🇷🇸
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸರ್ಬಿಯನ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು
ಸರ್ಬಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಮರ್ಥ ತಂತ್ರವು ಸ್ನಾಯುವಿನ ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಅಂತರದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ತಂತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವ್ಯಾಯಾಮಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿದಿನ 10 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಕೇವಲ ಎರಡರಿಂದ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸರ್ಬಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯ
ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ (A1) ಸರ್ಬಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಭಾಷಾ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ.
ಮುಂದಿನ ಕಲಿಕೆಗೆ ಭದ್ರ ಬುನಾದಿ
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುವ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಭಾಷೆಯ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ ಸಂವಹನ
ಸೀಮಿತ ಶಬ್ದಕೋಶದೊಂದಿಗೆ ಸಹ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಮೂಲಭೂತ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು, ಸರಳವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ನೇರವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವೇ ಪರಿಚಿತರಾಗುವ ಮೂಲಕ, ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಜ್ಜಾಗುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಹೊಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಬೆದರಿಸುವುದು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟ
ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಭಾಷಿಕರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಈ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಆಳವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ (A1) ಸರ್ಬಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮುಂದಿನ ಕಲಿಕೆಗೆ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಮೂಲಭೂತ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ದೈನಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು (ಸರ್ಬಿಯನ್)
Здраво, како си? ಹಲೋ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
Добро јутро. ಶುಭೋದಯ.
Добар дан. ಶುಭ ಅಪರಾಹ್ನ.
Добро вече. ಶುಭ ಸಂಜೆ.
Лаку ноћ. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
Збогом. ವಿದಾಯ.
Видимо се касније. ಆಮೇಲೆ ಸಿಗೋಣ.
Видимо се ускоро. ಬೇಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
Видимо се сутра. ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ.
Молимо вас. ದಯವಿಟ್ಟು.
Хвала вам. ಧನ್ಯವಾದ.
Нема на чему. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Извините. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Жао ми је. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
Нема проблема. ಯಾವ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ.
Треба ми... ನನಗೆ ಬೇಕು...
Ја желим... ನನಗೆ ಬೇಕು...
Ја имам... ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ...
немам ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
Имате...? ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ...?
Ја мислим... ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ...
не мислим... ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...
Знам... ನನಗೆ ಗೊತ್ತು...
Не знам... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...
Гладан сам. ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.
Ја сам жедан. ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
Уморан сам. ನನಗೆ ದಣಿವಾಗಿದೆ.
Мука ми је. ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Ја сам добро хвала. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀನಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Како се осећаш? ನಿಮಗೆ ಹೇಗ್ಗೆನ್ನಿಸುತಿದೆ?
Осећам се добро. ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆ.
Осећам се лоше. ನನಗೆ ಖೇದವಾಗುತ್ತಿದೆ.
Могу ли ти помоћи? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲೇ?
Да ли ми можеш помоћи? ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
не разумем. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
Можете ли да поновите молим вас? ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದೇ?
Како се зовеш? ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಏನು?
Моје име је Алек ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಲೆಕ್ಸ್
Драго ми је да смо се упознали. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
Колико имаш година? ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
Имам 30 година. ನನಗೆ 30 ವರ್ಷ.
Одакле си? ನೀವು ಎಲ್ಲಿನವರು?
Ја сам из Лондона ನಾನು ಲಂಡನ್‌ನಿಂದ ಬಂದವನು
Говорите ли енглески? ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?
Говорим мало енглески. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವೆ.
Не говорим добро енглески. ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
Шта радиш? ನೀವೇನು ಮಾಡುವಿರಿ?
Ја сам студент. ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
Радим као наставник. ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Волим то. ಇದು ನನಗಿಷ್ಟ.
Не свиђа ми се. ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
Шта је ово? ಇದೇನು?
То је књига. ಅದೊಂದು ಪುಸ್ತಕ.
