🇫🇮
Hlavní běžné Finský fráze
Efektivní technika pro učení nejoblíbenějších frází v Finský je založena na svalové paměti a technice rozloženého opakování. Pravidelné procvičování psaní těchto frází zlepšuje vaši schopnost zapamatování. Vyhrazení 10 minut denně tomuto cvičení vám umožní zvládnout všechny klíčové fráze za pouhé dva až tři měsíce.
Proč je důležité naučit se nejoblíbenější fráze v jazyce Finský
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce Finský na úrovni začátečníka (A1) je zásadním krokem při osvojování jazyka z několika důvodů.
Pevný základ pro další vzdělávání
Osvojením si nejčastěji používaných frází se v podstatě učíte stavební kameny jazyka. Díky tomu budete snáze porozumět složitějším větám a konverzacím, když budete ve studiu postupovat.
Základní komunikace
I s omezenou slovní zásobou vám znalost běžných frází umožní vyjádřit základní potřeby, klást jednoduché otázky a porozumět přímým odpovědím. To může být užitečné zejména v případě, že cestujete do země s Finský jako hlavním jazykem nebo pokud komunikujete s Finský mluvčími.
Pomáhá v porozumění
Když se seznámíte s běžnými frázemi, budete lépe vybaveni pro porozumění mluvenému a psanému jazyku Finský. To může usnadnit sledování konverzací, čtení textů a dokonce sledování filmů nebo televizních pořadů v Finský.
Pomáhá budovat důvěru
Naučit se nový jazyk může být skličující, ale schopnost úspěšně používat a porozumět běžným frázím může poskytnout tolik potřebné posílení sebevědomí. To vás může motivovat k dalšímu učení a zlepšování vašich jazykových dovedností.
Kulturní vhled
Mnoho běžných frází je jedinečných pro určitý jazyk a může poskytnout vhled do kultury a zvyků jeho mluvčích. Naučením se těchto frází si nejen zlepšíte své jazykové dovednosti, ale také získáte hlubší porozumění kultuře.
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce Finský na úrovni začátečníka (A1) je důležitým krokem ve výuce jazyků. Poskytuje základ pro další učení, umožňuje základní komunikaci, napomáhá porozumění, buduje sebevědomí a nabízí kulturní vhled.
Základní fráze pro každodenní konverzaci (Finský)
Hei, kuinka voit? Ahoj, jak se máš?
Hyvää huomenta. Dobré ráno.
Hyvää iltapäivää. Dobré odpoledne.
Hyvää iltaa. Dobrý večer.
Hyvää yötä. Dobrou noc.
Hyvästi. Ahoj.
Nähdään myöhemmin. Uvidíme se později.
Nähdään pian. Brzy se uvidíme.
Nähdään huomenna. Uvidíme se zítra.
Ole kiltti. Prosím.
Kiitos. Děkuji.
Ole hyvä. Nemáš zač.
Anteeksi. Promiňte.
Olen pahoillani. Omlouvám se.
Ei ongelmaa. Žádný problém.
Tarvitsen... Potřebuji...
Haluan... Chci...
Minulla on... Mám...
Minulla ei ole nemám
Onko sinulla...? Máte...?
Mielestäni... Myslím...
En usko... Nemyslím si...
Tiedän... Vím...
Minä en tiedä... Nevím...
Olen nälkäinen. Mám hlad.
Olen janoinen. Mám žízeň.
Olen väsynyt. Jsem unavený.
Olen sairas. Je mi špatně.
Voin hyvin, kiitos. Mám se dobře, děkuji.
Miltä sinusta tuntuu? Jak se cítíš?
Voin hyvin. Cítím se dobře.
Minusta tuntuu pahalta. Cítím se špatně.
Voinko auttaa sinua? Mohu vám pomoci?
Voitko auttaa minua? Můžeš mi pomoci?
En ymmärrä. já tomu nerozumím.
Voisitko toistaa sen, kiitos? Mohl byste to zopakovat, prosím?
Mikä sinun nimesi on? Jak se jmenuješ?
Minun nimeni on Alex Moje jméno je Alex
Hauska tavata. Rád vás poznávám.
