🇷🇸
Domine frases comuns sérvio
Uma técnica eficiente para aprender as frases mais populares em sérvio é baseada na memória muscular e na técnica de repetição espaçada. Praticar regularmente a digitação dessas frases melhora sua capacidade de recordação. Alocar 10 minutos diários para este exercício pode permitir que você domine todas as frases cruciais em apenas dois a três meses.
Por que aprender as frases mais populares em sérvio é importante
Aprender as frases mais comuns em sérvio no nível iniciante (A1) é uma etapa crucial na aquisição do idioma por vários motivos.
Base sólida para aprendizagem adicional
Ao dominar as frases usadas com mais frequência, você está essencialmente aprendendo os blocos de construção do idioma. Isso tornará mais fácil entender frases e conversas mais complexas à medida que você avança nos estudos.
Comunicação básica
Mesmo com um vocabulário limitado, conhecer frases comuns pode permitir-lhe expressar necessidades básicas, fazer perguntas simples e compreender respostas diretas. Isso pode ser particularmente útil se você estiver viajando para um país com sérvio como idioma principal ou interagindo com falantes de sérvio.
Ajuda na compreensão
Ao se familiarizar com frases comuns, você estará mais bem equipado para entender sérvio falado e escrito. Isso pode facilitar o acompanhamento de conversas, a leitura de textos e até mesmo a exibição de filmes ou programas de televisão em sérvio.
Ajuda a construir confiança
Aprender um novo idioma pode ser assustador, mas ser capaz de usar e compreender frases comuns pode fornecer um aumento de confiança muito necessário. Isso pode motivá-lo a continuar aprendendo e melhorando suas habilidades no idioma.
Visão cultural
Muitas frases comuns são exclusivas de um determinado idioma e podem fornecer informações sobre a cultura e os costumes de seus falantes. Ao aprender essas frases, você não apenas melhora suas habilidades no idioma, mas também obtém uma compreensão mais profunda da cultura.
Aprender as frases mais comuns em sérvio no nível iniciante (A1) é um passo importante na aprendizagem de um idioma. Fornece uma base para aprendizagem adicional, permite a comunicação básica, auxilia na compreensão, aumenta a confiança e oferece uma visão cultural.
Frases essenciais para conversas cotidianas (sérvio)
Здраво, како си? Olá, como vai?
Добро јутро. Bom dia.
Добар дан. Boa tarde.
Добро вече. Boa noite.
Лаку ноћ. Boa noite.
Збогом. Adeus.
Видимо се касније. Até mais.
Видимо се ускоро. Vejo você em breve.
Видимо се сутра. Vejo você amanhã.
Молимо вас. Por favor.
Хвала вам. Obrigado.
Нема на чему. De nada.
Извините. Com licença.
Жао ми је. Desculpe.
Нема проблема. Sem problemas.
Треба ми... Eu preciso de...
Ја желим... Eu quero...
Ја имам... Eu tenho...
немам eu não tenho
Имате...? Você tem...?
Ја мислим... Eu penso...
не мислим... Eu não acho...
Знам... Eu sei...
Не знам... Não sei...
Гладан сам. Estou com fome.
Ја сам жедан. Estou com sede.
Уморан сам. Estou cansado.
Мука ми је. Eu estou doente.
Ја сам добро хвала. Vou bem obrigado.
Како се осећаш? Como você está se sentindo?
Осећам се добро. Eu me sinto bem.
Осећам се лоше. Eu me sinto mal.
Могу ли ти помоћи? Posso ajudar?
Да ли ми можеш помоћи? Pode me ajudar?
не разумем. Eu não entendo.
Можете ли да поновите молим вас? Pode repetir, por favor?
Како се зовеш? Qual o seu nome?
Моје име је Алек Meu nome é Alex
Драго ми је да смо се упознали. Prazer em conhecê-lo.
Колико имаш година? Quantos anos você tem?
Имам 30 година. Eu tenho 30 anos de idade.
Одакле си? De onde você é?
Ја сам из Лондона eu sou de Londres
Говорите ли енглески? Você fala inglês?
Говорим мало енглески. Eu falo um pouco de Inglês.
Не говорим добро енглески. Eu não falo bem inglês.
Шта радиш? O que você faz?
Ја сам студент. Eu sou um estudante.
Радим као наставник. Eu trabalho como professora.
Волим то. Eu gosto disso.
Не свиђа ми се. Eu não gosto disso.
Шта је ово? O que é isso?
То је књига. Isso é um livro.
