🇬🇷
Hlavné bežné frázy v jazyku grécky
Efektívna technika na učenie sa najpopulárnejších fráz v jazyku grécky je založená na svalovej pamäti a technike rozmiestneného opakovania. Pravidelné precvičovanie písania týchto fráz zlepšuje vašu schopnosť zapamätať si. Vyhradením 10 minút denne tomuto cvičeniu vám umožní zvládnuť všetky kľúčové frázy už za dva až tri mesiace.
Prečo je dôležité naučiť sa najobľúbenejšie frázy v jazyku grécky
Naučiť sa najbežnejšie frázy v jazyku grécky na úrovni začiatočníka (A1) je kľúčovým krokom pri osvojovaní si jazyka z niekoľkých dôvodov.
Pevný základ pre ďalšie vzdelávanie
Osvojením si najčastejšie používaných fráz sa v podstate učíte stavebné kamene jazyka. Uľahčíte si tak pochopenie zložitejších viet a rozhovorov, keď budete v štúdiu postupovať.
Základná komunikácia
Aj keď máte obmedzenú slovnú zásobu, znalosť bežných fráz vám umožní vyjadriť základné potreby, klásť jednoduché otázky a pochopiť priame odpovede. To môže byť užitočné najmä vtedy, ak cestujete do krajiny s hlavným jazykom grécky alebo ak komunikujete s osobami hovoriacimi grécky.
Pomáha v porozumení
Keď sa zoznámite s bežnými frázami, budete lepšie pripravení porozumieť hovorenému a písanému jazyku grécky. Môže to uľahčiť sledovanie konverzácií, čítanie textov a dokonca sledovanie filmov alebo televíznych relácií v jazyku grécky.
Pomáha budovať dôveru
Učenie sa nového jazyka môže byť skľučujúce, ale schopnosť úspešne používať a porozumieť bežným frázam môže poskytnúť veľmi potrebné zvýšenie sebavedomia. To vás môže motivovať k ďalšiemu vzdelávaniu a zlepšovaniu jazykových zručností.
Kultúrny pohľad
Mnohé bežné frázy sú jedinečné pre konkrétny jazyk a môžu poskytnúť pohľad na kultúru a zvyky jeho používateľov. Naučením sa týchto fráz si nielen zlepšíte svoje jazykové znalosti, ale tiež získate hlbšie pochopenie kultúry.
Naučiť sa najbežnejšie frázy v jazyku grécky na úrovni začiatočníka (A1) je dôležitým krokom pri učení sa jazykov. Poskytuje základ pre ďalšie vzdelávanie, umožňuje základnú komunikáciu, napomáha porozumeniu, buduje sebadôveru a ponúka kultúrny náhľad.
Základné frázy pre každodennú konverzáciu (grécky)
Γεια πώς είσαι? Ahoj ako sa máš?
Καλημέρα. Dobré ráno.
Καλό απόγευμα. Dobrý deň.
Καλό απόγευμα. Dobrý večer.
Καληνυχτα. Dobrú noc.
Αντιο σας. Zbohom.
Τα λέμε αργότερα. Vidíme sa neskôr.
Τα λέμε σύντομα. Do skorého videnia.
Τα λέμε αύριο. Uvidíme sa zajtra.
Σας παρακαλούμε. Prosím.
Ευχαριστώ. Ďakujem.
Παρακαλώ. Nie je začo.
Με συγχωρείς. Ospravedlnte ma.
Συγγνώμη. Prepáč.
Κανένα πρόβλημα. Žiaden problém.
Χρειάζομαι... Potrebujem...
Θέλω... Chcem...
Εχω... Mám...
δεν έχω nemám
Εχεις...? Máš...?
Νομίζω... Myslím...
δεν νομιζω... Nemyslím si...
Ξέρω... Viem...
Δεν γνωρίζω... Neviem...
Πεινάω. Som hladný.
Διψάω. Som smädný.
Είμαι κουρασμένος. Som unavený.
Είμαι άρρωστος. Som chorý.
Είμαι καλά ευχαριστώ. Mám sa dobre, ďakujem.
Πως αισθάνεσαι? Ako sa cítiš?
Νιώθω καλά. Cítim sa dobre.
Νιώθω άσχημα. Cítim sa zle.
