🇷🇴
Pagrindinės bendrosios Rumunų frazės
Veiksminga populiariausių Rumunų frazių mokymosi technika pagrįsta raumenų atmintimi ir kartojimo intervalais technika. Reguliarus šių frazių spausdinimo pratimas pagerina jūsų prisiminimo galimybes. Kasdien šiam pratimui skirdami 10 minučių, galėsite išmokti visas svarbiausias frazes vos per du ar tris mėnesius.
Kodėl svarbu išmokti populiariausias frazes Rumunų kalba
Dažniausių frazių išmokimas Rumunų kalba pradedantiesiems (A1) yra labai svarbus kalbos įsisavinimo žingsnis dėl kelių priežasčių.
Tvirtas pagrindas tolesniam mokymuisi
Įvaldydami dažniausiai vartojamas frazes, jūs iš esmės mokotės kalbos sudedamųjų dalių. Tai padės lengviau suprasti sudėtingesnius sakinius ir pokalbius, kai tęsiate studijas.
Bazinis bendravimas
Net ir turėdami ribotą žodyną, žinodami įprastas frazes galite išreikšti pagrindinius poreikius, užduoti paprastus klausimus ir suprasti paprastus atsakymus. Tai gali būti ypač naudinga, jei keliaujate į šalį, kurios pagrindinė kalba yra Rumunų, arba bendraujate su Rumunų kalbėtojais.
Padeda susivokti
Susipažinę su įprastomis frazėmis, galėsite geriau suprasti šnekamąją ir rašytinę Rumunų. Tai gali padėti lengviau sekti pokalbius, skaityti tekstus ir net žiūrėti filmus ar televizijos laidas Rumunų kalba.
Padeda ugdyti pasitikėjimą
Mokytis naujos kalbos gali būti nelengva, tačiau gebėjimas sėkmingai vartoti ir suprasti įprastas frazes gali suteikti labai reikalingo pasitikėjimo. Tai gali paskatinti jus toliau mokytis ir tobulinti kalbos įgūdžius.
Kultūrinė įžvalga
Daugelis įprastų frazių būdingos tik konkrečiai kalbai ir gali padėti suprasti jos kalbančiųjų kultūrą ir papročius. Išmokę šias frazes ne tik pagerinsite savo kalbos įgūdžius, bet ir įgyjate gilesnį kultūros supratimą.
Dažniausių frazių mokymasis Rumunų kalba pradedantiesiems (A1) yra svarbus kalbos mokymosi žingsnis. Tai suteikia pagrindą tolesniam mokymuisi, įgalina pagrindinį bendravimą, padeda suprasti, ugdo pasitikėjimą ir suteikia kultūrinės įžvalgos.
Svarbiausios frazės kasdieniams pokalbiams (Rumunų)
Salut ce mai faci? Labas, kaip tau sekasi?
Buna dimineata. Labas rytas.
Bună ziua. Laba diena.
Bună seara. Labas vakaras.
Noapte bună. Labos nakties.
La revedere. Viso gero.
Ne vedem mai târziu. Pasimatysime vėliau.
Pe curând. Greitai pasimatysime.
Ne vedem mâine. Pasimatysime rytoj.
Vă rog. Prašau.
Mulțumesc. Ačiū.
Cu plăcere. Prašom.
Scuzați-mă. Atsiprašau.
Îmi pare rău. Aš atsiprašau.
Nici o problemă. Jokiu problemu.
Am nevoie... Man reikia...
Vreau... Noriu...
Eu am... Aš turiu...
nu am aš neturiu
Aveți...? Ar turi...?
Cred că... Aš manau...
nu cred... nemanau...
Știu... Aš žinau...
Nu știu... Nežinau...
Mi-e foame. As alkanas.
Mi-e sete. Aš ištroškęs.
Sunt obosit. Aš pavargęs.
Sunt bolnav. Aš sergu.
Sunt bine, mulţumesc. Man viskas gerai, ačiū.
Cum te simti? Kaip tu jautiesi?
Mă simt bine. Aš jaučiuosi gerai.
Mă simt prost. Aš jaučiuosi blogai.
Vă pot ajuta? Ar galiu tau padėti?
Mă puteți ajuta? Ar gali man padėti?
Nu înțeleg. nesuprantu.