Колико је ово? Quanto é este?
То је прескупо. É muito caro.
Како си? Como vai?
Ја сам добро хвала. И ви? Vou bem obrigado. E você?
Ја сам из Лондона Eu sou de Londres
Да, говорим мало. Sim, eu falo um pouco.
Имам 30 година. Eu tenho 30 anos.
Ја сам студент. Eu sou um estudante.
Радим као наставник. Eu trabalho como professora.
То је књига. É um livro.
Молим вас, да ли можете да ми помогнете? Você pode me ajudar por favor?
Да наравно. Sim claro.
Не жао ми је. Заузет сам. Não me desculpe. Estou ocupado.
Где је купатило? Onde fica o banheiro?
Готово је тамо. Está ali.
Колико је сати? Que horas são?
Је три сата. São três horas.
Хајде да поједемо нешто. Vamos comer algo.
Да ли желиш кафу? Você quer um pouco de café?
Да хвала. Sim por favor.
Не хвала. Não, obrigado.
Колико је то? Quanto isso custa?
То је десет долара. São dez dólares.
Могу ли платити картицом? Posso pagar com cartão?
Извини, само готовина. Desculpe, apenas dinheiro.
Извините, где је најближа банка? Com licença, onde fica o banco mais próximo?
То је низ улицу лево. Fica na rua à esquerda.
Можете ли да поновите? Você pode repetir por favor?
Можете ли да говорите спорије, молим? Você poderia falar mais devagar, por favor?
Шта то значи? O que isso significa?
Како се то пише? Como se escreve isso?
Могу ли добити чашу воде? Posso tomar um copo de água?
Овде си. Olha Você aqui.
Много вам хвала. Muito obrigado.
То је у реду. Tudo bem.
Какво је време? Como está o tempo?
Сунчано је. Está ensolarado.
Пада киша. Está chovendo.
Шта радиш? O que você está fazendo?
Читам књигу. Eu estou lendo um livro.
Гледам ТВ. Eu estou assistindo TV.
Идем у продавницу. Eu estou indo para a loja.
Хоћеш да дођеш? Você quer vir?
Да, волео бих да. Sim, eu adoraria.
Не, не могу. Não, não posso.
Шта си радио јуче? O que você fez ontem?
Отишао сам на плажу. Eu fui para a praia.
Остао сам код куће. Eu fiquei em casa.
Када је твој рођендан? Quando é seu aniversário?
То је 4. јула. É no dia 4 de julho.
умеш ли да возиш? Você pode dirigir?
Да, имам возачку дозволу. Sim, tenho carteira de motorista.
Не, не могу да возим. Não, não posso dirigir.
Учим да возим. Estou aprendendo a dirigir.
Где си научио енглески? Onde você aprendeu inglês?
Научио сам то у школи. Eu aprendi isso na escola.
Учим то на мрежи. Estou aprendendo online.
Која је твоја омиљена храна? Qual sua comida favorita?
Волим пицу. Eu amo pizza.
Не волим рибу. Eu não gosto de peixe.
Јеси ли икада био у Лондону? Você já esteve em Londres?
Да, посетио сам прошле године. Sim, visitei no ano passado.
Не, али бих волео да идем. Não, mas eu gostaria de ir.
Идем у кревет. Eu vou para a cama.
Лепо спавај. Durma bem.
Желим ти пријатан дан. Tenha um bom dia.
Брини се. Tomar cuidado.
Који је твој број телефона? Qual é o seu número de telefone?
Мој број је ... Meu número é ...
Могу ли да вас зовем? Posso te ligar?
Да, позови ме било када. Sim, me ligue a qualquer hora.
Извините, пропустио сам ваш позив. Desculpe, perdi sua ligação.
Можемо ли да се видимо сутра? Podemos nos encontrar amanhã?
Где ћемо се наћи? Onde nos encontraremos?
Нађимо се у кафићу. Vamos nos encontrar no café.
Које време? Que horas?
У 15 часова. Às 3 da tarde.
Је ли далеко? É longe?
Скрените лево. Vire à esquerda.
Скрените десно. Vire à direita.
Идите право. Siga em frente.
Идите првим лево. Pegue a primeira esquerda.
Друго скретање десно. Pegue a segunda direita.
То је поред банке. Está ao lado do banco.
Прекопута је супермаркета. Fica em frente ao supermercado.
Близу је поште. Fica perto dos correios.
Далеко је одавде. Está longe daqui.
