🇵🇭
Domine frases comuns filipino
Uma técnica eficiente para aprender as frases mais populares em filipino é baseada na memória muscular e na técnica de repetição espaçada. Praticar regularmente a digitação dessas frases melhora sua capacidade de recordação. Alocar 10 minutos diários para este exercício pode permitir que você domine todas as frases cruciais em apenas dois a três meses.
Por que aprender as frases mais populares em filipino é importante
Aprender as frases mais comuns em filipino no nível iniciante (A1) é uma etapa crucial na aquisição do idioma por vários motivos.
Base sólida para aprendizagem adicional
Ao dominar as frases usadas com mais frequência, você está essencialmente aprendendo os blocos de construção do idioma. Isso tornará mais fácil entender frases e conversas mais complexas à medida que você avança nos estudos.
Comunicação básica
Mesmo com um vocabulário limitado, conhecer frases comuns pode permitir-lhe expressar necessidades básicas, fazer perguntas simples e compreender respostas diretas. Isso pode ser particularmente útil se você estiver viajando para um país com filipino como idioma principal ou interagindo com falantes de filipino.
Ajuda na compreensão
Ao se familiarizar com frases comuns, você estará mais bem equipado para entender filipino falado e escrito. Isso pode facilitar o acompanhamento de conversas, a leitura de textos e até mesmo a exibição de filmes ou programas de televisão em filipino.
Ajuda a construir confiança
Aprender um novo idioma pode ser assustador, mas ser capaz de usar e compreender frases comuns pode fornecer um aumento de confiança muito necessário. Isso pode motivá-lo a continuar aprendendo e melhorando suas habilidades no idioma.
Visão cultural
Muitas frases comuns são exclusivas de um determinado idioma e podem fornecer informações sobre a cultura e os costumes de seus falantes. Ao aprender essas frases, você não apenas melhora suas habilidades no idioma, mas também obtém uma compreensão mais profunda da cultura.
Aprender as frases mais comuns em filipino no nível iniciante (A1) é um passo importante na aprendizagem de um idioma. Fornece uma base para aprendizagem adicional, permite a comunicação básica, auxilia na compreensão, aumenta a confiança e oferece uma visão cultural.
Frases essenciais para conversas cotidianas (filipino)
Hello, kumusta ka na? Olá, como vai?
Magandang umaga. Bom dia.
Magandang hapon. Boa tarde.
Magandang gabi. Boa noite.
Magandang gabi. Boa noite.
Paalam. Adeus.
See you later. Até mais.
Hanggang sa muli. Vejo você em breve.
Kita tayo bukas. Vejo você amanhã.
Pakiusap. Por favor.
Salamat. Obrigado.
Walang anuman. De nada.
pasensya na po. Com licença.
Ako ay humihingi ng paumanhin. Desculpe.
Walang problema. Sem problemas.
Kailangan ko... Eu preciso de...
Gusto ko... Eu quero...
Meron akong... Eu tenho...
wala ako eu não tenho
Meron ka bang...? Você tem...?
Sa tingin ko... Eu penso...
hindi ko akalain... Eu não acho...
Alam ko... Eu sei...
hindi ko alam... Não sei...
Gutom na ako. Estou com fome.
Uhaw ako. Estou com sede.
Pagod na ako. Estou cansado.
May sakit ako. Eu estou doente.
Okay lang ako, salamat. Vou bem obrigado.
Anong pakiramdam mo? Como você está se sentindo?
Maganda ang aking pakiramdam. Eu me sinto bem.
masama ang pakiramdam ko. Eu me sinto mal.
Maaari ba kitang matulungan? Posso ajudar?
Maaari mo ba akong tulungan? Pode me ajudar?
hindi ko maintindihan. Eu não entendo.
Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring? Pode repetir, por favor?
Ano ang iyong pangalan? Qual o seu nome?
Ang pangalan ko ay Alex Meu nome é Alex
Ikinagagalak kitang makilala. Prazer em conhecê-lo.
Ilang taon ka na? Quantos anos você tem?
30 taong gulang na ako. Eu tenho 30 anos de idade.
Saan ka nagmula? De onde você é?
ako ay mula sa London eu sou de Londres
Nagsasalita ka ba ng Ingles? Você fala inglês?
