🇺🇦
Maîtriser les expressions courantes ukrainien
Une technique efficace pour apprendre les phrases les plus populaires en ukrainien repose sur la mémoire musculaire et la technique de répétition espacée. S'entraîner régulièrement à taper ces phrases améliore votre capacité de rappel. Consacrer 10 minutes par jour à cet exercice peut vous permettre de maîtriser toutes les phrases cruciales en seulement deux à trois mois.
Pourquoi il est important d'apprendre les phrases les plus populaires en ukrainien
Apprendre les phrases les plus courantes en ukrainien à un niveau débutant (A1) est une étape cruciale dans l’acquisition d’une langue pour plusieurs raisons.
Base solide pour poursuivre ses études
En maîtrisant les phrases les plus fréquemment utilisées, vous apprenez essentiellement les éléments constitutifs de la langue. Cela facilitera la compréhension de phrases et de conversations plus complexes à mesure que vous progresserez dans vos études.
Communication de base
Même avec un vocabulaire limité, connaître des expressions courantes peut vous permettre d’exprimer des besoins fondamentaux, de poser des questions simples et de comprendre des réponses simples. Cela peut être particulièrement utile si vous voyagez dans un pays avec ukrainien comme langue principale ou si vous interagissez avec des locuteurs de ukrainien.
Aide à la compréhension
En vous familiarisant avec des expressions courantes, vous serez mieux équipé pour comprendre le ukrainien parlé et écrit. Cela peut faciliter le suivi des conversations, la lecture de textes et même le visionnage de films ou d'émissions de télévision en ukrainien.
Aide à renforcer la confiance
Apprendre une nouvelle langue peut être intimidant, mais être capable d’utiliser et de comprendre avec succès des expressions courantes peut fournir un regain de confiance indispensable. Cela peut vous motiver à continuer à apprendre et à améliorer vos compétences linguistiques.
Aperçu culturel
De nombreuses expressions courantes sont propres à une langue particulière et peuvent donner un aperçu de la culture et des coutumes de ses locuteurs. En apprenant ces phrases, vous améliorez non seulement vos compétences linguistiques, mais vous acquérez également une compréhension plus approfondie de la culture.
Apprendre les phrases les plus courantes en ukrainien à un niveau débutant (A1) est une étape importante dans l'apprentissage des langues. Il fournit une base pour un apprentissage ultérieur, permet une communication de base, facilite la compréhension, renforce la confiance et offre un aperçu culturel.
Phrases essentielles pour la conversation quotidienne (ukrainien)
Привіт як ти? Bonjour comment allez-vous?
Добрий ранок. Bonjour.
Добрий день. Bon après-midi.
Добрий вечір. Bonne soirée.
Надобраніч. Bonne nuit.
до побачення Au revoir.
Побачимось. À plus tard.
До зустрічі. À bientôt.
До завтра. À demain.
Будь ласка S'il te plaît.
Дякую тобі. Merci.
Ласкаво просимо. Vous êtes les bienvenus.
Вибачте. Excusez-moi.
мені шкода Je suis désolé.
Без проблем. Aucun problème.
Мені потрібно... J'ai besoin...
Мені потрібно... Je veux...
У мене є... J'ai...
я не маю Je n'ai pas
Ти маєш...? As-tu...?
Я думаю... Je pense...
я не думаю... Je ne pense pas...
Я знаю... Je sais...
Не знаю... Je ne sais pas...
Я голодний. J'ai faim.
Я хочу пити. J'ai soif.
Я втомився. Je suis fatigué.
Я хворий. Je suis malade.
Я в порядку, дякую. Je vais bien merci.
Як почуваєшся? Comment vous sentez-vous?
Я почуваюся добре. Je me sens bien.
Я погано почуваюся. Je me sens mal.
Чи можу я вам допомогти? Puis-je vous aider?
Можеш допомогти мені? Pouvez-vous m'aider?
я не розумію Je ne comprends pas.
Не могли б ви повторити це, будь ласка? Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît?
Як вас звати? Quel est ton nom?
