🇵🇭
Beheers algemene Filipijns-zinnen
Een efficiënte techniek voor het leren van de populairste zinnen in het Filipijns is gebaseerd op het spiergeheugen en de techniek van gespreide herhaling. Regelmatig oefenen met het typen van deze zinnen verbetert uw herinneringsvermogen. Als u dagelijks 10 minuten aan deze oefening besteedt, kunt u alle cruciale zinnen in slechts twee tot drie maanden onder de knie krijgen.
Waarom het leren van de populairste zinnen in het Filipijns belangrijk is
Het leren van de meest voorkomende zinnen in het Filipijns op beginnersniveau (A1) is om verschillende redenen een cruciale stap in de taalverwerving.
Een solide basis voor verder leren
Door de meest gebruikte zinnen onder de knie te krijgen, leert u feitelijk de bouwstenen van de taal. Dit maakt het gemakkelijker om complexere zinnen en gesprekken te begrijpen naarmate je vordert in je studie.
Basiscommunicatie
Zelfs met een beperkte woordenschat kun je door het kennen van algemene zinsneden basisbehoeften onder woorden brengen, eenvoudige vragen stellen en duidelijke antwoorden begrijpen. Dit kan met name handig zijn als u naar een land reist waar Filipijns de hoofdtaal is of als u communiceert met Filipijns-sprekers.
Helpt bij het begrijpen
Door uzelf vertrouwd te maken met algemene zinnen, zult u het gesproken en geschreven Filipijns beter kunnen begrijpen. Dit kan het gemakkelijker maken om gesprekken te volgen, teksten te lezen en zelfs films of televisieprogramma's te bekijken in het Filipijns.
Helpt vertrouwen op te bouwen
Het leren van een nieuwe taal kan lastig zijn, maar het succesvol kunnen gebruiken en begrijpen van veelgebruikte zinnen kan een broodnodige boost aan zelfvertrouwen geven. Dit kan u motiveren om te blijven leren en uw taalvaardigheid te verbeteren.
Cultureel inzicht
Veel voorkomende uitdrukkingen zijn uniek voor een bepaalde taal en kunnen inzicht geven in de cultuur en gewoonten van de sprekers ervan. Door deze zinnen te leren, verbetert u niet alleen uw taalvaardigheid, maar krijgt u ook een dieper inzicht in de Filipijns-cultuur.
Het leren van de meest voorkomende zinnen in het Filipijns op beginnersniveau (A1) is een belangrijke stap bij het leren van een taal. Het biedt een basis voor verder leren, maakt basiscommunicatie mogelijk, helpt bij het begrip, schept vertrouwen en biedt cultureel inzicht.
Essentiële zinnen voor alledaagse gesprekken (Filipijns)
Hello, kumusta ka na? Hallo hoe is het?
Magandang umaga. Goedemorgen.
Magandang hapon. Goedemiddag.
Magandang gabi. Goedeavond.
Magandang gabi. Welterusten.
Paalam. Tot ziens.
See you later. Doei.
Hanggang sa muli. Tot snel.
Kita tayo bukas. Zie je morgen.
Pakiusap. Alsjeblieft.
Salamat. Bedankt.
Walang anuman. Graag gedaan.
pasensya na po. Pardon.
Ako ay humihingi ng paumanhin. Het spijt me.
Walang problema. Geen probleem.
Kailangan ko... Ik heb nodig...
Gusto ko... Ik wil...
Meron akong... Ik heb...
wala ako Ik heb het niet
Meron ka bang...? Heb je...?
Sa tingin ko... Ik denk...
hindi ko akalain... Ik denk niet...
Alam ko... Ik weet...
hindi ko alam... Ik weet het niet...
Gutom na ako. Ik heb honger.
Uhaw ako. Ik heb dorst.
Pagod na ako. Ik ben moe.
May sakit ako. Ik ben ziek.
Okay lang ako, salamat. Alles goed, bedankt.