Nagsasalita ako ng kaunting Ingles. Eu falo um pouco de Inglês.
Hindi ako marunong mag-english. Eu não falo bem inglês.
anong ginagawa mo O que você faz?
Ako ay isang estudyante. Eu sou um estudante.
Nagtatrabaho ako bilang isang guro. Eu trabalho como professora.
Gusto ko ito. Eu gosto disso.
hindi ko gusto. Eu não gosto disso.
Ano ito? O que é isso?
Isang libro iyon. Isso é um livro.
Magkano ito? Quanto é este?
Masyadong mahal. É muito caro.
kamusta ka na? Como vai?
Okay lang ako, salamat. At ikaw? Vou bem obrigado. E você?
Ako ay mula sa London Eu sou de Londres
Oo, nagsasalita ako ng kaunti. Sim, eu falo um pouco.
Ako ay 30 taong gulang. Eu tenho 30 anos.
Isa akong mag-aaral. Eu sou um estudante.
Nagtatrabaho ako bilang isang guro. Eu trabalho como professora.
Ito ay isang libro. É um livro.
Puwede mo ba akong tulungan? Você pode me ajudar por favor?
Oo naman. Sim claro.
Hindi, pasensya na. Marami akong ginagawa. Não me desculpe. Estou ocupado.
Nasaan ang palikuran? Onde fica o banheiro?
Nandoon. Está ali.
Anong oras na? Que horas são?
Alas tres na. São três horas.
Tara kain tayo. Vamos comer algo.
Gusto mo ba ng kape? Você quer um pouco de café?
Oo, pakiusap. Sim por favor.
Hindi, salamat. Não, obrigado.
Magkano ito? Quanto isso custa?
Ito ay sampung dolyar. São dez dólares.
Maaari ba akong magbayad gamit ang card? Posso pagar com cartão?
Sorry, cash lang. Desculpe, apenas dinheiro.
Excuse me, saan ang pinakamalapit na bangko? Com licença, onde fica o banco mais próximo?
Ito ay nasa kalye sa kaliwa. Fica na rua à esquerda.
Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring? Você pode repetir por favor?
Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring? Você poderia falar mais devagar, por favor?
Anong ibig sabihin niyan? O que isso significa?
Paano mo ibinabaybay ang salitang iyan? Como se escreve isso?
Maaari ba akong kumuha ng isang basong tubig? Posso tomar um copo de água?
Dito ka na. Olha Você aqui.
Maraming salamat. Muito obrigado.
Ayos lang iyon. Tudo bem.
Ano ang lagay ng panahon? Como está o tempo?
Maaraw na. Está ensolarado.
Umuulan. Está chovendo.
Anong ginagawa mo? O que você está fazendo?
Nagbabasa ako ng Aklat. Eu estou lendo um livro.
Nanonood ako ng TV. Eu estou assistindo TV.
Pupunta ako sa tindahan. Eu estou indo para a loja.
Gusto mo bang sumama? Você quer vir?
Oo, gusto ko. Sim, eu adoraria.
Hindi, hindi ko kaya. Não, não posso.
Anong ginawa mo kahapon? O que você fez ontem?
Pumunta ako sa dalampasigan. Eu fui para a praia.
Nanatili ako sa bahay. Eu fiquei em casa.
Kailan ang iyong kaarawan? Quando é seu aniversário?
Ito ay sa ika-4 ng Hulyo. É no dia 4 de julho.
Marunong ka bang mag drive? Você pode dirigir?
Oo, may driver's license ako. Sim, tenho carteira de motorista.
Hindi, hindi ako marunong magmaneho. Não, não posso dirigir.
Nag-aaral akong magmaneho. Estou aprendendo a dirigir.
Saan ka natuto ng English? Onde você aprendeu inglês?
Natutunan ko ito sa paaralan. Eu aprendi isso na escola.
Pinag-aaralan ko ito online. Estou aprendendo online.
Ano ang paborito mong pagkain? Qual sua comida favorita?
Gusto ko ng pizza. Eu amo pizza.
Hindi ako mahilig sa isda. Eu não gosto de peixe.
Nakarating ka na ba sa London? Você já esteve em Londres?
Oo, bumisita ako noong nakaraang taon. Sim, visitei no ano passado.
Hindi, pero gusto kong pumunta. Não, mas eu gostaria de ir.
matutulog na ako. Eu vou para a cama.
