🇮🇳
Beheers algemene Punjabi-zinnen
Een efficiënte techniek voor het leren van de populairste zinnen in het Punjabi is gebaseerd op het spiergeheugen en de techniek van gespreide herhaling. Regelmatig oefenen met het typen van deze zinnen verbetert uw herinneringsvermogen. Als u dagelijks 10 minuten aan deze oefening besteedt, kunt u alle cruciale zinnen in slechts twee tot drie maanden onder de knie krijgen.
Waarom het leren van de populairste zinnen in het Punjabi belangrijk is
Het leren van de meest voorkomende zinnen in het Punjabi op beginnersniveau (A1) is om verschillende redenen een cruciale stap in de taalverwerving.
Een solide basis voor verder leren
Door de meest gebruikte zinnen onder de knie te krijgen, leert u feitelijk de bouwstenen van de taal. Dit maakt het gemakkelijker om complexere zinnen en gesprekken te begrijpen naarmate je vordert in je studie.
Basiscommunicatie
Zelfs met een beperkte woordenschat kun je door het kennen van algemene zinsneden basisbehoeften onder woorden brengen, eenvoudige vragen stellen en duidelijke antwoorden begrijpen. Dit kan met name handig zijn als u naar een land reist waar Punjabi de hoofdtaal is of als u communiceert met Punjabi-sprekers.
Helpt bij het begrijpen
Door uzelf vertrouwd te maken met algemene zinnen, zult u het gesproken en geschreven Punjabi beter kunnen begrijpen. Dit kan het gemakkelijker maken om gesprekken te volgen, teksten te lezen en zelfs films of televisieprogramma's te bekijken in het Punjabi.
Helpt vertrouwen op te bouwen
Het leren van een nieuwe taal kan lastig zijn, maar het succesvol kunnen gebruiken en begrijpen van veelgebruikte zinnen kan een broodnodige boost aan zelfvertrouwen geven. Dit kan u motiveren om te blijven leren en uw taalvaardigheid te verbeteren.
Cultureel inzicht
Veel voorkomende uitdrukkingen zijn uniek voor een bepaalde taal en kunnen inzicht geven in de cultuur en gewoonten van de sprekers ervan. Door deze zinnen te leren, verbetert u niet alleen uw taalvaardigheid, maar krijgt u ook een dieper inzicht in de Punjabi-cultuur.
Het leren van de meest voorkomende zinnen in het Punjabi op beginnersniveau (A1) is een belangrijke stap bij het leren van een taal. Het biedt een basis voor verder leren, maakt basiscommunicatie mogelijk, helpt bij het begrip, schept vertrouwen en biedt cultureel inzicht.
Essentiële zinnen voor alledaagse gesprekken (Punjabi)
ਹੈਲੋ ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? Hallo hoe is het?
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ. Goedemorgen.
ਨਮਸਕਾਰ. Goedemiddag.
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. Goedeavond.
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ. Welterusten.
ਅਲਵਿਦਾ. Tot ziens.
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. Doei.
ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. Tot snel.
ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ. Zie je morgen.
ਕ੍ਰਿਪਾ. Alsjeblieft.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. Bedankt.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ. Graag gedaan.
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. Pardon.
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. Het spijt me.
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. Geen probleem.
ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ... Ik heb nodig...
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ... Ik wil...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ... Ik heb...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ Ik heb het niet
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ...? Heb je...?
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ... Ik denk...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ... Ik denk niet...
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ... Ik weet...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ... Ik weet het niet...
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ. Ik heb honger.
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ. Ik heb dorst.
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ. Ik ben moe.
ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਹਾਂ. Ik ben ziek.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. Alles goed, bedankt.
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? Hoe voel je je?
ਮੈਂ ਅੱਛਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. Ik voel mij goed.
ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲਗ ਰਿਹਾ ਹੈ. Ik voel me slecht.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Kan ik u helpen?
ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? Kun je me helpen?
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। Ik begrijp het niet.
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kunt u dat alstublieft herhalen?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? Wat is je naam?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਲੈਕਸ ਹੈ Mijn naam is Alex
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ. Aangenaam.
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? Hoe oud ben je?
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। Ik ben 30 jaar oud.
ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ? Waar kom je vandaan?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ Ik kom uit Londen
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? Spreekt u Engels?
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। Ik spreek een beetje Engels.
ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। Ik spreek geen goed Engels.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? Wat doe je?
ਮੈਂ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. Ik ben een student.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Ik werk als leerkracht.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ. Ik vind het leuk.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। Ik vind het niet leuk.
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? Wat is dit?
ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। Dat is een boek.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? Hoeveel is dit?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। Het is te duur.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? Hoe is het met je?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ? Alles goed, bedankt. Jij ook?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ Ik kom uit Londen
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। Ja, ik spreek een beetje.
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। Ik ben 30 jaar oud.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. Ik ben een student.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Ik werk als leerkracht.
ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। Het is een boek.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kan je me alsjeblieft helpen?
ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ. Ja natuurlijk.
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ. Nee het spijt me. Ik ben bezig.
ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Waar is het toilet?
ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ. Het is daar.
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? Hoe laat is het?
ਤਿੰਨ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। Het is drie uur.
ਚਲੋ ਕੁਝ ਖਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। Laten we iets eten.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੌਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Wil je wat koffie?
ਜੀ ਜਰੂਰ. Ja graag.
ਬੱਸ ਮਿਹਰਬਾਨੀ. Nee, dank u.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ? Hoeveel is het?
ਇਹ ਦਸ ਡਾਲਰ ਹੈ। Het is tien dollar.
ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kan ik met de pas betalen?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਿਰਫ਼ ਨਕਦ। Sorry, alleen contant geld.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬੈਂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Pardon, waar is de dichtstbijzijnde bank?
ਇਹ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। Het is verderop in de straat aan de linkerkant.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Kunt u dat herhalen, alstublieft?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kunt u langzamer praten, alstublieft?
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ? Wat betekent dat?
ਤੁਸੀ ਇਹ ਅੱਖਰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜੋਗੇ? Hoe spel je dat?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Mag ik een glas water?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ. Hier ben je.
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. Hartelijk dank.
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ. Dat is goed.
ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? Hoe is het weer?
ਅੱਜ ਧੁੱਪ ਖਿੜੀ ਹੈ. Het is zonnig.
ਇਹ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ. Het regent.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? Wat ben je aan het doen?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Ik ben een boek aan het lezen.
ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Ik kijk tv.
ਮੈਂ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Ik ga naar de winkel.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Wil je komen?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। Ja, dat zou ik graag willen.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। Nee, dat kan ik niet.
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਕੀ ਕੀਤਾ? Wat heb je gisteren gedaan?
ਮੈਂ ਬੀਚ 'ਤੇ ਗਿਆ। Ik ging naar het strand.
ਮੈਂ ਘਰ ਹੀ ਰਿਹਾ। Ik bleef thuis.
ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Wanneer is je verjaardag?
ਇਹ 4 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਹੈ। Het is op 4 juli.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kunt u rijden?
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ। Ja, ik heb een rijbewijs.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ। Nee, ik kan niet rijden.
ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Ik leer autorijden.
ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖੀ? Waar heb je Engels geleerd?
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ। Ik heb het op school geleerd.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Ik leer het online.
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਭੋਜਨ ਕੀ ਹੈ? Wat is je favoriete eten?
ਮੈਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। Ik hou van pizza.
ਮੈਨੂੰ ਮੱਛੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। Ik hou niet van vis.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਲੰਡਨ ਗਏ ਹੋ? Ben je ooit in Londen geweest?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਗਿਆ ਸੀ। Ja, ik ben er vorig jaar geweest.
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Nee, maar ik wil graag gaan.
ਮੈਂ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Ik ga naar bed.
ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਓ. Welterusten.
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਬੀਤੇ. Fijne dag.
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ. Groetjes.
ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ? Wat is je telefoonnummer?
ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ... ਹੈ Mijn nummer is ...
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Kan ik je bellen?
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕਰੋ। Ja, bel mij altijd.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਖੁੰਝ ਗਈ। Sorry, ik heb je telefoontje gemist.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Kunnen we morgen afspreken?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗੇ? Waar zullen we elkaar ontmoeten?
ਚਲੋ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। Laten we elkaar ontmoeten in het café.
ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ? Hoe laat?
ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ। Om 15:00.
ਕੀ ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ? Is het ver?
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ. Sla linksaf.
ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ. Sla rechtsaf.
ਨੱਕ ਦੀ ਸੇਧ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ. Ga rechtdoor.
ਪਹਿਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਵੋ। Neem de eerste straat links.
ਦੂਜਾ ਹੱਕ ਲਵੋ. Neem de tweede straat rechts.
ਇਹ ਬੈਂਕ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। Het is naast de bank.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ। Het is tegenover de supermarkt.
ਇਹ ਡਾਕਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। Het is vlakbij het postkantoor.
ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ। Het is ver hier vandaan.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Mag ik uw telefoon gebruiken?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Wi-Fi ਹੈ? Heb je wifi?
ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Wat is het wachtwoord?
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ। Mijn telefoon is dood.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? Kan ik mijn telefoon hier opladen?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Ik heb een dokter nodig.
ਐੰਬੁਲੇਂਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ. Bel een ambulance.
ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. Ik voel me duizelig.
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. Ik heb hoofdpijn.
ਮੈਨੂੰ ਪੇਟ ਦਰਦ ਹੈ। Ik heb buikpijn.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਰਮੇਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Ik heb een apotheek nodig.
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਗੁਆਚ ਗਿਆ। Ik ben mijn tas verloren.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kunt u de politie bellen?
ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. Ik heb hulp nodig.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Ik ben op zoek naar mijn vriend.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? Heb je deze persoon gezien?
ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ. Ik ben verdwaald.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? Kun je me op de kaart laten zien?
ਮੈਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Ik heb aanwijzingen nodig.
ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ? Wat is de datum vandaag?
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? Hoe laat is het?
ਸਵੇਰ ਹੈ. Het is vroeg.
ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ. Het is laat.
ਮੈਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। Ik ben op tijd.
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹਾਂ। Ik ben vroeg.
ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. Ik ben laat.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Kunnen we een nieuwe afspraak maken?
ਮੈਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Ik moet annuleren.
ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ। Ik ben maandag beschikbaar.
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? Welke tijd werkt voor jou?
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. Dat werkt voor mij.
ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ। Ik ben dan bezig.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Mag ik een vriend meenemen?
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ. Ik ben hier.
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ? Waar ben je?
ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਾਂ. Ik ben onderweg.
ਮੈਂ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ। Ik ben er over 5 minuten.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ। Sorry dat ik te laat ben.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਚੰਗੀ ਰਹੀ? Heb je een goede reis gehad?
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ। Ja het was geweldig.
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। Nee, het was vermoeiend.
ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ! Welkom terug!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kun je het voor mij opschrijven?
ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ। Ik voel me niet goed.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। Ik denk dat het een goed idee is.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। Ik denk niet dat dat een goed idee is.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kunt u mij er meer over vertellen?
ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Ik wil graag een tafel voor twee reserveren.
ਇਹ ਮਈ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਹੈ। Het is 1 mei.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Kan ik dit passen?
ਫਿਟਿੰਗ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Waar is de paskamer?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। Dit is te klein.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। Dit is te groot.
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ! Goedemorgen!
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋਵੇ! Een fijne dag verder!
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? Wat is er?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Kan ik je ergens mee helpen?
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. Ontzettend bedankt.
ਇਹ ਸੁਨ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁਖ ਹੋਏਯਾ ਕਿ. Het spijt me dat te horen.
ਵਧਾਈਆਂ! Gefeliciteerd!
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। Dat klinkt goed.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kan je dat alsjeblieft herhalen?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। Dat heb ik niet begrepen.
ਆਓ ਜਲਦੀ ਹੀ ਫੜੀਏ। Laten we snel bijkletsen.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Wat denk je?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ। Ik laat het je weten.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Mag ik uw mening hierover?
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Ik kijk er naar uit.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Hoe kan ik je helpen?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Ik leef in een stad.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Ik woon in een klein dorp.
ਮੈਂ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Ik woon op het platteland.
ਮੈਂ ਬੀਚ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Ik woon vlakbij het strand.
ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ? Wat is je baan?
ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Ik zoek een baan.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ। Ik ben een leraar.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Ik werk in een ziekenhuis.
ਮੈਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹਾਂ। Ik ben met pensioen.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹੈ? Heb jij huisdieren?
ਇਹ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. Dat is logisch.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Ik waardeer je hulp.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। Het was leuk je te ontmoeten.
ਆਓ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ। Laten we contact houden.
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ! Veilige reizen!
ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ. Beste wensen.
ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ. Ik weet het niet zeker.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kunt u mij dat uitleggen?
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। Het spijt me heel erg.
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? Hoeveel kost dit?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Mag ik de rekening, alstublieft?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ ਸੁਝਾਵ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kunt u een goed restaurant aanbevelen?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kunt u mij aanwijzingen geven?
ਰੈਸਟਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Waar is het toilet?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Ik zou graag een reservering willen maken.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੇਨੂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Mogen wij het menu, alstublieft?
ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਹੈ... Ik ben allergisch voor...
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗੇਗਾ? Hoelang zal het duren?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Mag ik een glas water, alstublieft?
ਕੀ ਇਸ ਸੀਟ ਤੇ ਕੋਈ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ? Is deze stoel bezet?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ... Mijn naam is...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Kan je wat trager spreken alstublieft?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Kan je me alsjeblieft helpen?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਹਾਂ। Ik ben hier voor mijn afspraak.
ਮੈਂ ਪਾਰਕ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Waar kan ik parkeren?
ਮੈਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. Ik wil dit graag retourneren.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? Bezorgen jullie?
Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Wat is het wifi-wachtwoord?
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Ik wil mijn bestelling annuleren.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Mag ik een bon alstublieft?
ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਕੀ ਹੈ? Wat is de wisselkoers?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ? Neemt u reserveringen aan?
ਕੀ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? Is er korting?
ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਘੰਟੇ ਕੀ ਹਨ? Wat zijn de openingstijden?
ਕੀ ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Kan ik een tafel voor twee reserveren?
ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ATM ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat?
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? Hoe kom ik bij het vliegveld?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kunt u mij een taxi bellen?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Ik wil graag koffie, alstublieft.
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? Mag ik nog wat...?
ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ? Wat betekent dit woord?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Kunnen we de rekening splitsen?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। Ik ben hier op vakantie.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿਓਗੇ? Wat raadt u aan?
ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Ik zoek dit adres.
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? Hoe ver is het?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚੈੱਕ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Mag ik de rekening, alstublieft?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀਆਂ ਖਾਲੀ ਹਨ? Heeft u nog plaats?
ਮੈਂ ਚੈਕ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। Ik wil graag uitchecken.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Kan ik mijn bagage hier achterlaten?
ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ...? Wat is de beste manier om naar...?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਡਾਪਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Ik heb een adapter nodig.
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਕਸ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? Mag ik een kaart?
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਰਕ ਕੀ ਹੈ? Wat is een goed souvenir?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Mag ik een foto nemen?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? Weet jij waar ik kan kopen...?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਹਾਂ। Ik ben hier voor zaken.
ਕੀ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੈੱਕਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kan ik laat uitchecken?
ਮੈਂ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਕਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Waar kan ik een auto huren?
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Ik moet mijn boeking wijzigen.
ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੀ ਹੈ? Wat is de lokale specialiteit?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਿੰਡੋ ਸੀਟ ਹੈ? Mag ik bij het raam zitten?
ਕੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ? Is het ontbijt inbegrepen?
ਮੈਂ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰਾਂ? Hoe maak ik verbinding met de wifi?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ? Kan ik een rookvrije kamer krijgen?
ਮੈਨੂੰ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Waar kan ik een apotheek vinden?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੂਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kunt u een rondleiding aanbevelen?
ਮੈਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ? Hoe kom ik bij het treinstation?
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ। Ga naar links bij de stoplichten.
ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹੋ. Blijf rechtdoor gaan.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। Het is naast de supermarkt.
ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਸਮਿਥ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Ik ben op zoek naar meneer Smith.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Kan ik een bericht achterlaten?
ਕੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ? Is service inbegrepen?
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। Dit is niet wat ik besteld heb.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੈ। Ik denk dat er een fout is gemaakt.
ਮੈਨੂੰ ਗਿਰੀਆਂ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ। Ik ben allergisch voor noten.
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰੋਟੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Mogen we nog wat brood?
Wi-Fi ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Wat is het wachtwoord voor de wifi?
ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। De batterij van mijn telefoon is leeg.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚਾਰਜਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Heeft u een oplader die ik kan gebruiken?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kunt u een goed restaurant aanbevelen?