Anong pakiramdam mo? Hoe voel je je?
Maganda ang aking pakiramdam. Ik voel mij goed.
masama ang pakiramdam ko. Ik voel me slecht.
Maaari ba kitang matulungan? Kan ik u helpen?
Maaari mo ba akong tulungan? Kun je me helpen?
hindi ko maintindihan. Ik begrijp het niet.
Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring? Kunt u dat alstublieft herhalen?
Ano ang iyong pangalan? Wat is je naam?
Ang pangalan ko ay Alex Mijn naam is Alex
Ikinagagalak kitang makilala. Aangenaam.
Ilang taon ka na? Hoe oud ben je?
30 taong gulang na ako. Ik ben 30 jaar oud.
Saan ka nagmula? Waar kom je vandaan?
ako ay mula sa London Ik kom uit Londen
Nagsasalita ka ba ng Ingles? Spreekt u Engels?
Nagsasalita ako ng kaunting Ingles. Ik spreek een beetje Engels.
Hindi ako marunong mag-english. Ik spreek geen goed Engels.
anong ginagawa mo Wat doe je?
Ako ay isang estudyante. Ik ben een student.
Nagtatrabaho ako bilang isang guro. Ik werk als leerkracht.
Gusto ko ito. Ik vind het leuk.
hindi ko gusto. Ik vind het niet leuk.
Ano ito? Wat is dit?
Isang libro iyon. Dat is een boek.
Magkano ito? Hoeveel is dit?
Masyadong mahal. Het is te duur.
kamusta ka na? Hoe is het met je?
Okay lang ako, salamat. At ikaw? Alles goed, bedankt. Jij ook?
Ako ay mula sa London Ik kom uit Londen
Oo, nagsasalita ako ng kaunti. Ja, ik spreek een beetje.
Ako ay 30 taong gulang. Ik ben 30 jaar oud.
Isa akong mag-aaral. Ik ben een student.
Nagtatrabaho ako bilang isang guro. Ik werk als leerkracht.
Ito ay isang libro. Het is een boek.
Puwede mo ba akong tulungan? Kan je me alsjeblieft helpen?
Oo naman. Ja natuurlijk.
Hindi, pasensya na. Marami akong ginagawa. Nee het spijt me. Ik ben bezig.
Nasaan ang palikuran? Waar is het toilet?
Nandoon. Het is daar.
Anong oras na? Hoe laat is het?
Alas tres na. Het is drie uur.
Tara kain tayo. Laten we iets eten.
Gusto mo ba ng kape? Wil je wat koffie?
Oo, pakiusap. Ja graag.
Hindi, salamat. Nee, dank u.
Magkano ito? Hoeveel is het?
Ito ay sampung dolyar. Het is tien dollar.
Maaari ba akong magbayad gamit ang card? Kan ik met de pas betalen?
Sorry, cash lang. Sorry, alleen contant geld.
Excuse me, saan ang pinakamalapit na bangko? Pardon, waar is de dichtstbijzijnde bank?
Ito ay nasa kalye sa kaliwa. Het is verderop in de straat aan de linkerkant.
Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring? Kunt u dat herhalen, alstublieft?
Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring? Kunt u langzamer praten, alstublieft?
Anong ibig sabihin niyan? Wat betekent dat?
Paano mo ibinabaybay ang salitang iyan? Hoe spel je dat?
Maaari ba akong kumuha ng isang basong tubig? Mag ik een glas water?
Dito ka na. Hier ben je.
Maraming salamat. Hartelijk dank.
Ayos lang iyon. Dat is goed.
Ano ang lagay ng panahon? Hoe is het weer?
Maaraw na. Het is zonnig.
Umuulan. Het regent.
Anong ginagawa mo? Wat ben je aan het doen?
Nagbabasa ako ng Aklat. Ik ben een boek aan het lezen.
Nanonood ako ng TV. Ik kijk tv.
