🇷🇴
Hlavné bežné frázy v jazyku Rumunský
Efektívna technika na učenie sa najpopulárnejších fráz v jazyku Rumunský je založená na svalovej pamäti a technike rozmiestneného opakovania. Pravidelné precvičovanie písania týchto fráz zlepšuje vašu schopnosť zapamätať si. Vyhradením 10 minút denne tomuto cvičeniu vám umožní zvládnuť všetky kľúčové frázy už za dva až tri mesiace.
Prečo je dôležité naučiť sa najobľúbenejšie frázy v jazyku Rumunský
Naučiť sa najbežnejšie frázy v jazyku Rumunský na úrovni začiatočníka (A1) je kľúčovým krokom pri osvojovaní si jazyka z niekoľkých dôvodov.
Pevný základ pre ďalšie vzdelávanie
Osvojením si najčastejšie používaných fráz sa v podstate učíte stavebné kamene jazyka. Uľahčíte si tak pochopenie zložitejších viet a rozhovorov, keď budete v štúdiu postupovať.
Základná komunikácia
Aj keď máte obmedzenú slovnú zásobu, znalosť bežných fráz vám umožní vyjadriť základné potreby, klásť jednoduché otázky a pochopiť priame odpovede. To môže byť užitočné najmä vtedy, ak cestujete do krajiny s hlavným jazykom Rumunský alebo ak komunikujete s osobami hovoriacimi Rumunský.
Pomáha v porozumení
Keď sa zoznámite s bežnými frázami, budete lepšie pripravení porozumieť hovorenému a písanému jazyku Rumunský. Môže to uľahčiť sledovanie konverzácií, čítanie textov a dokonca sledovanie filmov alebo televíznych relácií v jazyku Rumunský.
Pomáha budovať dôveru
Učenie sa nového jazyka môže byť skľučujúce, ale schopnosť úspešne používať a porozumieť bežným frázam môže poskytnúť veľmi potrebné zvýšenie sebavedomia. To vás môže motivovať k ďalšiemu vzdelávaniu a zlepšovaniu jazykových zručností.
Kultúrny pohľad
Mnohé bežné frázy sú jedinečné pre konkrétny jazyk a môžu poskytnúť pohľad na kultúru a zvyky jeho používateľov. Naučením sa týchto fráz si nielen zlepšíte svoje jazykové znalosti, ale tiež získate hlbšie pochopenie kultúry.
Naučiť sa najbežnejšie frázy v jazyku Rumunský na úrovni začiatočníka (A1) je dôležitým krokom pri učení sa jazykov. Poskytuje základ pre ďalšie vzdelávanie, umožňuje základnú komunikáciu, napomáha porozumeniu, buduje sebadôveru a ponúka kultúrny náhľad.
Základné frázy pre každodennú konverzáciu (Rumunský)
Salut ce mai faci? Ahoj ako sa máš?
Buna dimineata. Dobré ráno.
Bună ziua. Dobrý deň.
Bună seara. Dobrý večer.
Noapte bună. Dobrú noc.
La revedere. Zbohom.
Ne vedem mai târziu. Vidíme sa neskôr.
Pe curând. Do skorého videnia.
Ne vedem mâine. Uvidíme sa zajtra.
Vă rog. Prosím.
Mulțumesc. Ďakujem.
Cu plăcere. Nie je začo.
Scuzați-mă. Ospravedlnte ma.
Îmi pare rău. Prepáč.
Nici o problemă. Žiaden problém.
Am nevoie... Potrebujem...
Vreau... Chcem...
Eu am... Mám...
nu am nemám
Aveți...? Máš...?
Cred că... Myslím...
nu cred... Nemyslím si...
Știu... Viem...
Nu știu... Neviem...
Mi-e foame. Som hladný.
Mi-e sete. Som smädný.
Sunt obosit. Som unavený.
Sunt bolnav. Som chorý.
Sunt bine, mulţumesc. Mám sa dobre, ďakujem.
Cum te simti? Ako sa cítiš?
Mă simt bine. Cítim sa dobre.
Mă simt prost. Cítim sa zle.