Μπορώ να σε βοηθήσω? Môžem ti pomôcť?
Μπορείς να με βοηθήσεις? Môžeš mi pomôcť?
Δεν καταλαβαίνω. nechapem.
Μπορεις να το επαναλαβεις ΠΑΡΑΚΑΛΩ? Mohol by si to zopakovať, prosím?
Ποιο είναι το όνομά σου? Ako sa voláš?
Το ονομά μου είναι 'Αλεξ Volám sa Alex
Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Rád som ťa spoznal.
Πόσο χρονών είσαι? Koľko máš rokov?
Ειμαι 30 χρονων. Mám 30 rokov.
Από που είσαι? Odkiaľ si?
είμαι από το Λονδίνο som z Londýna
Μιλάς αγγλικά? Hovoríš po anglicky?
Μιλάω λίγα Αγγλικά. Hovorím trochu po anglicky.
Δεν μιλάω καλά αγγλικά. Nehovorím dobre po anglicky.
Τι κάνεις? Čo robíš?
Είμαι μαθητής. Som študent.
Εργάζομαι ως δάσκαλος. Pracujem ako učiteľka.
Μου αρέσει. Páči sa mi to.
Δεν μου αρέσει. mne sa to nepaci.
Τι είναι αυτό? Čo je toto?
Αυτό είναι ένα βιβλίο. To je kniha.
Πόσο κοστίζει αυτό? Koľko to stojí?
Είναι πολύ ακριβό. Je to priliš drahé.
Πώς είσαι? Ako sa máš?
Είμαι καλά ευχαριστώ. Και εσύ? Mám sa dobre, ďakujem. a ty?
Είμαι από το Λονδίνο Som z Londýna
Ναι, μιλάω λίγο. Áno, hovorím trochu.
Είμαι 30 χρονών. mam 30 rokov.
Είμαι φοιτητής. Som študentom.
Εργάζομαι ως δάσκαλος. Pracujem ako učiteľka.
Ειναι ενα βιβλιο. Je to kniha.
Μπορείς να με βοηθήσεις σε παρακαλώ? Môžete mi pomôcť, prosím?
Ναι φυσικά. Áno, samozrejme.
Όχι, λυπάμαι. Είμαι απασχολημένος. Nie, prepáč. Som zaneprázdnený.
Πού είναι το μπάνιο? Kde je kúpelňa?
Είναι εκεί πέρα. Je to tam.
Τι ώρα είναι? Koľko je hodín?
Είναι τρείς η ώρα. Sú tri hodiny.
Ας φάμε κάτι. Poďme niečo zjesť.
Θελεις λιγο καφε? Dáš si kávu?
Ναι παρακαλώ. Áno prosím.
Οχι ευχαριστώ. Nie ďakujem.
Πόσο κοστίζει? Koľko to stojí?
Είναι δέκα δολάρια. Je to desať dolárov.
Μπορώ να πληρώσω με κάρτα; Môžem platiť kartou?
Συγγνώμη, μόνο μετρητά. Prepáčte, iba hotovosť.
Με συγχωρείτε, πού είναι η πλησιέστερη τράπεζα; Prepáčte, kde je najbližšia banka?
Είναι κάτω στο δρόμο στα αριστερά. Je to dole na ulici vľavo.
Μπορείτε να το επαναλάβετε παρακαλώ? Môžeš to zopakovať prosím?
Θα μπορούσατε να μιλήσετε πιο αργά, παρακαλώ; Mohli by ste hovoriť pomalšie, prosím?
Τι σημαίνει αυτό? Čo to znamená?
Πώς γράφεται αυτό; Mohli by ste to hláskovať?
Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό? Môžem dostať pohár vody?
Εδώ είσαι. Nech sa páči.
Ευχαριστώ πολύ. Ďakujem mnohokrát.
Είναι εντάξει. To je v poriadku.
Πώς είναι ο καιρός? Aké je počasie?
Εχει λιακάδα. Je slnečno.
Βρέχει. Prší.
Τι κάνεις? Čo robíš?
Διαβάζω ένα βιβλίο. Čítam knihu.
Βλέπω τηλεόραση. Pozerám televíziu.
Πάω στο κατάστημα. Idem do obchodu.