Poţi să repeţi, te rog? Ar galit tai pakartoti, prašau?
Care e numele tău? Koks tavo vardas?
Numele meu este Alex Mano vardas Aleksas
Încântat de cunoştinţă. Malonu susipažinti.
Câți ani ai? Kiek tau metų?
Am 30 de ani. Man 30 metų.
De unde ești? Iš kur tu esi?
sunt din Londra as is Londono
Vorbiți engleză? Ar tu kalbi angliškai?
Vorbesc puțin Engleză. Šiek tiek kalbu angliškai.
Nu vorbesc bine engleza. Aš blogai kalbu angliškai.
Ce faci? Ką tu darai?
Sunt un student. Aš esu studentė.
Lucrez ca profesor. Dirbu mokytoja.
Imi place. Man tai patinka.
Nu-mi place. man tai nepatinka.
Ce-i asta? Kas tai?
Asta e o carte. Tai knyga.
Cât de mult costă aceasta? Kiek tai kainuoja?
Este prea scump. Tai per brangu.
Ce mai faci? Kaip tau sekasi?
Sunt bine, mulţumesc. Și tu? Man viskas gerai, ačiū. Ir tu?
Sunt din Londra Aš iš Londono
Da, vorbesc puțin. Taip, aš kalbu šiek tiek.
Am 30 de ani. Man 30 metų.
Sunt un student. Esu studentas.
Lucrez ca profesor. Dirbu mokytoja.
Este o carte. Tai yra knyga.
Ma poti ajuta te rog? Ar gali man padėti?
Da, desigur. Taip, žinoma.
Nu imi pare rau. Sunt ocupat. Ne, tai aš atsiprašau. Aš užsiėmęs.
Unde este toaleta? Kur yra tualetas?
Este acolo. Tai ten.
Cât este ceasul? Kiek dabar valandų?
Este ora trei. Dabar trečia valanda.
Hai să mâncăm ceva. Suvalgykime ką nors.
Vrei niște cafea? Ar nori kavos?
Da, te rog. Taip prašau.
Nu, mulțumesc. Ne ačiū.
Cât face? Kiek tai kainuoja?
Sunt zece dolari. Tai dešimt dolerių.
Pot plăti cu cardul? Ar galiu atsiskaityti kortele?
Scuze, doar cash. Atsiprašau, tik grynais.
Scuzați-mă, unde este cea mai apropiată bancă? Atsiprašau, kur yra artimiausias bankas?
Este pe stradă, pe stânga. Jis yra gatvėje, kairėje.
Poți să repeți te rog? Ar galite tai pakartoti, prašau?
Ai putea vorbi mai încet, te rog? Ar galėtumėte kalbėti lėčiau, prašau?
Ce înseamnă asta? Ką tai reiškia?
Cum se scrie asta? Ar galite pasakyti paraidžiui?
Pot să beau un pahar cu apă? Ar galiu išgerti stiklinę vandens?
Poftim. Prašom.
Mulțumesc foarte mult. Labai ačiū.
Este în regulă. Tai gerai.
Cum e vremea? Koks oras?
E soare. Saulėta.
Plouă. Lyja.
Ce faci? Ką tu darai?
Citesc o carte. As skaitau knyga.
Mă uit la TV. Aš žiūriu TV.
Eu merg la magazin. einu į parduotuvę.
Vrei sa vii? Ar nori ateiti?
Da, mi-ar plăcea. Taip, norėčiau.
Nu, nu pot. Ne, aš negaliu.
Ce ai făcut ieri? Ką veikei vakar?
Am fost la plajă. Ėjau į paplūdimį.
Am stat acasă. Likau namie.
Când este ziua ta de naștere? Kada tavo gimtadienis?
Este pe 4 iulie. Tai liepos 4 d.
Puteți conduce? Ar gali vairuoti?
Da, am permis de conducere. Taip, turiu vairuotojo pažymėjimą.
Nu, nu pot conduce. Ne, aš negaliu vairuoti.
Învăț să conduc. Mokausi vairuoti.
Unde ai invatat engleza? Kur išmokai anglų kalbos?
Am învățat-o la școală. Aš to išmokau mokykloje.
Îl învăț online. Mokausi internete.
Care este mâncarea ta preferată? Koks jūsų mėgstamiausias maistas?