Vă pot ajuta? Môžem ti pomôcť?
Mă puteți ajuta? Môžeš mi pomôcť?
Nu înțeleg. nechapem.
Poţi să repeţi, te rog? Mohol by si to zopakovať, prosím?
Care e numele tău? Ako sa voláš?
Numele meu este Alex Volám sa Alex
Încântat de cunoştinţă. Rád som ťa spoznal.
Câți ani ai? Koľko máš rokov?
Am 30 de ani. Mám 30 rokov.
De unde ești? Odkiaľ si?
sunt din Londra som z Londýna
Vorbiți engleză? Hovoríš po anglicky?
Vorbesc puțin Engleză. Hovorím trochu po anglicky.
Nu vorbesc bine engleza. Nehovorím dobre po anglicky.
Ce faci? Čo robíš?
Sunt un student. Som študent.
Lucrez ca profesor. Pracujem ako učiteľka.
Imi place. Páči sa mi to.
Nu-mi place. mne sa to nepaci.
Ce-i asta? Čo je toto?
Asta e o carte. To je kniha.
Cât de mult costă aceasta? Koľko to stojí?
Este prea scump. Je to priliš drahé.
Ce mai faci? Ako sa máš?
Sunt bine, mulţumesc. Și tu? Mám sa dobre, ďakujem. a ty?
Sunt din Londra Som z Londýna
Da, vorbesc puțin. Áno, hovorím trochu.
Am 30 de ani. mam 30 rokov.
Sunt un student. Som študentom.
Lucrez ca profesor. Pracujem ako učiteľka.
Este o carte. Je to kniha.
Ma poti ajuta te rog? Môžete mi pomôcť, prosím?
Da, desigur. Áno, samozrejme.
Nu imi pare rau. Sunt ocupat. Nie, prepáč. Som zaneprázdnený.
Unde este toaleta? Kde je kúpelňa?
Este acolo. Je to tam.
Cât este ceasul? Koľko je hodín?
Este ora trei. Sú tri hodiny.
Hai să mâncăm ceva. Poďme niečo zjesť.
Vrei niște cafea? Dáš si kávu?
Da, te rog. Áno prosím.
Nu, mulțumesc. Nie ďakujem.
Cât face? Koľko to stojí?
Sunt zece dolari. Je to desať dolárov.
Pot plăti cu cardul? Môžem platiť kartou?
Scuze, doar cash. Prepáčte, iba hotovosť.
Scuzați-mă, unde este cea mai apropiată bancă? Prepáčte, kde je najbližšia banka?
Este pe stradă, pe stânga. Je to dole na ulici vľavo.
Poți să repeți te rog? Môžeš to zopakovať prosím?
Ai putea vorbi mai încet, te rog? Mohli by ste hovoriť pomalšie, prosím?
Ce înseamnă asta? Čo to znamená?
Cum se scrie asta? Mohli by ste to hláskovať?
Pot să beau un pahar cu apă? Môžem dostať pohár vody?
Poftim. Nech sa páči.
Mulțumesc foarte mult. Ďakujem mnohokrát.
Este în regulă. To je v poriadku.
Cum e vremea? Aké je počasie?
E soare. Je slnečno.
Plouă. Prší.
Ce faci? Čo robíš?
Citesc o carte. Čítam knihu.
Mă uit la TV. Pozerám televíziu.
Eu merg la magazin. Idem do obchodu.
Vrei sa vii? Chcete prísť?
Da, mi-ar plăcea. Áno, veľmi rád.
Nu, nu pot. Nie, nemôžem.
Ce ai făcut ieri? Čo si robil včera?
Am fost la plajă. Išiel som na pláž.
Am stat acasă. Zostal som doma.
Când este ziua ta de naștere? Kedy máš narodeniny?
Este pe 4 iulie. Je 4. júla.
Puteți conduce? Môžeš šoférovať?
Da, am permis de conducere. Áno, mám vodičský preukaz.
Nu, nu pot conduce. Nie, nemôžem šoférovať.
Învăț să conduc. Učím sa šoférovať.
Unde ai invatat engleza? Kde si sa naučil anglicky?
