🇺🇦
ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಮರ್ಥ ತಂತ್ರವು ಸ್ನಾಯುವಿನ ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಅಂತರದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ತಂತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವ್ಯಾಯಾಮಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿದಿನ 10 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಕೇವಲ ಎರಡರಿಂದ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ
ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ (A1) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಭಾಷಾ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ.
ಮುಂದಿನ ಕಲಿಕೆಗೆ ಭದ್ರ ಬುನಾದಿ
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಭಾಷೆಯ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ ಸಂವಹನ
ಸೀಮಿತ ಶಬ್ದಕೋಶದೊಂದಿಗೆ ಸಹ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಮೂಲಭೂತ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು, ಸರಳವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ನೇರವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವೇ ಪರಿಚಿತರಾಗುವ ಮೂಲಕ, ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಜ್ಜಾಗುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಬೆದರಿಸುವುದು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟ
ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಭಾಷಿಕರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಈ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಆಳವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ (A1) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮುಂದಿನ ಕಲಿಕೆಗೆ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಮೂಲಭೂತ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ದೈನಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್)
Привіт як ти? ಹಲೋ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
Добрий ранок. ಶುಭೋದಯ.
Добрий день. ಶುಭ ಅಪರಾಹ್ನ.
Добрий вечір. ಶುಭ ಸಂಜೆ.
Надобраніч. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
до побачення ವಿದಾಯ.
Побачимось. ಆಮೇಲೆ ಸಿಗೋಣ.
До зустрічі. ಬೇಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
До завтра. ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ.
Будь ласка ದಯವಿಟ್ಟು.
Дякую тобі. ಧನ್ಯವಾದ.
Ласкаво просимо. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Вибачте. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
мені шкода ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
Без проблем. ಯಾವ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ.
Мені потрібно... ನನಗೆ ಬೇಕು...
Мені потрібно... ನನಗೆ ಬೇಕು...
У мене є... ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ...
я не маю ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
Ти маєш...? ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ...?
Я думаю... ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ...
я не думаю... ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...
Я знаю... ನನಗೆ ಗೊತ್ತು...
Не знаю... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...
Я голодний. ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.
Я хочу пити. ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
Я втомився. ನನಗೆ ದಣಿವಾಗಿದೆ.
Я хворий. ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Я в порядку, дякую. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀನಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Як почуваєшся? ನಿಮಗೆ ಹೇಗ್ಗೆನ್ನಿಸುತಿದೆ?
Я почуваюся добре. ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆ.
Я погано почуваюся. ನನಗೆ ಖೇದವಾಗುತ್ತಿದೆ.
Чи можу я вам допомогти? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲೇ?
Можеш допомогти мені? ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
я не розумію ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
Не могли б ви повторити це, будь ласка? ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದೇ?
Як вас звати? ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಏನು?
Мене звати Алекс ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಲೆಕ್ಸ್
Приємно познайомитись. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
Скільки тобі років? ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
Мені 30 років. ನನಗೆ 30 ವರ್ಷ.
Звідки ти родом? ನೀವು ಎಲ್ಲಿನವರು?
Я з Лондона ನಾನು ಲಂಡನ್‌ನಿಂದ ಬಂದವನು
Ви розмовляєте англійською? ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?
Я трохи розмовляю англійською. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವೆ.
Я погано розмовляю англійською. ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
Що ти робиш? ನೀವೇನು ಮಾಡುವಿರಿ?
Я студент. ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
Працюю вчителем. ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Мені це подобається. ಇದು ನನಗಿಷ್ಟ.
мені це не подобається ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
Що це? ಇದೇನು?
Це книга. ಅದೊಂದು ಪುಸ್ತಕ.
Скільки це коштує? ಇದು ಎಷ್ಟು?
Це занадто дорого. ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.
Як справи? ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
Я в порядку, дякую. І ти? ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀನಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮತ್ತು ನೀವು?
