🇬🇷
Hlavní běžné řecký fráze
Efektivní technika pro učení nejoblíbenějších frází v řecký je založena na svalové paměti a technice rozloženého opakování. Pravidelné procvičování psaní těchto frází zlepšuje vaši schopnost zapamatování. Vyhrazení 10 minut denně tomuto cvičení vám umožní zvládnout všechny klíčové fráze za pouhé dva až tři měsíce.
Proč je důležité naučit se nejoblíbenější fráze v jazyce řecký
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce řecký na úrovni začátečníka (A1) je zásadním krokem při osvojování jazyka z několika důvodů.
Pevný základ pro další vzdělávání
Osvojením si nejčastěji používaných frází se v podstatě učíte stavební kameny jazyka. Díky tomu budete snáze porozumět složitějším větám a konverzacím, když budete ve studiu postupovat.
Základní komunikace
I s omezenou slovní zásobou vám znalost běžných frází umožní vyjádřit základní potřeby, klást jednoduché otázky a porozumět přímým odpovědím. To může být užitečné zejména v případě, že cestujete do země s řecký jako hlavním jazykem nebo pokud komunikujete s řecký mluvčími.
Pomáhá v porozumění
Když se seznámíte s běžnými frázemi, budete lépe vybaveni pro porozumění mluvenému a psanému jazyku řecký. To může usnadnit sledování konverzací, čtení textů a dokonce sledování filmů nebo televizních pořadů v řecký.
Pomáhá budovat důvěru
Naučit se nový jazyk může být skličující, ale schopnost úspěšně používat a porozumět běžným frázím může poskytnout tolik potřebné posílení sebevědomí. To vás může motivovat k dalšímu učení a zlepšování vašich jazykových dovedností.
Kulturní vhled
Mnoho běžných frází je jedinečných pro určitý jazyk a může poskytnout vhled do kultury a zvyků jeho mluvčích. Naučením se těchto frází si nejen zlepšíte své jazykové dovednosti, ale také získáte hlubší porozumění kultuře.
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce řecký na úrovni začátečníka (A1) je důležitým krokem ve výuce jazyků. Poskytuje základ pro další učení, umožňuje základní komunikaci, napomáhá porozumění, buduje sebevědomí a nabízí kulturní vhled.
Základní fráze pro každodenní konverzaci (řecký)
Γεια πώς είσαι? Ahoj, jak se máš?
Καλημέρα. Dobré ráno.
Καλό απόγευμα. Dobré odpoledne.
Καλό απόγευμα. Dobrý večer.
Καληνυχτα. Dobrou noc.
Αντιο σας. Ahoj.
Τα λέμε αργότερα. Uvidíme se později.
Τα λέμε σύντομα. Brzy se uvidíme.
Τα λέμε αύριο. Uvidíme se zítra.
Σας παρακαλούμε. Prosím.
Ευχαριστώ. Děkuji.
Παρακαλώ. Nemáš zač.
Με συγχωρείς. Promiňte.
Συγγνώμη. Omlouvám se.
Κανένα πρόβλημα. Žádný problém.
Χρειάζομαι... Potřebuji...
Θέλω... Chci...
Εχω... Mám...
δεν έχω nemám
Εχεις...? Máte...?
Νομίζω... Myslím...
δεν νομιζω... Nemyslím si...
Ξέρω... Vím...
Δεν γνωρίζω... Nevím...
Πεινάω. Mám hlad.
Διψάω. Mám žízeň.
Είμαι κουρασμένος. Jsem unavený.
Είμαι άρρωστος. Je mi špatně.
Είμαι καλά ευχαριστώ. Mám se dobře, děkuji.
Πως αισθάνεσαι? Jak se cítíš?
Νιώθω καλά. Cítím se dobře.
Νιώθω άσχημα. Cítím se špatně.
Μπορώ να σε βοηθήσω? Mohu vám pomoci?
Μπορείς να με βοηθήσεις? Můžeš mi pomoci?
Δεν καταλαβαίνω. já tomu nerozumím.
Μπορεις να το επαναλαβεις ΠΑΡΑΚΑΛΩ? Mohl byste to zopakovat, prosím?