Am învățat-o la școală. Naučil som sa to v škole.
Îl învăț online. Učím sa to online.
Care este mâncarea ta preferată? Aké je tvoje obľúbené jedlo?
Iubesc pizza. Milujem pizzu.
Nu-mi place peștele. Nemám rád ryby.
Ai fost vreodată la Londra? Bol si niekedy v Londýne?
Da, am fost anul trecut. Áno, navštívil som minulý rok.
Nu, dar aș vrea să plec. Nie, ale chcel by som ísť.
Mă duc la culcare. Idem do postele.
Dormi bine. Dobre sa vyspi.
Să aveţi o zi bună. Pekný deň.
Ai grijă. opatruj sa.
Care este numărul tău de telefon? Aké je tvoje telefónne číslo?
Numărul meu este ... Moje číslo je ...
Pot să te sun? Môžem ti zavolať?
Da, sună-mă oricând. Áno, zavolajte mi kedykoľvek.
Îmi pare rău, am pierdut apelul tău. Prepáč, zmeškal som tvoj hovor.
Ne putem întâlni maine? Môžeme sa stretnúť zajtra?
Unde ar trebui sa ne intalnim? Kde sa stretneme?
Să ne întâlnim la cafenea. Stretneme sa v kaviarni.
La ce oră? Kedy?
La ora 3 după-amiaza. O 15:00 hod.
Este departe? Je to ďaleko?
Viraj la stânga. Odbočiť vľavo.
Obligatoriu Dreapta. Odbočiť doprava.
Mergi drept înainte. Choďte rovno.
Luați prima stânga. Na prvej odbočte doľava.
Ia-o a doua la dreapta. Na druhej odbočke odbočte vpravo.
Este lângă bancă. Je to vedľa banky.
Este vizavi de supermarket. Je oproti supermarketu.
Este lângă oficiul poștal. Je to blízko pošty.
E departe de aici. Je to ďaleko odtiaľto.
Pot folosi telefonul tau? Môžem použiť váš telefón?
Ai Wi-Fi? Máte Wi-Fi?
Care este parola? Aké je heslo?
Telefonul meu este mort. Môj telefón je mŕtvy.
Îmi pot încărca telefonul aici? Môžem si tu nabiť telefón?
Am nevoie de un doctor. Potrebujem lekára.
Chemați o salvare. Zavolajte sanitku.
Mă simt amețit. Krúti sa mi hlava.
Mă doare capul. Bolí ma hlava.
Mă doare stomacul. Mám bolesti brucha.
Am nevoie de o farmacie. Potrebujem lekáreň.
Unde este cel mai apropiat spital? Kde je najbližšia nemocnica?
Mi-am pierdut geanta. Stratil som tašku.
Poți suna la poliție? Môžete zavolať políciu?
Am nevoie de ajutor. Potrebujem pomoc.
îmi caut prietenul. Hľadám svojho priateľa.
Ai vazut aceasta persoana? Videl si túto osobu?
M-am pierdut. Som stratený.
Puteți să-mi arătați pe hartă? Môžete mi to ukázať na mape?
Am nevoie de indicații. Potrebujem smer.
Ce data este astazi? Aký je dnes dátum?
Cat este ceasul? Koľko je hodín?
E devreme. Je priskoro.
E târziu. Už je neskoro.
sunt la timp. Som načas.
Sunt devreme. som priskoro.
Am întârziat. Meškám.
Putem reprograma? Môžeme preplánovať?
Trebuie să anulez. Potrebujem zrušiť.
Sunt disponibil luni. V pondelok som k dispozícii.
La ce oră funcționează pentru tine? Aký čas vám vyhovuje?
Asta funcționează pentru mine. To mi funguje.
sunt ocupat atunci. Vtedy som zaneprázdnený.
Pot să aduc un prieten? Môžem si zobrať priateľa?
Sunt aici. Som tu.
Unde ești? Kde si?
Sunt pe drum. Som na ceste.
Voi fi acolo în 5 minute. Som tam za 5 minút.
Scuze am intarziat. Prepáč, že meškám.
Ai avut o călătorie bună? Mali ste dobrý výlet?
