🇪🇸
Beheers algemene Catalaans-zinnen
Een efficiënte techniek voor het leren van de populairste zinnen in het Catalaans is gebaseerd op het spiergeheugen en de techniek van gespreide herhaling. Regelmatig oefenen met het typen van deze zinnen verbetert uw herinneringsvermogen. Als u dagelijks 10 minuten aan deze oefening besteedt, kunt u alle cruciale zinnen in slechts twee tot drie maanden onder de knie krijgen.
Waarom het leren van de populairste zinnen in het Catalaans belangrijk is
Het leren van de meest voorkomende zinnen in het Catalaans op beginnersniveau (A1) is om verschillende redenen een cruciale stap in de taalverwerving.
Een solide basis voor verder leren
Door de meest gebruikte zinnen onder de knie te krijgen, leert u feitelijk de bouwstenen van de taal. Dit maakt het gemakkelijker om complexere zinnen en gesprekken te begrijpen naarmate je vordert in je studie.
Basiscommunicatie
Zelfs met een beperkte woordenschat kun je door het kennen van algemene zinsneden basisbehoeften onder woorden brengen, eenvoudige vragen stellen en duidelijke antwoorden begrijpen. Dit kan met name handig zijn als u naar een land reist waar Catalaans de hoofdtaal is of als u communiceert met Catalaans-sprekers.
Helpt bij het begrijpen
Door uzelf vertrouwd te maken met algemene zinnen, zult u het gesproken en geschreven Catalaans beter kunnen begrijpen. Dit kan het gemakkelijker maken om gesprekken te volgen, teksten te lezen en zelfs films of televisieprogramma's te bekijken in het Catalaans.
Helpt vertrouwen op te bouwen
Het leren van een nieuwe taal kan lastig zijn, maar het succesvol kunnen gebruiken en begrijpen van veelgebruikte zinnen kan een broodnodige boost aan zelfvertrouwen geven. Dit kan u motiveren om te blijven leren en uw taalvaardigheid te verbeteren.
Cultureel inzicht
Veel voorkomende uitdrukkingen zijn uniek voor een bepaalde taal en kunnen inzicht geven in de cultuur en gewoonten van de sprekers ervan. Door deze zinnen te leren, verbetert u niet alleen uw taalvaardigheid, maar krijgt u ook een dieper inzicht in de Catalaans-cultuur.
Het leren van de meest voorkomende zinnen in het Catalaans op beginnersniveau (A1) is een belangrijke stap bij het leren van een taal. Het biedt een basis voor verder leren, maakt basiscommunicatie mogelijk, helpt bij het begrip, schept vertrouwen en biedt cultureel inzicht.
Essentiële zinnen voor alledaagse gesprekken (Catalaans)
Hola com estàs? Hallo hoe is het?
Bon dia. Goedemorgen.
Bona tarda. Goedemiddag.
Bona nit. Goedeavond.
Bona nit. Welterusten.
Adéu. Tot ziens.
Et veig després. Doei.
Fins aviat. Tot snel.
Fins demà. Zie je morgen.
Si us plau. Alsjeblieft.
Gràcies. Bedankt.
De benvingut. Graag gedaan.
Disculpeu-me. Pardon.
Ho sento. Het spijt me.
Cap problema. Geen probleem.
Jo necessito... Ik heb nodig...
Vull... Ik wil...
Jo tinc... Ik heb...
No en tinc Ik heb het niet
Tens...? Heb je...?
Penso... Ik denk...
no crec... Ik denk niet...
Ho sé... Ik weet...
No ho sé... Ik weet het niet...
Tinc gana. Ik heb honger.
Tinc set. Ik heb dorst.
Estic cansat. Ik ben moe.
Estic malalt. Ik ben ziek.
Estic bé, gràcies. Alles goed, bedankt.
Com et sents? Hoe voel je je?
Em sento bé. Ik voel mij goed.
Em sento malament. Ik voel me slecht.
Et puc ajudar? Kan ik u helpen?
Em pots ajudar? Kun je me helpen?
No ho entenc. Ik begrijp het niet.