Мене звати Алекс Mon nom est Alex
Приємно познайомитись. Ravi de vous rencontrer.
Скільки тобі років? Quel âge as-tu?
Мені 30 років. J'ai 30 ans.
Звідки ти родом? D'où venez-vous?
Я з Лондона Je viens de Londres
Ви розмовляєте англійською? Parles-tu anglais?
Я трохи розмовляю англійською. Je parle un peu l'anglais.
Я погано розмовляю англійською. Je ne parle pas bien anglais.
Що ти робиш? Que fais-tu?
Я студент. Je suis étudiant.
Працюю вчителем. Je suis enseignant.
Мені це подобається. J'aime ça.
мені це не подобається Je n'aime pas ça.
Що це? Qu'est-ce que c'est ça?
Це книга. C'est un livre.
Скільки це коштує? Combien ça coûte?
Це занадто дорого. C'est trop cher.
Як справи? Comment allez-vous?
Я в порядку, дякую. І ти? Je vais bien merci. Et toi?
Я з Лондона Je suis de Londres
Так, я мало говорю. Oui, je parle un peu.
Мені 30 років. J'ai 30 ans.
Я студент. Je suis étudiant.
Працюю вчителем. Je suis enseignant.
Це книга. C'est un livre.
Можеш допомогти мені, будь ласка? Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?
Так, звісно. Oui bien sûr.
Ні, пробачте. Я зайнятий. Non je suis désolé. Je suis occupé.
Де ванна кімната? Où se trouvent les toilettes?
Воно там. C'est là-bas.
Котра година? Quelle heure est-il?
Зараз третя година. Il est trois heures.
Давай щось з'їмо. Mangeons quelque chose.
Хочеш кави? Veux tu du café?
Так, будь ласка. Oui s'il vous plait.
Ні, дякую. Non, merci.
Скільки це коштує? Combien ça coûte?
Це десять доларів. C'est dix dollars.
Чи можу я оплатити карткою? Puis-je payer par carte?
Вибачте, тільки готівкою. Désolé, seulement en espèces.
Вибачте, а де найближчий банк? Excusez-moi, où est la banque la plus proche ?
Це внизу по вулиці ліворуч. C'est en bas de la rue, à gauche.
Ви можете повторити це, будь ласка? Pouvez-vous répéter ça, s'il vous plaît?
Не могли б ви говорити повільніше, будь ласка? Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?
Що це означає? Qu'est-ce que cela signifie?
Як це пишеться? Comment épelez-vous cela?
Можна мені склянку води? Puis-je avoir un verre d'eau?
Ось вам Te voilà.
Велике спасибі. Merci beaucoup.
Нічого страшного. C'est bon.
Як погода? Quel temps fait-il?
Сонячно. Il fait beau.
Дощить. Il pleut.
Що ви робите? Que fais-tu?
Я читаю книгу. Je lis un livre.
Я дивлюся телевізор. Je regarde la télé.
Я йду в магазин. Je vais au magasin.
Ви хочете приїхати? Veux tu venir?
Так, я б хотів. Oui, j'adorerais.
Ні, я не можу. Non, je ne peux pas.
Що ти робив вчора? Qu'est-ce que vous avez fait hier?
Я пішов на пляж. Je suis allé à la plage.
Я залишився вдома. Je suis resté à la maison.
Коли твій день народження? C'est quand votre anniversaire?
Це 4 липня. C'est le 4 juillet.
Ви вмієте водити? Peux tu conduire?
Так, я маю водійські права. Oui, j'ai un permis de conduire.
Ні, я не вмію водити. Non, je ne peux pas conduire.
Я вчуся водити. J'apprends à conduire.
Де ти вивчав англійську? Où as-tu appris l'anglais?
Я вивчив це в школі. Je l'ai appris à l'école.
Я вивчаю це онлайн. Je l'apprends en ligne.
Яка твоя улюблена їжа? Quel est ton plat préféré?
Я люблю піцу. J'aime la pizza.
Я не люблю рибу. Je n'aime pas le poisson.
Ви коли-небудь були в Лондоні? Êtes-vous déjà allé à Londres?
