна помощь. Potrebujem pomoc.
Я ищу своего друга. Hľadám svojho priateľa.
Вы видели этого человека? Videl si túto osobu?
Я заблудился. Som stratený.
Вы можете показать на карте? Môžete mi to ukázať na mape?
Мне нужны указания. Potrebujem smer.
Какая сегодня дата? Aký je dnes dátum?
Какое время? Koľko je hodín?
Еще рано. Je priskoro.
Уже поздно. Už je neskoro.
Я вовремя. Som načas.
Я рано. som priskoro.
Я опаздываю. Meškám.
Можем ли мы перенести встречу? Môžeme preplánovať?
Мне нужно отменить. Potrebujem zrušiť.
Я свободен в понедельник. V pondelok som k dispozícii.
Какое время вам подходит? Aký čas vám vyhovuje?
Это подходит для меня. To mi funguje.
Тогда я занят. Vtedy som zaneprázdnený.
Могу ли я привести друга? Môžem si zobrať priateľa?
Я здесь. Som tu.
Где ты? Kde si?
Я уже в пути. Som na ceste.
Я буду там через 5 минут. Som tam za 5 minút.
Извините, я опаздываю. Prepáč, že meškám.
У вас была хорошая поездка? Mali ste dobrý výlet?
Да это было здорово. Áno bolo to skvelé.
Нет, это было утомительно. Nie, bolo to únavné.
Добро пожаловать! Vitaj späť!
Можешь мне это записать? Môžete mi to napísať?
Я плохо себя чувствую. necítim sa dobre.
Я думаю, это хорошая идея. Myslím, že je to dobrý nápad.
Я не думаю, что это хорошая идея. Myslím, že to nie je dobrý nápad.
Не могли бы вы рассказать мне об этом больше? Mohli by ste mi o tom povedať viac?
Я хотел бы забронировать столик на двоих. Chcel by som rezervovať stôl pre dvoch.
Сегодня первое мая. Je prvý máj.
Могу ли я примерить это? Môžem si to vyskúšať?
Где здесь примерочная? Kde je montážna miestnosť?
Это слишком мало. Toto je príliš malé.
Это слишком много. Toto je príliš veľké.
Доброе утро! Dobré ráno!
Хорошего дня! Prajem pekný deň!
Как дела? Čo sa deje?
Могу ли я вам чем-нибудь помочь? Môžem ti s niečím pomôcť?
Большое спасибо. Ďakujem ti veľmi pekne.
Мне жаль слышать это. To je mi ľúto.
Поздравляем! Gratulujem!
Это звучит великолепно. To znie skvele.
Вы не могли бы повторить это? Mohli by ste to prosím zopakovať?
Я этого не уловил. To som nezachytil.
Давайте поскорее наверстаем упущенное. Čoskoro to dobehneme.
Что вы думаете? Co si myslis?
Я дам Вам знать. Dám vám vedieť.
Могу ли я узнать ваше мнение по этому поводу? Môžem získať váš názor na toto?
Я с нетерпением жду этого. Teším sa na to.
Как я могу помочь вам? Ako vám môžem pomôcť?
Я живу в городе. Bývam v meste.
Я живу в маленьком городе. Bývam v malom meste.
Я живу в деревне. Bývam na vidieku.
Я живу рядом с пляжем. Bývam blízko pláže.
Кем вы работаете? Aké je Vaše zamestnanie?
Я ищу работу. Hľadám prácu.
Я учитель. Som učiteľ.
Я работаю в больнице. Pracujem v nemocnici.
Я ушел в отставку. Som na dôchodku.
Есть ли у вас домашние животные? Máš nejaké zvieratko?
В этом есть смысл. To dáva zmysel.
Я ценю вашу помощь. Cením si tvoju pomoc.
Было приятно с тобой встретиться. Rád som ťa spoznal.
Будем на связи. Zostaňme v kontakte.
Безопасные путешествия! Bezpečné cesty!
С наилучшими пожеланиями. Všetko najlepšie.
Я не уверен. Nie som si istý.
Не могли бы вы мне это объяснить? Mohli by ste mi to vysvetliť?
Мне очень жаль. Je mi to naozaj ľúto.
Сколько это стоит? Koľko to stojí?
Будьте добры счет пожалуйста? Môžem dostať účet, prosím?
Вы можете порекомендовать хороший ресторан? Viete mi odporučiť dobrú reštauráciu?
Не могли бы вы дать мне указания? Mohli by ste mi dať pokyny?
