🇫🇮
Овладейте общи Финландски фрази
Една ефективна техника за научаване на най-популярните фрази на Финландски се основава на мускулната памет и техниката на разпределено повторение. Редовното практикуване на въвеждане на тези фрази подобрява способността ви за запомняне. Отделянето на 10 минути всеки ден за това упражнение може да ви позволи да овладеете всички важни фрази само за два до три месеца.
Защо изучаването на най-популярните фрази на Финландски е важно
Научаването на най-често срещаните фрази на Финландски на ниво за начинаещи (A1) е решаваща стъпка в усвояването на езика поради няколко причини.
Солидна основа за по-нататъшно обучение
Като овладявате най-често използваните фрази, вие по същество научавате градивните елементи на езика. Това ще улесни разбирането на по-сложни изречения и разговори, докато напредвате в обучението си.
Основна комуникация
Дори и с ограничен речников запас, познаването на общи фрази може да ви позволи да изразите основни нужди, да задавате прости въпроси и да разбирате ясни отговори. Това може да бъде особено полезно, ако пътувате до страна с Финландски като основен език или общувате с говорещи Финландски.
Помага за разбирането
Като се запознаете с общи фрази, ще бъдете по-добре подготвени да разбирате говорим и писмен Финландски. Това може да улесни следенето на разговори, четенето на текстове и дори гледането на филми или телевизионни предавания на Финландски.
Помага за изграждане на увереност
Изучаването на нов език може да бъде обезсърчително, но възможността за успешно използване и разбиране на общи фрази може да осигури така необходимото повишаване на увереността. Това може да ви мотивира да продължите да учите и да подобрявате езиковите си умения.
Културно прозрение
Много често срещани фрази са уникални за даден език и могат да дадат представа за културата и обичаите на неговите говорещи. Като научите тези фрази, вие не само подобрявате езиковите си умения, но и постигате по-задълбочено разбиране на Финландски културата.
Научаването на най-често срещаните фрази на Финландски на ниво за начинаещи (A1) е важна стъпка в езиковото обучение. Осигурява основа за по-нататъшно обучение, дава възможност за основна комуникация, подпомага разбирането, изгражда увереност и предлага културна представа.
Основни фрази за ежедневен разговор (Финландски)
Hei, kuinka voit? Здравей, как си?
Hyvää huomenta. Добро утро.
Hyvää iltapäivää. Добър ден.
Hyvää iltaa. Добър вечер.
Hyvää yötä. Лека нощ.
Hyvästi. Довиждане.
Nähdään myöhemmin. До скоро.
Nähdään pian. Ще се видим скоро.
Nähdään huomenna. Ще се видим утре.
Ole kiltti. Моля те.
Kiitos. Благодаря ти.
Ole hyvä. Моля.
Anteeksi. Извинете ме.
Olen pahoillani. Съжалявам.
Ei ongelmaa. Няма проблем.
Tarvitsen... Нуждая се...
Haluan... Аз искам...
Minulla on... Аз имам...
Minulla ei ole аз нямам
Onko sinulla...? Имаш ли...?
Mielestäni... Аз мисля...
En usko... не мисля...
Tiedän... Знам...
Minä en tiedä... Не знам...
Olen nälkäinen. Гладен съм.
Olen janoinen. Жаден съм.
Olen väsynyt. Уморен съм.
Olen sairas. Болен съм.
Voin hyvin, kiitos. Добре съм, благодаря.
Miltä sinusta tuntuu? Как се чувстваш?
Voin hyvin. Чувствам се добре.
Minusta tuntuu pahalta. Чувствам се зле.
Voinko auttaa sinua? Мога ли да ти помогна?
Voitko auttaa minua? Можеш ли да ми помогнеш?
En ymmärrä. аз не разбирам
Voisitko toistaa sen, kiitos? Може ли да повторите Моля?
Mikä sinun nimesi on? Как се казваш?
Minun nimeni on Alex Казвам се Алекс
Hauska tavata. Приятно ми е да се запознаем.
