🇵🇭
Yaygın Filipinli İfadelerde Ustalaşın
Filipinli dilindeki en popüler cümleleri öğrenmek için etkili bir teknik, kas hafızasına ve aralıklı tekrar tekniğine dayanmaktadır. Bu cümleleri düzenli olarak yazmak, hatırlama yeteneğinizi geliştirir. Bu alıştırmaya günde 10 dakika ayırmak, tüm önemli ifadeleri yalnızca iki ila üç ay içinde öğrenmenizi sağlayabilir.
Filipinli dilindeki en popüler cümleleri öğrenmek neden önemlidir?
Filipinli dilindeki en yaygın ifadeleri başlangıç seviyesinde (A1) öğrenmek, çeşitli nedenlerden dolayı dil ediniminde çok önemli bir adımdır.
Daha ileri öğrenim için sağlam temel
En sık kullanılan ifadelerde ustalaşarak aslında dilin yapı taşlarını öğreniyorsunuz. Bu, çalışmalarınızda ilerledikçe daha karmaşık cümleleri ve konuşmaları anlamanızı kolaylaştıracaktır.
Temel iletişim
Sınırlı bir kelime dağarcığı olsa bile, ortak ifadeleri bilmek, temel ihtiyaçları ifade etmenize, basit sorular sormanıza ve basit yanıtları anlamanıza olanak sağlayabilir. Ana dili Filipinli olan bir ülkeye seyahat ediyorsanız veya Filipinli konuşanlarla etkileşimde bulunuyorsanız bu özellikle yararlı olabilir.
Anlamaya yardımcı olur
Yaygın ifadelere aşina olduğunuzda, sözlü ve yazılı Filipinli anlama konusunda daha donanımlı olacaksınız. Bu, Filipinli dilinde konuşmaları takip etmeyi, metinleri okumayı ve hatta film veya televizyon programlarını izlemeyi kolaylaştırabilir.
Güven oluşturmaya yardımcı olur
Yeni bir dil öğrenmek göz korkutucu olabilir, ancak yaygın kullanılan ifadeleri başarılı bir şekilde kullanıp anlayabilmek, çok ihtiyaç duyulan güven artışını sağlayabilir. Bu sizi öğrenmeye devam etmeye ve dil becerilerinizi geliştirmeye motive edebilir.
Kültürel anlayış
Pek çok yaygın ifade belirli bir dile özgüdür ve o dili konuşanların kültürü ve gelenekleri hakkında fikir verebilir. Bu cümleleri öğrenerek yalnızca dil becerilerinizi geliştirmekle kalmaz, aynı zamanda kültürüne dair daha derin bir anlayış kazanırsınız.
Filipinli dilindeki en yaygın ifadeleri başlangıç seviyesinde (A1) öğrenmek, dil öğreniminde önemli bir adımdır. Daha ileri öğrenim için bir temel sağlar, temel iletişimi sağlar, anlamaya yardımcı olur, güven oluşturur ve kültürel içgörü sunar.
Günlük Konuşmalar için Temel İfadeler (Filipinli)
Hello, kumusta ka na? Nasılsın?
Magandang umaga. Günaydın.
Magandang hapon. Tünaydın.
Magandang gabi. İyi akşamlar.
Magandang gabi. İyi geceler.
Paalam. Güle güle.
See you later. Sonra görüşürüz.
Hanggang sa muli. Yakında görüşürüz.
Kita tayo bukas. Yarın görüşürüz.
Pakiusap. Lütfen.
Salamat. Teşekkür ederim.
Walang anuman. Rica ederim.
pasensya na po. Affedersin.
Ako ay humihingi ng paumanhin. Üzgünüm.
Walang problema. Sorun değil.
Kailangan ko... İhtiyacım var...
Gusto ko... İstiyorum...
Meron akong... Sahibim...
wala ako Sahip değilim
Meron ka bang...? Sende var mı...?
Sa tingin ko... Bence...
hindi ko akalain... Sanmıyorum...