Колико је ово? ಇದು ಎಷ್ಟು?
То је прескупо. ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.
Како си? ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
Ја сам добро хвала. И ви? ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀನಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮತ್ತು ನೀವು?
Ја сам из Лондона ನಾನು ಲಂಡನ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
Да, говорим мало. ಹೌದು, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
Имам 30 година. ನನಗೆ 30 ವರ್ಷ.
Ја сам студент. ನಾನು ಒಬ್ಬ ವಿಧ್ಯಾರ್ಥಿ.
Радим као наставник. ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
То је књига. ಅದು ಪುಸ್ತಕ.
Молим вас, да ли можете да ми помогнете? ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Да наравно. ಹೌದು ಖಚಿತವಾಗಿ.
Не жао ми је. Заузет сам. ಇಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Где је купатило? ಬಚ್ಚಲುಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Готово је тамо. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಿತು.
Колико је сати? ಈಗ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?
Је три сата. ಮೂರು ಗಂಟೆಯಾಗಿದೆ.
Хајде да поједемо нешто. ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನೋಣ.
Да ли желиш кафу? ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ?
Да хвала. ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.
Не хвала. ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Колико је то? ಇದು ಎಷ್ಟು?
То је десет долара. ಇದು ಹತ್ತು ಡಾಲರ್.
Могу ли платити картицом? ನಾನು ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ?
Извини, само готовина. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕೇವಲ ನಗದು.
Извините, где је најближа банка? ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹತ್ತಿರದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
То је низ улицу лево. ಇದು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದೆ.
Можете ли да поновите? ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದೇ?
Можете ли да говорите спорије, молим? ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
Шта то значи? ಅದರರ್ಥ ಏನು?
Како се то пише? ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೀರಿ?
Могу ли добити чашу воде? ನಾನು ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಕುಡಿಯಬಹುದೇ?
Овде си. ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
Много вам хвала. ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
То је у реду. ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
Какво је време? ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ?
Сунчано је. ಇದು ಬಿಸಿಲು.
Пада киша. ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
Шта радиш? ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
Читам књигу. ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Гледам ТВ. ನಾನು ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Идем у продавницу. ನಾನು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Хоћеш да дођеш? ನೀನು ಬರಲು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತಿಯಾ?
Да, волео бих да. ಹೌದು, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Не, не могу. ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Шта си радио јуче? ನೆನ್ನೆ ನಿನೆನು ಮಾಡಿದೆ?
Отишао сам на плажу. ನಾನು ಸಮುದ್ರ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
Остао сам код куће. ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ.
Када је твој рођендан? ನಿಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ಯಾವಾಗ?
То је 4. јула. ಅದು ಜುಲೈ 4 ರಂದು.
умеш ли да возиш? ನೀವು ಓಡಿಸಬಹುದೇ?
Да, имам возачку дозволу. ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಇದೆ.
Не, не могу да возим. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Учим да возим. ನಾನು ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Где си научио енглески? ನೀನು ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತೆ?
Научио сам то у школи. ನಾನು ಅದನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿತೆ.
Учим то на мрежи. ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Која је твоја омиљена храна? ನಿನಗಿಷ್ಟವಾದ ಆಹಾರ ಯಾವುದು?
Волим пицу. ನಾನು ಪಿಜ್ಜಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Не волим рибу. ನನಗೆ ಮೀನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
Јеси ли икада био у Лондону? ನೀನು ಎಂದಾದರೂ ಲಂಡನ್ನಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀಯ?
Да, посетио сам прошле године. ಹೌದು, ನಾನು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೆ.
Не, али бих волео да идем. ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Идем у кревет. ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Лепо спавај. ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡು.
Желим ти пријатан дан. ಶುಭ ದಿನ.
Брини се. ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.
Који је твој број телефона? ನಿನ್ನ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಏನು?
Мој број је ... ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ ...