Matulog ka ng maayos. Durma bem.
Magkaroon ka ng magandang araw. Tenha um bom dia.
Ingat. Tomar cuidado.
Ano ang numero ng iyong telepono? Qual é o seu número de telefone?
Ang aking numero ay ... Meu número é ...
Pwede ba kitang tawagan? Posso te ligar?
Oo, tawagan mo ako anumang oras. Sim, me ligue a qualquer hora.
Pasensya na hindi ko naabutan ang iyong tawag. Desculpe, perdi sua ligação.
Pwede ba tayong magkita bukas? Podemos nos encontrar amanhã?
Saan tayo magkikita? Onde nos encontraremos?
Magkita tayo sa cafe. Vamos nos encontrar no café.
Anong oras? Que horas?
Sa 3 PM. Às 3 da tarde.
Malayo ba? É longe?
Lumiko pakaliwa. Vire à esquerda.
Lumiko pakanan. Vire à direita.
Dumiretso ka na. Siga em frente.
Gawin ang unang kaliwa. Pegue a primeira esquerda.
Kumanan sa pangalawa. Pegue a segunda direita.
Nasa tabi ng bangko. Está ao lado do banco.
Nasa tapat ng supermarket. Fica em frente ao supermercado.
Malapit ito sa post office. Fica perto dos correios.
Malayo dito. Está longe daqui.
Maaari ko bang gamitin ang iyong telepono? Posso usar seu telefone?
Mayroon ka bang Wi-Fi? Você tem wifi?
Ano ang password? Qual é a senha?
Patay ang phone ko. Meu telefone está morto.
Maaari ko bang i-charge ang aking telepono dito? Posso carregar meu telefone aqui?
Kailangan ko ng doktor. Eu preciso de um doutor.
Tumawag ng ambulansya. Chame uma ambulância.
Nahihilo ako. Estou tonto.
Masakit ang ulo ko. Estou com dor de cabeça.
Masakit ang tiyan ko. Estou com dor de barriga.
Kailangan ko ng botika. Preciso de uma farmácia.
Saan ang pinakamalapit na ospital? Onde fica o hospital mais próximo?
Nawala yung bag ko. Perdi minha bolsa.
Maaari kang tumawag ng pulis? Você pode chamar a polícia?
Kailangan ko ng tulong. Eu preciso de ajuda.
Hinahanap ko ang kaibigan ko. Estou procurando meu amigo.
Nakita mo na ba ang taong ito? Você viu essa pessoa?
naliligaw ako. Estou perdido.
Maaari mo bang ipakita sa akin sa mapa? Você pode me mostrar no mapa?
Kailangan ko ng direksyon. Eu preciso de instruções.
Anong petsa ngayon? Qual é a data de hoje?
Anong oras na? Que horas são?
Maaga pa. É cedo.
Huli na. Está tarde.
nasa oras ako. Cheguei na hora.
maaga ako. Estou adiantado.
Huli na ako. Estou atrasado.
Maaari ba tayong mag-reschedule? Podemos remarcar?
Kailangan kong kanselahin. Eu preciso cancelar.
Available ako sa Monday. Estou disponível na segunda-feira.
Anong oras ang gumagana para sa iyo? Qual horário funciona para você?
Gumagana iyon para sa akin. Isso funciona para mim.
Busy ako nun. Estou ocupado então.
Pwede ba akong magdala ng kaibigan? Posso trazer um amigo?
Nandito ako. Estou aqui.
Nasaan ka? Onde você está?
Papunta na ako. Estou a caminho.
5 minutes andun na ako. Estarei aí em 5 minutos.
Paumanhin, nahuli ako. Desculpe estou atrasado.
Naging maganda ba ang trip mo? Você teve uma boa viagem?
Oo, ito ay mahusay. Sim, foi ótimo.
Hindi, nakakapagod. Não, foi cansativo.
Maligayang pagbabalik! Bem vindo de volta!
Maaari mo bang isulat ito para sa akin? Você pode escrever para mim?
Hindi maganda ang pakiramdam ko. Eu não me sinto bem.
Sa tingin ko ito ay isang magandang ideya. Eu acho que é uma boa ideia.
Sa tingin ko ay hindi magandang ideya iyon. Não acho que seja uma boa ideia.