Kuinka vanha olet? На колко години си?
Olen 30 vuotta vanha. Аз съм на 30 години.
Mistä olet kotoisin? От къде си?
olen kotoisin Lontoosta аз съм от Лондон
Puhutko englantia? Говориш ли английски?
Puhun vähän englantia. Говоря малко английски.
En puhu englantia hyvin. Не говоря добре английски.
Mitä sinä teet? Какво правиш?
Olen opiskelija. Аз съм ученик.
Työskentelen opettajana. Работя като учител.
Pidän siitä. Харесва ми.
En pidä siitä. не ми харесва
Mikä tämä on? Какво е това?
Se on kirja. Това е книга.
Kuinka paljon tämä maksaa? Колко струва това?
Se on liian kallis. Прекалено е скъпо.
Miten menee? Как си?
Voin hyvin, kiitos. Ja sinä? Добре съм, благодаря. А ти?
Olen Lontoosta Аз съм от Лондон
Kyllä, puhun vähän. Да, говоря малко.
Olen 30-vuotias. Аз съм на 30 години.
Olen opiskelija. Аз съм студент.
Työskentelen opettajana. Работя като учител.
Se on kirja. Това е книга.
Voitko auttaa minua? Можете ли да ми помогнете, моля?
Tottakai. Да разбира се.
Ei, olen pahoillani. Olen kiireinen. Не, съжалявам. Зает съм.
Missä on kylpyhuone? Къде е банята?
Se on tuolla. Това е там.
Paljonko kello on? Колко е часът?
Kello on kolme. Три часа е.
Syödään jotain. Хайде да хапнем нещо.
Haluatko kahvia? Искаш ли кафе?
Kyllä kiitos. Да моля.
Ei kiitos. Не благодаря.
Paljonko se on? Колко струва?
Se on kymmenen dollaria. Това са десет долара.
Voinko maksaa kortilla? Мога ли да платя с карта?
Anteeksi vain käteistä. Съжалявам, само в брой.
Anteeksi, missä on lähin pankki? Извинете, къде е най-близката банка?
Se on kadulla vasemmalla. Намира се надолу по улицата вляво.
Voitko toistaa sen, kiitos? Може ли да повториш това моля?
Voisitko puhua hitaammin, kiitos? Може ли да говорите по-бавно, моля?
Mitä tuo tarkoittaa? Какво означава това?
Kuinka se kirjoitetaan? Как се пише това?
Saanko lasin vettä? Може ли чаша вода?
Täällä sinä olet. Заповядайте.
Kiitos paljon. Благодаря ти много.
Ei se mitään. Това е добре.
Millainen sää on? Какво е времето?
On aurinkoista. Слънчево е.
Sataa. Вали.
Mitä sinä teet? Какво правиш?
Luen kirjaa. Чета книга.
Katson televisiota. Гледам телевизия.
Menen kauppaan. Отивам до магазина.
Haluatko tulla? Искаш ли да дойдеш?
Kyllä, mielelläni. Да, бих искал.
Ei, en voi. Не, не мога.
Mitä teit eilen? Какво прави вчера?
Menin rannalle. Аз отидох до плажа.
Pysyin kotona. Останах си вкъщи.
Milloin on syntymäpäiväsi? Кога имаш рожден ден?
Se on heinäkuun 4. Това е 4 юли.
Osaatko ajaa? Можеш ли да шофираш?
Kyllä, minulla on ajokortti. Да, имам шофьорска книжка.
Ei, en osaa ajaa. Не, не мога да шофирам.
Opettelen ajamaan. Уча се да карам.
Missä opit englantia? Къде научи английски?
Opin sen koulussa. Научих го в училище.
Opettelen sitä verkossa. Уча го онлайн.
Mikä on lempiruokasi? Коя е любимата ти храна?
Minä rakastan pizzaa. Обичам пица.
En pidä kalasta. Не обичам риба.
Oletko koskaan käynyt Lontoossa? Бил ли си някога в Лондон?