Я з Лондона ನಾನು ಲಂಡನ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
Так, я мало говорю. ಹೌದು, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
Мені 30 років. ನನಗೆ 30 ವರ್ಷ.
Я студент. ನಾನು ಒಬ್ಬ ವಿಧ್ಯಾರ್ಥಿ.
Працюю вчителем. ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Це книга. ಅದು ಪುಸ್ತಕ.
Можеш допомогти мені, будь ласка? ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Так, звісно. ಹೌದು ಖಚಿತವಾಗಿ.
Ні, пробачте. Я зайнятий. ಇಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Де ванна кімната? ಬಚ್ಚಲುಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Воно там. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಿತು.
Котра година? ಈಗ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?
Зараз третя година. ಮೂರು ಗಂಟೆಯಾಗಿದೆ.
Давай щось з'їмо. ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನೋಣ.
Хочеш кави? ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ?
Так, будь ласка. ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.
Ні, дякую. ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Скільки це коштує? ಇದು ಎಷ್ಟು?
Це десять доларів. ಇದು ಹತ್ತು ಡಾಲರ್.
Чи можу я оплатити карткою? ನಾನು ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ?
Вибачте, тільки готівкою. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕೇವಲ ನಗದು.
Вибачте, а де найближчий банк? ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹತ್ತಿರದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Це внизу по вулиці ліворуч. ಇದು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದೆ.
Ви можете повторити це, будь ласка? ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದೇ?
Не могли б ви говорити повільніше, будь ласка? ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
Що це означає? ಅದರರ್ಥ ಏನು?
Як це пишеться? ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೀರಿ?
Можна мені склянку води? ನಾನು ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಕುಡಿಯಬಹುದೇ?
Ось вам ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
Велике спасибі. ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Нічого страшного. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
Як погода? ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ?
Сонячно. ಇದು ಬಿಸಿಲು.
Дощить. ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
Що ви робите? ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
Я читаю книгу. ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Я дивлюся телевізор. ನಾನು ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Я йду в магазин. ನಾನು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Ви хочете приїхати? ನೀನು ಬರಲು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತಿಯಾ?
Так, я б хотів. ಹೌದು, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Ні, я не можу. ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Що ти робив вчора? ನೆನ್ನೆ ನಿನೆನು ಮಾಡಿದೆ?
Я пішов на пляж. ನಾನು ಸಮುದ್ರ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
Я залишився вдома. ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ.
Коли твій день народження? ನಿಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ಯಾವಾಗ?
Це 4 липня. ಅದು ಜುಲೈ 4 ರಂದು.
Ви вмієте водити? ನೀವು ಓಡಿಸಬಹುದೇ?
Так, я маю водійські права. ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಇದೆ.
Ні, я не вмію водити. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Я вчуся водити. ನಾನು ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Де ти вивчав англійську? ನೀನು ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತೆ?
Я вивчив це в школі. ನಾನು ಅದನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿತೆ.
Я вивчаю це онлайн. ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Яка твоя улюблена їжа? ನಿನಗಿಷ್ಟವಾದ ಆಹಾರ ಯಾವುದು?
Я люблю піцу. ನಾನು ಪಿಜ್ಜಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Я не люблю рибу. ನನಗೆ ಮೀನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
Ви коли-небудь були в Лондоні? ನೀನು ಎಂದಾದರೂ ಲಂಡನ್ನಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀಯ?
Так, я був минулого року. ಹೌದು, ನಾನು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೆ.
Ні, але я хотів би піти. ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Я йду спати. ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Спи добре. ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡು.
Гарного дня. ಶುಭ ದಿನ.
Піклуватися. ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.
Який твій номер телефону? ನಿನ್ನ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಏನು?
Мій номер ... ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ ...
можна тобі подзвонити? ನಾನು ನಿಮ್ಮನು ಕರೆಯಬಹುದೆ?
Так, подзвони мені в будь-який час. ಹೌದು, ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
Вибачте, я пропустив ваш дзвінок. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Може зустрінемось завтра? ನಾವು ನಾಳೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?
