🇵🇭
Általános általános filippínó kifejezések
A filippínó legnépszerűbb kifejezéseinek megtanulására szolgáló hatékony technika az izommemórián és az időközönkénti ismétlési technikán alapul. A kifejezések rendszeres beírásának gyakorlása javítja felidézési képességét. Ha naponta 10 percet szán erre a gyakorlatra, mindössze két-három hónap alatt elsajátíthatja az összes kulcsfontosságú kifejezést.
Miért fontos megtanulni a legnépszerűbb kifejezéseket filippínó nyelven?
A leggyakoribb kifejezések filippínó nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1) több okból is döntő lépés a nyelvelsajátításban.
Szilárd alapot a továbbtanuláshoz
A leggyakrabban használt kifejezések elsajátításával lényegében megtanulja a nyelv építőköveit. Ez megkönnyíti a bonyolultabb mondatok és beszélgetések megértését tanulmányai előrehaladtával.
Alapvető kommunikáció
Még korlátozott szókincs mellett is, a gyakori kifejezések ismerete lehetővé teszi az alapvető szükségletek kifejezését, az egyszerű kérdések feltevését és az egyértelmű válaszok megértését. Ez különösen akkor lehet hasznos, ha olyan országba utazik, ahol filippínó a fő nyelv, vagy ha filippínó nyelvű beszélőkkel kommunikál.
Segít a megértésben
Ha megismeri a gyakori kifejezéseket, jobban felkészült lesz a beszélt és írott filippínó nyelv megértésére. Ez megkönnyítheti a beszélgetések követését, szövegek olvasását, sőt filmek vagy tévéműsorok nézését is filippínó nyelven.
Segít a bizalomépítésben
Egy új nyelv elsajátítása ijesztő lehet, de a gyakori kifejezések sikeres használatának és megértésének képessége a nagyon szükséges önbizalmat növelheti. Ez motiválhatja Önt a tanulás folytatására és nyelvtudásának fejlesztésére.
Kulturális betekintés
Sok gyakori kifejezés egy adott nyelvre jellemző, és betekintést nyújthat beszélőinek kultúrájába és szokásaiba. Ha megtanulja ezeket a kifejezéseket, akkor nemcsak nyelvtudását fejleszti, hanem a kultúráját is mélyebben megérti.
A nyelvtanulás egyik fontos lépése a leggyakoribb kifejezések filippínó nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1). Alapot ad a továbbtanuláshoz, lehetővé teszi az alapvető kommunikációt, segíti a megértést, önbizalmat épít, és kulturális betekintést nyújt.
Alapvető kifejezések a mindennapi beszélgetéshez (filippínó)
Hello, kumusta ka na? Helló, hogy vagy?
Magandang umaga. Jó reggelt kívánok.
Magandang hapon. Jó napot.
Magandang gabi. Jó estét.
Magandang gabi. Jó éjszakát.
Paalam. Viszontlátásra.
See you later. Később találkozunk.
Hanggang sa muli. Hamarosan találkozunk.
Kita tayo bukas. Viszlát holnap.
Pakiusap. Kérem.
Salamat. Köszönöm.
Walang anuman. Szívesen.
pasensya na po. Elnézést.
Ako ay humihingi ng paumanhin. Sajnálom.
Walang problema. Nincs mit.
Kailangan ko... Szükségem van...
Gusto ko... Azt akarom...
Meron akong... Nekem van...
wala ako nekem nincs
Meron ka bang...? Van neked...?
Sa tingin ko... Gondolom...
hindi ko akalain... nem hiszem...
Alam ko... Tudom...
hindi ko alam... Nem tudom...
Gutom na ako. Éhes vagyok.
Uhaw ako. Szomjas vagyok.
Pagod na ako. Fáradt vagyok.
May sakit ako. Beteg vagyok.
Okay lang ako, salamat. Jól vagyok, köszönöm.
Anong pakiramdam mo? Hogy érzitek magatokat?
Maganda ang aking pakiramdam. Jól érzem magam.
masama ang pakiramdam ko. Rosszul érzem magam.
