🇬🇷
Általános általános görög kifejezések
A görög legnépszerűbb kifejezéseinek megtanulására szolgáló hatékony technika az izommemórián és az időközönkénti ismétlési technikán alapul. A kifejezések rendszeres beírásának gyakorlása javítja felidézési képességét. Ha naponta 10 percet szán erre a gyakorlatra, mindössze két-három hónap alatt elsajátíthatja az összes kulcsfontosságú kifejezést.
Miért fontos megtanulni a legnépszerűbb kifejezéseket görög nyelven?
A leggyakoribb kifejezések görög nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1) több okból is döntő lépés a nyelvelsajátításban.
Szilárd alapot a továbbtanuláshoz
A leggyakrabban használt kifejezések elsajátításával lényegében megtanulja a nyelv építőköveit. Ez megkönnyíti a bonyolultabb mondatok és beszélgetések megértését tanulmányai előrehaladtával.
Alapvető kommunikáció
Még korlátozott szókincs mellett is, a gyakori kifejezések ismerete lehetővé teszi az alapvető szükségletek kifejezését, az egyszerű kérdések feltevését és az egyértelmű válaszok megértését. Ez különösen akkor lehet hasznos, ha olyan országba utazik, ahol görög a fő nyelv, vagy ha görög nyelvű beszélőkkel kommunikál.
Segít a megértésben
Ha megismeri a gyakori kifejezéseket, jobban felkészült lesz a beszélt és írott görög nyelv megértésére. Ez megkönnyítheti a beszélgetések követését, szövegek olvasását, sőt filmek vagy tévéműsorok nézését is görög nyelven.
Segít a bizalomépítésben
Egy új nyelv elsajátítása ijesztő lehet, de a gyakori kifejezések sikeres használatának és megértésének képessége a nagyon szükséges önbizalmat növelheti. Ez motiválhatja Önt a tanulás folytatására és nyelvtudásának fejlesztésére.
Kulturális betekintés
Sok gyakori kifejezés egy adott nyelvre jellemző, és betekintést nyújthat beszélőinek kultúrájába és szokásaiba. Ha megtanulja ezeket a kifejezéseket, akkor nemcsak nyelvtudását fejleszti, hanem a kultúráját is mélyebben megérti.
A nyelvtanulás egyik fontos lépése a leggyakoribb kifejezések görög nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1). Alapot ad a továbbtanuláshoz, lehetővé teszi az alapvető kommunikációt, segíti a megértést, önbizalmat épít, és kulturális betekintést nyújt.
Alapvető kifejezések a mindennapi beszélgetéshez (görög)
Γεια πώς είσαι? Helló, hogy vagy?
Καλημέρα. Jó reggelt kívánok.
Καλό απόγευμα. Jó napot.
Καλό απόγευμα. Jó estét.
Καληνυχτα. Jó éjszakát.
Αντιο σας. Viszontlátásra.
Τα λέμε αργότερα. Később találkozunk.
Τα λέμε σύντομα. Hamarosan találkozunk.
Τα λέμε αύριο. Viszlát holnap.
Σας παρακαλούμε. Kérem.
Ευχαριστώ. Köszönöm.
Παρακαλώ. Szívesen.
Με συγχωρείς. Elnézést.
Συγγνώμη. Sajnálom.
Κανένα πρόβλημα. Nincs mit.
Χρειάζομαι... Szükségem van...
Θέλω... Azt akarom...
Εχω... Nekem van...
δεν έχω nekem nincs
Εχεις...? Van neked...?
Νομίζω... Gondolom...
δεν νομιζω... nem hiszem...
Ξέρω... Tudom...
Δεν γνωρίζω... Nem tudom...
Πεινάω. Éhes vagyok.
Διψάω. Szomjas vagyok.
Είμαι κουρασμένος. Fáradt vagyok.
Είμαι άρρωστος. Beteg vagyok.
Είμαι καλά ευχαριστώ. Jól vagyok, köszönöm.
Πως αισθάνεσαι? Hogy érzitek magatokat?
Νιώθω καλά. Jól érzem magam.
Νιώθω άσχημα. Rosszul érzem magam.