Θέλετε να έρθετε? Chcete prísť?
Ναι, θα το ήθελα πολύ. Áno, veľmi rád.
Όχι, δεν μπορώ. Nie, nemôžem.
Τι έκανες χθες? Čo si robil včera?
Πήγα στην παραλία. Išiel som na pláž.
Εμεινα σπίτι. Zostal som doma.
Πότε είναι τα γενέθλιά σου? Kedy máš narodeniny?
Είναι στις 4 Ιουλίου. Je 4. júla.
Μπορείς να οδηγήσεις? Môžeš šoférovať?
Ναι, έχω δίπλωμα οδήγησης. Áno, mám vodičský preukaz.
Όχι, δεν μπορώ να οδηγήσω. Nie, nemôžem šoférovať.
Μαθαίνω να οδηγώ. Učím sa šoférovať.
Που έμαθες αγγλικα? Kde si sa naučil anglicky?
Το έμαθα στο σχολείο. Naučil som sa to v škole.
Το μαθαίνω διαδικτυακά. Učím sa to online.
Ποιο είναι το αγαπημένο σας φαγητό? Aké je tvoje obľúbené jedlo?
Λατρεύω την πίτσα. Milujem pizzu.
Δεν μου αρέσουν τα ψάρια. Nemám rád ryby.
Εχεις πάει ποτέ στο Λονδίνο? Bol si niekedy v Londýne?
Ναι, το επισκέφτηκα πέρυσι. Áno, navštívil som minulý rok.
Όχι, αλλά θα ήθελα να φύγω. Nie, ale chcel by som ísť.
Πάω για ύπνο. Idem do postele.
Καλόν ύπνο. Dobre sa vyspi.
Να έχεις μια όμορφη μέρα. Pekný deň.
Να προσέχεις. opatruj sa.
Ποιο είναι το τηλέφωνό σου? Aké je tvoje telefónne číslo?
Ο αριθμός μου είναι ... Moje číslo je ...
Μπορώ να σου τηλεφωνήσω? Môžem ti zavolať?
Ναι, καλέστε με οποιαδήποτε στιγμή. Áno, zavolajte mi kedykoľvek.
Συγγνώμη, έχασα την κλήση σας. Prepáč, zmeškal som tvoj hovor.
Μπορούμε να συναντηθούμε αύριο? Môžeme sa stretnúť zajtra?
Πού να συναντηθούμε? Kde sa stretneme?
Ας βρεθούμε στο καφενείο. Stretneme sa v kaviarni.
Τι ώρα? Kedy?
Στις 3 το μεσημέρι. O 15:00 hod.
Είναι μακριά? Je to ďaleko?
Στρίψτε αριστερά. Odbočiť vľavo.
Στρίψτε δεξιά. Odbočiť doprava.
Πήγαινε ευθεία. Choďte rovno.
Πάρτε το πρώτο αριστερά. Na prvej odbočte doľava.
Παρε το δευτερο ΔΕΞΙΑ. Na druhej odbočke odbočte vpravo.
Είναι δίπλα στην τράπεζα. Je to vedľa banky.
Είναι απέναντι από το σούπερ μάρκετ. Je oproti supermarketu.
Είναι κοντά στο ταχυδρομείο. Je to blízko pošty.
Είναι μακριά από εδώ. Je to ďaleko odtiaľto.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου? Môžem použiť váš telefón?
Έχετε Wi-Fi; Máte Wi-Fi?
Ποιος ειναι ο ΚΩΔΙΚΟΣ? Aké je heslo?
Το τηλέφωνό μου είναι νεκρό. Môj telefón je mŕtvy.
Μπορώ να φορτίσω το τηλέφωνό μου εδώ; Môžem si tu nabiť telefón?
Χρειάζομαι ένα γιατρό. Potrebujem lekára.
Καλέστε ένα ασθενοφόρο. Zavolajte sanitku.
Νιώθω ζαλάδα. Krúti sa mi hlava.
Εχω πονοκέφαλο. Bolí ma hlava.
Εχω ένα στομαχόπονο. Mám bolesti brucha.
Χρειάζομαι φαρμακείο. Potrebujem lekáreň.
Πού είναι το πλησιέστερο νοσοκομείο; Kde je najbližšia nemocnica?