Iubesc pizza. Aš myliu picą.
Nu-mi place peștele. Aš nemėgstu žuvies.
Ai fost vreodată la Londra? Ar esate buvę Londone?
Da, am fost anul trecut. Taip, lankiausi pernai.
Nu, dar aș vrea să plec. Ne, bet aš norėčiau eiti.
Mă duc la culcare. Aš einu miegoti.
Dormi bine. Gerai išsimiegok.
Să aveţi o zi bună. Geros dienos.
Ai grijă. Rūpinkitės.
Care este numărul tău de telefon? Koks tavo telefono numeris?
Numărul meu este ... Mano numeris yra ...
Pot să te sun? Ar galiu tau paskambinti?
Da, sună-mă oricând. Taip, skambinkite man bet kada.
Îmi pare rău, am pierdut apelul tău. Atsiprašau, praleidau jūsų skambutį.
Ne putem întâlni maine? Ar galime susitikti rytoj?
Unde ar trebui sa ne intalnim? Kur turėtume susitikt?
Să ne întâlnim la cafenea. Susitikime kavinėje.
La ce oră? Koks laikas?
La ora 3 după-amiaza. 15 val.
Este departe? Ar tai toli?
Viraj la stânga. Pasukite į kairę.
Obligatoriu Dreapta. Pasukite į dešinę.
Mergi drept înainte. Eik tiesiai.
Luați prima stânga. Pasukite į pirmą kairę.
Ia-o a doua la dreapta. Pasukite antroje dešinėje.
Este lângă bancă. Jis yra šalia banko.
Este vizavi de supermarket. Jis yra priešais prekybos centrą.
Este lângă oficiul poștal. Jis yra netoli pašto.
E departe de aici. Tai toli nuo čia.
Pot folosi telefonul tau? Ar galiu naudotis tavo telefonu?
Ai Wi-Fi? Ar turite „Wi-Fi“?
Care este parola? Koks slaptažodis?
Telefonul meu este mort. Mano telefonas negyvas.
Îmi pot încărca telefonul aici? Ar galiu čia įkrauti telefoną?
Am nevoie de un doctor. Man reikia daktaro.
Chemați o salvare. Iškvieskite greitąją pagalbą.
Mă simt amețit. Aš jaučiuosi apsvaigęs.
Mă doare capul. Man skauda galvą.
Mă doare stomacul. Man skauda pilvą.
Am nevoie de o farmacie. Man reikia vaistinės.
Unde este cel mai apropiat spital? Kur yra artimiausia ligoninė?
Mi-am pierdut geanta. Aš pamečiau savo krepšį.
Poți suna la poliție? Ar galite paskambinti policijai?
Am nevoie de ajutor. Man reikia pagalbos.
îmi caut prietenul. Aš ieškau savo draugo.
Ai vazut aceasta persoana? Ar matėte šį žmogų?
M-am pierdut. Aš pasiklydau.
Puteți să-mi arătați pe hartă? Ar galite man parodyti žemėlapyje?
Am nevoie de indicații. Man reikia nurodymų.
Ce data este astazi? Kokia šiandien diena?
Cat este ceasul? Kiek valandų?
E devreme. Anksti.
E târziu. Velu.
sunt la timp. Aš laiku.
Sunt devreme. Aš anksti.
Am întârziat. Aš vėluoju.
Putem reprograma? Ar galime perplanuoti?
Trebuie să anulez. Man reikia atšaukti.
Sunt disponibil luni. Esu pasiekiamas pirmadienį.
La ce oră funcționează pentru tine? Koks laikas jums tinka?
Asta funcționează pentru mine. Tai man tinka.
sunt ocupat atunci. Aš tada užsiėmęs.
Pot să aduc un prieten? Ar galiu atsivesti draugą?
Sunt aici. Aš čia.
Unde ești? Kur tu esi?
Sunt pe drum. Aš pakeliui.
Voi fi acolo în 5 minute. Aš būsiu po 5 minučių.
Scuze am intarziat. Atsiprašau, kad vėluoju.
Ai avut o călătorie bună? Ar turėjote gerą kelionę?
Da, a fost minunat. Taip, tai buvo puiku.
Nu, a fost obositor. Ne, tai buvo nuobodu.