Pots repetir-ho, siusplau? Kunt u dat alstublieft herhalen?
Com et dius? Wat is je naam?
Em dic Alex Mijn naam is Alex
Encantat de conèixer-te. Aangenaam.
Quants anys tens? Hoe oud ben je?
Tinc 30 anys. Ik ben 30 jaar oud.
D'on ets? Waar kom je vandaan?
Sóc de Londres Ik kom uit Londen
Parles anglès? Spreekt u Engels?
Parlo una mica d'anglès. Ik spreek een beetje Engels.
No parlo bé anglès. Ik spreek geen goed Engels.
Què fas? Wat doe je?
Sóc estudiant. Ik ben een student.
Treballo com a professor. Ik werk als leerkracht.
M'agrada. Ik vind het leuk.
No m'agrada. Ik vind het niet leuk.
Què és això? Wat is dit?
Això és un llibre. Dat is een boek.
Quant val, això? Hoeveel is dit?
És massa car. Het is te duur.
Com va? Hoe is het met je?
Estic bé, gràcies. I tu? Alles goed, bedankt. Jij ook?
Sóc de Londres Ik kom uit Londen
Sí, parlo una mica. Ja, ik spreek een beetje.
Tinc 30 anys. Ik ben 30 jaar oud.
Sóc un estudiant. Ik ben een student.
Treballo com a professor. Ik werk als leerkracht.
És un llibre. Het is een boek.
Em pots ajudar si us plau? Kan je me alsjeblieft helpen?
Sí, per suposat. Ja natuurlijk.
No, ho sento. Estic ocupat. Nee het spijt me. Ik ben bezig.
On és el lavabo? Waar is het toilet?
Està per allà. Het is daar.
Quina hora es? Hoe laat is het?
Són les tres en punt. Het is drie uur.
Mengem alguna cosa. Laten we iets eten.
Vols una mica de cafè? Wil je wat koffie?
Si, si us plau. Ja graag.
No gràcies. Nee, dank u.
Quant costa? Hoeveel is het?
Són deu dòlars. Het is tien dollar.
Puc pagar amb targeta? Kan ik met de pas betalen?
Ho sento, només en efectiu. Sorry, alleen contant geld.
Disculpeu, on és el banc més proper? Pardon, waar is de dichtstbijzijnde bank?
És al carrer a l'esquerra. Het is verderop in de straat aan de linkerkant.
Pot repetir això si us plau? Kunt u dat herhalen, alstublieft?
Podries parlar més lentament, si us plau? Kunt u langzamer praten, alstublieft?
Què vol dir això? Wat betekent dat?
Com es lletreja això? Hoe spel je dat?
Puc prendre un got d'aigua? Mag ik een glas water?
Aquí estàs. Hier ben je.
Moltes gràcies. Hartelijk dank.
Està bé. Dat is goed.
Quin temps fa? Hoe is het weer?
Està assolellat. Het is zonnig.
Està plovent. Het regent.
Què estàs fent? Wat ben je aan het doen?
Estic llegint un llibre. Ik ben een boek aan het lezen.
Estic veient la televisió. Ik kijk tv.
Vaig a la botiga. Ik ga naar de winkel.
Vols venir? Wil je komen?
Si, m'encantaria fer-ho. Ja, dat zou ik graag willen.
No, no puc. Nee, dat kan ik niet.
Què vas fer ahir? Wat heb je gisteren gedaan?
Vaig anar a la platja. Ik ging naar het strand.
Em vaig quedar a casa. Ik bleef thuis.
Quan és el teu aniversari? Wanneer is je verjaardag?
És el 4 de juliol. Het is op 4 juli.
Pots conduir? Kunt u rijden?
Sí, tinc carnet de conduir. Ja, ik heb een rijbewijs.
No, no puc conduir. Nee, ik kan niet rijden.
Estic aprenent a conduir. Ik leer autorijden.
On vas aprendre anglès? Waar heb je Engels geleerd?
Ho vaig aprendre a l'escola. Ik heb het op school geleerd.
Ho estic aprenent en línia. Ik leer het online.
