🇺🇦
Овладейте общи украински фрази
Една ефективна техника за научаване на най-популярните фрази на украински се основава на мускулната памет и техниката на разпределено повторение. Редовното практикуване на въвеждане на тези фрази подобрява способността ви за запомняне. Отделянето на 10 минути всеки ден за това упражнение може да ви позволи да овладеете всички важни фрази само за два до три месеца.
Защо изучаването на най-популярните фрази на украински е важно
Научаването на най-често срещаните фрази на украински на ниво за начинаещи (A1) е решаваща стъпка в усвояването на езика поради няколко причини.
Солидна основа за по-нататъшно обучение
Като овладявате най-често използваните фрази, вие по същество научавате градивните елементи на езика. Това ще улесни разбирането на по-сложни изречения и разговори, докато напредвате в обучението си.
Основна комуникация
Дори и с ограничен речников запас, познаването на общи фрази може да ви позволи да изразите основни нужди, да задавате прости въпроси и да разбирате ясни отговори. Това може да бъде особено полезно, ако пътувате до страна с украински като основен език или общувате с говорещи украински.
Помага за разбирането
Като се запознаете с общи фрази, ще бъдете по-добре подготвени да разбирате говорим и писмен украински. Това може да улесни следенето на разговори, четенето на текстове и дори гледането на филми или телевизионни предавания на украински.
Помага за изграждане на увереност
Изучаването на нов език може да бъде обезсърчително, но възможността за успешно използване и разбиране на общи фрази може да осигури така необходимото повишаване на увереността. Това може да ви мотивира да продължите да учите и да подобрявате езиковите си умения.
Културно прозрение
Много често срещани фрази са уникални за даден език и могат да дадат представа за културата и обичаите на неговите говорещи. Като научите тези фрази, вие не само подобрявате езиковите си умения, но и постигате по-задълбочено разбиране на украински културата.
Научаването на най-често срещаните фрази на украински на ниво за начинаещи (A1) е важна стъпка в езиковото обучение. Осигурява основа за по-нататъшно обучение, дава възможност за основна комуникация, подпомага разбирането, изгражда увереност и предлага културна представа.
Основни фрази за ежедневен разговор (украински)
Привіт як ти? Здравей, как си?
Добрий ранок. Добро утро.
Добрий день. Добър ден.
Добрий вечір. Добър вечер.
Надобраніч. Лека нощ.
до побачення Довиждане.
Побачимось. До скоро.
До зустрічі. Ще се видим скоро.
До завтра. Ще се видим утре.
Будь ласка Моля те.
Дякую тобі. Благодаря ти.
Ласкаво просимо. Моля.
Вибачте. Извинете ме.
мені шкода Съжалявам.
Без проблем. Няма проблем.
Мені потрібно... Нуждая се...
Мені потрібно... Аз искам...
У мене є... Аз имам...
я не маю аз нямам
Ти маєш...? Имаш ли...?
Я думаю... Аз мисля...
я не думаю... не мисля...
Я знаю... Знам...
Не знаю... Не знам...
Я голодний. Гладен съм.
Я хочу пити. Жаден съм.
Я втомився. Уморен съм.
Я хворий. Болен съм.
Я в порядку, дякую. Добре съм, благодаря.
Як почуваєшся? Как се чувстваш?
Я почуваюся добре. Чувствам се добре.
Я погано почуваюся. Чувствам се зле.
Чи можу я вам допомогти? Мога ли да ти помогна?
Можеш допомогти мені? Можеш ли да ми помогнеш?
я не розумію аз не разбирам
Не могли б ви повторити це, будь ласка? Може ли да повторите Моля?
Як вас звати? Как се казваш?
Мене звати Алекс Казвам се Алекс
Приємно познайомитись. Приятно ми е да се запознаем.
Скільки тобі років? На колко години си?
Мені 30 років. Аз съм на 30 години.
Звідки ти родом? От къде си?
Я з Лондона аз съм от Лондон
Ви розмовляєте англійською? Говориш ли английски?
Я трохи розмовляю англійською. Говоря малко английски.
Я погано розмовляю англійською. Не говоря добре английски.
Що ти робиш? Какво правиш?
Я студент. Аз съм ученик.
Працюю вчителем. Работя като учител.
Мені це подобається. Харесва ми.
мені це не подобається не ми харесва
Що це? Какво е това?
Це книга. Това е книга.
Скільки це коштує? Колко струва това?
Це занадто дорого. Прекалено е скъпо.