Alam ko... Biliyorum...
hindi ko alam... Bilmiyorum...
Gutom na ako. Açım.
Uhaw ako. Susadım.
Pagod na ako. Yorgunum.
May sakit ako. Hastayım.
Okay lang ako, salamat. İyiyim teşekkürler.
Anong pakiramdam mo? Nasıl hissediyorsun?
Maganda ang aking pakiramdam. İyi hissediyorum.
masama ang pakiramdam ko. Kendimi kötü hissediyorum.
Maaari ba kitang matulungan? Yardımcı olabilir miyim?
Maaari mo ba akong tulungan? Bana yardım eder misiniz?
hindi ko maintindihan. Anlamıyorum.
Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring? Lütfen tekrar edebilir misiniz?
Ano ang iyong pangalan? Adınız ne?
Ang pangalan ko ay Alex Benim adım Alex
Ikinagagalak kitang makilala. Tanıştığıma memnun oldum.
Ilang taon ka na? Kaç yaşındasın?
30 taong gulang na ako. 30 yaşındayım.
Saan ka nagmula? Nerelisin
ako ay mula sa London Londra'lıyım
Nagsasalita ka ba ng Ingles? İngilizce biliyor musunuz?
Nagsasalita ako ng kaunting Ingles. Biraz İngilizce konuşurum.
Hindi ako marunong mag-english. İngilizceyi iyi konuşamıyorum.
anong ginagawa mo Ne yapıyorsun?
Ako ay isang estudyante. Ben bir öğrenciyim.
Nagtatrabaho ako bilang isang guro. Öğretmen olarak çalışıyorum.
Gusto ko ito. Beğendim.
hindi ko gusto. Bundan hoşlanmıyorum.
Ano ito? Bu ne?
Isang libro iyon. Bu bir kitap.
Magkano ito? Bu ne kadar?
Masyadong mahal. Çok pahalı.
kamusta ka na? Nasılsın?
Okay lang ako, salamat. At ikaw? İyiyim teşekkürler. Ve sen?
Ako ay mula sa London Londra'danım
Oo, nagsasalita ako ng kaunti. Evet, biraz konuşuyorum.
Ako ay 30 taong gulang. 30 yaşındayım.
Isa akong mag-aaral. Öğrenciyim.
Nagtatrabaho ako bilang isang guro. Öğretmen olarak çalışıyorum.
Ito ay isang libro. Bu bir kitap.
Puwede mo ba akong tulungan? Bana yardım edebilir misin lütfen?
Oo naman. Evet elbette.
Hindi, pasensya na. Marami akong ginagawa. Hayır ben özür dilerim. Meşgulüm.
Nasaan ang palikuran? Banyo nerede?
Nandoon. Orada.
Anong oras na? Saat kaç?
Alas tres na. Saat üç.
Tara kain tayo. Hadi bir şeyler yiyelim.
Gusto mo ba ng kape? Biraz kahve ister misin?
Oo, pakiusap. Evet lütfen.
Hindi, salamat. Hayır teşekkürler.
Magkano ito? Ne kadar?
Ito ay sampung dolyar. On dolar.
Maaari ba akong magbayad gamit ang card? Kartla ödeyebilir miyim?
Sorry, cash lang. Üzgünüm, sadece nakit.
Excuse me, saan ang pinakamalapit na bangko? Affedersiniz, en yakın banka nerede?
Ito ay nasa kalye sa kaliwa. Sokağın aşağısında sol tarafta.
Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring? Tekrar eder misin lütfen?
Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring? Daha yavaş konuşabilir misiniz lütfen?
Anong ibig sabihin niyan? Bu ne anlama gelir?
Paano mo ibinabaybay ang salitang iyan? Nasıl yazılıyor?
Maaari ba akong kumuha ng isang basong tubig? Bir bardak su alabilirmiyim?
Dito ka na. İşte buradasın.
Maraming salamat. Çok teşekkür ederim.
Ayos lang iyon. Sorun yok.
Ano ang lagay ng panahon? Hava nasıl?
Maaraw na. Hava güneşli.