Bine ai revenit! Sveikas sugrįžęs!
Poți să-mi scrii? Ar galite tai man parašyti?
Nu mă simt bine. Aš nesijaučiu gerai.
Cred ca e o idee buna. Manau, kad tai gera idėja.
Nu cred că este o idee bună. Nemanau, kad tai gera mintis.
Ai putea să-mi spui mai multe despre asta? Ar galėtumėte man daugiau apie tai papasakoti?
Aș dori să rezerv o masă pentru doi. Norėčiau užsisakyti staliuką dviems.
Este 1 mai. Tai gegužės pirmoji.
Pot să o probez? Ar galiu tai išbandyti?
Unde e cabina de probă? Kur yra persirengimo kambarys?
Acesta este prea mic. Tai per maža.
Acesta este prea mare. Tai per didelis.
Buna dimineata! Labas rytas!
O zi bună! Geros dienos!
Care-i treaba? Kas atsitiko?
Te pot ajuta cu ceva? Ar galiu tau kuo nors padėti?
Mulțumesc foarte mult. Labai ačiū.
Imi pare rau sa aud asta. Man labai gaila tai girdėti.
Felicitări! Sveikiname!
Suna foarte bine. Tai skamba puikiai.
Ai putea te rog repeta asta? Ar galėtumėte tai pakartoti?
Nu am prins asta. Aš to nesupratau.
Să ajungem din urmă în curând. Greitai susigaukime.
Ce crezi? Ką tu manai?
Te voi anunta. Aš tau pranešiu.
Pot să-ți spun părerea despre asta? Ar galiu sužinoti jūsų nuomonę šiuo klausimu?
De abia aștept. Nekantriai laukiu.
Cum te pot ajuta? Kaip aš galiu jums padėti?
Locuiesc într-un oraș. Aš gyvenu mieste.
Locuiesc intr-un oras mic. Aš gyvenu mažame miestelyje.
Eu locuiesc la țară. gyvenu kaime.
Locuiesc langa plaja. Aš gyvenu netoli paplūdimio.
Ce munciţi? Koks tavo darbas?
Caut un loc de munca. Ieškau darbo.
Sunt profesor. Aš mokytojas.
Lucrez intr-un spital. Aš dirbu ligoninėje.
Sunt pensionat. Aš pensijoje.
Ai animale de companie? Ar turite kokių nors augintinių?
Are sens. Suprantama.
Apreciez ajutorul tau. Aš vertinu jūsų pagalbą.
A fost frumos să te cunosc. Buvo malonu susipažinti.
Hai sa pastram legatura. Susisiekime.
Calatorii sigure! Saugios kelionės!
Cele mai bune gânduri. Geriausi linkėjimai.
Nu sunt sigur. Aš nesu tikras.
Mi-ai putea explica asta? Ar galėtumėte man tai paaiškinti?
Imi pare foarte rau. Aš labai apgailestauju.
Cât costă asta? Kiek tai kainuoja?
Pot să am factura, vă rog? Ar galėčiau gauti sąskaitą?
Îmi puteți recomanda un restaurant bun? Ar galite rekomenduoti gerą restoraną?
Îmi puteți da indicații? Ar galėtumėte man duoti nurodymus?
Unde este toaleta? Kur tualetas?
Aș vrea să fac o rezervare. Norėčiau rezervuoti.
Putem avea meniul, te rog? Ar galime turėti meniu, prašau?
Sunt alergic la... Esu alergiška...
Cât timp va dura? Kiek tai užtruks?
Pot să beau un pahar cu apă, te rog? Ar galiu išgerti stiklinę vandens?
E ocupat? Ar ši vieta užimta?
Numele meu este... Mano vardas yra...
Poți vorbi mai încet, te rog? Ar galite kalbėti lėčiau, prašau?
Ma poti ajuta, te rog? Ar galėtum man padėti, prašau?
Sunt aici pentru programarea mea. Esu čia dėl savo susitikimo.
Unde pot parca? Kur galiu pasistatyti automobilį?
Aș dori să înapoiez acest obiect. Norėčiau tai grąžinti.
Livrati? Ar pristatote?
Care este parola Wi-Fi? Kas yra „Wi-Fi“ slaptažodis?
Aș dori să-mi anulez comanda. Norėčiau atšaukti savo užsakymą.