Як справи? Как си?
Я в порядку, дякую. І ти? Добре съм, благодаря. А ти?
Я з Лондона Аз съм от Лондон
Так, я мало говорю. Да, говоря малко.
Мені 30 років. Аз съм на 30 години.
Я студент. Аз съм студент.
Працюю вчителем. Работя като учител.
Це книга. Това е книга.
Можеш допомогти мені, будь ласка? Можете ли да ми помогнете, моля?
Так, звісно. Да разбира се.
Ні, пробачте. Я зайнятий. Не, съжалявам. Зает съм.
Де ванна кімната? Къде е банята?
Воно там. Това е там.
Котра година? Колко е часът?
Зараз третя година. Три часа е.
Давай щось з'їмо. Хайде да хапнем нещо.
Хочеш кави? Искаш ли кафе?
Так, будь ласка. Да моля.
Ні, дякую. Не благодаря.
Скільки це коштує? Колко струва?
Це десять доларів. Това са десет долара.
Чи можу я оплатити карткою? Мога ли да платя с карта?
Вибачте, тільки готівкою. Съжалявам, само в брой.
Вибачте, а де найближчий банк? Извинете, къде е най-близката банка?
Це внизу по вулиці ліворуч. Намира се надолу по улицата вляво.
Ви можете повторити це, будь ласка? Може ли да повториш това моля?
Не могли б ви говорити повільніше, будь ласка? Може ли да говорите по-бавно, моля?
Що це означає? Какво означава това?
Як це пишеться? Как се пише това?
Можна мені склянку води? Може ли чаша вода?
Ось вам Заповядайте.
Велике спасибі. Благодаря ти много.
Нічого страшного. Това е добре.
Як погода? Какво е времето?
Сонячно. Слънчево е.
Дощить. Вали.
Що ви робите? Какво правиш?
Я читаю книгу. Чета книга.
Я дивлюся телевізор. Гледам телевизия.
Я йду в магазин. Отивам до магазина.
Ви хочете приїхати? Искаш ли да дойдеш?
Так, я б хотів. Да, бих искал.
Ні, я не можу. Не, не мога.
Що ти робив вчора? Какво прави вчера?
Я пішов на пляж. Аз отидох до плажа.
Я залишився вдома. Останах си вкъщи.
Коли твій день народження? Кога имаш рожден ден?
Це 4 липня. Това е 4 юли.
Ви вмієте водити? Можеш ли да шофираш?
Так, я маю водійські права. Да, имам шофьорска книжка.
Ні, я не вмію водити. Не, не мога да шофирам.
Я вчуся водити. Уча се да карам.
Де ти вивчав англійську? Къде научи английски?
Я вивчив це в школі. Научих го в училище.
Я вивчаю це онлайн. Уча го онлайн.
Яка твоя улюблена їжа? Коя е любимата ти храна?
Я люблю піцу. Обичам пица.
Я не люблю рибу. Не обичам риба.
Ви коли-небудь були в Лондоні? Бил ли си някога в Лондон?
Так, я був минулого року. Да, посетих миналата година.
Ні, але я хотів би піти. Не, но бих искал да отида.
Я йду спати. Лягам си.
Спи добре. Спокоен сън.
Гарного дня. Приятен ден.
Піклуватися. Пази се.
Який твій номер телефону? Какъв ти е телефонния номер?
Мій номер ... Моят номер е ...
можна тобі подзвонити? Може ли да ти се обадя?
Так, подзвони мені в будь-який час. Да, обади ми се по всяко време.
Вибачте, я пропустив ваш дзвінок. Съжалявам, пропуснах обаждането ти.
Може зустрінемось завтра? Може ли да се срещнем утре?
Де ми зустрінемось? Къде ще се срещнем?
Зустрінемося в кафе. Да се срещнем в кафенето.
Котра година? В колко часа?
О 15:00. В 15 часа.
Це далеко? Далече ли е?
Поверніть наліво. Завийте наляво.
Поверніть праворуч. Обърни се на дясно.
Ідіть прямо. Върви направо.
Поверніть на перший поворот ліворуч. Завийте наляво.
Поверніть на другий поворот праворуч. Завийте по втората надясно.
Це біля банку. До банката е.
Це навпроти супермаркету. Срещу супермаркета е.
Це біля пошти. Близо е до пощата.
Це далеко звідси. Далече е оттук.
Чи можу я скористатися вашим телефоном? Мога ли да използвам телефона ви?