Могу ли да вас зовем? ನಾನು ನಿಮ್ಮನು ಕರೆಯಬಹುದೆ?
Да, позови ме било када. ಹೌದು, ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
Извините, пропустио сам ваш позив. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Можемо ли да се видимо сутра? ನಾವು ನಾಳೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?
Где ћемо се наћи? ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಆಗೋಣ?
Нађимо се у кафићу. ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.
Које време? ಯಾವ ಸಮಯ?
У 15 часова. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಗೆ.
Је ли далеко? ಅದು ದೂರವಿದೆಯಾ?
Скрените лево. ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
Скрените десно. ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗು.
Идите право. ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
Идите првим лево. ಮೊದಲ ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
Друго скретање десно. ಎರಡನೇ ಬಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
То је поред банке. ಅದು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.
Прекопута је супермаркета. ಅದು ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಎದುರು.
Близу је поште. ಅದು ಅಂಚೆ ಕಛೇರಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ.
Далеко је одавде. ಇದು ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
Могу ли да користим твој телефон? ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಬಹುದೇ?
Да ли имате Ви-Фи? ನೀವು Wi-Fi ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
Која је лозинка? ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಯಾವುದು?
Мој телефон је мртав. ನನ್ನ ಫೋನ್ ಸತ್ತಿದೆ.
Могу ли овде напунити свој телефон? ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Треба ми доктор. ನನಗೆ ವೈದ್ಯರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
Позвати хитну. ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
Врти ми се. ನನಗೆ ತಲೆಸುತ್ತು ಬರುತ್ತಿದೆ.
Боли ме глава. ನನಗೆ ತಲೆ ನೋವಿದೆ.
Имам болове у стомаку. ನನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆನೋವು ಇದೆ.
Треба ми апотека. ನನಗೆ ಔಷಧಾಲಯ ಬೇಕು.
Где је најближа болница? ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Изгубио сам торбу. ನಾನು ನನ್ನ ಚೀಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
Можете ли позвати полицију? ನೀವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದೇ?
Требам помоћ. ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
Тражим свог пријатеља. ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Да ли сте видели ову особу? ನೀವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
Изгубио сам се. ನಾನು ಕಳೆದುಹೊಗಿದ್ದೇನೆ.
Можете ли ми показати на мапи? ನೀವು ನನಗೆ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಹುದೇ?
Требају ми упутства. ನನಗೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಬೇಕು.
Који је данас датум? ಇಂದಿನ ದಿನಾಂಕ ಯಾವುದು?
Колико је сати? ಸಮಯ ಎಷ್ಟಾಯ್ತು?
Рано је. ಇದು ಮುಂಜಾನೆ.
Касно је. ತಡವಾಗಿದೆ.
Ја сам на време. ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
поранио сам. ನಾನು ಬೇಗ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
Касним. ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
Можемо ли поново заказати? ನಾವು ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದೇ?
Морам да откажем. ನಾನು ರದ್ದು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
Доступан сам у понедељак. ನಾನು ಸೋಮವಾರ ಲಭ್ಯವಿದ್ದೇನೆ.
Које време ради за тебе? ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸಮಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
Који ради за мене. ಅದು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Онда сам заузет. ಆಗ ನಾನು ಬ್ಯುಸಿ.
Могу ли довести пријатеља? ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕರೆತರಬಹುದೇ?
Ја сам овде. ನಾನಿಲ್ಲಿದ್ದೀನೆ.
Где си? ನೀನು ಎಲ್ಲಿದಿಯಾ?
Долазим. ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
Бићу тамо за 5 минута. ನಾನು 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
Извините што касним. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
Да ли сте имали добар пут? ನೀವು ಉತ್ತಮ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
Да било је сјајно. ಹೌದು ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.
Не, било је заморно. ಇಲ್ಲ, ಅದು ಆಯಾಸವಾಗಿತ್ತು.
Добродошли назад! ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ!
Можете ли ми то записати? ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಬರೆಯಬಹುದೇ?
не осећам се добро. ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ.
Мислим да је то добра идеја. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
Мислим да то није добра идеја. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
Можете ли ми рећи више о томе? ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಬಹುದೇ?
Желео бих да резервишем сто за двоје. ನಾನು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಟೇಬಲ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Први је мај. ಇದು ಮೇ ಮೊದಲನೆಯದು.
Могу пробати ово? ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ?
Где је соба за мерење? ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Ово је премало. ಇದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.
Ово је превелико. ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
Добро јутро! ಶುಭೋದಯ!
Желим ти леп дан! ಶುಭ ದಿನ!
Шта има? ಎನ್ ಸಮಾಚಾರ?
Могу ли вам помоћи са нечим? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Хвала Вам много. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Жао ми је што то чујем. ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ.
Честитам! ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
То звучи сјајно. ಅದು ಮಹಾನ್ ಎನಿಸುತ್ತದೆ.
Можете ли да поновите? ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದೇ?
Нисам то схватио. ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
Хајде да се ухватимо ускоро. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಡಿಯೋಣ.
Шта мислиш? ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
Ја ћу вас обавестити. ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
Могу ли добити ваше мишљење о овоме? ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
Радујем се томе. ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Како могу да вам помогнем? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?
Живим у граду. ನಾನು ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Живим у малом граду. ನಾನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Живим на селу. ನಾನು ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Живим близу плаже. ನಾನು ಬೀಚ್ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Чиме се бавите? ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಏನು?
Тражим посао. ನಾನು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Ја сам учитељ. ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕಿ.
Радим у болници. ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Ја сам у пензији. ನಾನು ನಿವೃತ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Да ли имате кућне љубимце? ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
То има смисла. ಅದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
Ценим твоју помоћ. ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.
Драго ми је да смо се упознали. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
Останимо у контакту. ನಾವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರೋಣ.
Безбедна путовања! ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣ!
Најлепше жеље. ಶುಭಾಷಯಗಳು.
Нисам сигуран. ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.
Можете ли ми то објаснити? ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?
Стварно ми је жао. ನನ್ನನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
Колико ово коста? ಇದಕ್ಕೆಷ್ಟು ಬೆಲೆ?
Могу ли добити рачун, молим Вас? ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
Можете ли препоручити добар ресторан? ನೀವು ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದೇ?
Можете ли ми дати упутства? ನೀವು ನನಗೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?
Где је тоалет? ರೆಸ್ಟ್‌ರೂಂ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Желео бих да резервишем. ನಾನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Можемо ли добити мени, молим? ದಯವಿಟ್ಟು ನಾವು ಮೆನುವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
алергичан сам на... ನನಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ...
Колико ће ово трајати? ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ?
Могу ли добити чашу воде, молим? ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಕೊಡಬಹುದೇ?
Да ли је ово седиште заузето? ಈ ಸೀಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ?
Моје име је... ನನ್ನ ಹೆಸರು...
Можете да говорите спорије молим? ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
Можете ли, молим вас, да ми помогнете? ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Дошао сам на састанак. ನನ್ನ ನೇಮಕಾತಿಗಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
Где могу да паркирам? ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು?
Волео бих да вратим ово. ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Да ли испоручујете? ನೀವು ತಲುಪಿಸುತ್ತೀರಾ?
Која је лозинка за Ви-Фи? ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಎಂದರೇನು?
Желим да откажем своју поруџбину. ನನ್ನ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Могу ли добити признаницу, молим? ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ರಶೀದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
Који је курс? ವಿನಿಮಯ ದರ ಎಷ್ಟು?
Да ли примате резервације? ನೀವು ಮೀಸಲಾತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
Има ли попуста? ರಿಯಾಯಿತಿ ಇದೆಯೇ?
Које је радно време? ತೆರೆಯುವ ಸಮಯಗಳು ಯಾವುವು?