Έχασα την τσάντα μου. Stratil som tašku.
Μπορείτε να καλέσετε την αστυνομία; Môžete zavolať políciu?
Χρειάζομαι βοήθεια. Potrebujem pomoc.
Ψάχνω τον φίλο μου. Hľadám svojho priateľa.
Εχετε δει αυτό το άτομο? Videl si túto osobu?
Εχω χαθεί. Som stratený.
Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη; Môžete mi to ukázať na mape?
Χρειάζομαι οδηγίες. Potrebujem smer.
Ποια είναι η ημερομηνία σήμερα? Aký je dnes dátum?
Τι ώρα είναι? Koľko je hodín?
Είναι νωρίς. Je priskoro.
Είναι αργά. Už je neskoro.
Ειμαι στην ωρα μου. Som načas.
Είμαι νωρίς. som priskoro.
Αργησα. Meškám.
Μπορούμε να επαναπρογραμματίσουμε; Môžeme preplánovať?
Πρέπει να ακυρώσω. Potrebujem zrušiť.
Είμαι διαθέσιμος τη Δευτέρα. V pondelok som k dispozícii.
Τι ώρα λειτουργεί για εσάς; Aký čas vám vyhovuje?
Αυτό λειτουργεί για μένα. To mi funguje.
Είμαι απασχολημένος τότε. Vtedy som zaneprázdnený.
Μπορώ να φέρω έναν φίλο; Môžem si zobrať priateľa?
Είμαι εδώ. Som tu.
Που είσαι? Kde si?
Ερχομαι. Som na ceste.
Σε 5 λεπτά θα είμαι εκεί. Som tam za 5 minút.
Συγγνώμη που άργησα. Prepáč, že meškám.
Είχες καλό ταξίδι? Mali ste dobrý výlet?
Ναι ήταν υπέροχα. Áno bolo to skvelé.
Όχι, ήταν κουραστικό. Nie, bolo to únavné.
Καλως ορισες πισω! Vitaj späť!
Μπορείτε να μου το γράψετε; Môžete mi to napísať?
Δεν νιώθω καλά. necítim sa dobre.
Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. Myslím, že je to dobrý nápad.
Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. Myslím, že to nie je dobrý nápad.
Θα μπορούσατε να μου πείτε περισσότερα για αυτό; Mohli by ste mi o tom povedať viac?
Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι για δύο. Chcel by som rezervovať stôl pre dvoch.
Είναι η πρώτη Μαΐου. Je prvý máj.
Μπορώ να το δοκιμάσω? Môžem si to vyskúšať?
Πού είναι το γυμναστήριο; Kde je montážna miestnosť?
Αυτό είναι πολύ μικρό. Toto je príliš malé.
Αυτό είναι πολύ μεγάλο. Toto je príliš veľké.
Καλημέρα! Dobré ráno!
Να έχεις μια υπέροχη μέρα! Prajem pekný deň!
Ποια είναι τα νέα σου? Čo sa deje?
Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι? Môžem ti s niečím pomôcť?
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. Ďakujem ti veľmi pekne.
Λυπάμαι που το ακούω αυτό. To je mi ľúto.
Συγχαρητήρια! Gratulujem!
Ακούγεται υπέροχο. To znie skvele.
Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να επαναλάβετε αυτό; Mohli by ste to prosím zopakovať?
Δεν το κατάλαβα. To som nezachytil.
Ας προλάβουμε σύντομα. Čoskoro to dobehneme.
Τι νομίζετε; Co si myslis?
Θα σας ενημερώσουμε. Dám vám vedieť.
Μπορώ να πάρω τη γνώμη σας για αυτό; Môžem získať váš názor na toto?
Ανυπομονώ για αυτό. Teším sa na to.
Πως μπορώ να σας βοηθήσω; Ako vám môžem pomôcť?
Ζω σε μια πόλη. Bývam v meste.
Ζω σε μια μικρή πόλη. Bývam v malom meste.
Ζω στην επαρχία. Bývam na vidieku.
Μένω κοντά στην παραλία. Bývam blízko pláže.
Ποιο είναι το επάγγελμά σας? Aké je Vaše zamestnanie?
Ψάχνω δουλειά. Hľadám prácu.
Είμαι δάσκαλος. Som učiteľ.