Де ми зустрінемось? ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಆಗೋಣ?
Зустрінемося в кафе. ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.
Котра година? ಯಾವ ಸಮಯ?
О 15:00. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಗೆ.
Це далеко? ಅದು ದೂರವಿದೆಯಾ?
Поверніть наліво. ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
Поверніть праворуч. ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗು.
Ідіть прямо. ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
Поверніть на перший поворот ліворуч. ಮೊದಲ ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
Поверніть на другий поворот праворуч. ಎರಡನೇ ಬಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
Це біля банку. ಅದು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.
Це навпроти супермаркету. ಅದು ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಎದುರು.
Це біля пошти. ಅದು ಅಂಚೆ ಕಛೇರಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ.
Це далеко звідси. ಇದು ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
Чи можу я скористатися вашим телефоном? ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಬಹುದೇ?
У вас є Wi-Fi? ನೀವು Wi-Fi ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
Який пароль? ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಯಾವುದು?
Мій телефон не працює. ನನ್ನ ಫೋನ್ ಸತ್ತಿದೆ.
Чи можна тут зарядити телефон? ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Мені потрібен лікар. ನನಗೆ ವೈದ್ಯರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
Викличте швидку допомогу. ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
У мене паморочиться голова. ನನಗೆ ತಲೆಸುತ್ತು ಬರುತ್ತಿದೆ.
В мене болить голова. ನನಗೆ ತಲೆ ನೋವಿದೆ.
У мене болить шлунок. ನನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆನೋವು ಇದೆ.
Мені потрібна аптека. ನನಗೆ ಔಷಧಾಲಯ ಬೇಕು.
Де знаходиться найближча лікарня? ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Я загубив сумку. ನಾನು ನನ್ನ ಚೀಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
Ви можете викликати поліцію? ನೀವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದೇ?
Мені потрібна допомога. ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
Я шукаю свого друга. ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Ви бачили цю людину? ನೀವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
Я загубився. ನಾನು ಕಳೆದುಹೊಗಿದ್ದೇನೆ.
Ви можете показати мені на карті? ನೀವು ನನಗೆ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಹುದೇ?
Мені потрібні напрямки. ನನಗೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಬೇಕು.
Яке сьогодні число? ಇಂದಿನ ದಿನಾಂಕ ಯಾವುದು?
Котра година? ಸಮಯ ಎಷ್ಟಾಯ್ತು?
Це рано. ಇದು ಮುಂಜಾನೆ.
Вже пізно. ತಡವಾಗಿದೆ.
я вчасно ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
Я рано. ನಾನು ಬೇಗ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
Я запізнився. ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
Чи можемо ми перенести? ನಾವು ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದೇ?
Мені потрібно скасувати. ನಾನು ರದ್ದು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
Я доступний у понеділок. ನಾನು ಸೋಮವಾರ ಲಭ್ಯವಿದ್ದೇನೆ.
Який час працює для вас? ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸಮಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
Це працює для мене. ಅದು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Тоді я зайнятий. ಆಗ ನಾನು ಬ್ಯುಸಿ.
Чи можу я привести друга? ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕರೆತರಬಹುದೇ?
Я тут. ನಾನಿಲ್ಲಿದ್ದೀನೆ.
Де ти? ನೀನು ಎಲ್ಲಿದಿಯಾ?
Я в дорозі. ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
Я буду там через 5 хвилин. ನಾನು 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
Вибач я запізнився. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
Ви добре провели подорож? ನೀವು ಉತ್ತಮ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
Так, це було чудово. ಹೌದು ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.
Ні, це було втомливо. ಇಲ್ಲ, ಅದು ಆಯಾಸವಾಗಿತ್ತು.
З поверненням! ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ!
Ви можете записати це для мене? ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಬರೆಯಬಹುದೇ?
Мені погано. ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ.
Я думаю, що це гарна ідея. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
Я не думаю, що це гарна ідея. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
Чи могли б ви розповісти мені про це більше? ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಬಹುದೇ?