Quin és el teu menjar favorit? Wat is je favoriete eten?
M'encanta la pizza. Ik hou van pizza.
No m'agrada el peix. Ik hou niet van vis.
Has estat mai a Londres? Ben je ooit in Londen geweest?
Sí, vaig visitar l'any passat. Ja, ik ben er vorig jaar geweest.
No, però m'agradaria anar-hi. Nee, maar ik wil graag gaan.
Me'n vaig al llit. Ik ga naar bed.
Dorm bé. Welterusten.
Que tinguis un bon dia. Fijne dag.
Cuida't. Groetjes.
Quin és el teu número de telèfon? Wat is je telefoonnummer?
El meu número és ... Mijn nummer is ...
Et puc trucar? Kan ik je bellen?
Sí, truca'm en qualsevol moment. Ja, bel mij altijd.
Ho sento, he perdut la teva trucada. Sorry, ik heb je telefoontje gemist.
Ens podem trobar demà? Kunnen we morgen afspreken?
On ens trobarem? Waar zullen we elkaar ontmoeten?
Ens trobem a la cafeteria. Laten we elkaar ontmoeten in het café.
Quina hora? Hoe laat?
A les 15h. Om 15:00.
És lluny? Is het ver?
Giri a l'esquerra. Sla linksaf.
Giri a la dreta. Sla rechtsaf.
Ves tot recte. Ga rechtdoor.
Agafeu la primera a l'esquerra. Neem de eerste straat links.
Agafeu la segona dreta. Neem de tweede straat rechts.
Està al costat del banc. Het is naast de bank.
Està davant del supermercat. Het is tegenover de supermarkt.
És a prop de l'oficina de correus. Het is vlakbij het postkantoor.
Està lluny d'aquí. Het is ver hier vandaan.
Puc utilitzar el teu telèfon? Mag ik uw telefoon gebruiken?
Tens Wi-Fi? Heb je wifi?
Quina és la contrasenya? Wat is het wachtwoord?
El meu telèfon està mort. Mijn telefoon is dood.
Puc carregar el meu telèfon aquí? Kan ik mijn telefoon hier opladen?
Necessito un metge. Ik heb een dokter nodig.
Truqueu a una ambulància. Bel een ambulance.
Em sento marejat. Ik voel me duizelig.
Tinc mal de cap. Ik heb hoofdpijn.
Tinc mal de panxa. Ik heb buikpijn.
Necessito una farmàcia. Ik heb een apotheek nodig.
On és l'hospital més proper? Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
Vaig perdre la bossa. Ik ben mijn tas verloren.
Pots trucar a la policia? Kunt u de politie bellen?
Necessito ajuda. Ik heb hulp nodig.
Estic buscant el meu amic. Ik ben op zoek naar mijn vriend.
Has vist aquesta persona? Heb je deze persoon gezien?
Estic perdut. Ik ben verdwaald.
Em pots mostrar al mapa? Kun je me op de kaart laten zien?
Necessito indicacions. Ik heb aanwijzingen nodig.
Quina és la data d'avui? Wat is de datum vandaag?
Quina hora es? Hoe laat is het?
És d'hora. Het is vroeg.
És tard. Het is laat.
estic a temps. Ik ben op tijd.
Sóc d'hora. Ik ben vroeg.
Vaig tard. Ik ben laat.
Podem reprogramar? Kunnen we een nieuwe afspraak maken?
Necessito cancel·lar. Ik moet annuleren.
Estic disponible dilluns. Ik ben maandag beschikbaar.
Quina hora et funciona? Welke tijd werkt voor jou?
Això em funciona. Dat werkt voor mij.
Aleshores estic ocupat. Ik ben dan bezig.
Puc portar un amic? Mag ik een vriend meenemen?
Estic aquí. Ik ben hier.
On ets? Waar ben je?
Estic de camí. Ik ben onderweg.
En 5 minuts hi seré. Ik ben er over 5 minuten.
Perdona, arribo tard. Sorry dat ik te laat ben.
Heu fet un bon viatge? Heb je een goede reis gehad?