Так, я був минулого року. Oui, j'y suis allé l'année dernière.
Ні, але я хотів би піти. Non, mais j'aimerais y aller.
Я йду спати. Je vais au lit.
Спи добре. Dors bien.
Гарного дня. Passe une bonne journée.
Піклуватися. Prends soin de toi.
Який твій номер телефону? Quel est ton numéro de téléphone?
Мій номер ... Mon numéro est le ...
можна тобі подзвонити? Puis-je t'appeler?
Так, подзвони мені в будь-який час. Oui, appelle-moi à tout moment.
Вибачте, я пропустив ваш дзвінок. Désolé, j'ai raté votre appel.
Може зустрінемось завтра? Pouvons nous nous rencontrer demain?
Де ми зустрінемось? Où devrions-nous nous retrouver?
Зустрінемося в кафе. Rencontrons-nous au café.
Котра година? Quelle heure?
О 15:00. À 15 heures.
Це далеко? Est-ce loin?
Поверніть наліво. Tourner à gauche.
Поверніть праворуч. Tournez à droite.
Ідіть прямо. Aller tout droit.
Поверніть на перший поворот ліворуч. Prendre la première à gauche.
Поверніть на другий поворот праворуч. Prends la deuxième à droite.
Це біля банку. C'est à côté de la banque.
Це навпроти супермаркету. C'est en face du supermarché.
Це біля пошти. C'est près de la poste.
Це далеко звідси. C'est loin d'ici.
Чи можу я скористатися вашим телефоном? Puis-je utiliser votre téléphone?
У вас є Wi-Fi? Avez-vous le WIFI?
Який пароль? Quel est le mot de passe?
Мій телефон не працює. Mon téléphone est mort.
Чи можна тут зарядити телефон? Puis-je recharger mon téléphone ici ?
Мені потрібен лікар. J'ai besoin d'un docteur.
Викличте швидку допомогу. Appelez une ambulance.
У мене паморочиться голова. Je me sens étourdi.
В мене болить голова. J'ai mal à la tête.
У мене болить шлунок. J'ai mal à l'estomac.
Мені потрібна аптека. J'ai besoin d'une pharmacie.
Де знаходиться найближча лікарня? Où se trouve l’hôpital le plus proche ?
Я загубив сумку. J'ai perdu mon sac.
Ви можете викликати поліцію? Pouvez-vous appeler la police ?
Мені потрібна допомога. J'ai besoin d'aide.
Я шукаю свого друга. Je cherche mon ami.
Ви бачили цю людину? Avez-vous vu cette personne?
Я загубився. Je suis perdu.
Ви можете показати мені на карті? Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
Мені потрібні напрямки. J'ai besoin d'indications.
Яке сьогодні число? Quelle est la date aujourd'hui ?
Котра година? Quelle heure est-il?
Це рано. Il est tôt.
Вже пізно. Il est tard.
я вчасно Je suis à l'heure.
Я рано. Je suis en avance.
Я запізнився. Je suis en retard.
Чи можемо ми перенести? Pouvons-nous reprogrammer ?
Мені потрібно скасувати. Je dois annuler.
Я доступний у понеділок. Je suis disponible lundi.
Який час працює для вас? Quelle heure vous convient ?
Це працює для мене. Ça marche pour moi.
Тоді я зайнятий. Je suis occupé alors.
Чи можу я привести друга? Puis-je amener un ami ?
Я тут. Je suis là.
Де ти? Où es-tu?
Я в дорозі. Je suis en route.
Я буду там через 5 хвилин. Je serai là dans 5 minutes.
Вибач я запізнився. Veillez excuser mon retard.
Ви добре провели подорож? Est-ce que tu as fait un bon voyage?
Так, це було чудово. Oui c'était super.
Ні, це було втомливо. Non, c'était fatiguant.
З поверненням! Content de te revoir!
Ви можете записати це для мене? Pouvez-vous me l'écrire ?
Мені погано. Je ne me sens pas bien.
Я думаю, що це гарна ідея. Je pense que c'est une bonne idée.