Kuinka vanha olet? Kolik je Vám let?
Olen 30 vuotta vanha. je mi 30 let.
Mistä olet kotoisin? Odkud jsi?
olen kotoisin Lontoosta jsem z Londýna
Puhutko englantia? Mluvíš anglicky?
Puhun vähän englantia. Mluvím trochu anglicky.
En puhu englantia hyvin. Neumím dobře anglicky.
Mitä sinä teet? Co děláš?
Olen opiskelija. Jsem student.
Työskentelen opettajana. Pracuji jako učitel.
Pidän siitä. Líbí se mi to.
En pidä siitä. Nelíbí se mi to.
Mikä tämä on? co je to?
Se on kirja. To je kniha.
Kuinka paljon tämä maksaa? Kolik to je?
Se on liian kallis. Je to příliš drahé.
Miten menee? Jak se máš?
Voin hyvin, kiitos. Ja sinä? Mám se dobře, děkuji. a ty?
Olen Lontoosta Jsem z Londýna
Kyllä, puhun vähän. Ano, mluvím trochu.
Olen 30-vuotias. Je mi 30 let.
Olen opiskelija. Jsem studentem.
Työskentelen opettajana. Pracuji jako učitel.
Se on kirja. To je kniha.
Voitko auttaa minua? Můžeš mi prosím pomoct?
Tottakai. Ano, samozřejmě.
Ei, olen pahoillani. Olen kiireinen. Ne, omlouvám se. Jsem zaneprázdněn.
Missä on kylpyhuone? Kde je koupelna?
Se on tuolla. Je to tam.
Paljonko kello on? Kolik je hodin?
Kello on kolme. Jsou tři hodiny.
Syödään jotain. Pojďme něco sníst.
Haluatko kahvia? Dáš si kávu?
Kyllä kiitos. Ano prosím.
Ei kiitos. Ne, děkuji.
Paljonko se on? Co to stojí?
Se on kymmenen dollaria. Je to deset dolarů.
Voinko maksaa kortilla? Mohu platit kartou?
Anteeksi vain käteistä. Pardon, pouze hotovost.
Anteeksi, missä on lähin pankki? Promiňte, kde je nejbližší banka?
Se on kadulla vasemmalla. Je to dole v ulici vlevo.
Voitko toistaa sen, kiitos? Můžeš to prosím zopakovat?
Voisitko puhua hitaammin, kiitos? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
Mitä tuo tarkoittaa? Co to znamená?
Kuinka se kirjoitetaan? Mohl byste to hláskovat?
Saanko lasin vettä? Mohl bych dostat sklenici vody?
Täällä sinä olet. Tady jsi.
Kiitos paljon. Děkuji mnohokrát.
Ei se mitään. To je v pořádku.
Millainen sää on? Jaké je počasí?
On aurinkoista. Je slunečno.
Sataa. Prší.
Mitä sinä teet? Co děláš?
Luen kirjaa. Čtu knihu.
Katson televisiota. Dívám se na televizi.
Menen kauppaan. Jdu do obchodu.
Haluatko tulla? Chcete přijet?
Kyllä, mielelläni. Ano, rád bych.
Ei, en voi. Ne, nemůžu.
Mitä teit eilen? Co jsi dělal včera?
Menin rannalle. Šel jsem na pláž.
Pysyin kotona. Zůstal jsem doma.
Milloin on syntymäpäiväsi? Kdy máš narozeniny?
Se on heinäkuun 4. Je to 4. července.
Osaatko ajaa? Umíš řídit?
Kyllä, minulla on ajokortti. Ano, mám řidičák.
Ei, en osaa ajaa. Ne, neumím řídit.
Opettelen ajamaan. Učím se řídit.
Missä opit englantia? Kde ses naučil anglicky?
Opin sen koulussa. Naučil jsem se to ve škole.
Opettelen sitä verkossa. Učím se to online.
Mikä on lempiruokasi? Jaké je tvé oblíbené jídlo?
Minä rakastan pizzaa. Miluji pizzu.
En pidä kalasta. Nemám rád ryby.
Oletko koskaan käynyt Lontoossa? Byl jsi někdy v Londýně?