Pot să am o chitanță, vă rog? Ar galiu turėti kvitą, prašau?
Care este cursul de schimb? Koks valiutos kursas?
iei rezervări? Ar priimate rezervacijas?
Există o reducere? Ar yra nuolaida?
Care sunt orele de deschidere? Kokios darbo valandos?
Pot rezerva o masă pentru doi? Ar galiu užsisakyti staliuką dviems?
Unde este cel mai apropiat bancomat? Kur yra artimiausias bankomatas?
Cum pot să ajung la aeroport? Kaip patekti į oro uostą?
Poți să-mi chemi un taxi? Ar galite man iškviesti taksi?
Aș dori o cafea, te rog. Prašau kavos.
As putea sa mai am ceva...? Ar galėčiau daugiau...?
Ce înseamna cuvantul asta? Ką šis žodis reiškia?
Putem împărți factura? Ar galime padalyti sąskaitą?
Sunt aici în vacanță. Aš čia atostogauju.
Ce îmi recomandați? Ką rekomenduojate?
Caut adresa asta. Ieškau šio adreso.
Cât de departe este? Kaip toli tai yra?
Pot avea cecul, te rog? Ar galiu turėti čekį, prašau?
Aveţi posturi vacante? Ar turite laisvų darbo vietų?
Doresc să fac check-out. Noriu išsiregistruoti.
Pot să-mi las bagajele aici? Ar galiu čia palikti savo bagažą?
Care este cel mai bun mod de a ajunge la...? Koks geriausias būdas patekti į...?
Am nevoie de un adaptor. Man reikia adapterio.
Pot avea o hartă? Ar galiu turėti žemėlapį?
Care este un suvenir bun? Kas yra geras suvenyras?
Pot să fac o fotografie? Ar galiu nufotografuoti?
Știți de unde pot cumpăra...? Ar žinote kur galiu nusipirkti...?
Sunt aici pentru afaceri. Aš čia verslo reikalais.
Pot face checkout târziu? Ar galiu vėluoti išsiregistruoti?
Unde pot închiria o mașină? Kur galiu išsinuomoti automobilį?
Trebuie să-mi schimb rezervarea. Turiu pakeisti savo užsakymą.
Care este specialitatea locală? Kokia vietinė specialybė?
Pot avea un scaun la geam? Ar galiu turėti sėdynę prie lango?
Micul dejun este inclus? Ar pusryčiai įskaičiuoti?
Cum mă conectez la Wi-Fi? Kaip prisijungti prie „Wi-Fi“?
Pot avea o cameră pentru nefumători? Ar galiu turėti kambarį nerūkantiems?
Unde pot găsi o farmacie? Kur galiu rasti vaistinę?
Poti recomanda un tur? Ar galite rekomenduoti ekskursiją?
Cum ajung la stația de tren? Kaip patekti į traukinių stotį?
Virați la stânga la semafor. Prie šviesoforo pasukite į kairę.
Continuați drept înainte. Eik tiesiai į priekį.
Este langa supermarket. Jis yra šalia prekybos centro.
Îl caut pe domnul Smith. Aš ieškau pono Smitho.
Aș putea să las un mesaj? Ar galėčiau palikti žinutę?
Este serviciul inclus? Ar paslauga įtraukta?
Nu asta am comandat. Tai ne tai, ką aš užsisakiau.
Cred că e o greșeală. Manau, kad yra klaida.
Sunt alergic la nuci. Esu alergiška riešutams.
Mai putem lua niște pâine? Ar galėtume daugiau duonos?
Care este parola pentru Wi-Fi? Koks yra „Wi-Fi“ slaptažodis?
Bateria telefonului meu este descărcată. Išsikrovė mano telefono baterija.
Ai un încărcător pe care l-aș putea folosi? Ar turite įkroviklį, kurį galėčiau naudoti?
Ai putea recomanda un restaurant bun? Ar galite rekomenduoti gerą restoraną?
Ce obiective ar trebui să văd? Kokius lankytinus objektus turėčiau pamatyti?
Există o farmacie în apropiere? Ar šalia yra vaistinė?
Trebuie să cumpăr niște timbre. Man reikia nusipirkti pašto ženklų.
Unde pot posta aceasta scrisoare? Kur galiu paskelbti šį laišką?
