🇷🇸
Hlavní běžné srbština fráze
Efektivní technika pro učení nejoblíbenějších frází v srbština je založena na svalové paměti a technice rozloženého opakování. Pravidelné procvičování psaní těchto frází zlepšuje vaši schopnost zapamatování. Vyhrazení 10 minut denně tomuto cvičení vám umožní zvládnout všechny klíčové fráze za pouhé dva až tři měsíce.
Proč je důležité naučit se nejoblíbenější fráze v jazyce srbština
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce srbština na úrovni začátečníka (A1) je zásadním krokem při osvojování jazyka z několika důvodů.
Pevný základ pro další vzdělávání
Osvojením si nejčastěji používaných frází se v podstatě učíte stavební kameny jazyka. Díky tomu budete snáze porozumět složitějším větám a konverzacím, když budete ve studiu postupovat.
Základní komunikace
I s omezenou slovní zásobou vám znalost běžných frází umožní vyjádřit základní potřeby, klást jednoduché otázky a porozumět přímým odpovědím. To může být užitečné zejména v případě, že cestujete do země s srbština jako hlavním jazykem nebo pokud komunikujete s srbština mluvčími.
Pomáhá v porozumění
Když se seznámíte s běžnými frázemi, budete lépe vybaveni pro porozumění mluvenému a psanému jazyku srbština. To může usnadnit sledování konverzací, čtení textů a dokonce sledování filmů nebo televizních pořadů v srbština.
Pomáhá budovat důvěru
Naučit se nový jazyk může být skličující, ale schopnost úspěšně používat a porozumět běžným frázím může poskytnout tolik potřebné posílení sebevědomí. To vás může motivovat k dalšímu učení a zlepšování vašich jazykových dovedností.
Kulturní vhled
Mnoho běžných frází je jedinečných pro určitý jazyk a může poskytnout vhled do kultury a zvyků jeho mluvčích. Naučením se těchto frází si nejen zlepšíte své jazykové dovednosti, ale také získáte hlubší porozumění kultuře.
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce srbština na úrovni začátečníka (A1) je důležitým krokem ve výuce jazyků. Poskytuje základ pro další učení, umožňuje základní komunikaci, napomáhá porozumění, buduje sebevědomí a nabízí kulturní vhled.
Základní fráze pro každodenní konverzaci (srbština)
Здраво, како си? Ahoj, jak se máš?
Добро јутро. Dobré ráno.
Добар дан. Dobré odpoledne.
Добро вече. Dobrý večer.
Лаку ноћ. Dobrou noc.
Збогом. Ahoj.
Видимо се касније. Uvidíme se později.
Видимо се ускоро. Brzy se uvidíme.
Видимо се сутра. Uvidíme se zítra.
Молимо вас. Prosím.
Хвала вам. Děkuji.
Нема на чему. Nemáš zač.
Извините. Promiňte.
Жао ми је. Omlouvám se.
Нема проблема. Žádný problém.
Треба ми... Potřebuji...
Ја желим... Chci...
Ја имам... Mám...
немам nemám
Имате...? Máte...?
Ја мислим... Myslím...
не мислим... Nemyslím si...
Знам... Vím...
Не знам... Nevím...
Гладан сам. Mám hlad.
Ја сам жедан. Mám žízeň.
Уморан сам. Jsem unavený.
Мука ми је. Je mi špatně.
Ја сам добро хвала. Mám se dobře, děkuji.
Како се осећаш? Jak se cítíš?
Осећам се добро. Cítím se dobře.
Осећам се лоше. Cítím se špatně.
Могу ли ти помоћи? Mohu vám pomoci?
Да ли ми можеш помоћи? Můžeš mi pomoci?
не разумем. já tomu nerozumím.
Можете ли да поновите молим вас? Mohl byste to zopakovat, prosím?
Како се зовеш? Jak se jmenuješ?
Моје име је Алек Moje jméno je Alex
Драго ми је да смо се упознали. Rád vás poznávám.
Колико имаш година? Kolik je Vám let?
Имам 30 година. je mi 30 let.
Одакле си? Odkud jsi?
Ја сам из Лондона jsem z Londýna
Говорите ли енглески? Mluvíš anglicky?
Говорим мало енглески. Mluvím trochu anglicky.
Не говорим добро енглески. Neumím dobře anglicky.
Шта радиш? Co děláš?
Ја сам студент. Jsem student.
Радим као наставник. Pracuji jako učitel.
Волим то. Líbí se mi to.
Не свиђа ми се. Nelíbí se mi to.