Sí, va ser genial. Ja het was geweldig.
No, va ser cansat. Nee, het was vermoeiend.
Benvingut de nou! Welkom terug!
Me'l pots escriure? Kun je het voor mij opschrijven?
No em trobo bé. Ik voel me niet goed.
Crec que és una bona idea. Ik denk dat het een goed idee is.
No crec que sigui una bona idea. Ik denk niet dat dat een goed idee is.
Em podries dir més sobre això? Kunt u mij er meer over vertellen?
M'agradaria reservar una taula per a dos. Ik wil graag een tafel voor twee reserveren.
És el primer de maig. Het is 1 mei.
Puc provar això? Kan ik dit passen?
On és el provador? Waar is de paskamer?
Això és massa petit. Dit is te klein.
Això és massa gran. Dit is te groot.
Bon dia! Goedemorgen!
Que tinguis un bon dia! Een fijne dag verder!
Què passa? Wat is er?
Et puc ajudar amb alguna cosa? Kan ik je ergens mee helpen?
Moltes gràcies. Ontzettend bedankt.
Em sap greu sentir això. Het spijt me dat te horen.
Felicitats! Gefeliciteerd!
Això sona fantàstic. Dat klinkt goed.
Podries repetir-ho? Kan je dat alsjeblieft herhalen?
Això no ho vaig entendre. Dat heb ik niet begrepen.
Posem-nos al dia aviat. Laten we snel bijkletsen.
Què penses? Wat denk je?
T'ho faré saber. Ik laat het je weten.
Puc obtenir la teva opinió sobre això? Mag ik uw mening hierover?
Estic desitjant que arribi. Ik kijk er naar uit.
Com et puc ajudar? Hoe kan ik je helpen?
Visc en una ciutat. Ik leef in een stad.
Visc en un poble petit. Ik woon in een klein dorp.
Visc al camp. Ik woon op het platteland.
Visc a prop de la platja. Ik woon vlakbij het strand.
Quin és el teu treball? Wat is je baan?
Estic buscant feina. Ik zoek een baan.
Sóc professor. Ik ben een leraar.
Treballo en un hospital. Ik werk in een ziekenhuis.
Estic jubilat. Ik ben met pensioen.
Té alguna mascota? Heb jij huisdieren?
Això té sentit. Dat is logisch.
Agraeixo la teva ajuda. Ik waardeer je hulp.
Va ser un plaer conèixer-te. Het was leuk je te ontmoeten.
Mantinguem-nos en contacte. Laten we contact houden.
Viatges segurs! Veilige reizen!
Els millors desitjos. Beste wensen.
No estic segur. Ik weet het niet zeker.
M'ho podries explicar? Kunt u mij dat uitleggen?
Em sap molt greu. Het spijt me heel erg.
Quant costa això? Hoeveel kost dit?
Em pots portar el compte si us plau? Mag ik de rekening, alstublieft?
Em pots recomanar un bon restaurant? Kunt u een goed restaurant aanbevelen?
Em podries donar indicacions? Kunt u mij aanwijzingen geven?
On és el lavabo? Waar is het toilet?
M'agradaria fer una reserva. Ik zou graag een reservering willen maken.
Podem tenir el menú, si us plau? Mogen wij het menu, alstublieft?
Sóc al·lèrgic a... Ik ben allergisch voor...
Quant de temps trigarà? Hoelang zal het duren?
Puc prendre un got d'aigua, si us plau? Mag ik een glas water, alstublieft?
Aquest seient està ocupat? Is deze stoel bezet?
El meu nom és... Mijn naam is...
Pots parlar més lentament, si us plau? Kan je wat trager spreken alstublieft?
Em pots ajudar, si us plau? Kan je me alsjeblieft helpen?
Estic aquí per la meva cita. Ik ben hier voor mijn afspraak.
On puc aparcar? Waar kan ik parkeren?
M'agradaria tornar això. Ik wil dit graag retourneren.
Entregues? Bezorgen jullie?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Wat is het wifi-wachtwoord?
M'agradaria cancel·lar la meva comanda. Ik wil mijn bestelling annuleren.