Kyllä, kävin viime vuonna. Ano, navštívil jsem minulý rok.
Ei, mutta haluaisin mennä. Ne, ale chtěl bych jít.
Olen menossa nukkumaan. Jdu do postele.
Nuku hyvin. Dobře se vyspi.
Hyvää päivänjatkoa. Měj hezký den.
Pitää huolta. Opatruj se.
Mikä on puhelinnumerosi? Jaké je tvé telefonní číslo?
Numeroni on ... Moje číslo je ...
Voinko soittaa sinulle? Můžu ti zavolat?
Kyllä, soita minulle milloin tahansa. Ano, zavolejte mi kdykoli.
Anteeksi, en missannut puheluasi. Promiň, zmeškal jsem tvůj hovor.
Voimmeko tavata huomenna? Můžeme se sejít zítra?
Missä tapaamme? Kde se setkáme?
Tavataan kahvilassa. Sejdeme se v kavárně.
Mikä aika? Jaký čas?
Klo 15.00. v 15:00.
Onko se kaukana? Je to daleko?
Käänny vasemmalle. Odbočit vlevo.
Käänny oikealle. Odbočit vpravo.
Mene suoraan eteenpäin. Jděte rovně.
Käänny ensimmäisestä vasemmalle. Na první odbočte doleva.
Käänny toisesta oikealle. Dejte se druhou ulicí doprava.
Se on pankin vieressä. Je to vedle banky.
Se on supermarketia vastapäätä. Je naproti supermarketu.
Se on lähellä postia. Je to blízko pošty.
Se on kaukana täältä. Je to daleko odtud.
Voinko käyttää puhelintasi? Můžu použít tvůj telefon?
Onko sinulla Wi-Fi? Máte Wi-Fi?
Mikä on salasana? Jaké je heslo?
Puhelimeni on kuollut. Můj telefon je mrtvý.
Voinko ladata puhelimeni täällä? Mohu si zde nabít telefon?
Tarvitsen lääkäriä. Potřebuji lékaře.
Soita ambulanssi. Zavolejte sanitku.
Minua huimaa. Je mi špatně.
Minulla on päänsärkyä. Bolí mě hlava.
Minulla on vatsakipuja. Mám bolesti břicha.
Tarvitsen apteekin. Potřebuji lékárnu.
Missä on lähin sairaala? Kde je nejbližší nemocnice?
Kadotin laukkuni. Ztratil jsem tašku.
Voitko soittaa poliisille? Můžete zavolat policii?
Tarvitsen apua. Potřebuji pomoci.
Etsin ystävääni. Hledám svého přítele.
Oletko nähnyt tätä henkilöä? Viděl jsi tuto osobu?
Olen eksyksissä. Ztratil jsem se.
Voitko näyttää minulle kartalla? Můžete mi to ukázat na mapě?
Tarvitsen ohjeita. Potřebuji pokyny.
Mikä päivämäärä tänään on? Jaké je dnes datum?
Paljonko kello on? kolik je hodin?
On aikaista. Je brzy.
On myöhä. Už je pozdě.
Olen ajoissa. Jsem včas.
Olen aikaisin. Jsem brzy.
Olen myöhässä. Jdu pozdě.
Voimmeko sopia uudelleen? Můžeme přeplánovat?
Minun täytyy peruuttaa. Potřebuji zrušit.
Olen tavoitettavissa maanantaina. V pondělí jsem k dispozici.
Mikä aika toimii sinulle? Jaký čas vám vyhovuje?
Se toimii minulle. To mi funguje.
Minulla on silloin kiire. Pak jsem zaneprázdněn.
Voinko tuoda ystävän? Mohu vzít přítele?
Olen täällä. Jsem tu.
Missä sinä olet? Kde jsi?
Olen tulossa. Jsem na cestě.
Olen paikalla 5 minuutin kuluttua. Budu tam za 5 minut.
Anteeksi että olen myöhässä. Promiň mám zpoždění.
Oliko sinulla hyvä matka? Měl jsi dobrý výlet?
Kyllä se oli mahtavaa. Ano, bylo to skvělé.
Ei, se oli väsyttävää. Ne, bylo to únavné.