Pupunta ako sa tindahan. Ik ga naar de winkel.
Gusto mo bang sumama? Wil je komen?
Oo, gusto ko. Ja, dat zou ik graag willen.
Hindi, hindi ko kaya. Nee, dat kan ik niet.
Anong ginawa mo kahapon? Wat heb je gisteren gedaan?
Pumunta ako sa dalampasigan. Ik ging naar het strand.
Nanatili ako sa bahay. Ik bleef thuis.
Kailan ang iyong kaarawan? Wanneer is je verjaardag?
Ito ay sa ika-4 ng Hulyo. Het is op 4 juli.
Marunong ka bang mag drive? Kunt u rijden?
Oo, may driver's license ako. Ja, ik heb een rijbewijs.
Hindi, hindi ako marunong magmaneho. Nee, ik kan niet rijden.
Nag-aaral akong magmaneho. Ik leer autorijden.
Saan ka natuto ng English? Waar heb je Engels geleerd?
Natutunan ko ito sa paaralan. Ik heb het op school geleerd.
Pinag-aaralan ko ito online. Ik leer het online.
Ano ang paborito mong pagkain? Wat is je favoriete eten?
Gusto ko ng pizza. Ik hou van pizza.
Hindi ako mahilig sa isda. Ik hou niet van vis.
Nakarating ka na ba sa London? Ben je ooit in Londen geweest?
Oo, bumisita ako noong nakaraang taon. Ja, ik ben er vorig jaar geweest.
Hindi, pero gusto kong pumunta. Nee, maar ik wil graag gaan.
matutulog na ako. Ik ga naar bed.
Matulog ka ng maayos. Welterusten.
Magkaroon ka ng magandang araw. Fijne dag.
Ingat. Groetjes.
Ano ang numero ng iyong telepono? Wat is je telefoonnummer?
Ang aking numero ay ... Mijn nummer is ...
Pwede ba kitang tawagan? Kan ik je bellen?
Oo, tawagan mo ako anumang oras. Ja, bel mij altijd.
Pasensya na hindi ko naabutan ang iyong tawag. Sorry, ik heb je telefoontje gemist.
Pwede ba tayong magkita bukas? Kunnen we morgen afspreken?
Saan tayo magkikita? Waar zullen we elkaar ontmoeten?
Magkita tayo sa cafe. Laten we elkaar ontmoeten in het café.
Anong oras? Hoe laat?
Sa 3 PM. Om 15:00.
Malayo ba? Is het ver?
Lumiko pakaliwa. Sla linksaf.
Lumiko pakanan. Sla rechtsaf.
Dumiretso ka na. Ga rechtdoor.
Gawin ang unang kaliwa. Neem de eerste straat links.
Kumanan sa pangalawa. Neem de tweede straat rechts.
Nasa tabi ng bangko. Het is naast de bank.
Nasa tapat ng supermarket. Het is tegenover de supermarkt.
Malapit ito sa post office. Het is vlakbij het postkantoor.
Malayo dito. Het is ver hier vandaan.
Maaari ko bang gamitin ang iyong telepono? Mag ik uw telefoon gebruiken?
Mayroon ka bang Wi-Fi? Heb je wifi?
Ano ang password? Wat is het wachtwoord?
Patay ang phone ko. Mijn telefoon is dood.
Maaari ko bang i-charge ang aking telepono dito? Kan ik mijn telefoon hier opladen?
Kailangan ko ng doktor. Ik heb een dokter nodig.
Tumawag ng ambulansya. Bel een ambulance.
Nahihilo ako. Ik voel me duizelig.
Masakit ang ulo ko. Ik heb hoofdpijn.
Masakit ang tiyan ko. Ik heb buikpijn.
Kailangan ko ng botika. Ik heb een apotheek nodig.
Saan ang pinakamalapit na ospital? Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
Nawala yung bag ko. Ik ben mijn tas verloren.
Maaari kang tumawag ng pulis? Kunt u de politie bellen?