Maaari ba kitang matulungan? Segíthetek?
Maaari mo ba akong tulungan? Tudsz segíteni nekem?
hindi ko maintindihan. nem értem.
Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring? Megtudnád ismételni kérlek?
Ano ang iyong pangalan? Mi a neved?
Ang pangalan ko ay Alex A nevem Alex
Ikinagagalak kitang makilala. Örvendek.
Ilang taon ka na? Hány éves vagy?
30 taong gulang na ako. 30 éves vagyok.
Saan ka nagmula? Honnan jöttél?
ako ay mula sa London londoni vagyok
Nagsasalita ka ba ng Ingles? Beszélsz angolul?
Nagsasalita ako ng kaunting Ingles. Én kicsit beszélek angolul.
Hindi ako marunong mag-english. Nem beszélek jól angolul.
anong ginagawa mo Mit csinálsz?
Ako ay isang estudyante. Tanuló vagyok.
Nagtatrabaho ako bilang isang guro. Tanárként dolgozom.
Gusto ko ito. Tetszik.
hindi ko gusto. nem szeretem.
Ano ito? Mi ez?
Isang libro iyon. Ez egy könyv.
Magkano ito? Mennyibe kerül ez?
Masyadong mahal. Ez túl drága.
kamusta ka na? Hogy vagy?
Okay lang ako, salamat. At ikaw? Jól vagyok, köszönöm. És te?
Ako ay mula sa London Londonból származom
Oo, nagsasalita ako ng kaunti. Igen, beszélek egy kicsit.
Ako ay 30 taong gulang. 30 éves vagyok.
Isa akong mag-aaral. Diák vagyok.
Nagtatrabaho ako bilang isang guro. Tanárként dolgozom.
Ito ay isang libro. Ez egy könyv.
Puwede mo ba akong tulungan? Tudnál segíteni?
Oo naman. Természetesen.
Hindi, pasensya na. Marami akong ginagawa. Nem, sajnálom. Elfoglalt vagyok.
Nasaan ang palikuran? Hol van a fürdőszoba?
Nandoon. Ott van.
Anong oras na? Mennyi az idő?
Alas tres na. Három óra van.
Tara kain tayo. Együnk valamit.
Gusto mo ba ng kape? Kérsz egy kis kávét?
Oo, pakiusap. Igen, kérem.
Hindi, salamat. Nem, köszönöm.
Magkano ito? Mennyibe kerül?
Ito ay sampung dolyar. Ez tíz dollár.
Maaari ba akong magbayad gamit ang card? Fizethetek kártyával?
Sorry, cash lang. Sajnos csak készpénzt.
Excuse me, saan ang pinakamalapit na bangko? Elnézést, hol van a legközelebbi bank?
Ito ay nasa kalye sa kaliwa. Az utcán balra van.
Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring? Megismételnéd kérlek?
Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring? Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
Anong ibig sabihin niyan? Az mit jelent?
Paano mo ibinabaybay ang salitang iyan? Ezt hogy írják le?
Maaari ba akong kumuha ng isang basong tubig? Kaphatok egy pohár vizet?
Dito ka na. Tessék.
Maraming salamat. Nagyon szépen köszönjük.
Ayos lang iyon. Rendben van.
Ano ang lagay ng panahon? Milyen az idő?
Maaraw na. Napos az idő.
Umuulan. Esik az eső.
Anong ginagawa mo? Mit csinálsz?
Nagbabasa ako ng Aklat. Könyvet olvasok.
Nanonood ako ng TV. TV-t nézek.
Pupunta ako sa tindahan. Elmegyek a boltba.
Gusto mo bang sumama? Akarsz jönni?
Oo, gusto ko. Igen, szeretnék.
Hindi, hindi ko kaya. Nem, nem tudom.
Anong ginawa mo kahapon? Mit csináltál tegnap?
Pumunta ako sa dalampasigan. A tengerpartra mentem.
Nanatili ako sa bahay. Otthon maradtam.
Kailan ang iyong kaarawan? Mikor van a születésnapod?
Ito ay sa ika-4 ng Hulyo. július 4-én van.