Шта је ово? co je to?
То је књига. To je kniha.
Колико је ово? Kolik to je?
То је прескупо. Je to příliš drahé.
Како си? Jak se máš?
Ја сам добро хвала. И ви? Mám se dobře, děkuji. a ty?
Ја сам из Лондона Jsem z Londýna
Да, говорим мало. Ano, mluvím trochu.
Имам 30 година. Je mi 30 let.
Ја сам студент. Jsem studentem.
Радим као наставник. Pracuji jako učitel.
То је књига. To je kniha.
Молим вас, да ли можете да ми помогнете? Můžeš mi prosím pomoct?
Да наравно. Ano, samozřejmě.
Не жао ми је. Заузет сам. Ne, omlouvám se. Jsem zaneprázdněn.
Где је купатило? Kde je koupelna?
Готово је тамо. Je to tam.
Колико је сати? Kolik je hodin?
Је три сата. Jsou tři hodiny.
Хајде да поједемо нешто. Pojďme něco sníst.
Да ли желиш кафу? Dáš si kávu?
Да хвала. Ano prosím.
Не хвала. Ne, děkuji.
Колико је то? Co to stojí?
То је десет долара. Je to deset dolarů.
Могу ли платити картицом? Mohu platit kartou?
Извини, само готовина. Pardon, pouze hotovost.
Извините, где је најближа банка? Promiňte, kde je nejbližší banka?
То је низ улицу лево. Je to dole v ulici vlevo.
Можете ли да поновите? Můžeš to prosím zopakovat?
Можете ли да говорите спорије, молим? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
Шта то значи? Co to znamená?
Како се то пише? Mohl byste to hláskovat?
Могу ли добити чашу воде? Mohl bych dostat sklenici vody?
Овде си. Tady jsi.
Много вам хвала. Děkuji mnohokrát.
То је у реду. To je v pořádku.
Какво је време? Jaké je počasí?
Сунчано је. Je slunečno.
Пада киша. Prší.
Шта радиш? Co děláš?
Читам књигу. Čtu knihu.
Гледам ТВ. Dívám se na televizi.
Идем у продавницу. Jdu do obchodu.
Хоћеш да дођеш? Chcete přijet?
Да, волео бих да. Ano, rád bych.
Не, не могу. Ne, nemůžu.
Шта си радио јуче? Co jsi dělal včera?
Отишао сам на плажу. Šel jsem na pláž.
Остао сам код куће. Zůstal jsem doma.
Када је твој рођендан? Kdy máš narozeniny?
То је 4. јула. Je to 4. července.
умеш ли да возиш? Umíš řídit?
Да, имам возачку дозволу. Ano, mám řidičák.
Не, не могу да возим. Ne, neumím řídit.
Учим да возим. Učím se řídit.
Где си научио енглески? Kde ses naučil anglicky?
Научио сам то у школи. Naučil jsem se to ve škole.
Учим то на мрежи. Učím se to online.
Која је твоја омиљена храна? Jaké je tvé oblíbené jídlo?
Волим пицу. Miluji pizzu.
Не волим рибу. Nemám rád ryby.
Јеси ли икада био у Лондону? Byl jsi někdy v Londýně?
Да, посетио сам прошле године. Ano, navštívil jsem minulý rok.
Не, али бих волео да идем. Ne, ale chtěl bych jít.
Идем у кревет. Jdu do postele.
Лепо спавај. Dobře se vyspi.
Желим ти пријатан дан. Měj hezký den.
Брини се. Opatruj se.
Који је твој број телефона? Jaké je tvé telefonní číslo?
Мој број је ... Moje číslo je ...
Могу ли да вас зовем? Můžu ti zavolat?
Да, позови ме било када. Ano, zavolejte mi kdykoli.
Извините, пропустио сам ваш позив. Promiň, zmeškal jsem tvůj hovor.
Можемо ли да се видимо сутра? Můžeme se sejít zítra?
Где ћемо се наћи? Kde se setkáme?
Нађимо се у кафићу. Sejdeme se v kavárně.
Које време? Jaký čas?
У 15 часова. v 15:00.
Је ли далеко? Je to daleko?
Скрените лево. Odbočit vlevo.
Скрените десно. Odbočit vpravo.
Идите право. Jděte rovně.
Идите првим лево. Na první odbočte doleva.
Друго скретање десно. Dejte se druhou ulicí doprava.
То је поред банке. Je to vedle banky.
Прекопута је супермаркета. Je naproti supermarketu.
Близу је поште. Je to blízko pošty.
Далеко је одавде. Je to daleko odtud.