У вас є Wi-Fi? Имате ли Wi-Fi?
Який пароль? Каква е паролата?
Мій телефон не працює. Телефонът ми не работи.
Чи можна тут зарядити телефон? Мога ли да зареждам телефона си тук?
Мені потрібен лікар. Имам нужда от лекар.
Викличте швидку допомогу. Извикай линейка.
У мене паморочиться голова. Чувствам се замаян.
В мене болить голова. Имам главоболие.
У мене болить шлунок. Аз имам болки в корема.
Мені потрібна аптека. Имам нужда от аптека.
Де знаходиться найближча лікарня? Къде е най-близката болница?
Я загубив сумку. Загубих чантата си.
Ви можете викликати поліцію? Можете ли да се обадите на полицията?
Мені потрібна допомога. Имам нужда от помощ.
Я шукаю свого друга. Търся моя приятел.
Ви бачили цю людину? Виждал ли си този човек?
Я загубився. Изгубих се.
Ви можете показати мені на карті? Можете ли да ми покажете на картата?
Мені потрібні напрямки. Трябват ми насоки.
Яке сьогодні число? Коя дата сме днес?
Котра година? Колко е часът?
Це рано. Рано е.
Вже пізно. Късно е.
я вчасно Идвам навреме.
Я рано. подранил съм.
Я запізнився. Закъснявам.
Чи можемо ми перенести? Може ли да разсрочим?
Мені потрібно скасувати. Трябва да отменя.
Я доступний у понеділок. На разположение съм в понеделник.
Який час працює для вас? Кое време работи за вас?
Це працює для мене. Това работи за мен.
Тоді я зайнятий. Тогава съм заета.
Чи можу я привести друга? Мога ли да доведа приятел?
Я тут. Тук съм.
Де ти? Къде си?
Я в дорозі. На път съм.
Я буду там через 5 хвилин. Ще бъда там след 5 минути.
Вибач я запізнився. Съжалявам че закъснях.
Ви добре провели подорож? Добре ли пътувахте?
Так, це було чудово. Да, беше чудесно.
Ні, це було втомливо. Не, беше уморително.
З поверненням! Добре дошъл обратно!
Ви можете записати це для мене? Можеш ли да ми го запишеш?
Мені погано. не се чувствам добре
Я думаю, що це гарна ідея. Мисля, че е добра идея.
Я не думаю, що це гарна ідея. Не мисля, че това е добра идея.
Чи могли б ви розповісти мені про це більше? Бихте ли ми казали повече за това?
Я хотів би забронювати столик на двох. Бих искал да резервирам маса за двама.
Це перше травня. Първи май е.
Чи можу я спробувати це? Мога ли да пробвам това?
Де примірочна? Къде е пробната?
Це занадто мало. Това е твърде малко.
Це занадто велике. Това е твърде голямо.
Добрий ранок! Добро утро!
Гарного дня! Приятен ден!
Як справи? Какво става?
Чи можу я вам чимось допомогти? Мога ли да ви помогна с нещо?
Дуже дякую. Много благодаря.
Мені прикро це чути. Съжалявам да го чуя.
Щиро вітаю! Честито!
Звучить чудово. Звучи чудесно.
Не могли б ви повторити це? Бихте ли повторили това?
Я не зрозумів. Не разбрах това.
Давайте швидше наздоженемо. Нека наваксаме скоро.
Що ти думаєш? Какво мислиш?
Я дам вам знати. Ще те уведомя.
Чи можу я дізнатися вашу думку з цього приводу? Мога ли да получа вашето мнение по въпроса?
Я з нетерпінням чекаю цього. Нямам търпение.
Як я можу вам допомогти? Как мога да ви помогна?
Я живу в місті. Аз живея в град.
Я живу в маленькому місті. Живея в малък град.
Я живу в сільській місцевості. Живея на село.
Я живу біля пляжу. Живея близо до плажа.
Ким ви працюєте? Каква е Вашата работа?
я шукаю роботу Търся си работа.
Я вчитель. Аз съм учител.
Я працюю в лікарні. Работя в болница.
Я на пенсії. Пенсиониран съм.
Чи є у вас домашні тварини? Имате ли някакви домашни любимци?
Що має сенс. Това има смисъл.
Я вдячний за твою допомогу. Оценявам вашата помощ.
Було приємно познайомитися з вами. Беше ми приятно да се запознаем.
Давайте підтримувати зв'язок. Нека поддържаме връзка.
Безпечні подорожі! Безопасни пътувания!