Могу ли резервисати сто за двоје? ನಾನು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಟೇಬಲ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Где је најближи банкомат? ಹತ್ತಿರದ ಎಟಿಎಂ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Како да дођем до аеродрома? ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು?
Можеш ли ми позвати такси? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದೇ?
Ја бих кафу, молим. ನನಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕು, ದಯವಿಟ್ಟು.
Могу ли добити још...? ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಗಬಹುದೇ...?
Шта значи ова реч? ಈ ಪದದ ಅರ್ಥ ಏನು?
Можемо ли поделити рачун? ನಾವು ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸಬಹುದೇ?
Овде сам на одмору. ನಾನು ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
Шта препоручујете? ನೀವೇನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
Тражим ову адресу. ನಾನು ಈ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Колико је далеко? ಎಷ್ಟು ದೂರವಿದೆ?
Могу ли добити чек молим? ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
Да ли имате нека слободна места? ನೀವು ಯಾವುದೇ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
Хтео бих да проверим. ನಾನು ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Могу ли оставити свој пртљаг овде? ನಾನು ನನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಬಹುದೇ?
Који је најбољи начин да дођете до...? ತಲುಪಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗ ಯಾವುದು...?
Треба ми адаптер. ನನಗೆ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಬೇಕು.
Могу ли добити карту? ನಾನು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
Шта је добар сувенир? ಉತ್ತಮ ಸ್ಮರಣಿಕೆ ಯಾವುದು?
Могу ли да сликам? ನಾನು ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಬಹುದೇ?
Знате ли где могу да купим...? ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
Овде сам послом. ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
Могу ли добити касно одјављивање? ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಚೆಕ್ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Где могу да изнајмим аутомобил? ನಾನು ಕಾರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು?
Морам да променим своју резервацију. ನಾನು ನನ್ನ ಬುಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
Који је локални специјалитет? ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?
Могу ли да седнем до прозора? ನಾನು ಕಿಟಕಿಯ ಆಸನವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
Да ли је доручак укључен? ಉಪಹಾರ ಸೇರಿದೆಯೇ?
Како да се повежем на Ви-Фи? ನಾನು Wi-Fi ಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು?
Могу ли добити собу за непушаче? ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
Где могу да нађем апотеку? ನಾನು ಔಷಧಾಲಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?
Можете ли препоручити обилазак? ನೀವು ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದೇ?
Како да дођем до железничке станице? ನಾನು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು?
Скрените лево на семафору. ಟ್ರಾಫಿಕ್ ದೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
Наставите право напред. ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
То је поред супермаркета. ಇದು ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.
Тражим г. Смитха. ನಾನು ಶ್ರೀ ಸ್ಮಿತ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Могу ли оставити поруку? ನಾನು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಬಹುದೇ?
Је укључена услуга? ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
Ово није оно што сам наручио. ಇದು ನಾನು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಲ್ಲ.
Мислим да је грешка. ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
Алергичан сам на орахе. ನನಗೆ ಬೀಜಗಳೆಂದರೆ ಅಲರ್ಜಿ.
Можемо ли добити још хлеба? ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ರೆಡ್ ಹೊಂದಬಹುದೇ?
Која је лозинка за Ви-Фи? Wi-Fi ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಯಾವುದು?
Батерија мог телефона је празна. ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸತ್ತಿದೆ.
Имате ли пуњач који бих могао користити? ನಾನು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಚಾರ್ಜರ್ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ?
Можете ли препоручити добар ресторан? ನೀವು ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದೇ?
Које знаменитости треба да видим? ನಾನು ಯಾವ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು?
Има ли апотека у близини? ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಔಷಧಾಲಯವಿದೆಯೇ?
Морам да купим неке марке. ನಾನು ಕೆಲವು ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
Где могу да поставим ово писмо? ನಾನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು?
Хтео бих да изнајмим ауто. ನಾನು ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Можете ли померити своју торбу, молим вас? ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಚೀಲವನ್ನು ಸರಿಸಬಹುದೇ?