Ποιο είναι το όνομά σου? Jak se jmenuješ?
Το ονομά μου είναι 'Αλεξ Moje jméno je Alex
Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Rád vás poznávám.
Πόσο χρονών είσαι? Kolik je Vám let?
Ειμαι 30 χρονων. je mi 30 let.
Από που είσαι? Odkud jsi?
είμαι από το Λονδίνο jsem z Londýna
Μιλάς αγγλικά? Mluvíš anglicky?
Μιλάω λίγα Αγγλικά. Mluvím trochu anglicky.
Δεν μιλάω καλά αγγλικά. Neumím dobře anglicky.
Τι κάνεις? Co děláš?
Είμαι μαθητής. Jsem student.
Εργάζομαι ως δάσκαλος. Pracuji jako učitel.
Μου αρέσει. Líbí se mi to.
Δεν μου αρέσει. Nelíbí se mi to.
Τι είναι αυτό? co je to?
Αυτό είναι ένα βιβλίο. To je kniha.
Πόσο κοστίζει αυτό? Kolik to je?
Είναι πολύ ακριβό. Je to příliš drahé.
Πώς είσαι? Jak se máš?
Είμαι καλά ευχαριστώ. Και εσύ? Mám se dobře, děkuji. a ty?
Είμαι από το Λονδίνο Jsem z Londýna
Ναι, μιλάω λίγο. Ano, mluvím trochu.
Είμαι 30 χρονών. Je mi 30 let.
Είμαι φοιτητής. Jsem studentem.
Εργάζομαι ως δάσκαλος. Pracuji jako učitel.
Ειναι ενα βιβλιο. To je kniha.
Μπορείς να με βοηθήσεις σε παρακαλώ? Můžeš mi prosím pomoct?
Ναι φυσικά. Ano, samozřejmě.
Όχι, λυπάμαι. Είμαι απασχολημένος. Ne, omlouvám se. Jsem zaneprázdněn.
Πού είναι το μπάνιο? Kde je koupelna?
Είναι εκεί πέρα. Je to tam.
Τι ώρα είναι? Kolik je hodin?
Είναι τρείς η ώρα. Jsou tři hodiny.
Ας φάμε κάτι. Pojďme něco sníst.
Θελεις λιγο καφε? Dáš si kávu?
Ναι παρακαλώ. Ano prosím.
Οχι ευχαριστώ. Ne, děkuji.
Πόσο κοστίζει? Co to stojí?
Είναι δέκα δολάρια. Je to deset dolarů.
Μπορώ να πληρώσω με κάρτα; Mohu platit kartou?
Συγγνώμη, μόνο μετρητά. Pardon, pouze hotovost.
Με συγχωρείτε, πού είναι η πλησιέστερη τράπεζα; Promiňte, kde je nejbližší banka?
Είναι κάτω στο δρόμο στα αριστερά. Je to dole v ulici vlevo.
Μπορείτε να το επαναλάβετε παρακαλώ? Můžeš to prosím zopakovat?
Θα μπορούσατε να μιλήσετε πιο αργά, παρακαλώ; Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
Τι σημαίνει αυτό? Co to znamená?
Πώς γράφεται αυτό; Mohl byste to hláskovat?
Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό? Mohl bych dostat sklenici vody?
Εδώ είσαι. Tady jsi.
Ευχαριστώ πολύ. Děkuji mnohokrát.
Είναι εντάξει. To je v pořádku.
Πώς είναι ο καιρός? Jaké je počasí?
Εχει λιακάδα. Je slunečno.
Βρέχει. Prší.
Τι κάνεις? Co děláš?
Διαβάζω ένα βιβλίο. Čtu knihu.
Βλέπω τηλεόραση. Dívám se na televizi.
Πάω στο κατάστημα. Jdu do obchodu.
Θέλετε να έρθετε? Chcete přijet?
Ναι, θα το ήθελα πολύ. Ano, rád bych.
Όχι, δεν μπορώ. Ne, nemůžu.
Τι έκανες χθες? Co jsi dělal včera?
Πήγα στην παραλία. Šel jsem na pláž.