Я не думаю, що це гарна ідея. Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Чи могли б ви розповісти мені про це більше? Pourriez-vous m'en dire plus ?
Я хотів би забронювати столик на двох. J'aimerais réserver une table pour deux.
Це перше травня. Nous sommes le premier mai.
Чи можу я спробувати це? Est-ce que je peux l'essayer?
Де примірочна? Où est la cabine d'essayage?
Це занадто мало. C'est trop petit.
Це занадто велике. C'est trop gros.
Добрий ранок! Bonjour!
Гарного дня! Passe une bonne journée!
Як справи? Quoi de neuf?
Чи можу я вам чимось допомогти? Puis-je vous aider pour quoi que ce soit?
Дуже дякую. Merci beaucoup.
Мені прикро це чути. Je suis désolé d'entendre ça.
Щиро вітаю! Toutes nos félicitations!
Звучить чудово. Cela semble génial.
Не могли б ви повторити це? Pouvez-vous répéter cela?
Я не зрозумів. Je n'ai pas compris ça.
Давайте швидше наздоженемо. Retrouvons-nous bientôt.
Що ти думаєш? Qu'en penses-tu?
Я дам вам знати. Je vous le ferai savoir.
Чи можу я дізнатися вашу думку з цього приводу? Puis-je avoir votre avis à ce sujet ?
Я з нетерпінням чекаю цього. J'ai hâte d'y être.
Як я можу вам допомогти? Comment puis je vous aider?
Я живу в місті. Je vis dans une ville.
Я живу в маленькому місті. Je vis dans une petite ville.
Я живу в сільській місцевості. J'habite à la campagne.
Я живу біля пляжу. J'habite près de la plage.
Ким ви працюєте? Quel travail faites vous?
я шукаю роботу Je cherche un emploi.
Я вчитель. Je suis un enseignant.
Я працюю в лікарні. Je travaille dans un hôpital.
Я на пенсії. Je suis à la retraite.
Чи є у вас домашні тварини? Avez-vous des animaux domestiques?
Що має сенс. Ça a du sens.
Я вдячний за твою допомогу. J'apprécie ton aide.
Було приємно познайомитися з вами. C'était sympa de te rencontrer.
Давайте підтримувати зв'язок. Restons en contact.
Безпечні подорожі! Voyagez en toute sécurité !
Найкращі побажання. Meilleurs vœux.
Я не впевнений. Je ne suis pas sûr.
Ви могли б мені це пояснити? Pourriez-vous m'expliquer cela ?
Мені дуже шкода. Je suis vraiment désolé.
Скільки це коштує? Combien ça coûte?
Чи можна рахунок, будь ласка? Puis-je avoir la note s'il vous plaît?
Можете порадити хороший ресторан? Pouvez-vous recommander un bon restaurant?
Чи не могли б ви дати мені напрямок? Pourriez-vous me donner des indications ?
Де вбиральня? Où sont les toilettes ?
Я хотів би зробити бронювання. J'aimerais faire une réservation.
Можна меню, будь ласка? Pouvons-nous avoir le menu, s'il vous plaît?
У мене алергія на... Je suis allergique à...
Як багато часу це займе? Combien de temps cela prendra-t-il ?
Можна мені склянку води, будь ласка? Puis-je avoir un verre d'eau, s'il vous plaît ?
Це місце зайнято? Ce siège est-il occupé ?
Мене звати... Mon nom est...
Ви можете говорити повільніше, будь ласка? Pouvez-vous parler plus lentement s'il vous plaît?
Чи не могли б ви мені допомогти? Pourrais-tu m'aider s'il te plait?
Я тут на зустрічі. Je suis là pour mon rendez-vous.
Де я можу припаркуватися? Où puis-je stationner?
Я хотів би повернути це. Je voudrais rendre cela.
Ви доставляєте? Est-ce-que vous livrez?
Який пароль Wi-Fi? Quel est le mot de passe Wi-Fi ?
Я хотів би скасувати своє замовлення. Je souhaite annuler ma commande.