Δουλεύω σε νοσοκομείο. Pracujem v nemocnici.
Είμαι συνταξιούχος. Som na dôchodku.
Εχεις κανένα κατοικίδιο? Máš nejaké zvieratko?
Οτι έχει νόημα. To dáva zmysel.
Εκτιμώ την βοήθειά σου. Cením si tvoju pomoc.
Ήταν χαρά μου που σε γνώρισα. Rád som ťa spoznal.
Ας κρατησουμε επαφή. Zostaňme v kontakte.
Ασφαλή ταξίδια! Bezpečné cesty!
Τις καλύτερες ευχές μου. Všetko najlepšie.
Δεν είμαι σίγουρος. Nie som si istý.
Μπορείς να μου το εξηγήσεις; Mohli by ste mi to vysvetliť?
Λυπάμαι πολύ. Je mi to naozaj ľúto.
Πόσο κοστίζει αυτό? Koľko to stojí?
Μπορώ να έχω τον λογαριασμό? Môžem dostať účet, prosím?
Μπορείτε να προτείνετε ένα καλό εστιατόριο; Viete mi odporučiť dobrú reštauráciu?
Μπορείτε να μου δώσετε οδηγίες; Mohli by ste mi dať pokyny?
Πού είναι η τουαλέτα; Kde je toaleta?
Θα ήθελα να κάνω κράτηση. Chcel by som urobiť rezerváciu.
Μπορούμε να έχουμε το μενού, παρακαλώ; Dáme si menu, prosím?
Είμαι αλλεργικός στο... Som alergický na...
Πόση ώρα θα πάρει? Ako dlho to trvá?
Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ; Môžem dostať pohár vody, prosím?
Αυτή η θέση είναι κατειλημμένη; Je toto miesto obsadené?
Το όνομά μου είναι... Moje meno je...
Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά, παρακαλώ; Môžete hovoriť pomalšie, prosím?
Θα μπορούσες να με βοηθήσεις παρακαλώ? Mohol by si mi pomôcť prosím?
Είμαι εδώ για το ραντεβού μου. Som tu na stretnutí.
Πού μπορώ να παρκάρω; Kde môžem zaparkovať?
Θα ήθελα να το επιστρέψω αυτό. Toto by som chcel vrátiť.
Παραδίδετε; Doručujete?
Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης Wi-Fi; Aké je heslo Wi-Fi?
Θα ήθελα να ακυρώσω την παραγγελία μου. Chcel by som zrušiť svoju objednávku.
Μπορώ να έχω μια απόδειξη, παρακαλώ; Môžem dostať účtenku, prosím?
Ποια είναι η ισοτιμία; Aký je výmenný kurz?
Δέχεστε κρατήσεις; Beriete rezervácie?
Υπάρχει έκπτωση; Existuje zľava?
Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας; Aké sú otváracie hodiny?
Μπορώ να κλείσω τραπέζι για δύο; Môžem si rezervovať stôl pre dvoch?
Πού είναι το πλησιέστερο ΑΤΜ; Kde je najbližší bankomat?
Πως πάω στο αεροδρόμιο? Ako sa dostanem na letisko?
Μπορείτε να με καλέσετε ταξί; Môžete mi zavolať taxík?
Θα ήθελα έναν καφέ, παρακαλώ. Dám si kávu, prosím.
Θα μπορούσα να έχω κι άλλα...; Mohla by som ešte...?
Τι σημαίνει αυτή η λέξη? Čo to slovo znamená?
Μπορούμε να χωρίσουμε το λογαριασμό; Môžeme rozdeliť účet?
Είμαι εδώ για διακοπές. Som tu na dovolenke.
Τι μου προτείνετε; Čo odporúčate?
Ψάχνω για αυτή τη διεύθυνση. Hľadám túto adresu.
Πόσο μακριά είναι? Ako ďaleko je to?
Μπορώ να έχω το λογαριασμό παρακαλώ? Môžem dostať ten šek, prosím?
Έχετε κενές θέσεις; Máte nejaké voľné miesta?
Θα ήθελα να κάνω check out. Chcel by som sa pozrieť.
Μπορώ να αφήσω τις αποσκευές μου εδώ; Môžem si tu nechať batožinu?
Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε στο...; Aký je najlepší spôsob, ako sa dostať do...?
Χρειάζομαι έναν προσαρμογέα. Potrebujem adaptér.
Μπορώ να έχω έναν χάρτη; Môžem dostať mapu?
Τι είναι ένα καλό αναμνηστικό; Čo je to dobrý suvenír?
Μπορώ να βγάλω φωτογραφία; Môžem odfotiť?
Ξέρετε που μπορώ να αγοράσω... Neviete kde sa da kupit...?
Είμαι εδώ για δουλειές. Som tu služobne.
Μπορώ να κάνω ταμείο αργά; Môžem mať neskoré odhlásenie?
Πού μπορώ να νοικιάσω αυτοκίνητο; Kde si môžem požičať auto?
Πρέπει να αλλάξω την κράτησή μου. Potrebujem zmeniť svoju rezerváciu.
Ποια είναι η τοπική σπεσιαλιτέ; Aká je miestna špecialita?
Μπορώ να έχω ένα κάθισμα στο παράθυρο; Môžem mať sedadlo pri okne?
Περιλαμβάνεται πρωινό; Sú zahrnuté raňajky?
Πώς μπορώ να συνδεθώ στο Wi-Fi; Ako sa pripojím k sieti Wi-Fi?
Μπορώ να έχω δωμάτιο για μη καπνιστές; Môžem mať nefajčiarsku izbu?
Πού μπορώ να βρω φαρμακείο; Kde nájdem lekáreň?
Μπορείτε να προτείνετε μια περιήγηση; Môžete odporučiť prehliadku?
Πώς θα πάω στο σιδηροδρομικό σταθμό; Ako sa dostanem na železničnú stanicu?
Στρίψτε αριστερά στα φανάρια. Na semafore odbočte doľava.
Συνεχίστε ευθεία. Pokračujte stále rovno.
Είναι δίπλα στο σούπερ μάρκετ. Je to vedľa supermarketu.
Ψάχνω για τον κύριο Σμιθ. Hľadám pána Smitha.
Θα μπορούσα να αφήσω ένα μήνυμα; Mohol by som zanechať správu?
Περιλαμβάνεται η υπηρεσία; Je zahrnutá služba?
Δεν είναι αυτό που παρήγγειλα. Toto nie je to, čo som si objednal.
Νομίζω ότι υπάρχει ένα λάθος. Myslím, že je tam chyba.
Είμαι αλλεργικός στους ξηρούς καρπούς. Som alergický na orechy.
Θα μπορούσαμε να έχουμε λίγο ακόμα ψωμί; Mohli by sme dostať viac chleba?
Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης για το Wi-Fi; Aké je heslo pre Wi-Fi?
Η μπαταρία του τηλεφώνου μου έχει τελειώσει. Batéria môjho telefónu je vybitá.
Έχετε φορτιστή που θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω; Máte nabíjačku, ktorú by som mohol použiť?
Θα μπορούσατε να προτείνετε ένα καλό εστιατόριο; Vedeli by ste mi odporučiť dobrú reštauráciu?
Ποια αξιοθέατα πρέπει να δω; Aké pamiatky by som mal vidieť?
Υπάρχει φαρμακείο κοντά; Je v blízkosti lekáreň?
Πρέπει να αγοράσω μερικά γραμματόσημα. Potrebujem kúpiť nejaké známky.
Πού μπορώ να δημοσιεύσω αυτήν την επιστολή; Kde môžem poslať tento list?
Θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο. Chcel by som si požičať auto.
Μπορείτε να μετακινήσετε την τσάντα σας, παρακαλώ; Mohli by ste posunúť tašku, prosím?
Το τρένο είναι γεμάτο. Vlak je plný.
Από ποια πλατφόρμα φεύγει το τρένο; Z akého nástupišťa odchádza vlak?
Αυτό είναι το τρένο για Λονδίνο; Je toto vlak do Londýna?
Πόσο διαρκεί το ταξίδι; Ako dlho trvá cesta?
Μπορώ να ανοίξω το παράθυρο? Môžem otvoriť okno?
Θα ήθελα ένα κάθισμα στο παράθυρο, παρακαλώ. Chcel by som sedadlo pri okne, prosím.