Kyllä, kävin viime vuonna. Да, посетих миналата година.
Ei, mutta haluaisin mennä. Не, но бих искал да отида.
Olen menossa nukkumaan. Лягам си.
Nuku hyvin. Спокоен сън.
Hyvää päivänjatkoa. Приятен ден.
Pitää huolta. Пази се.
Mikä on puhelinnumerosi? Какъв ти е телефонния номер?
Numeroni on ... Моят номер е ...
Voinko soittaa sinulle? Може ли да ти се обадя?
Kyllä, soita minulle milloin tahansa. Да, обади ми се по всяко време.
Anteeksi, en missannut puheluasi. Съжалявам, пропуснах обаждането ти.
Voimmeko tavata huomenna? Може ли да се срещнем утре?
Missä tapaamme? Къде ще се срещнем?
Tavataan kahvilassa. Да се срещнем в кафенето.
Mikä aika? В колко часа?
Klo 15.00. В 15 часа.
Onko se kaukana? Далече ли е?
Käänny vasemmalle. Завийте наляво.
Käänny oikealle. Обърни се на дясно.
Mene suoraan eteenpäin. Върви направо.
Käänny ensimmäisestä vasemmalle. Завийте наляво.
Käänny toisesta oikealle. Завийте по втората надясно.
Se on pankin vieressä. До банката е.
Se on supermarketia vastapäätä. Срещу супермаркета е.
Se on lähellä postia. Близо е до пощата.
Se on kaukana täältä. Далече е оттук.
Voinko käyttää puhelintasi? Мога ли да използвам телефона ви?
Onko sinulla Wi-Fi? Имате ли Wi-Fi?
Mikä on salasana? Каква е паролата?
Puhelimeni on kuollut. Телефонът ми не работи.
Voinko ladata puhelimeni täällä? Мога ли да зареждам телефона си тук?
Tarvitsen lääkäriä. Имам нужда от лекар.
Soita ambulanssi. Извикай линейка.
Minua huimaa. Чувствам се замаян.
Minulla on päänsärkyä. Имам главоболие.
Minulla on vatsakipuja. Аз имам болки в корема.
Tarvitsen apteekin. Имам нужда от аптека.
Missä on lähin sairaala? Къде е най-близката болница?
Kadotin laukkuni. Загубих чантата си.
Voitko soittaa poliisille? Можете ли да се обадите на полицията?
Tarvitsen apua. Имам нужда от помощ.
Etsin ystävääni. Търся моя приятел.
Oletko nähnyt tätä henkilöä? Виждал ли си този човек?
Olen eksyksissä. Изгубих се.
Voitko näyttää minulle kartalla? Можете ли да ми покажете на картата?
Tarvitsen ohjeita. Трябват ми насоки.
Mikä päivämäärä tänään on? Коя дата сме днес?
Paljonko kello on? Колко е часът?
On aikaista. Рано е.
On myöhä. Късно е.
Olen ajoissa. Идвам навреме.
Olen aikaisin. подранил съм.
Olen myöhässä. Закъснявам.
Voimmeko sopia uudelleen? Може ли да разсрочим?
Minun täytyy peruuttaa. Трябва да отменя.
Olen tavoitettavissa maanantaina. На разположение съм в понеделник.
Mikä aika toimii sinulle? Кое време работи за вас?
Se toimii minulle. Това работи за мен.
Minulla on silloin kiire. Тогава съм заета.
Voinko tuoda ystävän? Мога ли да доведа приятел?
Olen täällä. Тук съм.
Missä sinä olet? Къде си?
Olen tulossa. На път съм.
Olen paikalla 5 minuutin kuluttua. Ще бъда там след 5 минути.
Anteeksi että olen myöhässä. Съжалявам че закъснях.
Oliko sinulla hyvä matka? Добре ли пътувахте?
Kyllä se oli mahtavaa. Да, беше чудесно.
Ei, se oli väsyttävää. Не, беше уморително.
Tervetuloa takaisin! Добре дошъл обратно!