Da, a fost minunat. Áno bolo to skvelé.
Nu, a fost obositor. Nie, bolo to únavné.
Bine ai revenit! Vitaj späť!
Poți să-mi scrii? Môžete mi to napísať?
Nu mă simt bine. necítim sa dobre.
Cred ca e o idee buna. Myslím, že je to dobrý nápad.
Nu cred că este o idee bună. Myslím, že to nie je dobrý nápad.
Ai putea să-mi spui mai multe despre asta? Mohli by ste mi o tom povedať viac?
Aș dori să rezerv o masă pentru doi. Chcel by som rezervovať stôl pre dvoch.
Este 1 mai. Je prvý máj.
Pot să o probez? Môžem si to vyskúšať?
Unde e cabina de probă? Kde je montážna miestnosť?
Acesta este prea mic. Toto je príliš malé.
Acesta este prea mare. Toto je príliš veľké.
Buna dimineata! Dobré ráno!
O zi bună! Prajem pekný deň!
Care-i treaba? Čo sa deje?
Te pot ajuta cu ceva? Môžem ti s niečím pomôcť?
Mulțumesc foarte mult. Ďakujem ti veľmi pekne.
Imi pare rau sa aud asta. To je mi ľúto.
Felicitări! Gratulujem!
Suna foarte bine. To znie skvele.
Ai putea te rog repeta asta? Mohli by ste to prosím zopakovať?
Nu am prins asta. To som nezachytil.
Să ajungem din urmă în curând. Čoskoro to dobehneme.
Ce crezi? Co si myslis?
Te voi anunta. Dám vám vedieť.
Pot să-ți spun părerea despre asta? Môžem získať váš názor na toto?
De abia aștept. Teším sa na to.
Cum te pot ajuta? Ako vám môžem pomôcť?
Locuiesc într-un oraș. Bývam v meste.
Locuiesc intr-un oras mic. Bývam v malom meste.
Eu locuiesc la țară. Bývam na vidieku.
Locuiesc langa plaja. Bývam blízko pláže.
Ce munciţi? Aké je Vaše zamestnanie?
Caut un loc de munca. Hľadám prácu.
Sunt profesor. Som učiteľ.
Lucrez intr-un spital. Pracujem v nemocnici.
Sunt pensionat. Som na dôchodku.
Ai animale de companie? Máš nejaké zvieratko?
Are sens. To dáva zmysel.
Apreciez ajutorul tau. Cením si tvoju pomoc.
A fost frumos să te cunosc. Rád som ťa spoznal.
Hai sa pastram legatura. Zostaňme v kontakte.
Calatorii sigure! Bezpečné cesty!
Cele mai bune gânduri. Všetko najlepšie.
Nu sunt sigur. Nie som si istý.
Mi-ai putea explica asta? Mohli by ste mi to vysvetliť?
Imi pare foarte rau. Je mi to naozaj ľúto.
Cât costă asta? Koľko to stojí?
Pot să am factura, vă rog? Môžem dostať účet, prosím?
Îmi puteți recomanda un restaurant bun? Viete mi odporučiť dobrú reštauráciu?
Îmi puteți da indicații? Mohli by ste mi dať pokyny?
Unde este toaleta? Kde je toaleta?
Aș vrea să fac o rezervare. Chcel by som urobiť rezerváciu.
Putem avea meniul, te rog? Dáme si menu, prosím?
Sunt alergic la... Som alergický na...
Cât timp va dura? Ako dlho to trvá?
Pot să beau un pahar cu apă, te rog? Môžem dostať pohár vody, prosím?
E ocupat? Je toto miesto obsadené?
Numele meu este... Moje meno je...
Poți vorbi mai încet, te rog? Môžete hovoriť pomalšie, prosím?
Ma poti ajuta, te rog? Mohol by si mi pomôcť prosím?
Sunt aici pentru programarea mea. Som tu na stretnutí.
Unde pot parca? Kde môžem zaparkovať?
Aș dori să înapoiez acest obiect. Toto by som chcel vrátiť.
Livrati? Doručujete?
Care este parola Wi-Fi? Aké je heslo Wi-Fi?