Marunong ka bang mag drive? Tudsz vezetni?
Oo, may driver's license ako. Igen, van jogosítványom.
Hindi, hindi ako marunong magmaneho. Nem, nem tudok vezetni.
Nag-aaral akong magmaneho. tanulok vezetni.
Saan ka natuto ng English? Hol tanultál angolul?
Natutunan ko ito sa paaralan. Az iskolában tanultam.
Pinag-aaralan ko ito online. Neten tanulom.
Ano ang paborito mong pagkain? Mi a kedvenc ételed?
Gusto ko ng pizza. Szeretem a pizzát.
Hindi ako mahilig sa isda. Nem szeretem a halat.
Nakarating ka na ba sa London? Voltál valaha Londonban?
Oo, bumisita ako noong nakaraang taon. Igen, tavaly jártam.
Hindi, pero gusto kong pumunta. Nem, de szeretnék menni.
matutulog na ako. Én megyek aludni.
Matulog ka ng maayos. Aludj jól.
Magkaroon ka ng magandang araw. Szép napot.
Ingat. Vigyázz magadra.
Ano ang numero ng iyong telepono? Mi a telefonszámod?
Ang aking numero ay ... A számom ...
Pwede ba kitang tawagan? Felhívhatlak?
Oo, tawagan mo ako anumang oras. Igen, hívjon bármikor.
Pasensya na hindi ko naabutan ang iyong tawag. Elnézést, lemaradtam a hívásáról.
Pwede ba tayong magkita bukas? Találkozhatunk holnap?
Saan tayo magkikita? Hol találkozzunk?
Magkita tayo sa cafe. Találkozzunk a kávézóban.
Anong oras? Mikor?
Sa 3 PM. délután 3 órakor.
Malayo ba? Messze van?
Lumiko pakaliwa. Forduljon balra.
Lumiko pakanan. Jobbra.
Dumiretso ka na. Menj egyenesen előre.
Gawin ang unang kaliwa. Forduljon az első balra.
Kumanan sa pangalawa. Forduljon jobbra a másodiknál.
Nasa tabi ng bangko. A bank mellett van.
Nasa tapat ng supermarket. A szupermarkettel szemben van.
Malapit ito sa post office. A posta közelében van.
Malayo dito. Messze van innen.
Maaari ko bang gamitin ang iyong telepono? Használhatom a telefonodat?
Mayroon ka bang Wi-Fi? Van Wi-Fi-je?
Ano ang password? Mi a jelszó?
Patay ang phone ko. Lemerült a telefonom.
Maaari ko bang i-charge ang aking telepono dito? Tölthetem itt a telefonomat?
Kailangan ko ng doktor. Kell egy orvos.
Tumawag ng ambulansya. Hívj egy mentőt.
Nahihilo ako. Szédülök.
Masakit ang ulo ko. Fáj a fejem.
Masakit ang tiyan ko. Fáj a hasam.
Kailangan ko ng botika. Szükségem van egy gyógyszertárra.
Saan ang pinakamalapit na ospital? Hol van a legközelebbi kórház?
Nawala yung bag ko. Elvesztettem a táskámat.
Maaari kang tumawag ng pulis? Fel tudod hívni a rendőrséget?
Kailangan ko ng tulong. Segítségre van szükségem.
Hinahanap ko ang kaibigan ko. a barátomat keresem.
Nakita mo na ba ang taong ito? Láttad ezt a személyt?
naliligaw ako. Eltévedtem.
Maaari mo bang ipakita sa akin sa mapa? Meg tudod mutatni a térképen?
Kailangan ko ng direksyon. Útbaigazításra van szükségem.
Anong petsa ngayon? Mi a mai dátum?
Anong oras na? Mennyi az idő?
Maaga pa. Korán van.
Huli na. Késő van.
nasa oras ako. időben vagyok.
maaga ako. korán vagyok.
Huli na ako. Elkéstem.
Maaari ba tayong mag-reschedule? Tudunk átütemezni?
Kailangan kong kanselahin. le kell mondanom.
Available ako sa Monday. Hétfőn elérhető vagyok.