Maaari mo bang sabihin sa akin ang higit pa tungkol dito? Você poderia me contar mais sobre isso?
Gusto kong mag-book ng table para sa dalawa. Gostaria de reservar uma mesa para dois.
Ito ay ang unang ng Mayo. É primeiro de maio.
Maaari ko bang subukan ito? Posso tentar isto?
Saan ang fitting room? Onde é o provador?
Ito ay masyadong maliit. Isso é muito pequeno.
Masyadong malaki ito. Isso é muito grande.
Magandang umaga! Bom dia!
Magkaroon ng magandang araw! Tenha um ótimo dia!
Anong meron? E aí?
May maitutulong ba ako sa iyo? Posso lhe ajudar com algo?
Maraming salamat. Muito obrigado.
Ikinalulungkot kong marinig. Sinto muito por ouvir isso.
Binabati kita! Parabéns!
Maganda yan. Isso parece ótimo.
Maaari mo bang ulitin iyon? Você poderia por favor repetir isso?
Hindi ko naabutan yun. Eu não entendi isso.
Habol tayo agad. Vamos conversar em breve.
Ano sa tingin mo? O que você acha?
Ipapaalam ko sa iyo. Eu aviso você.
Maaari ko bang makuha ang iyong opinyon tungkol dito? Posso saber sua opinião sobre isso?
Inaasahan ko ito. Estou ansioso para isso.
Paano kita matutulungan? Como posso ajudá-lo?
Nakatira ako sa isang lungsod. Eu vivo na cidade.
Nakatira ako sa isang maliit na bayan. Eu moro em uma cidade pequena.
Ako ay nakatira sa kanayunan. Eu moro no campo.
Nakatira ako malapit sa dalampasigan. Moro perto da praia.
Anong trabaho mo? Qual é o seu trabalho?
Naghahanap ako ng trabaho. Estou à procura de trabalho.
Ako ay isang guro. Eu sou professor.
Nagtatrabaho ako sa isang ospital. Eu trabalho em um hospital.
retired na ako. Estou aposentado.
Mayroon ka bang mga alagang hayop? você tem algum animal de estimação?
Na may katuturan. Isso faz sentido.
Pinahahalagahan ko ang iyong tulong. Eu aprecio sua ajuda.
It was nice meeting you. Foi bom conhecê-lo.
Magkatuluyan tayo. Vamos manter contato.
Ligtas na paglalakbay! Viagens seguras!
Best wishes. Muitas felicidades.
Hindi ako sigurado. Eu não tenho certeza.
Maaari mo bang ipaliwanag sa akin? Você poderia me explicar isso?
Sorry talaga. Eu realmente sinto muito.
Magkano ito? Quanto custa isso?
Maaari ko bang makuha ang bill, mangyaring? Posso receber a conta, por favor?
Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant? Você pode recomendar um bom restaurante?
Maaari mo ba akong bigyan ng mga direksyon? Você poderia me dar instruções?
Nasaan ang banyo? Onde é o banheiro?
Gusto kong magpareserba. Gostaria de fazer uma reserva.
Maaari ba nating makuha ang menu, mangyaring? Podemos ver o menu, por favor?
Allergic ako sa... sou alérgico a...
Gaano ito katagal? Quanto tempo vai demorar?
Maaari ba akong makakuha ng isang basong tubig, mangyaring? Posso tomar um copo de água, por favor?
Mayroon na bang nakaupo rito? Este assento está ocupado?
Ang pangalan ko ay... Meu nome é...
Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring? Você pode falar mais devagar, por favor?
Maaari mo ba akong tulungan, mangyaring? Você poderia me ajudar por favor?
Nandito ako para sa aking appointment. Estou aqui para meu compromisso.
Saan ako makakaparada? Onde posso estacionar?
Gusto kong ibalik ito. Queria devolver isto.
nagdedeliver ka ba? Vocês entregam?
Ano ang password ng Wi-Fi? Qual a senha do wifi?
Gusto kong kanselahin ang aking order. Gostaria de cancelar meu pedido.
Maaari ba akong humingi ng resibo, mangyaring? Posso ter um recibo, por favor?
Ano ang halaga ng palitan? Qual é a taxa de câmbio?