Я хотів би забронювати столик на двох. ನಾನು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಟೇಬಲ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Це перше травня. ಇದು ಮೇ ಮೊದಲನೆಯದು.
Чи можу я спробувати це? ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?
Де примірочна? ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Це занадто мало. ಇದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.
Це занадто велике. ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
Добрий ранок! ಶುಭೋದಯ!
Гарного дня! ಶುಭ ದಿನ!
Як справи? ಎನ್ ಸಮಾಚಾರ?
Чи можу я вам чимось допомогти? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Дуже дякую. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Мені прикро це чути. ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ.
Щиро вітаю! ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
Звучить чудово. ಅದು ಮಹಾನ್ ಎನಿಸುತ್ತದೆ.
Не могли б ви повторити це? ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದೇ?
Я не зрозумів. ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
Давайте швидше наздоженемо. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಡಿಯೋಣ.
Що ти думаєш? ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
Я дам вам знати. ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
Чи можу я дізнатися вашу думку з цього приводу? ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
Я з нетерпінням чекаю цього. ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Як я можу вам допомогти? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?
Я живу в місті. ನಾನು ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Я живу в маленькому місті. ನಾನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Я живу в сільській місцевості. ನಾನು ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Я живу біля пляжу. ನಾನು ಬೀಚ್ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Ким ви працюєте? ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಏನು?
я шукаю роботу ನಾನು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Я вчитель. ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕಿ.
Я працюю в лікарні. ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Я на пенсії. ನಾನು ನಿವೃತ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Чи є у вас домашні тварини? ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
Що має сенс. ಅದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
Я вдячний за твою допомогу. ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
Було приємно познайомитися з вами. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
Давайте підтримувати зв'язок. ನಾವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರೋಣ.
Безпечні подорожі! ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣ!
Найкращі побажання. ಶುಭಾಷಯಗಳು.
Я не впевнений. ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.
Ви могли б мені це пояснити? ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?
Мені дуже шкода. ನನ್ನನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Скільки це коштує? ಇದಕ್ಕೆಷ್ಟು ಬೆಲೆ?
Чи можна рахунок, будь ласка? ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
Можете порадити хороший ресторан? ನೀವು ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದೇ?
Чи не могли б ви дати мені напрямок? ನೀವು ನನಗೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?
Де вбиральня? ರೆಸ್ಟ್‌ರೂಂ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Я хотів би зробити бронювання. ನಾನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Можна меню, будь ласка? ದಯವಿಟ್ಟು ನಾವು ಮೆನುವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
У мене алергія на... ನನಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ...
Як багато часу це займе? ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ?
Можна мені склянку води, будь ласка? ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಕೊಡಬಹುದೇ?
Це місце зайнято? ಈ ಸೀಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ?
Мене звати... ನನ್ನ ಹೆಸರು...
Ви можете говорити повільніше, будь ласка? ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
Чи не могли б ви мені допомогти? ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Я тут на зустрічі. ನನ್ನ ನೇಮಕಾತಿಗಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
Де я можу припаркуватися? ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು?
Я хотів би повернути це. ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Ви доставляєте? ನೀವು ತಲುಪಿಸುತ್ತೀರಾ?
Який пароль Wi-Fi? ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಎಂದರೇನು?
Я хотів би скасувати своє замовлення. ನನ್ನ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Чи можу я отримати квитанцію, будь ласка? ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ರಶೀದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
Який курс обміну? ವಿನಿಮಯ ದರ ಎಷ್ಟು?
Ви приймаєте бронювання? ನೀವು ಮೀಸಲಾತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
Є знижка? ರಿಯಾಯಿತಿ ಇದೆಯೇ?
Які години роботи? ತೆರೆಯುವ ಸಮಯಗಳು ಯಾವುವು?
Чи можу я забронювати столик на двох? ನಾನು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಟೇಬಲ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Де найближчий банкомат? ಹತ್ತಿರದ ಎಟಿಎಂ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Як дістатися до аеропорту? ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು?