Εμεινα σπίτι. Zůstal jsem doma.
Πότε είναι τα γενέθλιά σου? Kdy máš narozeniny?
Είναι στις 4 Ιουλίου. Je to 4. července.
Μπορείς να οδηγήσεις? Umíš řídit?
Ναι, έχω δίπλωμα οδήγησης. Ano, mám řidičák.
Όχι, δεν μπορώ να οδηγήσω. Ne, neumím řídit.
Μαθαίνω να οδηγώ. Učím se řídit.
Που έμαθες αγγλικα? Kde ses naučil anglicky?
Το έμαθα στο σχολείο. Naučil jsem se to ve škole.
Το μαθαίνω διαδικτυακά. Učím se to online.
Ποιο είναι το αγαπημένο σας φαγητό? Jaké je tvé oblíbené jídlo?
Λατρεύω την πίτσα. Miluji pizzu.
Δεν μου αρέσουν τα ψάρια. Nemám rád ryby.
Εχεις πάει ποτέ στο Λονδίνο? Byl jsi někdy v Londýně?
Ναι, το επισκέφτηκα πέρυσι. Ano, navštívil jsem minulý rok.
Όχι, αλλά θα ήθελα να φύγω. Ne, ale chtěl bych jít.
Πάω για ύπνο. Jdu do postele.
Καλόν ύπνο. Dobře se vyspi.
Να έχεις μια όμορφη μέρα. Měj hezký den.
Να προσέχεις. Opatruj se.
Ποιο είναι το τηλέφωνό σου? Jaké je tvé telefonní číslo?
Ο αριθμός μου είναι ... Moje číslo je ...
Μπορώ να σου τηλεφωνήσω? Můžu ti zavolat?
Ναι, καλέστε με οποιαδήποτε στιγμή. Ano, zavolejte mi kdykoli.
Συγγνώμη, έχασα την κλήση σας. Promiň, zmeškal jsem tvůj hovor.
Μπορούμε να συναντηθούμε αύριο? Můžeme se sejít zítra?
Πού να συναντηθούμε? Kde se setkáme?
Ας βρεθούμε στο καφενείο. Sejdeme se v kavárně.
Τι ώρα? Jaký čas?
Στις 3 το μεσημέρι. v 15:00.
Είναι μακριά? Je to daleko?
Στρίψτε αριστερά. Odbočit vlevo.
Στρίψτε δεξιά. Odbočit vpravo.
Πήγαινε ευθεία. Jděte rovně.
Πάρτε το πρώτο αριστερά. Na první odbočte doleva.
Παρε το δευτερο ΔΕΞΙΑ. Dejte se druhou ulicí doprava.
Είναι δίπλα στην τράπεζα. Je to vedle banky.
Είναι απέναντι από το σούπερ μάρκετ. Je naproti supermarketu.
Είναι κοντά στο ταχυδρομείο. Je to blízko pošty.
Είναι μακριά από εδώ. Je to daleko odtud.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου? Můžu použít tvůj telefon?
Έχετε Wi-Fi; Máte Wi-Fi?
Ποιος ειναι ο ΚΩΔΙΚΟΣ? Jaké je heslo?
Το τηλέφωνό μου είναι νεκρό. Můj telefon je mrtvý.
Μπορώ να φορτίσω το τηλέφωνό μου εδώ; Mohu si zde nabít telefon?
Χρειάζομαι ένα γιατρό. Potřebuji lékaře.
Καλέστε ένα ασθενοφόρο. Zavolejte sanitku.
Νιώθω ζαλάδα. Je mi špatně.
Εχω πονοκέφαλο. Bolí mě hlava.
Εχω ένα στομαχόπονο. Mám bolesti břicha.
Χρειάζομαι φαρμακείο. Potřebuji lékárnu.
Πού είναι το πλησιέστερο νοσοκομείο; Kde je nejbližší nemocnice?
Έχασα την τσάντα μου. Ztratil jsem tašku.
Μπορείτε να καλέσετε την αστυνομία; Můžete zavolat policii?
Χρειάζομαι βοήθεια. Potřebuji pomoci.