Μπορώ να σε βοηθήσω? Segíthetek?
Μπορείς να με βοηθήσεις? Tudsz segíteni nekem?
Δεν καταλαβαίνω. nem értem.
Μπορεις να το επαναλαβεις ΠΑΡΑΚΑΛΩ? Megtudnád ismételni kérlek?
Ποιο είναι το όνομά σου? Mi a neved?
Το ονομά μου είναι 'Αλεξ A nevem Alex
Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Örvendek.
Πόσο χρονών είσαι? Hány éves vagy?
Ειμαι 30 χρονων. 30 éves vagyok.
Από που είσαι? Honnan jöttél?
είμαι από το Λονδίνο londoni vagyok
Μιλάς αγγλικά? Beszélsz angolul?
Μιλάω λίγα Αγγλικά. Én kicsit beszélek angolul.
Δεν μιλάω καλά αγγλικά. Nem beszélek jól angolul.
Τι κάνεις? Mit csinálsz?
Είμαι μαθητής. Tanuló vagyok.
Εργάζομαι ως δάσκαλος. Tanárként dolgozom.
Μου αρέσει. Tetszik.
Δεν μου αρέσει. nem szeretem.
Τι είναι αυτό? Mi ez?
Αυτό είναι ένα βιβλίο. Ez egy könyv.
Πόσο κοστίζει αυτό? Mennyibe kerül ez?
Είναι πολύ ακριβό. Ez túl drága.
Πώς είσαι? Hogy vagy?
Είμαι καλά ευχαριστώ. Και εσύ? Jól vagyok, köszönöm. És te?
Είμαι από το Λονδίνο Londonból származom
Ναι, μιλάω λίγο. Igen, beszélek egy kicsit.
Είμαι 30 χρονών. 30 éves vagyok.
Είμαι φοιτητής. Diák vagyok.
Εργάζομαι ως δάσκαλος. Tanárként dolgozom.
Ειναι ενα βιβλιο. Ez egy könyv.
Μπορείς να με βοηθήσεις σε παρακαλώ? Tudnál segíteni?
Ναι φυσικά. Természetesen.
Όχι, λυπάμαι. Είμαι απασχολημένος. Nem, sajnálom. Elfoglalt vagyok.
Πού είναι το μπάνιο? Hol van a fürdőszoba?
Είναι εκεί πέρα. Ott van.
Τι ώρα είναι? Mennyi az idő?
Είναι τρείς η ώρα. Három óra van.
Ας φάμε κάτι. Együnk valamit.
Θελεις λιγο καφε? Kérsz egy kis kávét?
Ναι παρακαλώ. Igen, kérem.
Οχι ευχαριστώ. Nem, köszönöm.
Πόσο κοστίζει? Mennyibe kerül?
Είναι δέκα δολάρια. Ez tíz dollár.
Μπορώ να πληρώσω με κάρτα; Fizethetek kártyával?
Συγγνώμη, μόνο μετρητά. Sajnos csak készpénzt.
Με συγχωρείτε, πού είναι η πλησιέστερη τράπεζα; Elnézést, hol van a legközelebbi bank?
Είναι κάτω στο δρόμο στα αριστερά. Az utcán balra van.
Μπορείτε να το επαναλάβετε παρακαλώ? Megismételnéd kérlek?
Θα μπορούσατε να μιλήσετε πιο αργά, παρακαλώ; Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
Τι σημαίνει αυτό? Az mit jelent?
Πώς γράφεται αυτό; Ezt hogy írják le?
Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό? Kaphatok egy pohár vizet?
Εδώ είσαι. Tessék.
Ευχαριστώ πολύ. Nagyon szépen köszönjük.
Είναι εντάξει. Rendben van.
Πώς είναι ο καιρός? Milyen az idő?
Εχει λιακάδα. Napos az idő.
Βρέχει. Esik az eső.
Τι κάνεις? Mit csinálsz?
Διαβάζω ένα βιβλίο. Könyvet olvasok.
Βλέπω τηλεόραση. TV-t nézek.
Πάω στο κατάστημα. Elmegyek a boltba.
Θέλετε να έρθετε? Akarsz jönni?