Umuulan. Yağmur yağıyor.
Anong ginagawa mo? Ne yapıyorsun?
Nagbabasa ako ng Aklat. Kitap okuyorum.
Nanonood ako ng TV. Televizyon izliyorum.
Pupunta ako sa tindahan. Ben mağazaya gidiyorum.
Gusto mo bang sumama? Gelmek ister misin?
Oo, gusto ko. Evet, ben isterdim.
Hindi, hindi ko kaya. Hayır, yapamam.
Anong ginawa mo kahapon? Dün ne yaptın?
Pumunta ako sa dalampasigan. Sahile gittim.
Nanatili ako sa bahay. Ben evde kaldım.
Kailan ang iyong kaarawan? Doğum günün ne zaman?
Ito ay sa ika-4 ng Hulyo. 4 Temmuz'da.
Marunong ka bang mag drive? Sürebilir misin?
Oo, may driver's license ako. Evet, ehliyetim var.
Hindi, hindi ako marunong magmaneho. Hayır, araba kullanamam.
Nag-aaral akong magmaneho. Araba sürmeyi öğreniyorum.
Saan ka natuto ng English? İngilizceyi nerede öğrendin?
Natutunan ko ito sa paaralan. Bunu okulda öğrendim.
Pinag-aaralan ko ito online. İnternetten öğreniyorum.
Ano ang paborito mong pagkain? Senin favori yemeğin ne?
Gusto ko ng pizza. Pizza severim.
Hindi ako mahilig sa isda. Balık sevmiyorum.
Nakarating ka na ba sa London? Hiç Londra'ya gittiniz mi?
Oo, bumisita ako noong nakaraang taon. Evet, geçen yıl ziyaret ettim.
Hindi, pero gusto kong pumunta. Hayır ama gitmek isterim.
matutulog na ako. Yatağa gidiyorum.
Matulog ka ng maayos. İyi uykular.
Magkaroon ka ng magandang araw. İyi günler.
Ingat. Dikkatli ol.
Ano ang numero ng iyong telepono? Telefon numaran ne?
Ang aking numero ay ... Numaram ...
Pwede ba kitang tawagan? Seni arayabilir miyim?
Oo, tawagan mo ako anumang oras. Evet, beni istediğin zaman arayabilirsin.
Pasensya na hindi ko naabutan ang iyong tawag. Üzgünüm, aramanı kaçırdım.
Pwede ba tayong magkita bukas? Yarın buluşabilir miyiz?
Saan tayo magkikita? Nerede buluşmalıyız?
Magkita tayo sa cafe. Kafede buluşalım.
Anong oras? Ne zaman?
Sa 3 PM. Öğleden sonra 3'te.
Malayo ba? Uzak mı?
Lumiko pakaliwa. Sola çevirin.
Lumiko pakanan. Sağa dönün.
Dumiretso ka na. Dümdüz git.
Gawin ang unang kaliwa. İlk sola dönün.
Kumanan sa pangalawa. İkinci sağdan dönün.
Nasa tabi ng bangko. Bankanın yanındadır.
Nasa tapat ng supermarket. Süpermarketin karşısındadır.
Malapit ito sa post office. Postanenin yakınındadır.
Malayo dito. Buradan uzak.
Maaari ko bang gamitin ang iyong telepono? Telefonunu kullanabilir miyim?
Mayroon ka bang Wi-Fi? Kablosuz İnternetin varmı?
Ano ang password? Şifre nedir?
Patay ang phone ko. Telefonum öldü.
Maaari ko bang i-charge ang aking telepono dito? Telefonumu burada şarj edebilir miyim?
Kailangan ko ng doktor. Bir doktora ihtiyacım var.
Tumawag ng ambulansya. Ambulans çağırın.
Nahihilo ako. Başım dönüyor.
Masakit ang ulo ko. Başım ağrıyor.
Masakit ang tiyan ko. Karnım ağrıyor.
Kailangan ko ng botika. Bir eczaneye ihtiyacım var.