Могу ли да користим твој телефон? Posso usar seu telefone?
Да ли имате Ви-Фи? Você tem wifi?
Која је лозинка? Qual é a senha?
Мој телефон је мртав. Meu telefone está morto.
Могу ли овде напунити свој телефон? Posso carregar meu telefone aqui?
Треба ми доктор. Eu preciso de um doutor.
Позвати хитну. Chame uma ambulância.
Врти ми се. Estou tonto.
Боли ме глава. Estou com dor de cabeça.
Имам болове у стомаку. Estou com dor de barriga.
Треба ми апотека. Preciso de uma farmácia.
Где је најближа болница? Onde fica o hospital mais próximo?
Изгубио сам торбу. Perdi minha bolsa.
Можете ли позвати полицију? Você pode chamar a polícia?
Требам помоћ. Eu preciso de ajuda.
Тражим свог пријатеља. Estou procurando meu amigo.
Да ли сте видели ову особу? Você viu essa pessoa?
Изгубио сам се. Estou perdido.
Можете ли ми показати на мапи? Você pode me mostrar no mapa?
Требају ми упутства. Eu preciso de instruções.
Који је данас датум? Qual é a data de hoje?
Колико је сати? Que horas são?
Рано је. É cedo.
Касно је. Está tarde.
Ја сам на време. Cheguei na hora.
поранио сам. Estou adiantado.
Касним. Estou atrasado.
Можемо ли поново заказати? Podemos remarcar?
Морам да откажем. Eu preciso cancelar.
Доступан сам у понедељак. Estou disponível na segunda-feira.
Које време ради за тебе? Qual horário funciona para você?
Који ради за мене. Isso funciona para mim.
Онда сам заузет. Estou ocupado então.
Могу ли довести пријатеља? Posso trazer um amigo?
Ја сам овде. Estou aqui.
Где си? Onde você está?
Долазим. Estou a caminho.
Бићу тамо за 5 минута. Estarei aí em 5 minutos.
Извините што касним. Desculpe estou atrasado.
Да ли сте имали добар пут? Você teve uma boa viagem?
Да било је сјајно. Sim, foi ótimo.
Не, било је заморно. Não, foi cansativo.
Добродошли назад! Bem vindo de volta!
Можете ли ми то записати? Você pode escrever para mim?
не осећам се добро. Eu não me sinto bem.
Мислим да је то добра идеја. Eu acho que é uma boa ideia.
Мислим да то није добра идеја. Não acho que seja uma boa ideia.
Можете ли ми рећи више о томе? Você poderia me contar mais sobre isso?
Желео бих да резервишем сто за двоје. Gostaria de reservar uma mesa para dois.
Први је мај. É primeiro de maio.
Могу пробати ово? Posso tentar isto?
Где је соба за мерење? Onde é o provador?
Ово је премало. Isso é muito pequeno.
Ово је превелико. Isso é muito grande.
Добро јутро! Bom dia!
Желим ти леп дан! Tenha um ótimo dia!
Шта има? E aí?
Могу ли вам помоћи са нечим? Posso lhe ajudar com algo?
Хвала Вам много. Muito obrigado.
Жао ми је што то чујем. Sinto muito por ouvir isso.
Честитам! Parabéns!
То звучи сјајно. Isso parece ótimo.
Можете ли да поновите? Você poderia por favor repetir isso?
Нисам то схватио. Eu não entendi isso.
Хајде да се ухватимо ускоро. Vamos conversar em breve.
Шта мислиш? O que você acha?
Ја ћу вас обавестити. Eu aviso você.
Могу ли добити ваше мишљење о овоме? Posso saber sua opinião sobre isso?
Радујем се томе. Estou ansioso para isso.
Како могу да вам помогнем? Como posso ajudá-lo?
Живим у граду. Eu vivo na cidade.
Живим у малом граду. Eu moro em uma cidade pequena.
Живим на селу. Eu moro no campo.
Живим близу плаже. Moro perto da praia.
Чиме се бавите? Qual é o seu trabalho?
Тражим посао. Estou à procura de trabalho.
Ја сам учитељ. Eu sou professor.
Радим у болници. Eu trabalho em um hospital.
Ја сам у пензији. Estou aposentado.
Да ли имате кућне љубимце? você tem algum animal de estimação?
То има смисла. Isso faz sentido.
Ценим твоју помоћ. Eu aprecio sua ajuda.
Драго ми је да смо се упознали. Foi bom conhecê-lo.
Останимо у контакту. Vamos manter contato.