Kumuha ka ba ng mga reserbasyon? Você aceita reservas?
may discount ba? Existe um desconto?
Ano ang mga oras ng pagbubukas? Qual é o horário de funcionamento?
Maaari ba akong mag-book ng mesa para sa dalawa? Posso reservar uma mesa para dois?
Saan ang pinakamalapit na ATM? Onde fica o caixa eletrônico mais próximo?
Paano ako makakarating sa paliparan? Como chego ao aeroporto?
Pwede mo ba akong tawagan ng taxi? Você pode me chamar de táxi?
Gusto ko ng kape, pakiusap. Eu gostaria de um café, por favor.
Maaari ba akong magkaroon ng higit pa...? Posso ter mais um pouco...?
Ano ang kahulugan ng salitang ito? O que essa palavra significa?
Maaari ba nating hatiin ang bayarin? Podemos dividir a conta?
Nandito ako sa bakasyon. Estou aqui de férias.
Ano ang mairerekumenda mo? O que você recomenda?
Hinahanap ko itong address. Estou procurando esse endereço.
Gaano kalayo ito? Quão longe é isso?
Maaari ko bang makuha ang tseke, mangyaring? Posso ficar com o cheque, por favor?
Mayroon ba kayong anumang mga bakante? Você tem vagas?
Gusto kong mag-check out. Gostaria de fazer check-out.
Maaari ko bang iwan ang aking bagahe dito? Posso deixar minha bagagem aqui?
Ano ang pinakamagandang paraan para makarating sa...? Qual é a melhor maneira de chegar a...?
Kailangan ko ng adaptor. Eu preciso de um adaptador.
Maaari ba akong magkaroon ng mapa? Posso ter um mapa?
Ano ang magandang souvenir? O que é uma boa lembrança?
Maaari ba akong kumuha ng litrato? Posso tirar uma foto?
Alam mo ba kung saan ako makakabili...? Você sabe onde posso comprar...?
Nandito ako sa negosyo. Eu estou aqui a negócios.
Maaari ba akong magkaroon ng late checkout? Posso fazer um check-out tardio?
Saan ako maaaring magrenta ng kotse? Onde posso alugar um carro?
Kailangan kong baguhin ang aking booking. Preciso alterar minha reserva.
Ano ang lokal na espesyalidad? Qual é a especialidade local?
Maaari ba akong magkaroon ng upuan sa bintana? Posso sentar na janela?
Ang almusal ba ay kasali? O pequeno-almoço incluído?
Paano ako kumonekta sa Wi-Fi? Como me conecto ao Wi-Fi?
Maaari ba akong magkaroon ng non-smoking room? Posso ter um quarto para não fumantes?
Saan ako makakahanap ng botika? Onde posso encontrar uma farmácia?
Maaari ka bang magrekomenda ng paglilibot? Você pode recomendar um passeio?
Paano ako makakapunta sa istasyon ng tren? Como chego à estação de trem?
Kumaliwa sa traffic lights. Vire à esquerda no semáforo.
Tuloy tuloy lang. Continue em frente.
Katabi ito ng supermarket. Fica ao lado do supermercado.
Hinahanap ko si Mr. Smith. Estou procurando pelo Sr. Smith.
Maaari ba akong mag-iwan ng mensahe? Eu poderia deixar uma mensagem?
Kasama ng service? O serviço está incluído?
Hindi ito ang inorder ko. Não foi isso que eu pedi.
Sa tingin ko may mali. Acho que há um erro.
Allergic ako sa mani. Sou alérgico a nozes.
Maaari ba tayong magkaroon ng higit pang tinapay? Podemos comer mais pão?
Ano ang password para sa Wi-Fi? Qual é a senha do Wi-Fi?
Patay ang baterya ng aking telepono. A bateria do meu telefone acabou.
Mayroon ka bang charger na magagamit ko? Você tem um carregador que eu possa usar?
Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant? Você poderia recomendar um bom restaurante?
Anong mga tanawin ang dapat kong makita? Que pontos turísticos devo ver?
Mayroon bang malapit na botika? Existe uma farmácia por perto?
Kailangan kong bumili ng ilang mga selyo. Preciso comprar alguns selos.
Saan ko mai-post ang liham na ito? Onde posso postar esta carta?
Gusto kong magrenta ng kotse. Eu gostaria de alugar um carro.