Puc tenir un rebut, si us plau? Mag ik een bon alstublieft?
Quin és el tipus de canvi? Wat is de wisselkoers?
Acceptes reserves? Neemt u reserveringen aan?
Hi ha descompte? Is er korting?
Quins són els horaris d'obertura? Wat zijn de openingstijden?
Puc reservar taula per a dos? Kan ik een tafel voor twee reserveren?
On és el caixer automàtic més proper? Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat?
Com arribo a l'aeroport? Hoe kom ik bij het vliegveld?
Em pots trucar un taxi? Kunt u mij een taxi bellen?
M'agradaria un cafè, si us plau. Ik wil graag koffie, alstublieft.
Podria tenir més...? Mag ik nog wat...?
Què significa aquesta paraula? Wat betekent dit woord?
Podem dividir la factura? Kunnen we de rekening splitsen?
Estic aquí de vacances. Ik ben hier op vakantie.
Què em recomaneu? Wat raadt u aan?
Estic buscant aquesta adreça. Ik zoek dit adres.
A quina distància està? Hoe ver is het?
Puc tenir el xec, si us plau? Mag ik de rekening, alstublieft?
Tens alguna vacant? Heeft u nog plaats?
Ja marxo de l'hotel i vull deixar l'habitació. Ik wil graag uitchecken.
Puc deixar el meu equipatge aquí? Kan ik mijn bagage hier achterlaten?
Quina és la millor manera d'arribar a...? Wat is de beste manier om naar...?
Necessito un adaptador. Ik heb een adapter nodig.
Puc tenir un mapa? Mag ik een kaart?
Quin és un bon record? Wat is een goed souvenir?
Puc fer una foto? Mag ik een foto nemen?
Saps on puc comprar...? Weet jij waar ik kan kopen...?
Estic aquí per negocis. Ik ben hier voor zaken.
Puc fer una sortida tardana? Kan ik laat uitchecken?
On puc llogar un cotxe? Waar kan ik een auto huren?
He de canviar la meva reserva. Ik moet mijn boeking wijzigen.
Quina és l'especialitat local? Wat is de lokale specialiteit?
Puc tenir un seient a la finestra? Mag ik bij het raam zitten?
Està inclòs l'esmorzar? Is het ontbijt inbegrepen?
Com em connecto a la Wi-Fi? Hoe maak ik verbinding met de wifi?
Puc tenir una habitació per a no fumadors? Kan ik een rookvrije kamer krijgen?
On puc trobar una farmàcia? Waar kan ik een apotheek vinden?
Pots recomanar un recorregut? Kunt u een rondleiding aanbevelen?
Com puc arribar a l'estació de tren? Hoe kom ik bij het treinstation?
Gireu a l'esquerra al semàfor. Ga naar links bij de stoplichten.
Continueu recte. Blijf rechtdoor gaan.
Està al costat del supermercat. Het is naast de supermarkt.
Estic buscant el Sr. Smith. Ik ben op zoek naar meneer Smith.
Podria deixar un missatge? Kan ik een bericht achterlaten?
El servei està inclòs? Is service inbegrepen?
Això no és el que vaig demanar. Dit is niet wat ik besteld heb.
Crec que hi ha un error. Ik denk dat er een fout is gemaakt.
Sóc al·lèrgic als fruits secs. Ik ben allergisch voor noten.
Podríem prendre una mica més de pa? Mogen we nog wat brood?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Wat is het wachtwoord voor de wifi?
La bateria del meu telèfon està esgotada. De batterij van mijn telefoon is leeg.
Tens un carregador que puc utilitzar? Heeft u een oplader die ik kan gebruiken?
Podries recomanar un bon restaurant? Kunt u een goed restaurant aanbevelen?
Quins llocs d'interès he de veure? Welke bezienswaardigheden moet ik zien?
Hi ha una farmàcia a prop? Is er een apotheek in de buurt?
Necessito comprar uns segells. Ik moet wat postzegels kopen.
On puc publicar aquesta carta? Waar kan ik deze brief posten?
M'agradaria llogar un cotxe. Ik wil graag een auto huren.