Νιώθω άρρωστος. Cítím sa chorý.
Έχω χάσει το διαβατήριό μου. Stratil som pas.
Μπορείς να μου καλέσεις ταξί; Môžete mi zavolať taxík?
Πόσο απέχει από το αεροδρόμιο; Ako ďaleko je to na letisko?
Τι ώρα ανοίγει το μουσείο; Kedy sa múzeum otvára?
Πόσο είναι η είσοδος; Koľko stojí vstupné?
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες; Môžem fotiť?
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήρια; Kde si môžem kúpiť lístky?
Είναι κατεστραμμένο. Je poškodený.
Μπορώ να λάβω επιστροφή χρημάτων; Môžem dostať náhradu?
Μόλις ξεφυλλίζω, ευχαριστώ. Len si prezerám, ďakujem.
Ψάχνω για δώρο. Hľadám darček.
Το έχεις σε άλλο χρώμα; Máte to aj v inej farbe?
Μπορώ να πληρώσω σε δόσεις; Môžem platiť na splátky?
Αυτο ειναι ενα δωρο. Μπορείς να μου το τυλίξεις; Toto je dar. Môžeš mi to zabaliť?
Πρέπει να κλείσω ένα ραντεβού. Potrebujem si dohodnúť stretnutie.
Εχω κάνει κράτηση. Mám rezerváciu.
Θα ήθελα να ακυρώσω την κράτησή μου. Chcel by som zrušiť svoju rezerváciu.
Είμαι εδώ για το συνέδριο. Som tu na konferencii.
Πού είναι το γραφείο εγγραφής; Kde je registračný pult?
Μπορώ να έχω έναν χάρτη της πόλης; Môžem dostať mapu mesta?
Πού μπορώ να ανταλλάξω χρήματα; Kde si môžem vymeniť peniaze?
Πρέπει να κάνω ανάληψη. Potrebujem urobiť výber.
Η κάρτα μου δεν λειτουργεί. Moja karta nefunguje.
Ξέχασα το PIN μου. Zabudol som svoj PIN.
Τι ώρα σερβίρεται το πρωινό; Kedy sa podávajú raňajky?
Έχετε γυμναστήριο; Máte telocvičňu?
Θερμαίνεται η πισίνα; Je bazén vyhrievaný?
Χρειάζομαι ένα επιπλέον μαξιλάρι. Potrebujem extra vankúš.
Ο κλιματισμός δεν λειτουργεί. Nefunguje klimatizácia.
Απόλαυσα τη διαμονή μου. Užil som si pobyt.
Θα μπορούσατε να προτείνετε κάποιο άλλο ξενοδοχείο; Vedeli by ste odporučiť iný hotel?
Με έχει τσίμπησε ένα έντομο. Poštípal ma hmyz.
Έχασα το κλειδί μου. Stratil som kľúč.
Μπορώ να έχω μια κλήση αφύπνισης; Môžem mať budík?
Αναζητώ το γραφείο τουριστικών πληροφοριών. Hľadám turistickú informačnú kanceláriu.
Μπορώ να αγοράσω εισιτήριο εδώ; Môžem si tu kúpiť lístok?
Πότε είναι το επόμενο λεωφορείο για το κέντρο της πόλης; Kedy ide ďalší autobus do centra mesta?
Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το μηχάνημα εισιτηρίων; Ako môžem použiť tento automat na lístky?
Υπάρχει έκπτωση για φοιτητές; Existuje zľava pre študentov?
Θα ήθελα να ανανεώσω τη συνδρομή μου. Chcel by som si obnoviť členstvo.
Μπορώ να αλλάξω τη θέση μου; Môžem si zmeniť miesto?
Έχασα την πτήση μου. Zmeškal som svoj let.
Πού μπορώ να παραλάβω τις αποσκευές μου; Kde si môžem vyzdvihnúť batožinu?
Υπάρχει λεωφορείο για το ξενοδοχείο; Existuje kyvadlová doprava do hotela?
Πρέπει να δηλώσω κάτι. Potrebujem niečo vyhlásiť.
Ταξιδεύω με ένα παιδί. Cestujem s dieťaťom.
Μπορείτε να με βοηθήσετε με τις τσάντες μου; Môžete mi pomôcť s mojimi taškami?