Ναι, θα το ήθελα πολύ. Igen, szeretnék.
Όχι, δεν μπορώ. Nem, nem tudom.
Τι έκανες χθες? Mit csináltál tegnap?
Πήγα στην παραλία. A tengerpartra mentem.
Εμεινα σπίτι. Otthon maradtam.
Πότε είναι τα γενέθλιά σου? Mikor van a születésnapod?
Είναι στις 4 Ιουλίου. július 4-én van.
Μπορείς να οδηγήσεις? Tudsz vezetni?
Ναι, έχω δίπλωμα οδήγησης. Igen, van jogosítványom.
Όχι, δεν μπορώ να οδηγήσω. Nem, nem tudok vezetni.
Μαθαίνω να οδηγώ. tanulok vezetni.
Που έμαθες αγγλικα? Hol tanultál angolul?
Το έμαθα στο σχολείο. Az iskolában tanultam.
Το μαθαίνω διαδικτυακά. Neten tanulom.
Ποιο είναι το αγαπημένο σας φαγητό? Mi a kedvenc ételed?
Λατρεύω την πίτσα. Szeretem a pizzát.
Δεν μου αρέσουν τα ψάρια. Nem szeretem a halat.
Εχεις πάει ποτέ στο Λονδίνο? Voltál valaha Londonban?
Ναι, το επισκέφτηκα πέρυσι. Igen, tavaly jártam.
Όχι, αλλά θα ήθελα να φύγω. Nem, de szeretnék menni.
Πάω για ύπνο. Én megyek aludni.
Καλόν ύπνο. Aludj jól.
Να έχεις μια όμορφη μέρα. Szép napot.
Να προσέχεις. Vigyázz magadra.
Ποιο είναι το τηλέφωνό σου? Mi a telefonszámod?
Ο αριθμός μου είναι ... A számom ...
Μπορώ να σου τηλεφωνήσω? Felhívhatlak?
Ναι, καλέστε με οποιαδήποτε στιγμή. Igen, hívjon bármikor.
Συγγνώμη, έχασα την κλήση σας. Elnézést, lemaradtam a hívásáról.
Μπορούμε να συναντηθούμε αύριο? Találkozhatunk holnap?
Πού να συναντηθούμε? Hol találkozzunk?
Ας βρεθούμε στο καφενείο. Találkozzunk a kávézóban.
Τι ώρα? Mikor?
Στις 3 το μεσημέρι. délután 3 órakor.
Είναι μακριά? Messze van?
Στρίψτε αριστερά. Forduljon balra.
Στρίψτε δεξιά. Jobbra.
Πήγαινε ευθεία. Menj egyenesen előre.
Πάρτε το πρώτο αριστερά. Forduljon az első balra.
Παρε το δευτερο ΔΕΞΙΑ. Forduljon jobbra a másodiknál.
Είναι δίπλα στην τράπεζα. A bank mellett van.
Είναι απέναντι από το σούπερ μάρκετ. A szupermarkettel szemben van.
Είναι κοντά στο ταχυδρομείο. A posta közelében van.
Είναι μακριά από εδώ. Messze van innen.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου? Használhatom a telefonodat?
Έχετε Wi-Fi; Van Wi-Fi-je?
Ποιος ειναι ο ΚΩΔΙΚΟΣ? Mi a jelszó?
Το τηλέφωνό μου είναι νεκρό. Lemerült a telefonom.
Μπορώ να φορτίσω το τηλέφωνό μου εδώ; Tölthetem itt a telefonomat?
Χρειάζομαι ένα γιατρό. Kell egy orvos.
Καλέστε ένα ασθενοφόρο. Hívj egy mentőt.
Νιώθω ζαλάδα. Szédülök.
Εχω πονοκέφαλο. Fáj a fejem.
Εχω ένα στομαχόπονο. Fáj a hasam.
Χρειάζομαι φαρμακείο. Szükségem van egy gyógyszertárra.
Πού είναι το πλησιέστερο νοσοκομείο; Hol van a legközelebbi kórház?
Έχασα την τσάντα μου. Elvesztettem a táskámat.
Μπορείτε να καλέσετε την αστυνομία; Fel tudod hívni a rendőrséget?