Чи можу я отримати квитанцію, будь ласка? Puis-je avoir un reçu, s'il vous plaît ?
Який курс обміну? Quel est le taux de change ?
Ви приймаєте бронювання? Prenez-vous des réservations ?
Є знижка? Y a-t-il une réduction ?
Які години роботи? Quels sont les horaires d'ouverture ?
Чи можу я забронювати столик на двох? Puis-je réserver une table pour deux ?
Де найближчий банкомат? Où est le guichet automatique le plus proche ?
Як дістатися до аеропорту? Comment puis-je me rendre à l'aéroport?
Ви можете викликати мені таксі? Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
Я хочу кави, будь ласка. Je voudrais un café, s'il te plaît.
Можна ще...? Puis-je en avoir plus...?
Що це означає слово? Que signifie ce mot?
Чи можемо ми розділити рахунок? Pouvons-nous partager la facture ?
Я тут у відпустці. Je suis ici en vacances.
Що ви порадите? Que recommandez-vous?
Я шукаю цю адресу. Je recherche cette adresse.
Наскільки це? A quelle distance est-ce?
Чи можу я отримати чек? Est-ce que je peux avoir la facture s'il-vous-plaît?
Чи є у вас вакансії? Avez-vous des postes vacants?
Я хочу виселитися. Je souhaiterais rendre les clés de ma chambre.
Чи можу я залишити свій багаж тут? Puis-je laisser mes bagages ici ?
Як найкраще дістатися до...? Quelle est la meilleure façon d'arriver à... ?
Мені потрібен адаптер. J'ai besoin d'un adaptateur.
Чи можу я отримати карту? Puis-je avoir une carte ?
Який гарний сувенір? Qu'est-ce qu'un bon souvenir ?
Можна сфотографувати? Puis-je prendre une photo?
Ви знаєте, де я можу купити...? Savez-vous où je peux acheter...?
Я тут у справах. Je suis ici pour affaires.
Чи можу я отримати пізній виїзд? Puis-je procéder à un départ tardif ?
Де я можу орендувати автомобіль? Où puis-je louer une voiture?
Мені потрібно змінити своє бронювання. Je dois modifier ma réservation.
Яка місцева особливість? Quelle est la spécialité locale ?
Можна мені місце біля вікна? Puis-je avoir un siège près de la fenêtre ?
Чи включено сніданок? Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Як мені підключитися до Wi-Fi? Comment puis-je me connecter au Wi-Fi ?
Чи можу я отримати номер для некурців? Puis-je avoir une chambre non-fumeur ?
Де я можу знайти аптеку? Où puis-je trouver une pharmacie ?
Можете порекомендувати тур? Pouvez-vous recommander une visite?
Як дістатися до вокзалу? Comment arrive-je à la gare?
На світлофорі поверніть ліворуч. Tournez à gauche aux feux tricolores.
Продовжуйте прямо вперед. Continuez tout droit.
Це біля супермаркету. C'est à côté du supermarché.
Я шукаю містера Сміта. Je cherche M. Smith.
Чи можу я залишити повідомлення? Puis-je laisser un message?
Чи включено обслуговування? Le service est-il inclus?
Це не те, що я замовляв. Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
Я думаю, що тут помилка. Je pense qu'il y a une erreur.
У мене алергія на горіхи. Je suis allergique aux noix.
Може, ще хліба? Pouvons-nous avoir encore du pain ?
Який пароль для Wi-Fi? Quel est le mot de passe du Wi-Fi ?
Батарея мого телефону розряджена. La batterie de mon téléphone est morte.
У вас є зарядний пристрій, яким я можу скористатися? Avez-vous un chargeur que je pourrais utiliser ?
Чи можете ви порадити хороший ресторан? Pourriez-vous me recommander un bon restaurant ?
Які пам'ятки варто побачити? Quels sites dois-je voir ?
Поруч є аптека? Y a-t-il une pharmacie à proximité ?
Мені потрібно купити кілька марок. Je dois acheter des timbres.
Де я можу розмістити цього листа? Où puis-je poster cette lettre ?
Я хотів би орендувати автомобіль. J'aimerais louer une voiture.