Tervetuloa takaisin! Vítej zpět!
Voitko kirjoittaa sen minulle? Můžete mi to napsat?
En voi hyvin. necítím se dobře.
Minusta se on hyvä idea. Myslím, že je to dobrý nápad.
Minusta se ei ole hyvä idea. Myslím, že to není dobrý nápad.
Voitko kertoa siitä lisää? Můžeš mi o tom říct víc?
Haluaisin varata pöydän kahdelle. Rád bych si zarezervoval stůl pro dva.
On ensimmäinen toukokuu. Je první máj.
Voinko sovittaa tätä? Můžu to zkusit?
Missä sovitushuone on? Kde je montážní místnost?
Tämä on liian pieni. Toto je příliš malé.
Tämä on liian suuri. Tohle je moc velké.
Hyvää huomenta! Dobré ráno!
Hyvää päivän jatkoa! Měj krásný zbytek dne!
Miten menee? Co se děje?
Voinko auttaa sinua missään? Mohu ti s něčím pomoci?
Kiitos paljon. Děkuji mnohokrát.
Ikävä kuulla. Je mi líto, že to slyším.
Onnittelut! Gratulujeme!
Se kuulostaa hienolta. To zní skvěle.
Voisitko toistaa? Mohl byste to prosím zopakovat?
En tajunnut sitä. To jsem nezachytil.
Ollaan pian kiinni. Pojďme to brzy dohnat.
Mitä mieltä sinä olet? Co myslíš?
Ilmoitan sinulle. Dám vám vědět.
Voinko saada mielipiteesi tähän? Mohu získat váš názor na toto?
Odotan sitä. Těším se na to.
Kuinka voin auttaa? Jak vám mohu pomoci?
Asun kaupungissa. Bydlím ve městě.
Asun pienessä kylässä. Bydlím v malém městě.
Asun maaseudulla. Žiju na venkově.
Asun lähellä rantaa. Bydlím blízko pláže.
Mitä teet työksesi? Jaké je Vaše zaměstnání?
Etsin työtä. Hledám práci.
Olen opettaja. Jsem učitel.
Työskentelen sairaalassa. Pracuji v nemocnici.
Olen eläkkeellä. Jsem v důchodu.
Onko teillä lemmikkejä? Máš nějaké domácí mazlíčky?
Tuossa on järkeä. To dává smysl.
Arvostan apuasi. Oceňuji tvou pomoc.
Oli mukava tavata. Rád jsem tě potkal.
Pidetään yhteyttä. Zůstaňme v kontaktu.
Turvallista matkaa! Bezpečné cesty!
Toivottaen. Všechno nejlepší.
En ole varma. Nejsem si jistý.
Voisitko selittää sen minulle? Mohl bys mi to vysvětlit?
Olen todella pahoillani. Je mi to opravdu líto.
Kuinka paljon tämä maksaa? Kolik to stojí?
Saisinko laskun Kiitos? Mohu zaplatit prosím?
Voitko suositella hyvää ravintolaa? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
Voitko antaa minulle ohjeita? Můžete mi dát pokyny?
Missä WC on? Kde jsou toalety?
Haluaisin tehdä varauksen. Chtěl bych provést rezervaci.
Saammeko ruokalistan, kiitos? Můžeme dostat menu, prosím?
Olen allerginen... Jsem alergický na...
Kauanko se kestää? Jak dlouho to trvá?
Saanko lasillisen vettä, kiitos? Mohu dostat sklenici vody, prosím?
Onko tämä paikka varattu? Je toto místo obsazené?
Nimeni on... Jmenuji se...
Voitko puhua hitaammin, kiitos? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
Voisitko auttaa minua, kiitos? Mohl byste mi pomoci, prosím?
Olen täällä tapaamistani varten. Jsem tu na schůzce.
Mihin voin pysäköidä? Kde mohu zaparkovat?
Haluaisin palauttaa tämän. Tohle bych chtěl vrátit.
Toimitatko? doručujete?
Mikä on Wi-Fi-salasana? Jaké je heslo Wi-Fi?
Haluaisin peruuttaa tilaukseni. Chtěl bych zrušit svou objednávku.