Где находится туалет? Kde je toaleta?
Я хотел бы сделать бронирование. Chcel by som urobiť rezerváciu.
Можно нам меню, пожалуйста? Dáme si menu, prosím?
У меня аллергия на... Som alergický na...
Как много времени это займет? Ako dlho to trvá?
Можно мне стакан воды, пожалуйста? Môžem dostať pohár vody, prosím?
Здесь свободно? Je toto miesto obsadené?
Меня зовут... Moje meno je...
Не могли бы вы говорить помедленнее? Môžete hovoriť pomalšie, prosím?
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Mohol by si mi pomôcť prosím?
Я здесь на назначенной встрече. Som tu na stretnutí.
Где можно припарковаться? Kde môžem zaparkovať?
Я хотел бы это вернуть. Toto by som chcel vrátiť.
Вы доставляете? Doručujete?
Какой пароль от Wi-Fi? Aké je heslo Wi-Fi?
Я хотел бы отменить свой заказ. Chcel by som zrušiť svoju objednávku.
Можно мне чек, пожалуйста? Môžem dostať účtenku, prosím?
Каков обменный курс? Aký je výmenný kurz?
Вы принимаете бронь? Beriete rezervácie?
Есть ли скидка? Existuje zľava?
Каковы часы работы? Aké sú otváracie hodiny?
Могу ли я забронировать столик на двоих? Môžem si rezervovať stôl pre dvoch?
Где ближайший банкомат? Kde je najbližší bankomat?
Как мне добраться до аэропорта? Ako sa dostanem na letisko?
Ты можешь вызвать мне такси? Môžete mi zavolať taxík?
Мне кофе, пожалуйста. Dám si kávu, prosím.
Можно мне еще...? Mohla by som ešte...?
Что значит это слово? Čo to slovo znamená?
Можем ли мы разделить счет? Môžeme rozdeliť účet?
Я здесь в отпуске. Som tu na dovolenke.
Что вы порекомендуете? Čo odporúčate?
Я ищу этот адрес. Hľadám túto adresu.
Насколько это далеко? Ako ďaleko je to?
Можно мне чек, пожалуйста? Môžem dostať ten šek, prosím?
У вас есть вакансии? Máte nejaké voľné miesta?
Я уезжаю. Chcel by som sa pozrieť.
Могу ли я оставить здесь свой багаж? Môžem si tu nechať batožinu?
Как лучше всего добраться до...? Aký je najlepší spôsob, ako sa dostať do...?
Мне нужен адаптер. Potrebujem adaptér.
Можно мне карту? Môžem dostať mapu?
Что такое хороший сувенир? Čo je to dobrý suvenír?
Могу ли я сделать фотографию? Môžem odfotiť?
Вы знаете, где я могу купить...? Neviete kde sa da kupit...?
Я здесь по делу. Som tu služobne.
Могу ли я получить поздний выезд? Môžem mať neskoré odhlásenie?
Где можно взять машину напрокат? Kde si môžem požičať auto?
Мне нужно изменить свое бронирование. Potrebujem zmeniť svoju rezerváciu.
Какая местная особенность? Aká je miestna špecialita?
Могу ли я занять место у окна? Môžem mať sedadlo pri okne?
Завтрак входит в стоимость? Sú zahrnuté raňajky?
Как мне подключиться к Wi-Fi? Ako sa pripojím k sieti Wi-Fi?
Могу ли я получить номер для некурящих? Môžem mať nefajčiarsku izbu?
Где я могу найти аптеку? Kde nájdem lekáreň?
Можете ли вы порекомендовать тур? Môžete odporučiť prehliadku?
Как мне добраться до железнодорожного вокзала? Ako sa dostanem na železničnú stanicu?
Повернуть налево на светофоре. Na semafore odbočte doľava.
Продолжайте идти прямо. Pokračujte stále rovno.
Это рядом с супермаркетом. Je to vedľa supermarketu.
Я ищу мистера Смита. Hľadám pána Smitha.
Могу ли я оставить сообщение? Mohol by som zanechať správu?
Включено ли обслуживание? Je zahrnutá služba?
Это не то, что я заказал. Toto nie je to, čo som si objednal.
Я думаю, что это ошибка. Myslím, že je tam chyba.
У меня аллергия на орехи. Som alergický na orechy.
Можно нам еще немного хлеба? Mohli by sme dostať viac chleba?
Какой пароль от Wi-Fi? Aké je heslo pre Wi-Fi?