Χρειάζομαι βοήθεια. Segítségre van szükségem.
Ψάχνω τον φίλο μου. a barátomat keresem.
Εχετε δει αυτό το άτομο? Láttad ezt a személyt?
Εχω χαθεί. Eltévedtem.
Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη; Meg tudod mutatni a térképen?
Χρειάζομαι οδηγίες. Útbaigazításra van szükségem.
Ποια είναι η ημερομηνία σήμερα? Mi a mai dátum?
Τι ώρα είναι? Mennyi az idő?
Είναι νωρίς. Korán van.
Είναι αργά. Késő van.
Ειμαι στην ωρα μου. időben vagyok.
Είμαι νωρίς. korán vagyok.
Αργησα. Elkéstem.
Μπορούμε να επαναπρογραμματίσουμε; Tudunk átütemezni?
Πρέπει να ακυρώσω. le kell mondanom.
Είμαι διαθέσιμος τη Δευτέρα. Hétfőn elérhető vagyok.
Τι ώρα λειτουργεί για εσάς; Milyen idő működik neked?
Αυτό λειτουργεί για μένα. Nekem megfelel.
Είμαι απασχολημένος τότε. akkor elfoglalt vagyok.
Μπορώ να φέρω έναν φίλο; Hozhatok egy barátot?
Είμαι εδώ. Itt vagyok.
Που είσαι? Merre vagy?
Ερχομαι. Úton vagyok.
Σε 5 λεπτά θα είμαι εκεί. 5 perc múlva ott vagyok.
Συγγνώμη που άργησα. Elnézést a késésért.
Είχες καλό ταξίδι? Jól utaztál?
Ναι ήταν υπέροχα. Igen nagyon jó volt.
Όχι, ήταν κουραστικό. Nem, fárasztó volt.
Καλως ορισες πισω! Üdv újra!
Μπορείτε να μου το γράψετε; Le tudnád írni nekem?
Δεν νιώθω καλά. nem érzem jól magam.
Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. Szerintem jó ötlet.
Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. Nem hiszem, hogy ez jó ötlet.
Θα μπορούσατε να μου πείτε περισσότερα για αυτό; Tudnál nekem többet mondani róla?
Θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι για δύο. Két személyre szeretnék asztalt foglalni.
Είναι η πρώτη Μαΐου. Május elseje van.
Μπορώ να το δοκιμάσω? Felpróbálhatom ezt?
Πού είναι το γυμναστήριο; Hol van a próbafülke?
Αυτό είναι πολύ μικρό. Ez túl kicsi.
Αυτό είναι πολύ μεγάλο. Ez túl nagy.
Καλημέρα! Jó reggelt kívánok!
Να έχεις μια υπέροχη μέρα! Szép napot!
Ποια είναι τα νέα σου? Mi a helyzet?
Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι? Segíthetek valamiben?
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. Nagyon szépen köszönöm.
Λυπάμαι που το ακούω αυτό. Sajnálattal hallom.
Συγχαρητήρια! Gratulálunk!
Ακούγεται υπέροχο. Ez jól hangzik.
Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να επαναλάβετε αυτό; Megismételnéd?
Δεν το κατάλαβα. Ezt nem fogtam fel.
Ας προλάβουμε σύντομα. Hamarosan utolérjük.
Τι νομίζετε; Mit gondolsz?
Θα σας ενημερώσουμε. Értesítem majd.
Μπορώ να πάρω τη γνώμη σας για αυτό; Kikérhetem a véleményét erről?
Ανυπομονώ για αυτό. Alig várom.
Πως μπορώ να σας βοηθήσω; Miben segíthetek?
Ζω σε μια πόλη. egy városban élek.
Ζω σε μια μικρή πόλη. Egy kisvárosban élek.
Ζω στην επαρχία. Vidéken lakom.
Μένω κοντά στην παραλία. A strand közelében lakom.
Ποιο είναι το επάγγελμά σας? Mi a munkád?
Ψάχνω δουλειά. Munkát keresek.
Είμαι δάσκαλος. Tanár vagyok.
Δουλεύω σε νοσοκομείο. Kórházban dolgozom.