Voitko kirjoittaa sen minulle? Можеш ли да ми го запишеш?
En voi hyvin. не се чувствам добре
Minusta se on hyvä idea. Мисля, че е добра идея.
Minusta se ei ole hyvä idea. Не мисля, че това е добра идея.
Voitko kertoa siitä lisää? Бихте ли ми казали повече за това?
Haluaisin varata pöydän kahdelle. Бих искал да резервирам маса за двама.
On ensimmäinen toukokuu. Първи май е.
Voinko sovittaa tätä? Мога ли да пробвам това?
Missä sovitushuone on? Къде е пробната?
Tämä on liian pieni. Това е твърде малко.
Tämä on liian suuri. Това е твърде голямо.
Hyvää huomenta! Добро утро!
Hyvää päivän jatkoa! Приятен ден!
Miten menee? Какво става?
Voinko auttaa sinua missään? Мога ли да ви помогна с нещо?
Kiitos paljon. Много благодаря.
Ikävä kuulla. Съжалявам да го чуя.
Onnittelut! Честито!
Se kuulostaa hienolta. Звучи чудесно.
Voisitko toistaa? Бихте ли повторили това?
En tajunnut sitä. Не разбрах това.
Ollaan pian kiinni. Нека наваксаме скоро.
Mitä mieltä sinä olet? Какво мислиш?
Ilmoitan sinulle. Ще те уведомя.
Voinko saada mielipiteesi tähän? Мога ли да получа вашето мнение по въпроса?
Odotan sitä. Нямам търпение.
Kuinka voin auttaa? Как мога да ви помогна?
Asun kaupungissa. Аз живея в град.
Asun pienessä kylässä. Живея в малък град.
Asun maaseudulla. Живея на село.
Asun lähellä rantaa. Живея близо до плажа.
Mitä teet työksesi? Каква е Вашата работа?
Etsin työtä. Търся си работа.
Olen opettaja. Аз съм учител.
Työskentelen sairaalassa. Работя в болница.
Olen eläkkeellä. Пенсиониран съм.
Onko teillä lemmikkejä? Имате ли някакви домашни любимци?
Tuossa on järkeä. Това има смисъл.
Arvostan apuasi. Оценявам вашата помощ.
Oli mukava tavata. Беше ми приятно да се запознаем.
Pidetään yhteyttä. Нека поддържаме връзка.
Turvallista matkaa! Безопасни пътувания!
Toivottaen. Най-добри пожелания.
En ole varma. Не съм сигурен.
Voisitko selittää sen minulle? Бихте ли ми обяснили това?
Olen todella pahoillani. Наистина съжалявам.
Kuinka paljon tämä maksaa? Колко струва?
Saisinko laskun Kiitos? Може ли сметката Моля?
Voitko suositella hyvää ravintolaa? Можете ли да препоръчате добър ресторант?
Voitko antaa minulle ohjeita? Бихте ли ми дали указания?
Missä WC on? Къде е тоалетната?
Haluaisin tehdä varauksen. Бих искал да направя резервация.
Saammeko ruokalistan, kiitos? Може ли да получим менюто, моля?
Olen allerginen... Алергичен съм към...
Kauanko se kestää? Колко време ще отнеме?
Saanko lasillisen vettä, kiitos? Може ли чаша вода, моля?
Onko tämä paikka varattu? Заето ли е това място?
Nimeni on... Моето име е...
Voitko puhua hitaammin, kiitos? Можете ли да говорите по-бавно, моля?
Voisitko auttaa minua, kiitos? Бихте ли ми помогнали?
Olen täällä tapaamistani varten. Тук съм за срещата си.
Mihin voin pysäköidä? Къде мога да паркирам?
Haluaisin palauttaa tämän. Бих искал да върна това.
Toimitatko? Доставяте ли?
Mikä on Wi-Fi-salasana? Каква е паролата за Wi-Fi?
Haluaisin peruuttaa tilaukseni. Бих искал да анулирам поръчката си.
Voinko saada kuitin, kiitos? Мога ли да получа касова бележка, моля?