Voinko saada kuitin, kiitos? Můžu dostat účtenku, prosím?
Mikä on valuuttakurssi? Jaký je směnný kurz?
Otatko varauksia? Berete rezervace?
Onko alennusta? Existuje sleva?
Mitkä ovat aukioloajat? Jaká je otevírací doba?
Voinko varata pöydän kahdelle? Mohu si zarezervovat stůl pro dva?
Missä on lähin pankkiautomaatti? Kde je nejbližší bankomat?
Miten pääsen lentokentälle? Jak se dostanu na letiště?
Voitko soittaa minulle taksin? Můžete mi zavolat taxi?
Haluaisin kahvin, kiitos. Dám si kávu, prosím.
Saisinko lisää...? Mohl bych ještě...?
Mitä tämä sana tarkoittaa? Co to slovo znamená?
Voimmeko jakaa laskun? Můžeme si rozdělit účet?
Olen täällä lomalla. Jsem tu na dovolené.
Mitä suosittelette? Co byste mi doporučili?
Etsin tätä osoitetta. Hledám tuto adresu.
Kuinka kaukana se on? Jak je to daleko?
Voinko saada laskun Kiitos? Můžu dostat ten šek, prosím?
Onko teillä vapaita paikkoja? Máte volné pokoje?
Haluan luovuttaa huoneeni. Chci se odhlásit.
Voinko jättää matkatavarani tänne? Mohu si zde nechat zavazadla?
Mikä on paras tapa päästä...? Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat do...?
Tarvitsen adapterin. Potřebuji adaptér.
Voinko saada kartan? Můžu dostat mapu?
Mikä on hyvä matkamuisto? Co je dobrý suvenýr?
Voinko ottaa valokuvan? Mohu vyfotit?
Tiedätkö mistä voin ostaa...? Nevíte, kde se dá koupit...?
Olen täällä työasioissa. Jsem tu služebně.
Voinko myöhästyä kassalla? Mohu mít pozdní check-out?
Mistä voin vuokrata auton? Kde si mohu půjčit auto?
Minun täytyy muuttaa varaustani. Potřebuji změnit rezervaci.
Mikä on paikallinen erikoisuus? Jaká je místní specialita?
Voinko saada ikkunapaikan? Mohu mít sedadlo u okna?
Sisältyykö aamupala? Je v ceně snídaně?
Kuinka muodostan yhteyden Wi-Fi-verkkoon? Jak se připojím k Wi-Fi?
Voinko saada savuttoman huoneen? Mohu mít nekuřácký pokoj?
Mistä löydän apteekin? Kde najdu lékárnu?
Voitko suositella kiertuetta? Můžete doporučit prohlídku?
Miten pääsen rautatieasemalle? Jak se dostanu na vlakové nádraží?
Käänny vasemmalle liikennevaloista. Na semaforech odbočte doleva.
Jatka suoraan eteenpäin. Jděte stále rovně.
Se on supermarketin vieressä. Je to vedle supermarketu.
Etsin herra Smithiä. Hledám pana Smithe.
Voinko jättää viestin? Můžu nechat zprávu?
Sisältyykö palvelu? Je služba zahrnuta?
Tätä en tilannut. Tohle není to, co jsem si objednal.
Mielestäni siinä on virhe. Myslím, že je tam chyba.
Olen allerginen pähkinöille. Jsem alergický na ořechy.
Saisimmeko lisää leipää? Můžeme si dát ještě chleba?
Mikä on Wi-Fi-verkon salasana? Jaké je heslo pro Wi-Fi?
Puhelimeni akku on tyhjä. Baterie mého telefonu je vybitá.
Onko sinulla laturia, jota voisin käyttää? Máte nabíječku, kterou bych mohl použít?
Voitko suositella hyvää ravintolaa? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
Mitä nähtävyyksiä minun pitäisi nähdä? Jaké památky bych měl vidět?
Onko lähellä apteekkia? Je někde poblíž lékárna?
Minun täytyy ostaa postimerkkejä. Potřebuji koupit nějaké známky.
Minne voin lähettää tämän kirjeen? Kde mohu poslat tento dopis?