Είμαι συνταξιούχος. Nyugdíjas vagyok.
Εχεις κανένα κατοικίδιο? Van háziállatod?
Οτι έχει νόημα. Ennek van értelme.
Εκτιμώ την βοήθειά σου. Értékelem a segítséged.
Ήταν χαρά μου που σε γνώρισα. Jó volt megismerni téged.
Ας κρατησουμε επαφή. Tartsuk a kapcsolatot.
Ασφαλή ταξίδια! Biztonságos utazás!
Τις καλύτερες ευχές μου. Legjobbakat kívánom.
Δεν είμαι σίγουρος. Nem vagyok benne biztos.
Μπορείς να μου το εξηγήσεις; Meg tudnád ezt magyarázni nekem?
Λυπάμαι πολύ. Nagyon sajnálom.
Πόσο κοστίζει αυτό? Mennyibe kerül?
Μπορώ να έχω τον λογαριασμό? Fizetni szeretnék?
Μπορείτε να προτείνετε ένα καλό εστιατόριο; Tud ajánlani egy jó éttermet?
Μπορείτε να μου δώσετε οδηγίες; Tudnál útmutatást adni?
Πού είναι η τουαλέτα; Hol van a mosdó?
Θα ήθελα να κάνω κράτηση. Szeretnék foglalni.
Μπορούμε να έχουμε το μενού, παρακαλώ; Kérhetnénk a menüt?
Είμαι αλλεργικός στο... allergiás vagyok...
Πόση ώρα θα πάρει? Mennyi időbe telik?
Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ; Kérhetek egy pohár vizet?
Αυτή η θέση είναι κατειλημμένη; Ez a hely foglalt?
Το όνομά μου είναι... A nevem...
Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά, παρακαλώ; Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
Θα μπορούσες να με βοηθήσεις παρακαλώ? Tud segíteni kérem?
Είμαι εδώ για το ραντεβού μου. A megbeszélésem miatt vagyok itt.
Πού μπορώ να παρκάρω; Hol tudok parkolni?
Θα ήθελα να το επιστρέψω αυτό. Ezt szeretném visszaküldeni.
Παραδίδετε; Szállítod?
Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης Wi-Fi; Mi a Wi-Fi jelszava?
Θα ήθελα να ακυρώσω την παραγγελία μου. Szeretném törölni a rendelésemet.
Μπορώ να έχω μια απόδειξη, παρακαλώ; Kaphatok egy nyugtát?
Ποια είναι η ισοτιμία; Mi az árfolyam?
Δέχεστε κρατήσεις; Foglalsz szállást?
Υπάρχει έκπτωση; Van kedvezmény?
Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας; Mi a nyitvatartási idő?
Μπορώ να κλείσω τραπέζι για δύο; Foglalhatok asztalt két személyre?
Πού είναι το πλησιέστερο ΑΤΜ; Hol van a legközelebbi ATM?
Πως πάω στο αεροδρόμιο? Hogyan jutok ki a reptérre?
Μπορείτε να με καλέσετε ταξί; Tudsz hívni egy taxit?
Θα ήθελα έναν καφέ, παρακαλώ. Kérek egy kávét.
Θα μπορούσα να έχω κι άλλα...; Kaphatnék még...?
Τι σημαίνει αυτή η λέξη? Mit jelent ez a szó?
Μπορούμε να χωρίσουμε το λογαριασμό; Megoszthatjuk a számlát?
Είμαι εδώ για διακοπές. Itt nyaralok.
Τι μου προτείνετε; Mit ajánl?
Ψάχνω για αυτή τη διεύθυνση. Ezt a címet keresem.
Πόσο μακριά είναι? Milyen messze van?
Μπορώ να έχω το λογαριασμό παρακαλώ? Megkaphatnám a számlát?
Έχετε κενές θέσεις; Van üres szobájuk?
Θα ήθελα να κάνω check out. Szeretnék kijelentkezni.
Μπορώ να αφήσω τις αποσκευές μου εδώ; Itt hagyhatom a poggyászomat?
Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε στο...; Hogyan lehet a legjobban eljutni...?
Χρειάζομαι έναν προσαρμογέα. Adapterre van szükségem.