Kailangan ko ng tulong. Ik heb hulp nodig.
Hinahanap ko ang kaibigan ko. Ik ben op zoek naar mijn vriend.
Nakita mo na ba ang taong ito? Heb je deze persoon gezien?
naliligaw ako. Ik ben verdwaald.
Maaari mo bang ipakita sa akin sa mapa? Kun je me op de kaart laten zien?
Kailangan ko ng direksyon. Ik heb aanwijzingen nodig.
Anong petsa ngayon? Wat is de datum vandaag?
Anong oras na? Hoe laat is het?
Maaga pa. Het is vroeg.
Huli na. Het is laat.
nasa oras ako. Ik ben op tijd.
maaga ako. Ik ben vroeg.
Huli na ako. Ik ben laat.
Maaari ba tayong mag-reschedule? Kunnen we een nieuwe afspraak maken?
Kailangan kong kanselahin. Ik moet annuleren.
Available ako sa Monday. Ik ben maandag beschikbaar.
Anong oras ang gumagana para sa iyo? Welke tijd werkt voor jou?
Gumagana iyon para sa akin. Dat werkt voor mij.
Busy ako nun. Ik ben dan bezig.
Pwede ba akong magdala ng kaibigan? Mag ik een vriend meenemen?
Nandito ako. Ik ben hier.
Nasaan ka? Waar ben je?
Papunta na ako. Ik ben onderweg.
5 minutes andun na ako. Ik ben er over 5 minuten.
Paumanhin, nahuli ako. Sorry dat ik te laat ben.
Naging maganda ba ang trip mo? Heb je een goede reis gehad?
Oo, ito ay mahusay. Ja het was geweldig.
Hindi, nakakapagod. Nee, het was vermoeiend.
Maligayang pagbabalik! Welkom terug!
Maaari mo bang isulat ito para sa akin? Kun je het voor mij opschrijven?
Hindi maganda ang pakiramdam ko. Ik voel me niet goed.
Sa tingin ko ito ay isang magandang ideya. Ik denk dat het een goed idee is.
Sa tingin ko ay hindi magandang ideya iyon. Ik denk niet dat dat een goed idee is.
Maaari mo bang sabihin sa akin ang higit pa tungkol dito? Kunt u mij er meer over vertellen?
Gusto kong mag-book ng table para sa dalawa. Ik wil graag een tafel voor twee reserveren.
Ito ay ang unang ng Mayo. Het is 1 mei.
Maaari ko bang subukan ito? Kan ik dit passen?
Saan ang fitting room? Waar is de paskamer?
Ito ay masyadong maliit. Dit is te klein.
Masyadong malaki ito. Dit is te groot.
Magandang umaga! Goedemorgen!
Magkaroon ng magandang araw! Een fijne dag verder!
Anong meron? Wat is er?
May maitutulong ba ako sa iyo? Kan ik je ergens mee helpen?
Maraming salamat. Ontzettend bedankt.
Ikinalulungkot kong marinig. Het spijt me dat te horen.
Binabati kita! Gefeliciteerd!
Maganda yan. Dat klinkt goed.
Maaari mo bang ulitin iyon? Kan je dat alsjeblieft herhalen?
Hindi ko naabutan yun. Dat heb ik niet begrepen.
Habol tayo agad. Laten we snel bijkletsen.
Ano sa tingin mo? Wat denk je?
Ipapaalam ko sa iyo. Ik laat het je weten.
Maaari ko bang makuha ang iyong opinyon tungkol dito? Mag ik uw mening hierover?
Inaasahan ko ito. Ik kijk er naar uit.
Paano kita matutulungan? Hoe kan ik je helpen?
Nakatira ako sa isang lungsod. Ik leef in een stad.
Nakatira ako sa isang maliit na bayan. Ik woon in een klein dorp.
Ako ay nakatira sa kanayunan. Ik woon op het platteland.