Найкращі побажання. Най-добри пожелания.
Я не впевнений. Не съм сигурен.
Ви могли б мені це пояснити? Бихте ли ми обяснили това?
Мені дуже шкода. Наистина съжалявам.
Скільки це коштує? Колко струва?
Чи можна рахунок, будь ласка? Може ли сметката Моля?
Можете порадити хороший ресторан? Можете ли да препоръчате добър ресторант?
Чи не могли б ви дати мені напрямок? Бихте ли ми дали указания?
Де вбиральня? Къде е тоалетната?
Я хотів би зробити бронювання. Бих искал да направя резервация.
Можна меню, будь ласка? Може ли да получим менюто, моля?
У мене алергія на... Алергичен съм към...
Як багато часу це займе? Колко време ще отнеме?
Можна мені склянку води, будь ласка? Може ли чаша вода, моля?
Це місце зайнято? Заето ли е това място?
Мене звати... Моето име е...
Ви можете говорити повільніше, будь ласка? Можете ли да говорите по-бавно, моля?
Чи не могли б ви мені допомогти? Бихте ли ми помогнали?
Я тут на зустрічі. Тук съм за срещата си.
Де я можу припаркуватися? Къде мога да паркирам?
Я хотів би повернути це. Бих искал да върна това.
Ви доставляєте? Доставяте ли?
Який пароль Wi-Fi? Каква е паролата за Wi-Fi?
Я хотів би скасувати своє замовлення. Бих искал да анулирам поръчката си.
Чи можу я отримати квитанцію, будь ласка? Мога ли да получа касова бележка, моля?
Який курс обміну? Какъв е обменният курс?
Ви приймаєте бронювання? Приемате ли резервации?
Є знижка? Има ли отстъпка?
Які години роботи? Какво е работното време?
Чи можу я забронювати столик на двох? Мога ли да резервирам маса за двама?
Де найближчий банкомат? Къде е най-близкият банкомат?
Як дістатися до аеропорту? Как да стигна до летището?
Ви можете викликати мені таксі? Можете ли да ми извикате такси?
Я хочу кави, будь ласка. Искам кафе, моля.
Можна ще...? Може ли още...?
Що це означає слово? Какво значи тази дума?
Чи можемо ми розділити рахунок? Може ли да си разделим сметката?
Я тут у відпустці. Тук съм на почивка.
Що ви порадите? Какво ще ми препоръчате?
Я шукаю цю адресу. Търся този адрес.
Наскільки це? Колко е далече?
Чи можу я отримати чек? Мога ли да получа чека, моля?
Чи є у вас вакансії? Имате ли свободни места?
Я хочу виселитися. Искам да напусна хотела.
Чи можу я залишити свій багаж тут? Мога ли да оставя багажа си тук?
Як найкраще дістатися до...? Кой е най-добрият начин да стигнете до...?
Мені потрібен адаптер. Трябва ми адаптер.
Чи можу я отримати карту? Може ли карта?
Який гарний сувенір? Какво е добър сувенир?
Можна сфотографувати? мога ли да направя снимка
Ви знаєте, де я можу купити...? Знаете ли от къде мога да купя...?
Я тут у справах. Тук съм по работа.
Чи можу я отримати пізній виїзд? Мога ли да получа късно напускане?
Де я можу орендувати автомобіль? Къде мога да наема кола?
Мені потрібно змінити своє бронювання. Трябва да променя резервацията си.
Яка місцева особливість? Какъв е местният специалитет?
Можна мені місце біля вікна? Мога ли да седна до прозореца?
Чи включено сніданок? Включена ли е закуска?
Як мені підключитися до Wi-Fi? Как да се свържа с Wi-Fi?
Чи можу я отримати номер для некурців? Мога ли да имам стая за непушачи?
Де я можу знайти аптеку? Къде мога да намеря аптека?
Можете порекомендувати тур? Можете ли да препоръчате обиколка?
Як дістатися до вокзалу? Как да стигна до гарата?
На світлофорі поверніть ліворуч. Завийте наляво на светофара.
Продовжуйте прямо вперед. Продължавайте направо.
Це біля супермаркету. Намира се до супермаркета.
Я шукаю містера Сміта. Търся г-н Смит.
Чи можу я залишити повідомлення? Мога ли да оставя съобщение?
Чи включено обслуговування? Включена ли е услугата?
Це не те, що я замовляв. Това не е, което поръчах.
Я думаю, що тут помилка. Мисля, че има грешка.