Ви можете викликати мені таксі? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದೇ?
Я хочу кави, будь ласка. ನನಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕು, ದಯವಿಟ್ಟು.
Можна ще...? ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಗಬಹುದೇ...?
Що це означає слово? ಈ ಪದದ ಅರ್ಥ ಏನು?
Чи можемо ми розділити рахунок? ನಾವು ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸಬಹುದೇ?
Я тут у відпустці. ನಾನು ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
Що ви порадите? ನೀವೇನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
Я шукаю цю адресу. ನಾನು ಈ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Наскільки це? ಎಷ್ಟು ದೂರವಿದೆ?
Чи можу я отримати чек? ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
Чи є у вас вакансії? ನೀವು ಯಾವುದೇ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
Я хочу виселитися. ನಾನು ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Чи можу я залишити свій багаж тут? ನಾನು ನನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಬಹುದೇ?
Як найкраще дістатися до...? ತಲುಪಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗ ಯಾವುದು...?
Мені потрібен адаптер. ನನಗೆ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಬೇಕು.
Чи можу я отримати карту? ನಾನು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
Який гарний сувенір? ಉತ್ತಮ ಸ್ಮರಣಿಕೆ ಯಾವುದು?
Можна сфотографувати? ನಾನು ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಬಹುದೇ?
Ви знаєте, де я можу купити...? ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
Я тут у справах. ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
Чи можу я отримати пізній виїзд? ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಚೆಕ್ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Де я можу орендувати автомобіль? ನಾನು ಕಾರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು?
Мені потрібно змінити своє бронювання. ನಾನು ನನ್ನ ಬುಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
Яка місцева особливість? ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?
Можна мені місце біля вікна? ನಾನು ಕಿಟಕಿಯ ಆಸನವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
Чи включено сніданок? ಉಪಹಾರ ಸೇರಿದೆಯೇ?
Як мені підключитися до Wi-Fi? ನಾನು Wi-Fi ಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು?
Чи можу я отримати номер для некурців? ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
Де я можу знайти аптеку? ನಾನು ಔಷಧಾಲಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?
Можете порекомендувати тур? ನೀವು ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದೇ?
Як дістатися до вокзалу? ನಾನು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು?
На світлофорі поверніть ліворуч. ಟ್ರಾಫಿಕ್ ದೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
Продовжуйте прямо вперед. ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
Це біля супермаркету. ಇದು ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.
Я шукаю містера Сміта. ನಾನು ಶ್ರೀ ಸ್ಮಿತ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Чи можу я залишити повідомлення? ನಾನು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಬಹುದೇ?
Чи включено обслуговування? ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
Це не те, що я замовляв. ಇದು ನಾನು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಲ್ಲ.
Я думаю, що тут помилка. ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
У мене алергія на горіхи. ನನಗೆ ಬೀಜಗಳೆಂದರೆ ಅಲರ್ಜಿ.
Може, ще хліба? ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ರೆಡ್ ಹೊಂದಬಹುದೇ?
Який пароль для Wi-Fi? Wi-Fi ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಯಾವುದು?
Батарея мого телефону розряджена. ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸತ್ತಿದೆ.
У вас є зарядний пристрій, яким я можу скористатися? ನಾನು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಚಾರ್ಜರ್ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ?
Чи можете ви порадити хороший ресторан? ನೀವು ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದೇ?
Які пам'ятки варто побачити? ನಾನು ಯಾವ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು?
Поруч є аптека? ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಔಷಧಾಲಯವಿದೆಯೇ?
Мені потрібно купити кілька марок. ನಾನು ಕೆಲವು ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
Де я можу розмістити цього листа? ನಾನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು?
Я хотів би орендувати автомобіль. ನಾನು ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Не могли б ви пересунути свою сумку, будь ласка? ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಚೀಲವನ್ನು ಸರಿಸಬಹುದೇ?