Saan ang pinakamalapit na ospital? En yakın hastane nerede?
Nawala yung bag ko. Çantamı kaybettim.
Maaari kang tumawag ng pulis? Polisi arayabilir misin?
Kailangan ko ng tulong. Yardıma ihtiyacım var.
Hinahanap ko ang kaibigan ko. Arkadaşımı arıyorum.
Nakita mo na ba ang taong ito? Bu kişiyi gördünüz mü?
naliligaw ako. Kayboldum.
Maaari mo bang ipakita sa akin sa mapa? Harita üzerinde gösterebilir misiniz?
Kailangan ko ng direksyon. Yol tarifine ihtiyacım var.
Anong petsa ngayon? Bugünün tarihi ne?
Anong oras na? Saat kaç?
Maaga pa. Erken.
Huli na. Çok geç.
nasa oras ako. Zamanında geldim.
maaga ako. Erken geldim.
Huli na ako. Geciktim.
Maaari ba tayong mag-reschedule? Yeniden planlayabilir miyiz?
Kailangan kong kanselahin. İptal etmem gerekiyor.
Available ako sa Monday. Pazartesi günü müsaitim.
Anong oras ang gumagana para sa iyo? Sizin için saat kaçta çalışıyor?
Gumagana iyon para sa akin. Bu benim için işe yarıyor.
Busy ako nun. O zaman meşgulüm.
Pwede ba akong magdala ng kaibigan? Bir arkadaşımı getirebilir miyim?
Nandito ako. Buradayım.
Nasaan ka? Neredesin?
Papunta na ako. Yoldayım.
5 minutes andun na ako. 5 dakika sonra orada olacağım.
Paumanhin, nahuli ako. Üzgünüm geciktim.
Naging maganda ba ang trip mo? İyi bir yolculuk geçirdin mi?
Oo, ito ay mahusay. Evet o harikaydı.
Hindi, nakakapagod. Hayır, yorucuydu.
Maligayang pagbabalik! Tekrar hoşgeldiniz!
Maaari mo bang isulat ito para sa akin? Benim için yazabilir misin?
Hindi maganda ang pakiramdam ko. Kendimi iyi hissetmiyorum.
Sa tingin ko ito ay isang magandang ideya. Bence bu iyi bir fikir.
Sa tingin ko ay hindi magandang ideya iyon. Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
Maaari mo bang sabihin sa akin ang higit pa tungkol dito? Bana bunun hakkında daha fazla bilgi verebilir misin?
Gusto kong mag-book ng table para sa dalawa. İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.
Ito ay ang unang ng Mayo. Mayıs ayının ilki.
Maaari ko bang subukan ito? Bunu deneyebilir miyim?
Saan ang fitting room? Soyunma odası nerededir?
Ito ay masyadong maliit. Bu çok küçük.
Masyadong malaki ito. Bu çok büyük.
Magandang umaga! Günaydın!
Magkaroon ng magandang araw! İyi günler!
Anong meron? Naber?
May maitutulong ba ako sa iyo? Herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim?
Maraming salamat. Çok teşekkür ederim.
Ikinalulungkot kong marinig. Bunu duyduğuma üzüldüm.
Binabati kita! Tebrikler!
Maganda yan. Kulağa harika geliyor.
Maaari mo bang ulitin iyon? Bunu lütfen tekrarlar mısın?
Hindi ko naabutan yun. Bunu anlamadım.
Habol tayo agad. Yakında görüşelim.
Ano sa tingin mo? Ne düşünüyorsun?
Ipapaalam ko sa iyo. Seni bilgilendirecegim.
Maaari ko bang makuha ang iyong opinyon tungkol dito? Bu konuda fikrinizi alabilir miyim?
Inaasahan ko ito. Bunu dört gözle bekliyorum.
Paano kita matutulungan? size nasıl yardımcı olabilirim?
Nakatira ako sa isang lungsod. Bir şehirde yaşıyorum.
Nakatira ako sa isang maliit na bayan. Küçük bir kasabada yaşıyorum.