Воз је пун. ರೈಲು ತುಂಬಿದೆ.
Са ког перона полази воз? ರೈಲು ಯಾವ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತದೆ?
Да ли је ово воз за Лондон? ಇದು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ರೈಲು?
Колико дуго траје путовање? ಪ್ರಯಾಣ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
Могу отворити прозор? ನಾನು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದೇ?
Желео бих седиште до прозора, молим. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕಿಟಕಿಯ ಆಸನ ಬೇಕು.
Мука ми је. ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.
Изгубио сам пасош. ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Можете ли позвати такси за мене? ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Колико је далеко до аеродрома? ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ದೂರವಿದೆ?
У које време се отвара музеј? ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ?
Колико је улаз? ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕ ಎಷ್ಟು?
Могу ли да сликам? ನಾನು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದೇ?
Где могу да купим карте? ನಾನು ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು?
Оштећен је. ಅದು ಹಾಳಾಗಿದೆ.
Могу ли добити повраћај новца? ನಾನು ಮರುಪಾವತಿ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
Само прегледам, хвала. ನಾನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
тражим поклон. ನಾನು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Имате ли ово у другој боји? ನೀವು ಇದನ್ನು ಬೇರೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
Могу ли платити на рате? ನಾನು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ?
Ово је поклон. Можеш ли ми га умотати? ಇದು ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕಟ್ಟಬಹುದೇ?
Морам да закажем. ನಾನು ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
Имам резервацију. ನನಗೆ ಮೀಸಲಾತಿ ಇದೆ.
Желео бих да откажем своју резервацију. ನನ್ನ ಬುಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Овде сам због конференције. ನಾನು ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
Где је пулт за регистрацију? ನೋಂದಣಿ ಡೆಸ್ಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Могу ли добити карту града? ನಾನು ನಗರದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
Где могу заменити новац? ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?
Морам да направим повлачење. ನಾನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
Моја картица не ради. ನನ್ನ ಕಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
Заборавила сам свој ПИН. ನಾನು ನನ್ನ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
У које време се служи доручак? ಉಪಹಾರವನ್ನು ಯಾವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ?
Да ли имате теретану? ನೀವು ಜಿಮ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
Да ли је базен загрејан? ಪೂಲ್ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
Треба ми додатни јастук. ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಿಂಬು ಬೇಕು.
Клима не ради. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
Уживао сам у боравку. ನಾನು ನನ್ನ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ.
Можете ли препоручити други хотел? ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದೇ?
Угризао ме је инсект. ನಾನು ಕೀಟದಿಂದ ಕಚ್ಚಿದೆ.
Изгубио сам кључ. ನಾನು ನನ್ನ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Могу ли добити позив за буђење? ನಾನು ವೇಕ್-ಅಪ್ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?
Тражим канцеларију за туристичке информације. ನಾನು ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾಹಿತಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Могу ли купити карту овде? ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ?
Када је следећи аутобус за центар града? ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಮುಂದಿನ ಬಸ್ ಯಾವಾಗ?
Како да користим ову машину за карте? ನಾನು ಈ ಟಿಕೆಟ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು?
Да ли постоји попуст за студенте? ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ಇದೆಯೇ?
Желео бих да обновим своје чланство. ನನ್ನ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Могу ли да променим своје седиште? ನಾನು ನನ್ನ ಆಸನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?
Пропустио сам лет. ನನ್ನ ವಿಮಾನವನ್ನು ನಾನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Где могу да преузмем свој пртљаг? ನನ್ನ ಲಗೇಜ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಬಹುದು?
Да ли постоји шатл до хотела? ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಶಟಲ್ ಇದೆಯೇ?
Морам нешто да изјавим. ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಘೋಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
Путујем са дететом. ನಾನು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Можете ли ми помоћи са мојим торбама? ನನ್ನ ಚೀಲಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?