Поїзд повний. ರೈಲು ತುಂಬಿದೆ.
З якої платформи відправляється поїзд? ರೈಲು ಯಾವ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತದೆ?
Це потяг до Лондона? ಇದು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ರೈಲು?
Скільки часу займає подорож? ಪ್ರಯಾಣ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
Чи можу я відкрити вікно? ನಾನು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದೇ?
Я хочу місце біля вікна, будь ласка. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕಿಟಕಿಯ ಆಸನ ಬೇಕು.
Я почуваюся хворим. ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.
Я загубив свій паспорт. ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Ви можете викликати мені таксі? ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Як далеко до аеропорту? ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ದೂರವಿದೆ?
О котрій годині відкривається музей? ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ?
Скільки коштує вхід? ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕ ಎಷ್ಟು?
Чи можу я зробити фотографії? ನಾನು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದೇ?
Де я можу купити квитки? ನಾನು ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು?
Він пошкоджений. ಅದು ಹಾಳಾಗಿದೆ.
Чи можу я отримати відшкодування? ನಾನು ಮರುಪಾವತಿ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
Я просто переглядаю, дякую. ನಾನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Шукаю подарунок. ನಾನು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
У вас є це в іншому кольорі? ನೀವು ಇದನ್ನು ಬೇರೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
Чи можна платити частинами? ನಾನು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ?
Це подарунок. Ви можете загорнути це для мене? ಇದು ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕಟ್ಟಬಹುದೇ?
Мені потрібно домовитися про зустріч. ನಾನು ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
У мене є бронь. ನನಗೆ ಮೀಸಲಾತಿ ಇದೆ.
Я хотів би скасувати своє бронювання. ನನ್ನ ಬುಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Я тут на конференцію. ನಾನು ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
Де реєстраційна стійка? ನೋಂದಣಿ ಡೆಸ್ಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Можна карту міста? ನಾನು ನಗರದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
Де можна обміняти гроші? ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?
Мені потрібно зняти кошти. ನಾನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
Моя картка не працює. ನನ್ನ ಕಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
Я забув свій PIN-код. ನಾನು ನನ್ನ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
О котрій годині подається сніданок? ಉಪಹಾರವನ್ನು ಯಾವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ?
У вас є спортзал? ನೀವು ಜಿಮ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
Басейн підігрівається? ಪೂಲ್ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
Мені потрібна додаткова подушка. ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಿಂಬು ಬೇಕು.
Кондиціонер не працює. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
Мені сподобалося моє перебування. ನಾನು ನನ್ನ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ.
Чи можете ви порадити інший готель? ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದೇ?
Мене вкусила комаха. ನಾನು ಕೀಟದಿಂದ ಕಚ್ಚಿದೆ.
Я загубив свій ключ. ನಾನು ನನ್ನ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Можна мені побудити? ನಾನು ವೇಕ್-ಅಪ್ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Я шукаю офіс туристичної інформації. ನಾನು ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾಹಿತಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Чи можна тут купити квиток? ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ?
Коли наступний автобус до центру міста? ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಮುಂದಿನ ಬಸ್ ಯಾವಾಗ?
Як мені користуватися цим квитковим автоматом? ನಾನು ಈ ಟಿಕೆಟ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು?
Чи є знижка для студентів? ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ಇದೆಯೇ?
Я хотів би поновити своє членство. ನನ್ನ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Чи можу я змінити своє місце? ನಾನು ನನ್ನ ಆಸನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?
Мій літак уже вилетів. ನನ್ನ ವಿಮಾನವನ್ನು ನಾನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Де я можу отримати свій багаж? ನನ್ನ ಲಗೇಜ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಬಹುದು?
Чи є трансфер до готелю? ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಶಟಲ್ ಇದೆಯೇ?
Мені потрібно дещо заявити. ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಘೋಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
Подорожую з дитиною. ನಾನು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Чи можете ви допомогти мені з моїми сумками? ನನ್ನ ಚೀಲಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?