Nakatira ako malapit sa dalampasigan. Ik woon vlakbij het strand.
Anong trabaho mo? Wat is je baan?
Naghahanap ako ng trabaho. Ik zoek een baan.
Ako ay isang guro. Ik ben een leraar.
Nagtatrabaho ako sa isang ospital. Ik werk in een ziekenhuis.
retired na ako. Ik ben met pensioen.
Mayroon ka bang mga alagang hayop? Heb jij huisdieren?
Na may katuturan. Dat is logisch.
Pinahahalagahan ko ang iyong tulong. Ik waardeer je hulp.
It was nice meeting you. Het was leuk je te ontmoeten.
Magkatuluyan tayo. Laten we contact houden.
Ligtas na paglalakbay! Veilige reizen!
Best wishes. Beste wensen.
Hindi ako sigurado. Ik weet het niet zeker.
Maaari mo bang ipaliwanag sa akin? Kunt u mij dat uitleggen?
Sorry talaga. Het spijt me heel erg.
Magkano ito? Hoeveel kost dit?
Maaari ko bang makuha ang bill, mangyaring? Mag ik de rekening, alstublieft?
Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant? Kunt u een goed restaurant aanbevelen?
Maaari mo ba akong bigyan ng mga direksyon? Kunt u mij aanwijzingen geven?
Nasaan ang banyo? Waar is het toilet?
Gusto kong magpareserba. Ik zou graag een reservering willen maken.
Maaari ba nating makuha ang menu, mangyaring? Mogen wij het menu, alstublieft?
Allergic ako sa... Ik ben allergisch voor...
Gaano ito katagal? Hoelang zal het duren?
Maaari ba akong makakuha ng isang basong tubig, mangyaring? Mag ik een glas water, alstublieft?
Mayroon na bang nakaupo rito? Is deze stoel bezet?
Ang pangalan ko ay... Mijn naam is...
Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring? Kan je wat trager spreken alstublieft?
Maaari mo ba akong tulungan, mangyaring? Kan je me alsjeblieft helpen?
Nandito ako para sa aking appointment. Ik ben hier voor mijn afspraak.
Saan ako makakaparada? Waar kan ik parkeren?
Gusto kong ibalik ito. Ik wil dit graag retourneren.
nagdedeliver ka ba? Bezorgen jullie?
Ano ang password ng Wi-Fi? Wat is het wifi-wachtwoord?
Gusto kong kanselahin ang aking order. Ik wil mijn bestelling annuleren.
Maaari ba akong humingi ng resibo, mangyaring? Mag ik een bon alstublieft?
Ano ang halaga ng palitan? Wat is de wisselkoers?
Kumuha ka ba ng mga reserbasyon? Neemt u reserveringen aan?
may discount ba? Is er korting?
Ano ang mga oras ng pagbubukas? Wat zijn de openingstijden?
Maaari ba akong mag-book ng mesa para sa dalawa? Kan ik een tafel voor twee reserveren?
Saan ang pinakamalapit na ATM? Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat?
Paano ako makakarating sa paliparan? Hoe kom ik bij het vliegveld?
Pwede mo ba akong tawagan ng taxi? Kunt u mij een taxi bellen?
Gusto ko ng kape, pakiusap. Ik wil graag koffie, alstublieft.
Maaari ba akong magkaroon ng higit pa...? Mag ik nog wat...?
Ano ang kahulugan ng salitang ito? Wat betekent dit woord?
Maaari ba nating hatiin ang bayarin? Kunnen we de rekening splitsen?
Nandito ako sa bakasyon. Ik ben hier op vakantie.
Ano ang mairerekumenda mo? Wat raadt u aan?
Hinahanap ko itong address. Ik zoek dit adres.
Gaano kalayo ito? Hoe ver is het?
Maaari ko bang makuha ang tseke, mangyaring? Mag ik de rekening, alstublieft?
Mayroon ba kayong anumang mga bakante? Heeft u nog plaats?