Haluaisin vuokrata auton. Chtěl bych si půjčit auto.
Voisitko siirtää laukkusi, kiitos? Mohl byste přesunout tašku, prosím?
Juna on täynnä. Vlak je plný.
Miltä laiturilta juna lähtee? Z jakého nástupiště vlak odjíždí?
Meneekö tämä juna Lontooseen? Je to vlak do Londýna?
Kauanko matka kestää? Jak dlouho cesta trvá?
Voinko avata ikkunan? Můžu otevřít okno?
Haluaisin ikkunapaikan, kiitos. Chtěl bych sedadlo u okna, prosím.
Minulla on huono olo. Cítím se špatně.
Olen kadottanut passini. Ztratil jsem pas.
Voitko soittaa minulle taksin? Můžete mi zavolat taxi?
Kuinka pitkä matka lentokentälle on? Jak daleko je to na letiště?
Mihin aikaan museo aukeaa? V kolik hodin se muzeum otvírá?
Paljonko on sisäänpääsymaksu? Kolik stojí vstupné?
Voiko täällä ottaa valokuvia? Můžu fotografovat?
Mistä voin ostaa lippuja? Kde si mohu koupit vstupenky?
Se on vaurioitunut. Je poškozená.
Voinko saada hyvityksen? Mohu získat náhradu?
Selailen vain, kiitos. Jen prohlížím, děkuji.
Etsin lahjaa. hledám dárek.
Onko sinulla tätä jossain muussa värissä? Máte to v jiné barvě?
Voinko maksaa erissä? Mohu platit na splátky?
Tämä on lahja. Voitko kääriä sen minulle? Toto je dárek. Můžeš mi to zabalit?
Minun täytyy varata tapaaminen. Musím si domluvit schůzku.
Minulla on varaus. Mám rezervaci.
Haluaisin peruuttaa varaukseni. Chtěl bych zrušit svou rezervaci.
Olen täällä konferenssia varten. Jsem tu na konferenci.
Missä rekisteröintipiste on? Kde je registrační pult?
Voinko saada kaupungin kartan? Mohu dostat mapu města?
Missä voin vaihtaa rahaa? Kde si mohu vyměnit peníze?
Minun täytyy tehdä nosto. Potřebuji provést výběr.
Korttini ei toimi. Moje karta nefunguje.
Unohdin PIN-koodini. Zapomněl jsem svůj PIN.
Mihin aikaan aamiainen tarjoillaan? V kolik hodin se podává snídaně?
Onko sinulla kuntosali? Máte tělocvičnu?
Onko allas lämmitetty? Je bazén vyhřívaný?
Tarvitsen ylimääräisen tyynyn. Potřebuji polštář navíc.
Ilmastointi ei toimi. Nefunguje klimatizace.
Olen nauttinut oleskelustani. Užil jsem si svůj pobyt.
Voitko suositella toista hotellia? Můžete mi doporučit jiný hotel?
Minua on purrunut hyönteinen. Pokousal mě hmyz.
Olen hukannut avaimeni. Ztratil jsem klíč.
Voinko saada herätyksen? Mohu mít probuzení?
Etsin matkailuneuvontaa. Hledám turistickou informační kancelář.
Voinko ostaa lipun täältä? Mohu si zde koupit lístek?
Milloin on seuraava bussi keskustaan? Kdy jede další autobus do centra města?
Kuinka käytän tätä lippuautomaattia? Jak mohu tento automat na jízdenky používat?
Onko opiskelijoille alennusta? Existuje sleva pro studenty?
Haluaisin uusia jäsenyyteni. Chtěl bych obnovit své členství.
Voinko vaihtaa istuinta? Mohu si změnit místo?
Myöhästyin lennoltani. Zmeškal jsem svůj let.
Mistä voin lunastaa matkatavarani? Kde mohu vyzvednout zavazadla?
Onko hotellille kuljetus? Existuje kyvadlová doprava do hotelu?
Minun täytyy ilmoittaa jotain. Musím něco prohlásit.
Olen matkustamassa lapsen kanssa. Cestuji s dítětem.
Voitko auttaa minua laukkujeni kanssa? Můžete mi pomoci s mými taškami?