Aș dori să-mi anulez comanda. Chcel by som zrušiť svoju objednávku.
Pot să am o chitanță, vă rog? Môžem dostať účtenku, prosím?
Care este cursul de schimb? Aký je výmenný kurz?
iei rezervări? Beriete rezervácie?
Există o reducere? Existuje zľava?
Care sunt orele de deschidere? Aké sú otváracie hodiny?
Pot rezerva o masă pentru doi? Môžem si rezervovať stôl pre dvoch?
Unde este cel mai apropiat bancomat? Kde je najbližší bankomat?
Cum pot să ajung la aeroport? Ako sa dostanem na letisko?
Poți să-mi chemi un taxi? Môžete mi zavolať taxík?
Aș dori o cafea, te rog. Dám si kávu, prosím.
As putea sa mai am ceva...? Mohla by som ešte...?
Ce înseamna cuvantul asta? Čo to slovo znamená?
Putem împărți factura? Môžeme rozdeliť účet?
Sunt aici în vacanță. Som tu na dovolenke.
Ce îmi recomandați? Čo odporúčate?
Caut adresa asta. Hľadám túto adresu.
Cât de departe este? Ako ďaleko je to?
Pot avea cecul, te rog? Môžem dostať ten šek, prosím?
Aveţi posturi vacante? Máte nejaké voľné miesta?
Doresc să fac check-out. Chcel by som sa pozrieť.
Pot să-mi las bagajele aici? Môžem si tu nechať batožinu?
Care este cel mai bun mod de a ajunge la...? Aký je najlepší spôsob, ako sa dostať do...?
Am nevoie de un adaptor. Potrebujem adaptér.
Pot avea o hartă? Môžem dostať mapu?
Care este un suvenir bun? Čo je to dobrý suvenír?
Pot să fac o fotografie? Môžem odfotiť?
Știți de unde pot cumpăra...? Neviete kde sa da kupit...?
Sunt aici pentru afaceri. Som tu služobne.
Pot face checkout târziu? Môžem mať neskoré odhlásenie?
Unde pot închiria o mașină? Kde si môžem požičať auto?
Trebuie să-mi schimb rezervarea. Potrebujem zmeniť svoju rezerváciu.
Care este specialitatea locală? Aká je miestna špecialita?
Pot avea un scaun la geam? Môžem mať sedadlo pri okne?
Micul dejun este inclus? Sú zahrnuté raňajky?
Cum mă conectez la Wi-Fi? Ako sa pripojím k sieti Wi-Fi?
Pot avea o cameră pentru nefumători? Môžem mať nefajčiarsku izbu?
Unde pot găsi o farmacie? Kde nájdem lekáreň?
Poti recomanda un tur? Môžete odporučiť prehliadku?
Cum ajung la stația de tren? Ako sa dostanem na železničnú stanicu?
Virați la stânga la semafor. Na semafore odbočte doľava.
Continuați drept înainte. Pokračujte stále rovno.
Este langa supermarket. Je to vedľa supermarketu.
Îl caut pe domnul Smith. Hľadám pána Smitha.
Aș putea să las un mesaj? Mohol by som zanechať správu?
Este serviciul inclus? Je zahrnutá služba?
Nu asta am comandat. Toto nie je to, čo som si objednal.
Cred că e o greșeală. Myslím, že je tam chyba.
Sunt alergic la nuci. Som alergický na orechy.
Mai putem lua niște pâine? Mohli by sme dostať viac chleba?
Care este parola pentru Wi-Fi? Aké je heslo pre Wi-Fi?
Bateria telefonului meu este descărcată. Batéria môjho telefónu je vybitá.
Ai un încărcător pe care l-aș putea folosi? Máte nabíjačku, ktorú by som mohol použiť?
Ai putea recomanda un restaurant bun? Vedeli by ste mi odporučiť dobrú reštauráciu?
Ce obiective ar trebui să văd? Aké pamiatky by som mal vidieť?
Există o farmacie în apropiere? Je v blízkosti lekáreň?
Trebuie să cumpăr niște timbre. Potrebujem kúpiť nejaké známky.