Ψάχνω τον φίλο μου. Hledám svého přítele.
Εχετε δει αυτό το άτομο? Viděl jsi tuto osobu?
Εχω χαθεί. Ztratil jsem se.
Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη; Můžete mi to ukázat na mapě?
Χρειάζομαι οδηγίες. Potřebuji pokyny.
Ποια είναι η ημερομηνία σήμερα? Jaké je dnes datum?
Τι ώρα είναι? kolik je hodin?
Είναι νωρίς. Je brzy.
Είναι αργά. Už je pozdě.
Ειμαι στην ωρα μου. Jsem včas.
Είμαι νωρίς. Jsem brzy.
Αργησα. Jdu pozdě.
Μπορούμε να επαναπρογραμματίσουμε; Můžeme přeplánovat?
Πρέπει να ακυρώσω. Potřebuji zrušit.
Είμαι διαθέσιμος τη Δευτέρα. V pondělí jsem k dispozici.
Τι ώρα λειτουργεί για εσάς; Jaký čas vám vyhovuje?
Αυτό λειτουργεί για μένα. To mi funguje.
Είμαι απασχολημένος τότε. Pak jsem zaneprázdněn.
Μπορώ να φέρω έναν φίλο; Mohu vzít přítele?
Είμαι εδώ. Jsem tu.
Που είσαι? Kde jsi?
Ερχομαι. Jsem na cestě.
Σε 5 λεπτά θα είμαι εκεί. Budu tam za 5 minut.
Συγγνώμη που άργησα. Promiň mám zpoždění.
Είχες καλό ταξίδι? Měl jsi dobrý výlet?
Ναι ήταν υπέροχα. Ano, bylo to skvělé.
Όχι, ήταν κουραστικό. Ne, bylo to únavné.
Καλως ορισες πισω! Vítej zpět!
Μπορείτε να μου το γράψετε; Můžete mi to napsat?
Δεν νιώθω καλά. necítím se dobře.
Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. Myslím, že je to dobrý nápad.
Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. Myslím, že to není dobrý nápad.
Θα μπορούσατε να μου πείτε περισσότερα για αυτό; Můžeš mi o tom říct víc?
Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι για δύο. Rád bych si zarezervoval stůl pro dva.
Είναι η πρώτη Μαΐου. Je první máj.
Μπορώ να το δοκιμάσω? Můžu to zkusit?
Πού είναι το γυμναστήριο; Kde je montážní místnost?
Αυτό είναι πολύ μικρό. Toto je příliš malé.
Αυτό είναι πολύ μεγάλο. Tohle je moc velké.
Καλημέρα! Dobré ráno!
Να έχεις μια υπέροχη μέρα! Měj krásný zbytek dne!
Ποια είναι τα νέα σου? Co se děje?
Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι? Mohu ti s něčím pomoci?
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. Děkuji mnohokrát.
Λυπάμαι που το ακούω αυτό. Je mi líto, že to slyším.
Συγχαρητήρια! Gratulujeme!
Ακούγεται υπέροχο. To zní skvěle.
Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να επαναλάβετε αυτό; Mohl byste to prosím zopakovat?
Δεν το κατάλαβα. To jsem nezachytil.
Ας προλάβουμε σύντομα. Pojďme to brzy dohnat.
Τι νομίζετε; Co myslíš?
Θα σας ενημερώσουμε. Dám vám vědět.
Μπορώ να πάρω τη γνώμη σας για αυτό; Mohu získat váš názor na toto?
Ανυπομονώ για αυτό. Těším se na to.
Πως μπορώ να σας βοηθήσω; Jak vám mohu pomoci?
Ζω σε μια πόλη. Bydlím ve městě.
Ζω σε μια μικρή πόλη. Bydlím v malém městě.
Ζω στην επαρχία. Žiju na venkově.
Μένω κοντά στην παραλία. Bydlím blízko pláže.
Ποιο είναι το επάγγελμά σας? Jaké je Vaše zaměstnání?
Ψάχνω δουλειά. Hledám práci.
Είμαι δάσκαλος. Jsem učitel.