Mikä on valuuttakurssi? Какъв е обменният курс?
Otatko varauksia? Приемате ли резервации?
Onko alennusta? Има ли отстъпка?
Mitkä ovat aukioloajat? Какво е работното време?
Voinko varata pöydän kahdelle? Мога ли да резервирам маса за двама?
Missä on lähin pankkiautomaatti? Къде е най-близкият банкомат?
Miten pääsen lentokentälle? Как да стигна до летището?
Voitko soittaa minulle taksin? Можете ли да ми извикате такси?
Haluaisin kahvin, kiitos. Искам кафе, моля.
Saisinko lisää...? Може ли още...?
Mitä tämä sana tarkoittaa? Какво значи тази дума?
Voimmeko jakaa laskun? Може ли да си разделим сметката?
Olen täällä lomalla. Тук съм на почивка.
Mitä suosittelette? Какво ще ми препоръчате?
Etsin tätä osoitetta. Търся този адрес.
Kuinka kaukana se on? Колко е далече?
Voinko saada laskun Kiitos? Мога ли да получа чека, моля?
Onko teillä vapaita paikkoja? Имате ли свободни места?
Haluan luovuttaa huoneeni. Искам да напусна хотела.
Voinko jättää matkatavarani tänne? Мога ли да оставя багажа си тук?
Mikä on paras tapa päästä...? Кой е най-добрият начин да стигнете до...?
Tarvitsen adapterin. Трябва ми адаптер.
Voinko saada kartan? Може ли карта?
Mikä on hyvä matkamuisto? Какво е добър сувенир?
Voinko ottaa valokuvan? мога ли да направя снимка
Tiedätkö mistä voin ostaa...? Знаете ли от къде мога да купя...?
Olen täällä työasioissa. Тук съм по работа.
Voinko myöhästyä kassalla? Мога ли да получа късно напускане?
Mistä voin vuokrata auton? Къде мога да наема кола?
Minun täytyy muuttaa varaustani. Трябва да променя резервацията си.
Mikä on paikallinen erikoisuus? Какъв е местният специалитет?
Voinko saada ikkunapaikan? Мога ли да седна до прозореца?
Sisältyykö aamupala? Включена ли е закуска?
Kuinka muodostan yhteyden Wi-Fi-verkkoon? Как да се свържа с Wi-Fi?
Voinko saada savuttoman huoneen? Мога ли да имам стая за непушачи?
Mistä löydän apteekin? Къде мога да намеря аптека?
Voitko suositella kiertuetta? Можете ли да препоръчате обиколка?
Miten pääsen rautatieasemalle? Как да стигна до гарата?
Käänny vasemmalle liikennevaloista. Завийте наляво на светофара.
Jatka suoraan eteenpäin. Продължавайте направо.
Se on supermarketin vieressä. Намира се до супермаркета.
Etsin herra Smithiä. Търся г-н Смит.
Voinko jättää viestin? Мога ли да оставя съобщение?
Sisältyykö palvelu? Включена ли е услугата?
Tätä en tilannut. Това не е, което поръчах.
Mielestäni siinä on virhe. Мисля, че има грешка.
Olen allerginen pähkinöille. Алергичен съм към ядки.
Saisimmeko lisää leipää? Може ли още хляб?
Mikä on Wi-Fi-verkon salasana? Каква е паролата за Wi-Fi?
Puhelimeni akku on tyhjä. Батерията на телефона ми е изтощена.
Onko sinulla laturia, jota voisin käyttää? Имате ли зарядно, което мога да използвам?
Voitko suositella hyvää ravintolaa? Бихте ли препоръчали добър ресторант?
Mitä nähtävyyksiä minun pitäisi nähdä? Какви забележителности трябва да видя?
Onko lähellä apteekkia? Има ли аптека наблизо?
Minun täytyy ostaa postimerkkejä. Трябва да купя марки.
Minne voin lähettää tämän kirjeen? Къде мога да публикувам това писмо?