Могу ли да користим твој телефон? Můžu použít tvůj telefon?
Да ли имате Ви-Фи? Máte Wi-Fi?
Која је лозинка? Jaké je heslo?
Мој телефон је мртав. Můj telefon je mrtvý.
Могу ли овде напунити свој телефон? Mohu si zde nabít telefon?
Треба ми доктор. Potřebuji lékaře.
Позвати хитну. Zavolejte sanitku.
Врти ми се. Je mi špatně.
Боли ме глава. Bolí mě hlava.
Имам болове у стомаку. Mám bolesti břicha.
Треба ми апотека. Potřebuji lékárnu.
Где је најближа болница? Kde je nejbližší nemocnice?
Изгубио сам торбу. Ztratil jsem tašku.
Можете ли позвати полицију? Můžete zavolat policii?
Требам помоћ. Potřebuji pomoci.
Тражим свог пријатеља. Hledám svého přítele.
Да ли сте видели ову особу? Viděl jsi tuto osobu?
Изгубио сам се. Ztratil jsem se.
Можете ли ми показати на мапи? Můžete mi to ukázat na mapě?
Требају ми упутства. Potřebuji pokyny.
Који је данас датум? Jaké je dnes datum?
Колико је сати? kolik je hodin?
Рано је. Je brzy.
Касно је. Už je pozdě.
Ја сам на време. Jsem včas.
поранио сам. Jsem brzy.
Касним. Jdu pozdě.
Можемо ли поново заказати? Můžeme přeplánovat?
Морам да откажем. Potřebuji zrušit.
Доступан сам у понедељак. V pondělí jsem k dispozici.
Које време ради за тебе? Jaký čas vám vyhovuje?
Који ради за мене. To mi funguje.
Онда сам заузет. Pak jsem zaneprázdněn.
Могу ли довести пријатеља? Mohu vzít přítele?
Ја сам овде. Jsem tu.
Где си? Kde jsi?
Долазим. Jsem na cestě.
Бићу тамо за 5 минута. Budu tam za 5 minut.
Извините што касним. Promiň mám zpoždění.
Да ли сте имали добар пут? Měl jsi dobrý výlet?
Да било је сјајно. Ano, bylo to skvělé.
Не, било је заморно. Ne, bylo to únavné.
Добродошли назад! Vítej zpět!
Можете ли ми то записати? Můžete mi to napsat?
не осећам се добро. necítím se dobře.
Мислим да је то добра идеја. Myslím, že je to dobrý nápad.
Мислим да то није добра идеја. Myslím, že to není dobrý nápad.
Можете ли ми рећи више о томе? Můžeš mi o tom říct víc?
Желео бих да резервишем сто за двоје. Rád bych si zarezervoval stůl pro dva.
Први је мај. Je první máj.
Могу пробати ово? Můžu to zkusit?
Где је соба за мерење? Kde je montážní místnost?
Ово је премало. Toto je příliš malé.
Ово је превелико. Tohle je moc velké.
Добро јутро! Dobré ráno!
Желим ти леп дан! Měj krásný zbytek dne!
Шта има? Co se děje?
Могу ли вам помоћи са нечим? Mohu ti s něčím pomoci?
Хвала Вам много. Děkuji mnohokrát.
Жао ми је што то чујем. Je mi líto, že to slyším.
Честитам! Gratulujeme!
То звучи сјајно. To zní skvěle.
Можете ли да поновите? Mohl byste to prosím zopakovat?
Нисам то схватио. To jsem nezachytil.
Хајде да се ухватимо ускоро. Pojďme to brzy dohnat.
Шта мислиш? Co myslíš?
Ја ћу вас обавестити. Dám vám vědět.
Могу ли добити ваше мишљење о овоме? Mohu získat váš názor na toto?
Радујем се томе. Těším se na to.
Како могу да вам помогнем? Jak vám mohu pomoci?
Живим у граду. Bydlím ve městě.
Живим у малом граду. Bydlím v malém městě.
Живим на селу. Žiju na venkově.
Живим близу плаже. Bydlím blízko pláže.
Чиме се бавите? Jaké je Vaše zaměstnání?
Тражим посао. Hledám práci.
Ја сам учитељ. Jsem učitel.
Радим у болници. Pracuji v nemocnici.
Ја сам у пензији. Jsem v důchodu.
Да ли имате кућне љубимце? Máš nějaké domácí mazlíčky?
То има смисла. To dává smysl.
Ценим твоју помоћ. Oceňuji tvou pomoc.
Драго ми је да смо се упознали. Rád jsem tě potkal.