Δουλεύω σε νοσοκομείο. Pracuji v nemocnici.
Είμαι συνταξιούχος. Jsem v důchodu.
Εχεις κανένα κατοικίδιο? Máš nějaké domácí mazlíčky?
Οτι έχει νόημα. To dává smysl.
Εκτιμώ την βοήθειά σου. Oceňuji tvou pomoc.
Ήταν χαρά μου που σε γνώρισα. Rád jsem tě potkal.
Ας κρατησουμε επαφή. Zůstaňme v kontaktu.
Ασφαλή ταξίδια! Bezpečné cesty!
Τις καλύτερες ευχές μου. Všechno nejlepší.
Δεν είμαι σίγουρος. Nejsem si jistý.
Μπορείς να μου το εξηγήσεις; Mohl bys mi to vysvětlit?
Λυπάμαι πολύ. Je mi to opravdu líto.
Πόσο κοστίζει αυτό? Kolik to stojí?
Μπορώ να έχω τον λογαριασμό? Mohu zaplatit prosím?
Μπορείτε να προτείνετε ένα καλό εστιατόριο; Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
Μπορείτε να μου δώσετε οδηγίες; Můžete mi dát pokyny?
Πού είναι η τουαλέτα; Kde jsou toalety?
Θα ήθελα να κάνω κράτηση. Chtěl bych provést rezervaci.
Μπορούμε να έχουμε το μενού, παρακαλώ; Můžeme dostat menu, prosím?
Είμαι αλλεργικός στο... Jsem alergický na...
Πόση ώρα θα πάρει? Jak dlouho to trvá?
Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ; Mohu dostat sklenici vody, prosím?
Αυτή η θέση είναι κατειλημμένη; Je toto místo obsazené?
Το όνομά μου είναι... Jmenuji se...
Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά, παρακαλώ; Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
Θα μπορούσες να με βοηθήσεις παρακαλώ? Mohl byste mi pomoci, prosím?
Είμαι εδώ για το ραντεβού μου. Jsem tu na schůzce.
Πού μπορώ να παρκάρω; Kde mohu zaparkovat?
Θα ήθελα να το επιστρέψω αυτό. Tohle bych chtěl vrátit.
Παραδίδετε; doručujete?
Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης Wi-Fi; Jaké je heslo Wi-Fi?
Θα ήθελα να ακυρώσω την παραγγελία μου. Chtěl bych zrušit svou objednávku.
Μπορώ να έχω μια απόδειξη, παρακαλώ; Můžu dostat účtenku, prosím?
Ποια είναι η ισοτιμία; Jaký je směnný kurz?
Δέχεστε κρατήσεις; Berete rezervace?
Υπάρχει έκπτωση; Existuje sleva?
Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας; Jaká je otevírací doba?
Μπορώ να κλείσω τραπέζι για δύο; Mohu si zarezervovat stůl pro dva?
Πού είναι το πλησιέστερο ΑΤΜ; Kde je nejbližší bankomat?
Πως πάω στο αεροδρόμιο? Jak se dostanu na letiště?
Μπορείτε να με καλέσετε ταξί; Můžete mi zavolat taxi?
Θα ήθελα έναν καφέ, παρακαλώ. Dám si kávu, prosím.
Θα μπορούσα να έχω κι άλλα...; Mohl bych ještě...?
Τι σημαίνει αυτή η λέξη? Co to slovo znamená?
Μπορούμε να χωρίσουμε το λογαριασμό; Můžeme si rozdělit účet?
Είμαι εδώ για διακοπές. Jsem tu na dovolené.
Τι μου προτείνετε; Co byste mi doporučili?
Ψάχνω για αυτή τη διεύθυνση. Hledám tuto adresu.
Πόσο μακριά είναι? Jak je to daleko?
Μπορώ να έχω το λογαριασμό παρακαλώ? Můžu dostat ten šek, prosím?
Έχετε κενές θέσεις; Máte volné pokoje?
Θα ήθελα να κάνω check out. Chci se odhlásit.
Μπορώ να αφήσω τις αποσκευές μου εδώ; Mohu si zde nechat zavazadla?
Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε στο...; Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat do...?