Unde pot posta aceasta scrisoare? Kde môžem poslať tento list?
Aș dori să închiriez o mașină. Chcel by som si požičať auto.
Poți să-ți muți geanta, te rog? Mohli by ste posunúť tašku, prosím?
Trenul este plin. Vlak je plný.
De pe ce peron pleacă trenul? Z akého nástupišťa odchádza vlak?
Aceasta este trenul spre Londra? Je toto vlak do Londýna?
Cat de mult dureaza calatoria? Ako dlho trvá cesta?
Pot să deschid geamul? Môžem otvoriť okno?
Aș dorin un loc la fereastră, vă rog. Chcel by som sedadlo pri okne, prosím.
Mi-e rău. Cítím sa chorý.
Mi-am pierdut pașaportul. Stratil som pas.
Poți chema un taxi pentru mine? Môžete mi zavolať taxík?
Cât de departe este până la aeroport? Ako ďaleko je to na letisko?
La ce oră se deschide muzeul? Kedy sa múzeum otvára?
Cât este taxa de intrare? Koľko stojí vstupné?
Pot face fotografii? Môžem fotiť?
De unde pot cumpara bilete? Kde si môžem kúpiť lístky?
Este deteriorat. Je poškodený.
Pot primi o rambursare? Môžem dostať náhradu?
Eu doar răsfoiesc, mulțumesc. Len si prezerám, ďakujem.
Caut un cadou. Hľadám darček.
Ai asta in alta culoare? Máte to aj v inej farbe?
Pot plăti în rate? Môžem platiť na splátky?
Acesta este un cadou. Poți să-l împachetezi pentru mine? Toto je dar. Môžeš mi to zabaliť?
Trebuie să fac o programare. Potrebujem si dohodnúť stretnutie.
Am o rezervare. Mám rezerváciu.
Aș dori să-mi anulez rezervarea. Chcel by som zrušiť svoju rezerváciu.
Sunt aici pentru conferință. Som tu na konferencii.
Unde este biroul de înregistrare? Kde je registračný pult?
Pot avea o hartă a orașului? Môžem dostať mapu mesta?
Unde pot schimba bani? Kde si môžem vymeniť peniaze?
Trebuie să fac o retragere. Potrebujem urobiť výber.
Cardul meu nu funcționează. Moja karta nefunguje.
Mi-am uitat PIN-ul. Zabudol som svoj PIN.
La ce oră se servește micul dejun? Kedy sa podávajú raňajky?
Ai sală de sport? Máte telocvičňu?
Piscina este incalzita? Je bazén vyhrievaný?
Am nevoie de o pernă suplimentară. Potrebujem extra vankúš.
Aerul condiționat nu funcționează. Nefunguje klimatizácia.
Am avut o ședere plăcută. Užil som si pobyt.
Ai putea recomanda alt hotel? Vedeli by ste odporučiť iný hotel?
Am fost mușcat de o insectă. Poštípal ma hmyz.
Mi-am pierdut cheia. Stratil som kľúč.
Pot primi un apel de trezire? Môžem mať budík?
Caut biroul de informatii turistice. Hľadám turistickú informačnú kanceláriu.
Pot cumpara un bilet de aici? Môžem si tu kúpiť lístok?
Când este următorul autobuz către centrul orașului? Kedy ide ďalší autobus do centra mesta?
Cum folosesc acest automat de bilete? Ako môžem použiť tento automat na lístky?
Există o reducere pentru studenți? Existuje zľava pre študentov?
Aș dori să-mi reînnoiesc calitatea de membru. Chcel by som si obnoviť členstvo.
Îmi pot schimba locul? Môžem si zmeniť miesto?
Am pierdut avionul. Zmeškal som svoj let.
Unde îmi pot solicita bagajele? Kde si môžem vyzdvihnúť batožinu?
Există un serviciu de transfer la hotel? Existuje kyvadlová doprava do hotela?
Trebuie să declar ceva. Potrebujem niečo vyhlásiť.
Călătoresc cu un copil. Cestujem s dieťaťom.
Ma puteti ajuta cu bagajele mele? Môžete mi pomôcť s mojimi taškami?