Останимо у контакту. Zůstaňme v kontaktu.
Безбедна путовања! Bezpečné cesty!
Најлепше жеље. Všechno nejlepší.
Нисам сигуран. Nejsem si jistý.
Можете ли ми то објаснити? Mohl bys mi to vysvětlit?
Стварно ми је жао. Je mi to opravdu líto.
Колико ово коста? Kolik to stojí?
Могу ли добити рачун, молим Вас? Mohu zaplatit prosím?
Можете ли препоручити добар ресторан? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
Можете ли ми дати упутства? Můžete mi dát pokyny?
Где је тоалет? Kde jsou toalety?
Желео бих да резервишем. Chtěl bych provést rezervaci.
Можемо ли добити мени, молим? Můžeme dostat menu, prosím?
алергичан сам на... Jsem alergický na...
Колико ће ово трајати? Jak dlouho to trvá?
Могу ли добити чашу воде, молим? Mohu dostat sklenici vody, prosím?
Да ли је ово седиште заузето? Je toto místo obsazené?
Моје име је... Jmenuji se...
Можете да говорите спорије молим? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
Можете ли, молим вас, да ми помогнете? Mohl byste mi pomoci, prosím?
Дошао сам на састанак. Jsem tu na schůzce.
Где могу да паркирам? Kde mohu zaparkovat?
Волео бих да вратим ово. Tohle bych chtěl vrátit.
Да ли испоручујете? doručujete?
Која је лозинка за Ви-Фи? Jaké je heslo Wi-Fi?
Желим да откажем своју поруџбину. Chtěl bych zrušit svou objednávku.
Могу ли добити признаницу, молим? Můžu dostat účtenku, prosím?
Који је курс? Jaký je směnný kurz?
Да ли примате резервације? Berete rezervace?
Има ли попуста? Existuje sleva?
Које је радно време? Jaká je otevírací doba?
Могу ли резервисати сто за двоје? Mohu si zarezervovat stůl pro dva?
Где је најближи банкомат? Kde je nejbližší bankomat?
Како да дођем до аеродрома? Jak se dostanu na letiště?
Можеш ли ми позвати такси? Můžete mi zavolat taxi?
Ја бих кафу, молим. Dám si kávu, prosím.
Могу ли добити још...? Mohl bych ještě...?
Шта значи ова реч? Co to slovo znamená?
Можемо ли поделити рачун? Můžeme si rozdělit účet?
Овде сам на одмору. Jsem tu na dovolené.
Шта препоручујете? Co byste mi doporučili?
Тражим ову адресу. Hledám tuto adresu.
Колико је далеко? Jak je to daleko?
Могу ли добити чек молим? Můžu dostat ten šek, prosím?
Да ли имате нека слободна места? Máte volné pokoje?
Хтео бих да проверим. Chci se odhlásit.
Могу ли оставити свој пртљаг овде? Mohu si zde nechat zavazadla?
Који је најбољи начин да дођете до...? Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat do...?
Треба ми адаптер. Potřebuji adaptér.
Могу ли добити карту? Můžu dostat mapu?
Шта је добар сувенир? Co je dobrý suvenýr?
Могу ли да сликам? Mohu vyfotit?
Знате ли где могу да купим...? Nevíte, kde se dá koupit...?
Овде сам послом. Jsem tu služebně.
Могу ли добити касно одјављивање? Mohu mít pozdní check-out?
Где могу да изнајмим аутомобил? Kde si mohu půjčit auto?
Морам да променим своју резервацију. Potřebuji změnit rezervaci.
Који је локални специјалитет? Jaká je místní specialita?
Могу ли да седнем до прозора? Mohu mít sedadlo u okna?
Да ли је доручак укључен? Je v ceně snídaně?
Како да се повежем на Ви-Фи? Jak se připojím k Wi-Fi?
Могу ли добити собу за непушаче? Mohu mít nekuřácký pokoj?
Где могу да нађем апотеку? Kde najdu lékárnu?
Можете ли препоручити обилазак? Můžete doporučit prohlídku?
Како да дођем до железничке станице? Jak se dostanu na vlakové nádraží?
Скрените лево на семафору. Na semaforech odbočte doleva.
Наставите право напред. Jděte stále rovně.
То је поред супермаркета. Je to vedle supermarketu.
Тражим г. Смитха. Hledám pana Smithe.
Могу ли оставити поруку? Můžu nechat zprávu?
Је укључена услуга? Je služba zahrnuta?
Ово није оно што сам наручио. Tohle není to, co jsem si objednal.