Ako ay nakatira sa kanayunan. Kırsal kesimde yaşıyorum.
Nakatira ako malapit sa dalampasigan. Sahile yakın oturuyorum.
Anong trabaho mo? İşiniz nedir?
Naghahanap ako ng trabaho. İş arıyorum.
Ako ay isang guro. Ben bir öğretmenim.
Nagtatrabaho ako sa isang ospital. Hastanede çalışıyorum.
retired na ako. Emekliyim.
Mayroon ka bang mga alagang hayop? Evcil hayvanın var mı?
Na may katuturan. Bu mantıklı.
Pinahahalagahan ko ang iyong tulong. Yardımını takdir ediyorum.
It was nice meeting you. Seninle tanışmak güzeldi.
Magkatuluyan tayo. İrtibatta kalalım.
Ligtas na paglalakbay! Güvenli seyahat!
Best wishes. En içten dileklerimle.
Hindi ako sigurado. Emin değilim.
Maaari mo bang ipaliwanag sa akin? Bunu bana açıklayabilir misin?
Sorry talaga. Gerçekten üzgünüm.
Magkano ito? Bu kaça mal oluyor?
Maaari ko bang makuha ang bill, mangyaring? Faturayı alabilir miyim lütfen?
Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant? İyi bir restoran tavsiye edebilir misiniz?
Maaari mo ba akong bigyan ng mga direksyon? Bana yol tarifi verebilir misin?
Nasaan ang banyo? Lavabo nerede?
Gusto kong magpareserba. Rezervasyon yaptırmak istiyorum.
Maaari ba nating makuha ang menu, mangyaring? Menüyü alabilir miyiz lütfen?
Allergic ako sa... alerjim var...
Gaano ito katagal? Ne kadar sürer?
Maaari ba akong makakuha ng isang basong tubig, mangyaring? Bir bardak su alabilir miyim lütfen?
Mayroon na bang nakaupo rito? Bu koltuk dolu mu?
Ang pangalan ko ay... Benim ismim...
Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring? Daha yavaş konuşabilir misin lütfen?
Maaari mo ba akong tulungan, mangyaring? Bana yardım edebilir misiniz, lütfen?
Nandito ako para sa aking appointment. Randevum için buradayım.
Saan ako makakaparada? Nereye park edebilirim?
Gusto kong ibalik ito. Bunu iade etmek istiyorum.
nagdedeliver ka ba? Teslimat yapıyor musun?
Ano ang password ng Wi-Fi? Wi-Fi şifresi nedir?
Gusto kong kanselahin ang aking order. Siparişimi iptal etmek istiyorum.
Maaari ba akong humingi ng resibo, mangyaring? Makbuz alabilir miyim lütfen?
Ano ang halaga ng palitan? Döviz kuru nedir?
Kumuha ka ba ng mga reserbasyon? Rezervasyon alıyor musunuz?
may discount ba? İndirim var mı?
Ano ang mga oras ng pagbubukas? Açılış saatleri nedir?
Maaari ba akong mag-book ng mesa para sa dalawa? İki kişilik masa ayırtabilir miyim?
Saan ang pinakamalapit na ATM? En yakın ATM nerede?
Paano ako makakarating sa paliparan? Hava alanına nasıl gidebilirim?
Pwede mo ba akong tawagan ng taxi? Bana bir taksi çağırabilir misin?
Gusto ko ng kape, pakiusap. Bir kahve istiyorum lütfen.
Maaari ba akong magkaroon ng higit pa...? Biraz daha alabilir miyim...?
Ano ang kahulugan ng salitang ito? Bu kelimenin anlamı nedir?
Maaari ba nating hatiin ang bayarin? Hesabı bölüşebilir miyiz?
Nandito ako sa bakasyon. Burada tatildeyim.
Ano ang mairerekumenda mo? Ne tavsiye edersiniz?
Hinahanap ko itong address. Bu adresi arıyorum.
Gaano kalayo ito? Ne kadar uzakta?