Gusto kong mag-check out. Ik wil graag uitchecken.
Maaari ko bang iwan ang aking bagahe dito? Kan ik mijn bagage hier achterlaten?
Ano ang pinakamagandang paraan para makarating sa...? Wat is de beste manier om naar...?
Kailangan ko ng adaptor. Ik heb een adapter nodig.
Maaari ba akong magkaroon ng mapa? Mag ik een kaart?
Ano ang magandang souvenir? Wat is een goed souvenir?
Maaari ba akong kumuha ng litrato? Mag ik een foto nemen?
Alam mo ba kung saan ako makakabili...? Weet jij waar ik kan kopen...?
Nandito ako sa negosyo. Ik ben hier voor zaken.
Maaari ba akong magkaroon ng late checkout? Kan ik laat uitchecken?
Saan ako maaaring magrenta ng kotse? Waar kan ik een auto huren?
Kailangan kong baguhin ang aking booking. Ik moet mijn boeking wijzigen.
Ano ang lokal na espesyalidad? Wat is de lokale specialiteit?
Maaari ba akong magkaroon ng upuan sa bintana? Mag ik bij het raam zitten?
Ang almusal ba ay kasali? Is het ontbijt inbegrepen?
Paano ako kumonekta sa Wi-Fi? Hoe maak ik verbinding met de wifi?
Maaari ba akong magkaroon ng non-smoking room? Kan ik een rookvrije kamer krijgen?
Saan ako makakahanap ng botika? Waar kan ik een apotheek vinden?
Maaari ka bang magrekomenda ng paglilibot? Kunt u een rondleiding aanbevelen?
Paano ako makakapunta sa istasyon ng tren? Hoe kom ik bij het treinstation?
Kumaliwa sa traffic lights. Ga naar links bij de stoplichten.
Tuloy tuloy lang. Blijf rechtdoor gaan.
Katabi ito ng supermarket. Het is naast de supermarkt.
Hinahanap ko si Mr. Smith. Ik ben op zoek naar meneer Smith.
Maaari ba akong mag-iwan ng mensahe? Kan ik een bericht achterlaten?
Kasama ng service? Is service inbegrepen?
Hindi ito ang inorder ko. Dit is niet wat ik besteld heb.
Sa tingin ko may mali. Ik denk dat er een fout is gemaakt.
Allergic ako sa mani. Ik ben allergisch voor noten.
Maaari ba tayong magkaroon ng higit pang tinapay? Mogen we nog wat brood?
Ano ang password para sa Wi-Fi? Wat is het wachtwoord voor de wifi?
Patay ang baterya ng aking telepono. De batterij van mijn telefoon is leeg.
Mayroon ka bang charger na magagamit ko? Heeft u een oplader die ik kan gebruiken?
Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant? Kunt u een goed restaurant aanbevelen?
Anong mga tanawin ang dapat kong makita? Welke bezienswaardigheden moet ik zien?
Mayroon bang malapit na botika? Is er een apotheek in de buurt?
Kailangan kong bumili ng ilang mga selyo. Ik moet wat postzegels kopen.
Saan ko mai-post ang liham na ito? Waar kan ik deze brief posten?
Gusto kong magrenta ng kotse. Ik wil graag een auto huren.
Maaari mo bang ilipat ang iyong bag, mangyaring? Kunt u uw tas verplaatsen, alstublieft?
Puno ang tren. De trein is vol.
Saang plataporma umaalis ang tren? Vanaf welk perron vertrekt de trein?
Ito ba ang tren papuntang London? Is dit de trein naar Londen?
Gaano katagal ang paglalakbay? Hoe lang duurt de reis?
Maaari ko bang buksan ang bintana? Mag ik het raam open doen?
Gusto ko ng upuan sa bintana, pakiusap. Ik wil graag een stoel bij het raam, alstublieft.
Nasusuka ako. Ik voel me ziek.
Nawala yung passport ko. Ik ben mijn paspoort kwijt.