Мислим да је грешка. Myslím, že je tam chyba.
Алергичан сам на орахе. Jsem alergický na ořechy.
Можемо ли добити још хлеба? Můžeme si dát ještě chleba?
Која је лозинка за Ви-Фи? Jaké je heslo pro Wi-Fi?
Батерија мог телефона је празна. Baterie mého telefonu je vybitá.
Имате ли пуњач који бих могао користити? Máte nabíječku, kterou bych mohl použít?
Можете ли препоручити добар ресторан? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
Које знаменитости треба да видим? Jaké památky bych měl vidět?
Има ли апотека у близини? Je někde poblíž lékárna?
Морам да купим неке марке. Potřebuji koupit nějaké známky.
Где могу да поставим ово писмо? Kde mohu poslat tento dopis?
Хтео бих да изнајмим ауто. Chtěl bych si půjčit auto.
Можете ли померити своју торбу, молим вас? Mohl byste přesunout tašku, prosím?
Воз је пун. Vlak je plný.
Са ког перона полази воз? Z jakého nástupiště vlak odjíždí?
Да ли је ово воз за Лондон? Je to vlak do Londýna?
Колико дуго траје путовање? Jak dlouho cesta trvá?
Могу отворити прозор? Můžu otevřít okno?
Желео бих седиште до прозора, молим. Chtěl bych sedadlo u okna, prosím.
Мука ми је. Cítím se špatně.
Изгубио сам пасош. Ztratil jsem pas.
Можете ли позвати такси за мене? Můžete mi zavolat taxi?
Колико је далеко до аеродрома? Jak daleko je to na letiště?
У које време се отвара музеј? V kolik hodin se muzeum otvírá?
Колико је улаз? Kolik stojí vstupné?
Могу ли да сликам? Můžu fotografovat?
Где могу да купим карте? Kde si mohu koupit vstupenky?
Оштећен је. Je poškozená.
Могу ли добити повраћај новца? Mohu získat náhradu?
Само прегледам, хвала. Jen prohlížím, děkuji.
тражим поклон. hledám dárek.
Имате ли ово у другој боји? Máte to v jiné barvě?
Могу ли платити на рате? Mohu platit na splátky?
Ово је поклон. Можеш ли ми га умотати? Toto je dárek. Můžeš mi to zabalit?
Морам да закажем. Musím si domluvit schůzku.
Имам резервацију. Mám rezervaci.
Желео бих да откажем своју резервацију. Chtěl bych zrušit svou rezervaci.
Овде сам због конференције. Jsem tu na konferenci.
Где је пулт за регистрацију? Kde je registrační pult?
Могу ли добити карту града? Mohu dostat mapu města?
Где могу заменити новац? Kde si mohu vyměnit peníze?
Морам да направим повлачење. Potřebuji provést výběr.
Моја картица не ради. Moje karta nefunguje.
Заборавила сам свој ПИН. Zapomněl jsem svůj PIN.
У које време се служи доручак? V kolik hodin se podává snídaně?
Да ли имате теретану? Máte tělocvičnu?
Да ли је базен загрејан? Je bazén vyhřívaný?
Треба ми додатни јастук. Potřebuji polštář navíc.
Клима не ради. Nefunguje klimatizace.
Уживао сам у боравку. Užil jsem si svůj pobyt.
Можете ли препоручити други хотел? Můžete mi doporučit jiný hotel?
Угризао ме је инсект. Pokousal mě hmyz.
Изгубио сам кључ. Ztratil jsem klíč.
Могу ли добити позив за буђење? Mohu mít probuzení?
Тражим канцеларију за туристичке информације. Hledám turistickou informační kancelář.
Могу ли купити карту овде? Mohu si zde koupit lístek?
Када је следећи аутобус за центар града? Kdy jede další autobus do centra města?
Како да користим ову машину за карте? Jak mohu tento automat na jízdenky používat?
Да ли постоји попуст за студенте? Existuje sleva pro studenty?
Желео бих да обновим своје чланство. Chtěl bych obnovit své členství.
Могу ли да променим своје седиште? Mohu si změnit místo?
Пропустио сам лет. Zmeškal jsem svůj let.
Где могу да преузмем свој пртљаг? Kde mohu vyzvednout zavazadla?
Да ли постоји шатл до хотела? Existuje kyvadlová doprava do hotelu?
Морам нешто да изјавим. Musím něco prohlásit.
Путујем са дететом. Cestuji s dítětem.
Можете ли ми помоћи са мојим торбама? Můžete mi pomoci s mými taškami?