Χρειάζομαι έναν προσαρμογέα. Potřebuji adaptér.
Μπορώ να έχω έναν χάρτη; Můžu dostat mapu?
Τι είναι ένα καλό αναμνηστικό; Co je dobrý suvenýr?
Μπορώ να βγάλω φωτογραφία; Mohu vyfotit?
Ξέρετε που μπορώ να αγοράσω... Nevíte, kde se dá koupit...?
Είμαι εδώ για δουλειές. Jsem tu služebně.
Μπορώ να κάνω ταμείο αργά; Mohu mít pozdní check-out?
Πού μπορώ να νοικιάσω αυτοκίνητο; Kde si mohu půjčit auto?
Πρέπει να αλλάξω την κράτησή μου. Potřebuji změnit rezervaci.
Ποια είναι η τοπική σπεσιαλιτέ; Jaká je místní specialita?
Μπορώ να έχω ένα κάθισμα στο παράθυρο; Mohu mít sedadlo u okna?
Περιλαμβάνεται πρωινό; Je v ceně snídaně?
Πώς μπορώ να συνδεθώ στο Wi-Fi; Jak se připojím k Wi-Fi?
Μπορώ να έχω δωμάτιο για μη καπνιστές; Mohu mít nekuřácký pokoj?
Πού μπορώ να βρω φαρμακείο; Kde najdu lékárnu?
Μπορείτε να προτείνετε μια περιήγηση; Můžete doporučit prohlídku?
Πώς θα πάω στο σιδηροδρομικό σταθμό; Jak se dostanu na vlakové nádraží?
Στρίψτε αριστερά στα φανάρια. Na semaforech odbočte doleva.
Συνεχίστε ευθεία. Jděte stále rovně.
Είναι δίπλα στο σούπερ μάρκετ. Je to vedle supermarketu.
Ψάχνω για τον κύριο Σμιθ. Hledám pana Smithe.
Θα μπορούσα να αφήσω ένα μήνυμα; Můžu nechat zprávu?
Περιλαμβάνεται η υπηρεσία; Je služba zahrnuta?
Δεν είναι αυτό που παρήγγειλα. Tohle není to, co jsem si objednal.
Νομίζω ότι υπάρχει ένα λάθος. Myslím, že je tam chyba.
Είμαι αλλεργικός στους ξηρούς καρπούς. Jsem alergický na ořechy.
Θα μπορούσαμε να έχουμε λίγο ακόμα ψωμί; Můžeme si dát ještě chleba?
Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης για το Wi-Fi; Jaké je heslo pro Wi-Fi?
Η μπαταρία του τηλεφώνου μου έχει τελειώσει. Baterie mého telefonu je vybitá.
Έχετε φορτιστή που θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω; Máte nabíječku, kterou bych mohl použít?
Θα μπορούσατε να προτείνετε ένα καλό εστιατόριο; Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
Ποια αξιοθέατα πρέπει να δω; Jaké památky bych měl vidět?
Υπάρχει φαρμακείο κοντά; Je někde poblíž lékárna?
Πρέπει να αγοράσω μερικά γραμματόσημα. Potřebuji koupit nějaké známky.
Πού μπορώ να δημοσιεύσω αυτήν την επιστολή; Kde mohu poslat tento dopis?
Θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο. Chtěl bych si půjčit auto.
Μπορείτε να μετακινήσετε την τσάντα σας, παρακαλώ; Mohl byste přesunout tašku, prosím?
Το τρένο είναι γεμάτο. Vlak je plný.
Από ποια πλατφόρμα φεύγει το τρένο; Z jakého nástupiště vlak odjíždí?
Αυτό είναι το τρένο για Λονδίνο; Je to vlak do Londýna?
Πόσο διαρκεί το ταξίδι; Jak dlouho cesta trvá?
Μπορώ να ανοίξω το παράθυρο? Můžu otevřít okno?
Θα ήθελα ένα κάθισμα στο παράθυρο, παρακαλώ. Chtěl bych sedadlo u okna, prosím.
Νιώθω άρρωστος. Cítím se špatně.