Μπορώ να έχω έναν χάρτη; Kaphatok térképet?
Τι είναι ένα καλό αναμνηστικό; Milyen a jó szuvenír?
Μπορώ να βγάλω φωτογραφία; Lefotózhatok?
Ξέρετε που μπορώ να αγοράσω... Tudod hol lehet beszerezni...?
Είμαι εδώ για δουλειές. üzleti ügyben vagyok itt.
Μπορώ να κάνω ταμείο αργά; Kérhetek késői kijelentkezést?
Πού μπορώ να νοικιάσω αυτοκίνητο; Hol tudok autót kölcsönözni?
Πρέπει να αλλάξω την κράτησή μου. Módosítanom kell a foglalásomat.
Ποια είναι η τοπική σπεσιαλιτέ; Mi a helyi specialitás?
Μπορώ να έχω ένα κάθισμα στο παράθυρο; Kaphatok ablak melletti ülést?
Περιλαμβάνεται πρωινό; Tartalmazza a reggelit?
Πώς μπορώ να συνδεθώ στο Wi-Fi; Hogyan csatlakozhatok a Wi-Fi-hez?
Μπορώ να έχω δωμάτιο για μη καπνιστές; Kaphatok nemdohányzó szobát?
Πού μπορώ να βρω φαρμακείο; Hol találok gyógyszertárat?
Μπορείτε να προτείνετε μια περιήγηση; Tudsz ajánlani egy túrát?
Πώς θα πάω στο σιδηροδρομικό σταθμό; Hogyan jutok el a vasútállomásra?
Στρίψτε αριστερά στα φανάρια. Forduljon balra a közlekedési lámpánál.
Συνεχίστε ευθεία. Menj egyenesen előre.
Είναι δίπλα στο σούπερ μάρκετ. A szupermarket mellett van.
Ψάχνω για τον κύριο Σμιθ. Mr. Smith-t keresem.
Θα μπορούσα να αφήσω ένα μήνυμα; Hagyhatok üzenetet?
Περιλαμβάνεται η υπηρεσία; A szolgáltatás benne van?
Δεν είναι αυτό που παρήγγειλα. Nem ezt rendeltem.
Νομίζω ότι υπάρχει ένα λάθος. Szerintem hiba van.
Είμαι αλλεργικός στους ξηρούς καρπούς. Allergiás vagyok a diófélékre.
Θα μπορούσαμε να έχουμε λίγο ακόμα ψωμί; Kaphatnánk még egy kis kenyeret?
Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης για το Wi-Fi; Mi a Wi-Fi jelszava?
Η μπαταρία του τηλεφώνου μου έχει τελειώσει. A telefonom akkumulátora lemerült.
Έχετε φορτιστή που θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω; Van töltőd amit használhatok?
Θα μπορούσατε να προτείνετε ένα καλό εστιατόριο; Tudnátok ajánlani egy jó éttermet?
Ποια αξιοθέατα πρέπει να δω; Milyen látnivalókat nézzek meg?
Υπάρχει φαρμακείο κοντά; Van a közelben gyógyszertár?
Πρέπει να αγοράσω μερικά γραμματόσημα. Vásárolnom kell néhány bélyeget.
Πού μπορώ να δημοσιεύσω αυτήν την επιστολή; Hol tudom feladni ezt a levelet?
Θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο. Szeretnék autót bérelni.
Μπορείτε να μετακινήσετε την τσάντα σας, παρακαλώ; El tudnád mozgatni a táskádat, kérlek?
Το τρένο είναι γεμάτο. A vonat tele van.
Από ποια πλατφόρμα φεύγει το τρένο; Melyik peronról indul a vonat?
Αυτό είναι το τρένο για Λονδίνο; Ez a vonat megy Londonba?
Πόσο διαρκεί το ταξίδι; Milyen hosszú az út?
Μπορώ να ανοίξω το παράθυρο? Kinyithatom az ablakot?
Θα ήθελα ένα κάθισμα στο παράθυρο, παρακαλώ. Kérek egy ablakülést.
Νιώθω άρρωστος. Rosszul érzem magam.