Maaari ko bang makuha ang tseke, mangyaring? Hesabı alabilir miyim lütfen?
Mayroon ba kayong anumang mga bakante? Boş yeriniz var mı?
Gusto kong mag-check out. Çıkış yapmak istiyorum.
Maaari ko bang iwan ang aking bagahe dito? Bagajımı burada bırakabilir miyim?
Ano ang pinakamagandang paraan para makarating sa...? ...'a ulaşmanın en iyi yolu nedir?
Kailangan ko ng adaptor. Bir adaptöre ihtiyacım var.
Maaari ba akong magkaroon ng mapa? Bir harita alabilir miyim?
Ano ang magandang souvenir? İyi bir hatıra nedir?
Maaari ba akong kumuha ng litrato? Bir fotoğraf çekebilir miyim?
Alam mo ba kung saan ako makakabili...? Nereden satın alabileceğimi biliyor musun?
Nandito ako sa negosyo. İş için buradayım.
Maaari ba akong magkaroon ng late checkout? Geç çıkış yapabilir miyim?
Saan ako maaaring magrenta ng kotse? Nereden araba kiralayabilirim?
Kailangan kong baguhin ang aking booking. Rezervasyonumu değiştirmem gerekiyor.
Ano ang lokal na espesyalidad? Yerel uzmanlık nedir?
Maaari ba akong magkaroon ng upuan sa bintana? Pencere kenarında bir koltuk alabilir miyim?
Ang almusal ba ay kasali? Kahvaltı dahil mi?
Paano ako kumonekta sa Wi-Fi? Wi-Fi'ye nasıl bağlanırım?
Maaari ba akong magkaroon ng non-smoking room? Sigara içilmeyen bir oda alabilir miyim?
Saan ako makakahanap ng botika? Nerede eczane bulabilirim?
Maaari ka bang magrekomenda ng paglilibot? Tur önerebilir misiniz?
Paano ako makakapunta sa istasyon ng tren? Tren istasyonuna nasıl giderim?
Kumaliwa sa traffic lights. Trafik ışıklarından sola dönün.
Tuloy tuloy lang. Düz devam edin.
Katabi ito ng supermarket. Süpermarketin yanında.
Hinahanap ko si Mr. Smith. Bay Smith'i arıyorum.
Maaari ba akong mag-iwan ng mensahe? Ben bir mesaj bırakabilir miyim?
Kasama ng service? Hizmet dahil mi?
Hindi ito ang inorder ko. Sipariş ettiğim şey bu değil.
Sa tingin ko may mali. Sanırım bir hata var.
Allergic ako sa mani. Fındığa alerjim var.
Maaari ba tayong magkaroon ng higit pang tinapay? Biraz daha ekmek alabilir miyiz?
Ano ang password para sa Wi-Fi? Wi-Fi'nin şifresi nedir?
Patay ang baterya ng aking telepono. Telefonumun pili bitti.
Mayroon ka bang charger na magagamit ko? Kullanabileceğim bir şarj aletin var mı?
Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant? İyi bir restoran önerebilir misiniz?
Anong mga tanawin ang dapat kong makita? Hangi manzaraları görmeliyim?
Mayroon bang malapit na botika? Yakınlarda eczane var mı?
Kailangan kong bumili ng ilang mga selyo. Birkaç pul almam gerekiyor.
Saan ko mai-post ang liham na ito? Bu mektubu nereye gönderebilirim?
Gusto kong magrenta ng kotse. Araba kiralamak istiyorum.
Maaari mo bang ilipat ang iyong bag, mangyaring? Çantanı taşıyabilir misin lütfen?
Puno ang tren. Tren dolu.
Saang plataporma umaalis ang tren? Tren hangi perondan kalkıyor?
Ito ba ang tren papuntang London? Bu Londra'ya giden tren mi?
Gaano katagal ang paglalakbay? Yolculuk ne kadar sürüyor?
Maaari ko bang buksan ang bintana? Pencereyi açabilir miyim?
Gusto ko ng upuan sa bintana, pakiusap. Pencere kenarı koltuk rica ediyorum.