Έχω χάσει το διαβατήριό μου. Ztratil jsem pas.
Μπορείς να μου καλέσεις ταξί; Můžete mi zavolat taxi?
Πόσο απέχει από το αεροδρόμιο; Jak daleko je to na letiště?
Τι ώρα ανοίγει το μουσείο; V kolik hodin se muzeum otvírá?
Πόσο είναι η είσοδος; Kolik stojí vstupné?
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες; Můžu fotografovat?
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήρια; Kde si mohu koupit vstupenky?
Είναι κατεστραμμένο. Je poškozená.
Μπορώ να λάβω επιστροφή χρημάτων; Mohu získat náhradu?
Μόλις ξεφυλλίζω, ευχαριστώ. Jen prohlížím, děkuji.
Ψάχνω για δώρο. hledám dárek.
Το έχεις σε άλλο χρώμα; Máte to v jiné barvě?
Μπορώ να πληρώσω σε δόσεις; Mohu platit na splátky?
Αυτο ειναι ενα δωρο. Μπορείς να μου το τυλίξεις; Toto je dárek. Můžeš mi to zabalit?
Πρέπει να κλείσω ένα ραντεβού. Musím si domluvit schůzku.
Εχω κάνει κράτηση. Mám rezervaci.
Θα ήθελα να ακυρώσω την κράτησή μου. Chtěl bych zrušit svou rezervaci.
Είμαι εδώ για το συνέδριο. Jsem tu na konferenci.
Πού είναι το γραφείο εγγραφής; Kde je registrační pult?
Μπορώ να έχω έναν χάρτη της πόλης; Mohu dostat mapu města?
Πού μπορώ να ανταλλάξω χρήματα; Kde si mohu vyměnit peníze?
Πρέπει να κάνω ανάληψη. Potřebuji provést výběr.
Η κάρτα μου δεν λειτουργεί. Moje karta nefunguje.
Ξέχασα το PIN μου. Zapomněl jsem svůj PIN.
Τι ώρα σερβίρεται το πρωινό; V kolik hodin se podává snídaně?
Έχετε γυμναστήριο; Máte tělocvičnu?
Θερμαίνεται η πισίνα; Je bazén vyhřívaný?
Χρειάζομαι ένα επιπλέον μαξιλάρι. Potřebuji polštář navíc.
Ο κλιματισμός δεν λειτουργεί. Nefunguje klimatizace.
Απόλαυσα τη διαμονή μου. Užil jsem si svůj pobyt.
Θα μπορούσατε να προτείνετε κάποιο άλλο ξενοδοχείο; Můžete mi doporučit jiný hotel?
Με έχει τσίμπησε ένα έντομο. Pokousal mě hmyz.
Έχασα το κλειδί μου. Ztratil jsem klíč.
Μπορώ να έχω μια κλήση αφύπνισης; Mohu mít probuzení?
Αναζητώ το γραφείο τουριστικών πληροφοριών. Hledám turistickou informační kancelář.
Μπορώ να αγοράσω εισιτήριο εδώ; Mohu si zde koupit lístek?
Πότε είναι το επόμενο λεωφορείο για το κέντρο της πόλης; Kdy jede další autobus do centra města?
Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το μηχάνημα εισιτηρίων; Jak mohu tento automat na jízdenky používat?
Υπάρχει έκπτωση για φοιτητές; Existuje sleva pro studenty?
Θα ήθελα να ανανεώσω τη συνδρομή μου. Chtěl bych obnovit své členství.
Μπορώ να αλλάξω τη θέση μου; Mohu si změnit místo?
Έχασα την πτήση μου. Zmeškal jsem svůj let.
Πού μπορώ να παραλάβω τις αποσκευές μου; Kde mohu vyzvednout zavazadla?
Υπάρχει λεωφορείο για το ξενοδοχείο; Existuje kyvadlová doprava do hotelu?
Πρέπει να δηλώσω κάτι. Musím něco prohlásit.
Ταξιδεύω με ένα παιδί. Cestuji s dítětem.
Μπορείτε να με βοηθήσετε με τις τσάντες μου; Můžete mi pomoci s mými taškami?