Безбедна путовања! Viagens seguras!
Најлепше жеље. Muitas felicidades.
Нисам сигуран. Eu não tenho certeza.
Можете ли ми то објаснити? Você poderia me explicar isso?
Стварно ми је жао. Eu realmente sinto muito.
Колико ово коста? Quanto custa isso?
Могу ли добити рачун, молим Вас? Posso receber a conta, por favor?
Можете ли препоручити добар ресторан? Você pode recomendar um bom restaurante?
Можете ли ми дати упутства? Você poderia me dar instruções?
Где је тоалет? Onde é o banheiro?
Желео бих да резервишем. Gostaria de fazer uma reserva.
Можемо ли добити мени, молим? Podemos ver o menu, por favor?
алергичан сам на... sou alérgico a...
Колико ће ово трајати? Quanto tempo vai demorar?
Могу ли добити чашу воде, молим? Posso tomar um copo de água, por favor?
Да ли је ово седиште заузето? Este assento está ocupado?
Моје име је... Meu nome é...
Можете да говорите спорије молим? Você pode falar mais devagar, por favor?
Можете ли, молим вас, да ми помогнете? Você poderia me ajudar por favor?
Дошао сам на састанак. Estou aqui para meu compromisso.
Где могу да паркирам? Onde posso estacionar?
Волео бих да вратим ово. Queria devolver isto.
Да ли испоручујете? Vocês entregam?
Која је лозинка за Ви-Фи? Qual a senha do wifi?
Желим да откажем своју поруџбину. Gostaria de cancelar meu pedido.
Могу ли добити признаницу, молим? Posso ter um recibo, por favor?
Који је курс? Qual é a taxa de câmbio?
Да ли примате резервације? Você aceita reservas?
Има ли попуста? Existe um desconto?
Које је радно време? Qual é o horário de funcionamento?
Могу ли резервисати сто за двоје? Posso reservar uma mesa para dois?
Где је најближи банкомат? Onde fica o caixa eletrônico mais próximo?
Како да дођем до аеродрома? Como chego ao aeroporto?
Можеш ли ми позвати такси? Você pode me chamar de táxi?
Ја бих кафу, молим. Eu gostaria de um café, por favor.
Могу ли добити још...? Posso ter mais um pouco...?
Шта значи ова реч? O que essa palavra significa?
Можемо ли поделити рачун? Podemos dividir a conta?
Овде сам на одмору. Estou aqui de férias.
Шта препоручујете? O que você recomenda?
Тражим ову адресу. Estou procurando esse endereço.
Колико је далеко? Quão longe é isso?
Могу ли добити чек молим? Posso ficar com o cheque, por favor?
Да ли имате нека слободна места? Você tem vagas?
Хтео бих да проверим. Gostaria de fazer check-out.
Могу ли оставити свој пртљаг овде? Posso deixar minha bagagem aqui?
Који је најбољи начин да дођете до...? Qual é a melhor maneira de chegar a...?
Треба ми адаптер. Eu preciso de um adaptador.
Могу ли добити карту? Posso ter um mapa?
Шта је добар сувенир? O que é uma boa lembrança?
Могу ли да сликам? Posso tirar uma foto?
Знате ли где могу да купим...? Você sabe onde posso comprar...?
Овде сам послом. Eu estou aqui a negócios.
Могу ли добити касно одјављивање? Posso fazer um check-out tardio?
Где могу да изнајмим аутомобил? Onde posso alugar um carro?
Морам да променим своју резервацију. Preciso alterar minha reserva.
Који је локални специјалитет? Qual é a especialidade local?
Могу ли да седнем до прозора? Posso sentar na janela?
Да ли је доручак укључен? O pequeno-almoço incluído?
Како да се повежем на Ви-Фи? Como me conecto ao Wi-Fi?
Могу ли добити собу за непушаче? Posso ter um quarto para não fumantes?
Где могу да нађем апотеку? Onde posso encontrar uma farmácia?
Можете ли препоручити обилазак? Você pode recomendar um passeio?
Како да дођем до железничке станице? Como chego à estação de trem?
Скрените лево на семафору. Vire à esquerda no semáforo.
Наставите право напред. Continue em frente.
То је поред супермаркета. Fica ao lado do supermercado.
Тражим г. Смитха. Estou procurando pelo Sr. Smith.
Могу ли оставити поруку? Eu poderia deixar uma mensagem?
Је укључена услуга? O serviço está incluído?
Ово није оно што сам наручио. Não foi isso que eu pedi.