Podries moure la teva bossa, si us plau? Kunt u uw tas verplaatsen, alstublieft?
El tren està ple. De trein is vol.
Des de quina andana surt el tren? Vanaf welk perron vertrekt de trein?
Aquest és el tren a Londres? Is dit de trein naar Londen?
Quant dura el viatge? Hoe lang duurt de reis?
Puc obrir la finestra? Mag ik het raam open doen?
M'agradaria un seient a la finestra, si us plau. Ik wil graag een stoel bij het raam, alstublieft.
Em trobo malament. Ik voel me ziek.
He perdut el passaport. Ik ben mijn paspoort kwijt.
Em pots trucar un taxi? Kunt u een taxi voor mij bellen?
A quina distància està l'aeroport? Hoe ver is het naar het vliegveld?
A quina hora obre el museu? Hoe laat gaat het museum open?
Quant costa l'entrada? Hoeveel bedraagt de toegangsprijs?
Puc fer fotos? Mag ik foto's maken?
On puc comprar les entrades? Waar kan ik kaartjes kopen?
Està malmès. Het is beschadigd.
Puc obtenir un reemborsament? Kan ik een terugbetaling krijgen?
Només estic navegant, gràcies. Ik ben gewoon aan het browsen, bedankt.
Estic buscant un regal. Ik ben op zoek naar een cadeau.
Ho tens d'un altre color? Heb je deze in een andere kleur?
Puc pagar a terminis? Kan ik in termijnen betalen?
Aquest és un regal. Pots embolicar-lo per mi? Dit is een cadeau. Kun jij het voor mij inpakken?
He de demanar cita. Ik moet een afspraak maken.
Tinc una reserva. Ik heb een reservering.
M'agradaria cancel·lar la meva reserva. Ik wil mijn boeking annuleren.
Estic aquí per a la conferència. Ik ben hier voor de conferentie.
On és el taulell de registre? Waar is de registratiebalie?
Puc tenir un mapa de la ciutat? Mag ik een plattegrond van de stad?
On puc canviar diners? Waar kan ik geld wisselen?
He de fer una retirada. Ik moet een opname doen.
La meva targeta no funciona. Mijn kaart werkt niet.
He oblidat el meu PIN. Ik ben mijn pincode vergeten.
A quina hora se serveix l'esmorzar? Hoe laat wordt het ontbijt geserveerd?
Tens un gimnàs? Heb je een sportschool?
La piscina està climatitzada? Is het zwembad verwarmd?
Necessito un coixí addicional. Ik heb een extra kussen nodig.
L'aire condicionat no funciona. De airconditioning werkt niet.
He gaudit de la meva estada. Ik heb genoten van mijn verblijf.
Podries recomanar un altre hotel? Kunt u een ander hotel aanbevelen?
M'ha picat un insecte. Ik ben gebeten door een insect.
He perdut la clau. Ik ben mijn sleutel kwijt.
Puc tenir una trucada de despertador? Kan ik een wake-up call krijgen?
Busco l'oficina d'informació turística. Ik zoek het VVV-kantoor.
Puc comprar una entrada aquí? Kan ik hier een kaartje kopen?
Quan és el proper autobús al centre de la ciutat? Wanneer is de volgende bus naar het stadscentrum?
Com puc utilitzar aquesta màquina de bitllets? Hoe gebruik ik deze kaartautomaat?
Hi ha descompte per als estudiants? Is er korting voor studenten?
M'agradaria renovar la meva subscripció. Ik wil graag mijn lidmaatschap verlengen.
Puc canviar el meu seient? Kan ik mijn stoel veranderen?
He perdut el meu vol. Ik heb mijn vlucht gemist.
On puc reclamar el meu equipatge? Waar kan ik mijn bagage claimen?
Hi ha servei de trasllat a l'hotel? Is er een pendeldienst naar het hotel?
He de declarar alguna cosa. Ik moet iets aangeven.
Estic viatjant amb un nen. Ik reis met een kind.
Em pots ajudar amb les maletes? Kunt u mij helpen met mijn tassen?