Батарея моего телефона разряжена. Batéria môjho telefónu je vybitá.
У вас есть зарядное устройство, которое я мог бы использовать? Máte nabíjačku, ktorú by som mohol použiť?
Не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан? Vedeli by ste mi odporučiť dobrú reštauráciu?
Какие достопримечательности мне стоит посмотреть? Aké pamiatky by som mal vidieť?
Есть ли поблизости аптека? Je v blízkosti lekáreň?
Мне нужно купить несколько марок. Potrebujem kúpiť nejaké známky.
Где я могу разместить это письмо? Kde môžem poslať tento list?
Я хотел бы арендовать машину. Chcel by som si požičať auto.
Не могли бы вы переместить свою сумку, пожалуйста? Mohli by ste posunúť tašku, prosím?
Поезд полон. Vlak je plný.
С какой платформы отправляется поезд? Z akého nástupišťa odchádza vlak?
Этот поезд идет в Лондон? Je toto vlak do Londýna?
Как долго будет продолжаться путешествие? Ako dlho trvá cesta?
Можно я открою окно? Môžem otvoriť okno?
Пожалуйста, я хотел бы место у окна. Chcel by som sedadlo pri okne, prosím.
Меня тошнит. Cítím sa chorý.
Я потерял свой паспорт. Stratil som pas.
Ты можешь вызвать мне такси? Môžete mi zavolať taxík?
Как далеко до аэропорта? Ako ďaleko je to na letisko?
Во сколько открывается музей? Kedy sa múzeum otvára?
Сколько стоит вход? Koľko stojí vstupné?
Здесь можно фотографировать? Môžem fotiť?
Где я могу купить билеты? Kde si môžem kúpiť lístky?
Он поврежден. Je poškodený.
Могу ли я получить возмещение? Môžem dostať náhradu?
Я просто просматриваю, спасибо. Len si prezerám, ďakujem.
Я ищу подарок. Hľadám darček.
У вас есть это в другом цвете? Máte to aj v inej farbe?
Могу ли я оплатить в рассрочку? Môžem platiť na splátky?
Это подарок. Можешь завернуть это для меня? Toto je dar. Môžeš mi to zabaliť?
Мне нужно записаться на прием. Potrebujem si dohodnúť stretnutie.
У меня есть бронь. Mám rezerváciu.
Я хотел бы отменить бронирование. Chcel by som zrušiť svoju rezerváciu.
Я здесь на конференции. Som tu na konferencii.
Где стойка регистрации? Kde je registračný pult?
Можно мне карту города? Môžem dostať mapu mesta?
Где я могу обменять деньги? Kde si môžem vymeniť peniaze?
Мне нужно сделать вывод. Potrebujem urobiť výber.
Моя карта не работает. Moja karta nefunguje.
Я забыл свой PIN-код. Zabudol som svoj PIN.
Во сколько подается завтрак? Kedy sa podávajú raňajky?
У вас есть тренажерный зал? Máte telocvičňu?
Бассейн подогревается? Je bazén vyhrievaný?
Мне нужна дополнительная подушка. Potrebujem extra vankúš.
Кондиционер не работает. Nefunguje klimatizácia.
Мне здесь понравилось. Užil som si pobyt.
Не могли бы вы порекомендовать другой отель? Vedeli by ste odporučiť iný hotel?
Меня укусило насекомое. Poštípal ma hmyz.
Я потерял ключ. Stratil som kľúč.
Могу ли я получить звонок для пробуждения? Môžem mať budík?
Я ищу офис туристической информации. Hľadám turistickú informačnú kanceláriu.
Могу ли я купить билет здесь? Môžem si tu kúpiť lístok?
Когда следующий автобус до центра города? Kedy ide ďalší autobus do centra mesta?
Как мне использовать этот билетный автомат? Ako môžem použiť tento automat na lístky?
Есть ли скидка для студентов? Existuje zľava pre študentov?
Я хотел бы продлить свое членство. Chcel by som si obnoviť členstvo.
Могу ли я поменять место? Môžem si zmeniť miesto?
Мой самолет улетел. Zmeškal som svoj let.
Где я могу получить свой багаж? Kde si môžem vyzdvihnúť batožinu?
Есть ли трансфер до отеля? Existuje kyvadlová doprava do hotela?
Мне нужно кое-что объявить. Potrebujem niečo vyhlásiť.
Я путешествую с ребенком. Cestujem s dieťaťom.
Можете ли вы помочь мне с моими сумками? Môžete mi pomôcť s mojimi taškami?