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ? Welke bezienswaardigheden moet ik zien?
ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਫਾਰਮੇਸੀ ਹੈ? Is er een apotheek in de buurt?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਟੈਂਪ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Ik moet wat postzegels kopen.
ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਕਿੱਥੇ ਪੋਸਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Waar kan ik deze brief posten?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Ik wil graag een auto huren.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Kunt u uw tas verplaatsen, alstublieft?
ਟਰੇਨ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। De trein is vol.
ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? Vanaf welk perron vertrekt de trein?
ਕੀ ਇਹੀ ਟ੍ਰੇਨ ਲੰਦਨ ਲਈ ਹੈ? Is dit de trein naar Londen?
ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Hoe lang duurt de reis?
ਕੀ ਮੈਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Mag ik het raam open doen?
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ ਦਿਓ. Ik wil graag een stoel bij het raam, alstublieft.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. Ik voel me ziek.
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗਵਾਚ ਗਿਆ ਹੈ? Ik ben mijn paspoort kwijt.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kunt u een taxi voor mij bellen?
ਇਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? Hoe ver is het naar het vliegveld?
ਅਜਾਇਬ - ਘਰ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਖੁਲਦਾ ਹੈ? Hoe laat gaat het museum open?
ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? Hoeveel bedraagt de toegangsprijs?
ਕੀ ਮੈਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ? Mag ik foto's maken?
ਮੈਂ ਟਿਕਟਾਂ ਕਿਥੋਂ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Waar kan ik kaartjes kopen?
ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। Het is beschadigd.
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Kan ik een terugbetaling krijgen?
ਮੈਂ ਬਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। Ik ben gewoon aan het browsen, bedankt.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Ik ben op zoek naar een cadeau.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ? Heb je deze in een andere kleur?
ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kan ik in termijnen betalen?
ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਪੇਟ ਸਕਦੇ ਹੋ? Dit is een cadeau. Kun jij het voor mij inpakken?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Ik moet een afspraak maken.
ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਈ ਹੋਈ ਹੈ. Ik heb een reservering.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Ik wil mijn boeking annuleren.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਹਾਂ। Ik ben hier voor de conferentie.
ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਡੈਸਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Waar is de registratiebalie?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Mag ik een plattegrond van de stad?
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Waar kan ik geld wisselen?
ਮੈਨੂੰ ਕਢਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Ik moet een opname doen.
ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। Mijn kaart werkt niet.
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। Ik ben mijn pincode vergeten.
ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? Hoe laat wordt het ontbijt geserveerd?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿਮ ਹੈ? Heb je een sportschool?
ਕੀ ਪੂਲ ਗਰਮ ਹੈ? Is het zwembad verwarmd?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਿਰਹਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Ik heb een extra kussen nodig.
ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। De airconditioning werkt niet.
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ ਗੁਜ਼ਰਿਆ. Ik heb genoten van mijn verblijf.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੋਟਲ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kunt u een ander hotel aanbevelen?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੀੜੇ ਨੇ ਡੰਗ ਲਿਆ ਹੈ। Ik ben gebeten door een insect.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਗੁਆ ਲਈ ਹੈ। Ik ben mijn sleutel kwijt.
ਕੀ ਮੈਂ ਵੇਕ-ਅੱਪ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kan ik een wake-up call krijgen?
ਮੈਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸੂਚਨਾ ਦਫ਼ਤਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Ik zoek het VVV-kantoor.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? Kan ik hier een kaartje kopen?
ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਲਈ ਅਗਲੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ? Wanneer is de volgende bus naar het stadscentrum?
ਮੈਂ ਇਸ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ? Hoe gebruik ik deze kaartautomaat?
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? Is er korting voor studenten?
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Ik wil graag mijn lidmaatschap verlengen.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬਦਲ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kan ik mijn stoel veranderen?
ਮੇਰੀ ਫਲਾਈਟ ਖੁੰਝ ਗਈ। Ik heb mijn vlucht gemist.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Waar kan ik mijn bagage claimen?
ਕੀ ਹੋਟਲ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਟਲ ਹੈ? Is er een pendeldienst naar het hotel?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Ik moet iets aangeven.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Ik reis met een kind.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੈਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Kunt u mij helpen met mijn tassen?