Nasusuka ako. Kötü hissediyorum.
Nawala yung passport ko. Pasaportumu kaybettim.
Pwede mo ba akong tawagan ng taxi? Benim için bir taksi çağırabilir misin?
Gaano kalayo ito sa paliparan? Havaalanına ne kadar uzaklıkta?
Anong oras nagbubukas ang museo? Müze ne zaman açılır?
Magkano ang entrance fee? Giriş ücreti ne kadar?
Maaari ba akong kumuha ng litrato? Fotoğraf çekebilir miyim?
Saan ako makakabili ng mga tiket? Biletleri nereden satın alabilirim?
Nasira na. Hasar görmüş.
Maaari ba akong makakuha ng refund? Geri ödeme alabilir miyim?
Nagba-browse lang ako, salamat. Sadece göz atıyorum, teşekkürler.
Naghahanap ako ng regalo. Bir hediye arıyorum.
Mayroon ka ba nito sa ibang kulay? Bunun başka rengi var mı?
Maaari ba akong magbayad ng installment? Taksitli ödeme yapabilir miyim?
Ito ay regalo. Maaari mo bang balutin ito para sa akin? Bu bir hediye. Benim için paketleyebilir misin?
Kailangan kong magpa-appointment. Randevu almam gerekiyor.
May reserba ako. Rezervasyonum var.
Gusto kong kanselahin ang aking booking. Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum.
Nandito ako para sa kumperensya. Konferans için buradayım.
Nasaan ang registration desk? Kayıt masası nerede?
Maaari ba akong magkaroon ng mapa ng lungsod? Şehrin haritasını alabilir miyim?
Saan ako makakapagpalit ng pera? Nerede para bozdurabilirim?
Kailangan kong mag-withdraw. Para çekme işlemi yapmam gerekiyor.
Hindi gumagana ang card ko. Kartım çalışmıyor.
Nakalimutan ko ang aking PIN. PIN'imi unuttum.
Anong oras inihahain ang almusal? Kahvaltı saat kaçta servis ediliyor?
May gym ka ba? Spor salonunuz var mı?
Pinainit ba ang pool? Havuz ısıtmalı mı?
Kailangan ko ng dagdag na unan. Fazladan bir yastığa ihtiyacım var.
Hindi gumagana ang aircon. Klima çalışmıyor.
Nag-enjoy ako sa stay ko. Konaklamadan memnun kaldım.
Maaari ka bang magrekomenda ng isa pang hotel? Başka bir otel önerebilir misiniz?
Nakagat ako ng insekto. Bir böcek tarafından ısırıldım.
Nawala ko yung susi ko. Anahtarımı kaybettim.
Maaari ba akong magkaroon ng isang wake-up call? Bir uyandırma servisi alabilir miyim?
Hinahanap ko ang opisina ng impormasyon ng turista. Turist danışma ofisini arıyorum.
Maaari ba akong bumili ng tiket dito? Buradan bilet alabilir miyim?
Kailan ang susunod na bus papunta sa sentro ng lungsod? Şehir merkezine giden bir sonraki otobüs ne zaman?
Paano ko magagamit ang ticket machine na ito? Bu bilet makinesini nasıl kullanırım?
Mayroon bang diskwento para sa mga mag-aaral? Öğrencilere indirim var mı?
Gusto kong i-renew ang aking membership. Üyeliğimi yenilemek istiyorum.
Maaari ba akong magpalit ng upuan? Koltuğumu değiştirebilir miyim?
Naiwan ako ng aking flight. Uçağımı kaçırdım.
Saan ko maa-claim ang aking bagahe? Bagajımı nereden alabilirim?
Mayroon bang shuttle papunta sa hotel? Otele servis var mı?
May kailangan akong ideklara. Bir şeyi beyan etmem gerekiyor.
Naglalakbay ako kasama ang isang bata. Bir çocukla seyahat ediyorum.
Maaari mo ba akong tulungan sa aking mga bag? Çantalarımı taşımama yardım eder misin?