Έχω χάσει το διαβατήριό μου. Elvesztettem az útlevelem.
Μπορείς να μου καλέσεις ταξί; Tudnál nekem taxit hívni?
Πόσο απέχει από το αεροδρόμιο; Milyen messze van a reptér?
Τι ώρα ανοίγει το μουσείο; Mikor nyit a múzeum?
Πόσο είναι η είσοδος; Mennyi a belépő?
Μπορώ να βγάλω φωτογραφίες; Fényképezhetek?
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήρια; Hol tudok jegyet venni?
Είναι κατεστραμμένο. Megsérült.
Μπορώ να λάβω επιστροφή χρημάτων; Kaphatok visszatérítést?
Μόλις ξεφυλλίζω, ευχαριστώ. Csak böngészem, köszönöm.
Ψάχνω για δώρο. ajándékot keresek.
Το έχεις σε άλλο χρώμα; Van ez más színben is?
Μπορώ να πληρώσω σε δόσεις; Fizethetek részletben?
Αυτο ειναι ενα δωρο. Μπορείς να μου το τυλίξεις; Ez egy ajándék. Be tudod csomagolni nekem?
Πρέπει να κλείσω ένα ραντεβού. Időpontot kell kérnem.
Εχω κάνει κράτηση. Foglalásom van.
Θα ήθελα να ακυρώσω την κράτησή μου. Szeretném törölni a foglalásomat.
Είμαι εδώ για το συνέδριο. Itt vagyok a konferencián.
Πού είναι το γραφείο εγγραφής; Hol van a regisztrációs pult?
Μπορώ να έχω έναν χάρτη της πόλης; Kaphatok egy térképet a városról?
Πού μπορώ να ανταλλάξω χρήματα; Hol tudok pénzt váltani?
Πρέπει να κάνω ανάληψη. Ki kell vonnom.
Η κάρτα μου δεν λειτουργεί. Nem működik a kártyám.
Ξέχασα το PIN μου. Elfelejtettem a PIN-kódomat.
Τι ώρα σερβίρεται το πρωινό; Mikor szolgálják fel a reggelit?
Έχετε γυμναστήριο; Van edzőtermed?
Θερμαίνεται η πισίνα; Fűtött a medence?
Χρειάζομαι ένα επιπλέον μαξιλάρι. Kell egy extra párna.
Ο κλιματισμός δεν λειτουργεί. A klíma nem működik.
Απόλαυσα τη διαμονή μου. Élveztem a tartózkodásomat.
Θα μπορούσατε να προτείνετε κάποιο άλλο ξενοδοχείο; Tudnátok ajánlani másik szállodát?
Με έχει τσίμπησε ένα έντομο. Megcsípett egy rovar.
Έχασα το κλειδί μου. Elvesztettem a kulcsomat.
Μπορώ να έχω μια κλήση αφύπνισης; Kérhetek ébresztőt?
Αναζητώ το γραφείο τουριστικών πληροφοριών. Turisztikai információs irodát keresek.
Μπορώ να αγοράσω εισιτήριο εδώ; Lehet itt jegyet venni?
Πότε είναι το επόμενο λεωφορείο για το κέντρο της πόλης; Mikor indul a következő busz a belvárosba?
Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το μηχάνημα εισιτηρίων; Hogyan használhatom ezt a jegyautomatát?
Υπάρχει έκπτωση για φοιτητές; Van-e kedvezmény a diákoknak?
Θα ήθελα να ανανεώσω τη συνδρομή μου. Szeretném megújítani a tagságomat.
Μπορώ να αλλάξω τη θέση μου; Lecserélhetem az ülésemet?
Έχασα την πτήση μου. Lekéstem a járatomat.
Πού μπορώ να παραλάβω τις αποσκευές μου; Hol vehetem át a poggyászomat?
Υπάρχει λεωφορείο για το ξενοδοχείο; Van transzfer a szállodába?
Πρέπει να δηλώσω κάτι. Valamit be kell jelentenem.
Ταξιδεύω με ένα παιδί. gyerekkel utazom.
Μπορείτε να με βοηθήσετε με τις τσάντες μου; Tudsz segíteni a táskáimmal?