Не могли б ви пересунути свою сумку, будь ласка? Pourriez-vous déplacer votre sac, s'il vous plaît ?
Поїзд повний. Le train est plein.
З якої платформи відправляється поїзд? De quel quai part le train ?
Це потяг до Лондона? Est-ce le train pour Londres?
Скільки часу займає подорож? Combien de temps dure le voyage ?
Чи можу я відкрити вікно? Puis-je ouvrir la fenêtre?
Я хочу місце біля вікна, будь ласка. Je voudrais une place à côté de la fenêtre, s'il vous plaît.
Я почуваюся хворим. Je me sens malade.
Я загубив свій паспорт. J'ai perdu mon passeport.
Ви можете викликати мені таксі? Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
Як далеко до аеропорту? Jusqu'où est l'aéroport ?
О котрій годині відкривається музей? A quelle heure ouvre le musée?
Скільки коштує вхід? Combien coûte le prix d’entrée ?
Чи можу я зробити фотографії? Puis-je prendre des photos?
Де я можу купити квитки? Où puis-je acheter des billets?
Він пошкоджений. C'est endommagé.
Чи можу я отримати відшкодування? Puis-je obtenir un remboursement ?
Я просто переглядаю, дякую. Je ne fais que parcourir, merci.
Шукаю подарунок. Je cherche un cadeau.
У вас є це в іншому кольорі? L'avez-vous dans une autre couleur ?
Чи можна платити частинами? Puis-je payer en plusieurs fois ?
Це подарунок. Ви можете загорнути це для мене? C'est un cadeau. Tu peux l'emballer pour moi ?
Мені потрібно домовитися про зустріч. Je dois prendre rendez-vous.
У мене є бронь. J'ai une réservation.
Я хотів би скасувати своє бронювання. Je souhaite annuler ma réservation.
Я тут на конференцію. Je suis ici pour la conférence.
Де реєстраційна стійка? Où est le bureau d'inscription ?
Можна карту міста? Puis-je avoir un plan de la ville ?
Де можна обміняти гроші? Où puis-je échanger de l'argent ?
Мені потрібно зняти кошти. Je dois effectuer un retrait.
Моя картка не працює. Ma carte ne fonctionne pas.
Я забув свій PIN-код. J'ai oublié mon code PIN.
О котрій годині подається сніданок? À quelle heure le petit-déjeuner est-il servi ?
У вас є спортзал? Avez-vous une salle de sport ?
Басейн підігрівається? La piscine est-elle chauffée ?
Мені потрібна додаткова подушка. J'ai besoin d'un oreiller supplémentaire.
Кондиціонер не працює. La climatisation ne fonctionne pas.
Мені сподобалося моє перебування. J'ai passé un bon séjour.
Чи можете ви порадити інший готель? Pourriez-vous me recommander un autre hôtel ?
Мене вкусила комаха. J'ai été mordu par un insecte.
Я загубив свій ключ. J'ai perdu ma clé.
Можна мені побудити? Puis-je avoir un réveil ?
Я шукаю офіс туристичної інформації. Je cherche l'office de tourisme.
Чи можна тут купити квиток? Puis-je acheter un billet ici ?
Коли наступний автобус до центру міста? Quand est le prochain bus pour le centre-ville ?
Як мені користуватися цим квитковим автоматом? Comment utiliser ce distributeur de billets ?
Чи є знижка для студентів? Y a-t-il une réduction pour les étudiants ?
Я хотів би поновити своє членство. Je souhaite renouveler mon adhésion.
Чи можу я змінити своє місце? Puis-je changer de siège ?
Мій літак уже вилетів. J'ai raté mon vol.
Де я можу отримати свій багаж? Où puis-je récupérer mes bagages ?
Чи є трансфер до готелю? Y a-t-il une navette pour l'hôtel ?
Мені потрібно дещо заявити. Je dois déclarer quelque chose.
Подорожую з дитиною. Je voyage avec un enfant.
Чи можете ви допомогти мені з моїми сумками? Pouvez-vous m'aider avec mes sacs ?