Aș dori să închiriez o mașină. Norėčiau išsinuomoti automobilį.
Poți să-ți muți geanta, te rog? Ar galėtumėte perkelti savo krepšį, prašau?
Trenul este plin. Traukinys pilnas.
De pe ce peron pleacă trenul? Iš kokios platformos išvyksta traukinys?
Aceasta este trenul spre Londra? Ar tai traukinys į Londoną?
Cat de mult dureaza calatoria? Kiek laiko trunka kelionė?
Pot să deschid geamul? Ar galiu atidaryti langą?
Aș dorin un loc la fereastră, vă rog. Norėčiau sėdynės prie lango.
Mi-e rău. Aš jaučiuosi blogai.
Mi-am pierdut pașaportul. Pamečiau pasą.
Poți chema un taxi pentru mine? Ar galite man iškviesti taksi?
Cât de departe este până la aeroport? Kiek toli iki oro uosto?
La ce oră se deschide muzeul? Kada atidaromas muziejus?
Cât este taxa de intrare? Kiek kainuoja įėjimas?
Pot face fotografii? Ar galiu fotografuoti?
De unde pot cumpara bilete? Kur galiu nusipirkti bilietus?
Este deteriorat. Jis sugadintas.
Pot primi o rambursare? Ar galiu susigrąžinti pinigus?
Eu doar răsfoiesc, mulțumesc. Aš tik naršau, ačiū.
Caut un cadou. Ieškau dovanos.
Ai asta in alta culoare? Ar turite tai kitos spalvos?
Pot plăti în rate? Ar galiu mokėti dalimis?
Acesta este un cadou. Poți să-l împachetezi pentru mine? Tai yra dovana. Ar galite jį suvynioti už mane?
Trebuie să fac o programare. Man reikia susitarti dėl susitikimo.
Am o rezervare. Turiu rezervaciją.
Aș dori să-mi anulez rezervarea. Norėčiau atšaukti savo užsakymą.
Sunt aici pentru conferință. Aš čia dėl konferencijos.
Unde este biroul de înregistrare? Kur yra registracijos stalas?
Pot avea o hartă a orașului? Ar galiu turėti miesto žemėlapį?
Unde pot schimba bani? Kur galiu išsikeisti pinigus?
Trebuie să fac o retragere. Man reikia atsiimti.
Cardul meu nu funcționează. Mano kortelė neveikia.
Mi-am uitat PIN-ul. Pamiršau savo PIN kodą.
La ce oră se servește micul dejun? Kada patiekiami pusryčiai?
Ai sală de sport? Ar turite sporto salę?
Piscina este incalzita? Ar baseinas šildomas?
Am nevoie de o pernă suplimentară. Man reikia papildomos pagalvės.
Aerul condiționat nu funcționează. Oro kondicionierius neveikia.
Am avut o ședere plăcută. Man patiko mano viešnagė.
Ai putea recomanda alt hotel? Gal galėtumėte rekomenduoti kitą viešbutį?
Am fost mușcat de o insectă. Mane įkando vabzdys.
Mi-am pierdut cheia. Aš pamečiau raktą.
Pot primi un apel de trezire? Ar galiu pažadinti?
Caut biroul de informatii turistice. Ieškau turizmo informacijos biuro.
Pot cumpara un bilet de aici? Ar galiu nusipirkti bilietą čia?
Când este următorul autobuz către centrul orașului? Kada kitas autobusas važiuos į miesto centrą?
Cum folosesc acest automat de bilete? Kaip naudotis šiuo bilietų automatu?
Există o reducere pentru studenți? Ar studentams taikomos nuolaidos?
Aș dori să-mi reînnoiesc calitatea de membru. Norėčiau atnaujinti savo narystę.
Îmi pot schimba locul? Ar galiu pakeisti sėdynę?
Am pierdut avionul. Praleidau skrydį.
Unde îmi pot solicita bagajele? Kur galiu pasiimti savo bagažą?
Există un serviciu de transfer la hotel? Ar yra pervežimas į viešbutį?
Trebuie să declar ceva. Man reikia kai ką deklaruoti.
Călătoresc cu un copil. Keliauju su vaiku.
Ma puteti ajuta cu bagajele mele? Ar galite man padėti su mano krepšiais?