Maaari mo bang ilipat ang iyong bag, mangyaring? Você poderia mover sua bolsa, por favor?
Puno ang tren. O trem está cheio.
Saang plataporma umaalis ang tren? De qual plataforma sai o trem?
Ito ba ang tren papuntang London? Este é o trem para Londres?
Gaano katagal ang paglalakbay? Quanto tempo leva a viagem?
Maaari ko bang buksan ang bintana? Posso abrir a janela?
Gusto ko ng upuan sa bintana, pakiusap. Queria um assento na janela, por favor.
Nasusuka ako. Sinto-me doente.
Nawala yung passport ko. Perdi o meu passaporte.
Pwede mo ba akong tawagan ng taxi? Você pode chamar um táxi para mim?
Gaano kalayo ito sa paliparan? A que distância fica o aeroporto?
Anong oras nagbubukas ang museo? A que horas o museu abrir?
Magkano ang entrance fee? Quanto é a taxa de entrada?
Maaari ba akong kumuha ng litrato? Posso tirar fotos?
Saan ako makakabili ng mga tiket? Onde posso comprar os bilhetes?
Nasira na. Está danificado.
Maaari ba akong makakuha ng refund? Posso obter um reembolso?
Nagba-browse lang ako, salamat. Estou apenas navegando, obrigado.
Naghahanap ako ng regalo. Estou procurando um presente.
Mayroon ka ba nito sa ibang kulay? Você tem isso em outra cor?
Maaari ba akong magbayad ng installment? Posso pagar parcelado?
Ito ay regalo. Maaari mo bang balutin ito para sa akin? Isto é um presente. Você pode embrulhar para mim?
Kailangan kong magpa-appointment. Preciso marcar uma consulta.
May reserba ako. Tenho uma reserva.
Gusto kong kanselahin ang aking booking. Gostaria de cancelar minha reserva.
Nandito ako para sa kumperensya. Estou aqui para a conferência.
Nasaan ang registration desk? Onde fica o balcão de registro?
Maaari ba akong magkaroon ng mapa ng lungsod? Posso ter um mapa da cidade?
Saan ako makakapagpalit ng pera? Onde posso trocar dinheiro?
Kailangan kong mag-withdraw. Preciso fazer um saque.
Hindi gumagana ang card ko. Meu cartão não está funcionando.
Nakalimutan ko ang aking PIN. Esqueci meu PIN.
Anong oras inihahain ang almusal? A que horas é servido o pequeno-almoço?
May gym ka ba? Você tem uma academia?
Pinainit ba ang pool? A piscina é aquecida?
Kailangan ko ng dagdag na unan. Preciso de um travesseiro extra.
Hindi gumagana ang aircon. O ar condicionado não está funcionando.
Nag-enjoy ako sa stay ko. Adorei a estadia.
Maaari ka bang magrekomenda ng isa pang hotel? Você poderia recomendar outro hotel?
Nakagat ako ng insekto. Fui picado por um inseto.
Nawala ko yung susi ko. Perdi minha chave.
Maaari ba akong magkaroon ng isang wake-up call? Posso receber uma chamada para despertar?
Hinahanap ko ang opisina ng impormasyon ng turista. Estou procurando o posto de informações turísticas.
Maaari ba akong bumili ng tiket dito? Posso comprar um ingresso aqui?
Kailan ang susunod na bus papunta sa sentro ng lungsod? Quando sai o próximo ônibus para o centro da cidade?
Paano ko magagamit ang ticket machine na ito? Como faço para usar esta máquina de bilhetes?
Mayroon bang diskwento para sa mga mag-aaral? Existe desconto para estudantes?
Gusto kong i-renew ang aking membership. Gostaria de renovar minha assinatura.
Maaari ba akong magpalit ng upuan? Posso mudar meu assento?
Naiwan ako ng aking flight. Eu perdi meu voo.
Saan ko maa-claim ang aking bagahe? Onde posso retirar minha bagagem?
Mayroon bang shuttle papunta sa hotel? Existe transporte para o hotel?
May kailangan akong ideklara. Preciso declarar algo.
Naglalakbay ako kasama ang isang bata. Estou viajando com uma criança.
Maaari mo ba akong tulungan sa aking mga bag? Você pode me ajudar com minhas malas?