У мене алергія на горіхи. Алергичен съм към ядки.
Може, ще хліба? Може ли още хляб?
Який пароль для Wi-Fi? Каква е паролата за Wi-Fi?
Батарея мого телефону розряджена. Батерията на телефона ми е изтощена.
У вас є зарядний пристрій, яким я можу скористатися? Имате ли зарядно, което мога да използвам?
Чи можете ви порадити хороший ресторан? Бихте ли препоръчали добър ресторант?
Які пам'ятки варто побачити? Какви забележителности трябва да видя?
Поруч є аптека? Има ли аптека наблизо?
Мені потрібно купити кілька марок. Трябва да купя марки.
Де я можу розмістити цього листа? Къде мога да публикувам това писмо?
Я хотів би орендувати автомобіль. Бих искал да наема кола.
Не могли б ви пересунути свою сумку, будь ласка? Бихте ли преместили чантата си, моля?
Поїзд повний. Влакът е пълен.
З якої платформи відправляється поїзд? От коя платформа тръгва влакът?
Це потяг до Лондона? Това ли е влакът за Лондон?
Скільки часу займає подорож? Колко време отнема пътуването?
Чи можу я відкрити вікно? Може ли да отворя прозореца?
Я хочу місце біля вікна, будь ласка. Бих искал място до прозореца, моля.
Я почуваюся хворим. Лошо ми е.
Я загубив свій паспорт. Загубих си паспорта.
Ви можете викликати мені таксі? Можете ли да ми извикате такси?
Як далеко до аеропорту? Колко е до летището?
О котрій годині відкривається музей? В колко часа отваря музеят?
Скільки коштує вхід? Колко е входната такса?
Чи можу я зробити фотографії? Мога ли да снимам?
Де я можу купити квитки? Къде мога да купя билети?
Він пошкоджений. Повредено е.
Чи можу я отримати відшкодування? Мога ли да получа възстановяване на сумата?
Я просто переглядаю, дякую. Просто разглеждам, благодаря.
Шукаю подарунок. Търся си подарък.
У вас є це в іншому кольорі? Имате ли това в друг цвят?
Чи можна платити частинами? Мога ли да плащам на вноски?
Це подарунок. Ви можете загорнути це для мене? Това е подарък. Можете ли да ми го опаковате?
Мені потрібно домовитися про зустріч. Трябва да си запиша час.
У мене є бронь. Имам резервация.
Я хотів би скасувати своє бронювання. Бих искал да анулирам резервацията си.
Я тут на конференцію. Тук съм за конференцията.
Де реєстраційна стійка? Къде е гишето за регистрация?
Можна карту міста? Може ли карта на града?
Де можна обміняти гроші? Къде мога да обменя пари?
Мені потрібно зняти кошти. Трябва да направя теглене.
Моя картка не працює. Картата ми не работи.
Я забув свій PIN-код. Забравих ПИН кода си.
О котрій годині подається сніданок? В колко часа се сервира закуската?
У вас є спортзал? Имате ли фитнес зала?
Басейн підігрівається? Басейнът подгрява ли се?
Мені потрібна додаткова подушка. Имам нужда от допълнителна възглавница.
Кондиціонер не працює. Климатикът не работи.
Мені сподобалося моє перебування. Наслаждавах се на престоя си.
Чи можете ви порадити інший готель? Бихте ли препоръчали друг хотел?
Мене вкусила комаха. Бях ухапан от насекомо.
Я загубив свій ключ. Загубих си ключа.
Можна мені побудити? Може ли едно събуждане?
Я шукаю офіс туристичної інформації. Търся бюрото за туристическа информация.
Чи можна тут купити квиток? Мога ли да купя билет тук?
Коли наступний автобус до центру міста? Кога е следващият автобус до центъра на града?
Як мені користуватися цим квитковим автоматом? Как да използвам тази машина за билети?
Чи є знижка для студентів? Има ли отстъпка за студенти?
Я хотів би поновити своє членство. Бих искал да подновя членството си.
Чи можу я змінити своє місце? Мога ли да сменя мястото си?
Мій літак уже вилетів. Изпуснах полета си.
Де я можу отримати свій багаж? Къде мога да взема багажа си?
Чи є трансфер до готелю? Има ли транспорт до хотела?
Мені потрібно дещо заявити. Трябва да декларирам нещо.
Подорожую з дитиною. Пътувам с дете.
Чи можете ви допомогти мені з моїми сумками? Можете ли да ми помогнете с чантите ми?