Haluaisin vuokrata auton. Бих искал да наема кола.
Voisitko siirtää laukkusi, kiitos? Бихте ли преместили чантата си, моля?
Juna on täynnä. Влакът е пълен.
Miltä laiturilta juna lähtee? От коя платформа тръгва влакът?
Meneekö tämä juna Lontooseen? Това ли е влакът за Лондон?
Kauanko matka kestää? Колко време отнема пътуването?
Voinko avata ikkunan? Може ли да отворя прозореца?
Haluaisin ikkunapaikan, kiitos. Бих искал място до прозореца, моля.
Minulla on huono olo. Лошо ми е.
Olen kadottanut passini. Загубих си паспорта.
Voitko soittaa minulle taksin? Можете ли да ми извикате такси?
Kuinka pitkä matka lentokentälle on? Колко е до летището?
Mihin aikaan museo aukeaa? В колко часа отваря музеят?
Paljonko on sisäänpääsymaksu? Колко е входната такса?
Voiko täällä ottaa valokuvia? Мога ли да снимам?
Mistä voin ostaa lippuja? Къде мога да купя билети?
Se on vaurioitunut. Повредено е.
Voinko saada hyvityksen? Мога ли да получа възстановяване на сумата?
Selailen vain, kiitos. Просто разглеждам, благодаря.
Etsin lahjaa. Търся си подарък.
Onko sinulla tätä jossain muussa värissä? Имате ли това в друг цвят?
Voinko maksaa erissä? Мога ли да плащам на вноски?
Tämä on lahja. Voitko kääriä sen minulle? Това е подарък. Можете ли да ми го опаковате?
Minun täytyy varata tapaaminen. Трябва да си запиша час.
Minulla on varaus. Имам резервация.
Haluaisin peruuttaa varaukseni. Бих искал да анулирам резервацията си.
Olen täällä konferenssia varten. Тук съм за конференцията.
Missä rekisteröintipiste on? Къде е гишето за регистрация?
Voinko saada kaupungin kartan? Може ли карта на града?
Missä voin vaihtaa rahaa? Къде мога да обменя пари?
Minun täytyy tehdä nosto. Трябва да направя теглене.
Korttini ei toimi. Картата ми не работи.
Unohdin PIN-koodini. Забравих ПИН кода си.
Mihin aikaan aamiainen tarjoillaan? В колко часа се сервира закуската?
Onko sinulla kuntosali? Имате ли фитнес зала?
Onko allas lämmitetty? Басейнът подгрява ли се?
Tarvitsen ylimääräisen tyynyn. Имам нужда от допълнителна възглавница.
Ilmastointi ei toimi. Климатикът не работи.
Olen nauttinut oleskelustani. Наслаждавах се на престоя си.
Voitko suositella toista hotellia? Бихте ли препоръчали друг хотел?
Minua on purrunut hyönteinen. Бях ухапан от насекомо.
Olen hukannut avaimeni. Загубих си ключа.
Voinko saada herätyksen? Може ли едно събуждане?
Etsin matkailuneuvontaa. Търся бюрото за туристическа информация.
Voinko ostaa lipun täältä? Мога ли да купя билет тук?
Milloin on seuraava bussi keskustaan? Кога е следващият автобус до центъра на града?
Kuinka käytän tätä lippuautomaattia? Как да използвам тази машина за билети?
Onko opiskelijoille alennusta? Има ли отстъпка за студенти?
Haluaisin uusia jäsenyyteni. Бих искал да подновя членството си.
Voinko vaihtaa istuinta? Мога ли да сменя мястото си?
Myöhästyin lennoltani. Изпуснах полета си.
Mistä voin lunastaa matkatavarani? Къде мога да взема багажа си?
Onko hotellille kuljetus? Има ли транспорт до хотела?
Minun täytyy ilmoittaa jotain. Трябва да декларирам нещо.
Olen matkustamassa lapsen kanssa. Пътувам с дете.
Voitko auttaa minua laukkujeni kanssa? Можете ли да ми помогнете с чантите ми?