Мислим да је грешка. Acho que há um erro.
Алергичан сам на орахе. Sou alérgico a nozes.
Можемо ли добити још хлеба? Podemos comer mais pão?
Која је лозинка за Ви-Фи? Qual é a senha do Wi-Fi?
Батерија мог телефона је празна. A bateria do meu telefone acabou.
Имате ли пуњач који бих могао користити? Você tem um carregador que eu possa usar?
Можете ли препоручити добар ресторан? Você poderia recomendar um bom restaurante?
Које знаменитости треба да видим? Que pontos turísticos devo ver?
Има ли апотека у близини? Existe uma farmácia por perto?
Морам да купим неке марке. Preciso comprar alguns selos.
Где могу да поставим ово писмо? Onde posso postar esta carta?
Хтео бих да изнајмим ауто. Eu gostaria de alugar um carro.
Можете ли померити своју торбу, молим вас? Você poderia mover sua bolsa, por favor?
Воз је пун. O trem está cheio.
Са ког перона полази воз? De qual plataforma sai o trem?
Да ли је ово воз за Лондон? Este é o trem para Londres?
Колико дуго траје путовање? Quanto tempo leva a viagem?
Могу отворити прозор? Posso abrir a janela?
Желео бих седиште до прозора, молим. Queria um assento na janela, por favor.
Мука ми је. Sinto-me doente.
Изгубио сам пасош. Perdi o meu passaporte.
Можете ли позвати такси за мене? Você pode chamar um táxi para mim?
Колико је далеко до аеродрома? A que distância fica o aeroporto?
У које време се отвара музеј? A que horas o museu abrir?
Колико је улаз? Quanto é a taxa de entrada?
Могу ли да сликам? Posso tirar fotos?
Где могу да купим карте? Onde posso comprar os bilhetes?
Оштећен је. Está danificado.
Могу ли добити повраћај новца? Posso obter um reembolso?
Само прегледам, хвала. Estou apenas navegando, obrigado.
тражим поклон. Estou procurando um presente.
Имате ли ово у другој боји? Você tem isso em outra cor?
Могу ли платити на рате? Posso pagar parcelado?
Ово је поклон. Можеш ли ми га умотати? Isto é um presente. Você pode embrulhar para mim?
Морам да закажем. Preciso marcar uma consulta.
Имам резервацију. Tenho uma reserva.
Желео бих да откажем своју резервацију. Gostaria de cancelar minha reserva.
Овде сам због конференције. Estou aqui para a conferência.
Где је пулт за регистрацију? Onde fica o balcão de registro?
Могу ли добити карту града? Posso ter um mapa da cidade?
Где могу заменити новац? Onde posso trocar dinheiro?
Морам да направим повлачење. Preciso fazer um saque.
Моја картица не ради. Meu cartão não está funcionando.
Заборавила сам свој ПИН. Esqueci meu PIN.
У које време се служи доручак? A que horas é servido o pequeno-almoço?
Да ли имате теретану? Você tem uma academia?
Да ли је базен загрејан? A piscina é aquecida?
Треба ми додатни јастук. Preciso de um travesseiro extra.
Клима не ради. O ar condicionado não está funcionando.
Уживао сам у боравку. Adorei a estadia.
Можете ли препоручити други хотел? Você poderia recomendar outro hotel?
Угризао ме је инсект. Fui picado por um inseto.
Изгубио сам кључ. Perdi minha chave.
Могу ли добити позив за буђење? Posso receber uma chamada para despertar?
Тражим канцеларију за туристичке информације. Estou procurando o posto de informações turísticas.
Могу ли купити карту овде? Posso comprar um ingresso aqui?
Када је следећи аутобус за центар града? Quando sai o próximo ônibus para o centro da cidade?
Како да користим ову машину за карте? Como faço para usar esta máquina de bilhetes?
Да ли постоји попуст за студенте? Existe desconto para estudantes?
Желео бих да обновим своје чланство. Gostaria de renovar minha assinatura.
Могу ли да променим своје седиште? Posso mudar meu assento?
Пропустио сам лет. Eu perdi meu voo.
Где могу да преузмем свој пртљаг? Onde posso retirar minha bagagem?
Да ли постоји шатл до хотела? Existe transporte para o hotel?
Морам нешто да изјавим. Preciso declarar algo.
Путујем са дететом. Estou viajando com uma criança.
Можете ли ми помоћи са мојим торбама? Você pode me ajudar com minhas malas?