Pwede mo ba akong tawagan ng taxi? Kunt u een taxi voor mij bellen?
Gaano kalayo ito sa paliparan? Hoe ver is het naar het vliegveld?
Anong oras nagbubukas ang museo? Hoe laat gaat het museum open?
Magkano ang entrance fee? Hoeveel bedraagt de toegangsprijs?
Maaari ba akong kumuha ng litrato? Mag ik foto's maken?
Saan ako makakabili ng mga tiket? Waar kan ik kaartjes kopen?
Nasira na. Het is beschadigd.
Maaari ba akong makakuha ng refund? Kan ik een terugbetaling krijgen?
Nagba-browse lang ako, salamat. Ik ben gewoon aan het browsen, bedankt.
Naghahanap ako ng regalo. Ik ben op zoek naar een cadeau.
Mayroon ka ba nito sa ibang kulay? Heb je deze in een andere kleur?
Maaari ba akong magbayad ng installment? Kan ik in termijnen betalen?
Ito ay regalo. Maaari mo bang balutin ito para sa akin? Dit is een cadeau. Kun jij het voor mij inpakken?
Kailangan kong magpa-appointment. Ik moet een afspraak maken.
May reserba ako. Ik heb een reservering.
Gusto kong kanselahin ang aking booking. Ik wil mijn boeking annuleren.
Nandito ako para sa kumperensya. Ik ben hier voor de conferentie.
Nasaan ang registration desk? Waar is de registratiebalie?
Maaari ba akong magkaroon ng mapa ng lungsod? Mag ik een plattegrond van de stad?
Saan ako makakapagpalit ng pera? Waar kan ik geld wisselen?
Kailangan kong mag-withdraw. Ik moet een opname doen.
Hindi gumagana ang card ko. Mijn kaart werkt niet.
Nakalimutan ko ang aking PIN. Ik ben mijn pincode vergeten.
Anong oras inihahain ang almusal? Hoe laat wordt het ontbijt geserveerd?
May gym ka ba? Heb je een sportschool?
Pinainit ba ang pool? Is het zwembad verwarmd?
Kailangan ko ng dagdag na unan. Ik heb een extra kussen nodig.
Hindi gumagana ang aircon. De airconditioning werkt niet.
Nag-enjoy ako sa stay ko. Ik heb genoten van mijn verblijf.
Maaari ka bang magrekomenda ng isa pang hotel? Kunt u een ander hotel aanbevelen?
Nakagat ako ng insekto. Ik ben gebeten door een insect.
Nawala ko yung susi ko. Ik ben mijn sleutel kwijt.
Maaari ba akong magkaroon ng isang wake-up call? Kan ik een wake-up call krijgen?
Hinahanap ko ang opisina ng impormasyon ng turista. Ik zoek het VVV-kantoor.
Maaari ba akong bumili ng tiket dito? Kan ik hier een kaartje kopen?
Kailan ang susunod na bus papunta sa sentro ng lungsod? Wanneer is de volgende bus naar het stadscentrum?
Paano ko magagamit ang ticket machine na ito? Hoe gebruik ik deze kaartautomaat?
Mayroon bang diskwento para sa mga mag-aaral? Is er korting voor studenten?
Gusto kong i-renew ang aking membership. Ik wil graag mijn lidmaatschap verlengen.
Maaari ba akong magpalit ng upuan? Kan ik mijn stoel veranderen?
Naiwan ako ng aking flight. Ik heb mijn vlucht gemist.
Saan ko maa-claim ang aking bagahe? Waar kan ik mijn bagage claimen?
Mayroon bang shuttle papunta sa hotel? Is er een pendeldienst naar het hotel?
May kailangan akong ideklara. Ik moet iets aangeven.
Naglalakbay ako kasama ang isang bata. Ik reis met een kind.
Maaari mo ba akong tulungan sa aking mga bag? Kunt u mij helpen met mijn tassen?