Anong oras ang gumagana para sa iyo? Milyen idő működik neked?
Gumagana iyon para sa akin. Nekem megfelel.
Busy ako nun. akkor elfoglalt vagyok.
Pwede ba akong magdala ng kaibigan? Hozhatok egy barátot?
Nandito ako. Itt vagyok.
Nasaan ka? Merre vagy?
Papunta na ako. Úton vagyok.
5 minutes andun na ako. 5 perc múlva ott vagyok.
Paumanhin, nahuli ako. Elnézést a késésért.
Naging maganda ba ang trip mo? Jól utaztál?
Oo, ito ay mahusay. Igen nagyon jó volt.
Hindi, nakakapagod. Nem, fárasztó volt.
Maligayang pagbabalik! Üdv újra!
Maaari mo bang isulat ito para sa akin? Le tudnád írni nekem?
Hindi maganda ang pakiramdam ko. nem érzem jól magam.
Sa tingin ko ito ay isang magandang ideya. Szerintem jó ötlet.
Sa tingin ko ay hindi magandang ideya iyon. Nem hiszem, hogy ez jó ötlet.
Maaari mo bang sabihin sa akin ang higit pa tungkol dito? Tudnál nekem többet mondani róla?
Gusto kong mag-book ng table para sa dalawa. Két személyre szeretnék asztalt foglalni.
Ito ay ang unang ng Mayo. Május elseje van.
Maaari ko bang subukan ito? Felpróbálhatom ezt?
Saan ang fitting room? Hol van a próbafülke?
Ito ay masyadong maliit. Ez túl kicsi.
Masyadong malaki ito. Ez túl nagy.
Magandang umaga! Jó reggelt kívánok!
Magkaroon ng magandang araw! Szép napot!
Anong meron? Mi a helyzet?
May maitutulong ba ako sa iyo? Segíthetek valamiben?
Maraming salamat. Nagyon szépen köszönöm.
Ikinalulungkot kong marinig. Sajnálattal hallom.
Binabati kita! Gratulálunk!
Maganda yan. Ez jól hangzik.
Maaari mo bang ulitin iyon? Megismételnéd?
Hindi ko naabutan yun. Ezt nem fogtam fel.
Habol tayo agad. Hamarosan utolérjük.
Ano sa tingin mo? Mit gondolsz?
Ipapaalam ko sa iyo. Értesítem majd.
Maaari ko bang makuha ang iyong opinyon tungkol dito? Kikérhetem a véleményét erről?
Inaasahan ko ito. Alig várom.
Paano kita matutulungan? Miben segíthetek?
Nakatira ako sa isang lungsod. egy városban élek.
Nakatira ako sa isang maliit na bayan. Egy kisvárosban élek.
Ako ay nakatira sa kanayunan. Vidéken lakom.
Nakatira ako malapit sa dalampasigan. A strand közelében lakom.
Anong trabaho mo? Mi a munkád?
Naghahanap ako ng trabaho. Munkát keresek.
Ako ay isang guro. Tanár vagyok.
Nagtatrabaho ako sa isang ospital. Kórházban dolgozom.
retired na ako. Nyugdíjas vagyok.
Mayroon ka bang mga alagang hayop? Van háziállatod?
Na may katuturan. Ennek van értelme.
Pinahahalagahan ko ang iyong tulong. Értékelem a segítséged.
It was nice meeting you. Jó volt megismerni téged.
Magkatuluyan tayo. Tartsuk a kapcsolatot.
Ligtas na paglalakbay! Biztonságos utazás!
Best wishes. Legjobbakat kívánom.
Hindi ako sigurado. Nem vagyok benne biztos.
Maaari mo bang ipaliwanag sa akin? Meg tudnád ezt magyarázni nekem?
Sorry talaga. Nagyon sajnálom.
Magkano ito? Mennyibe kerül?
Maaari ko bang makuha ang bill, mangyaring? Fizetni szeretnék?
Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant? Tud ajánlani egy jó éttermet?
Maaari mo ba akong bigyan ng mga direksyon? Tudnál útmutatást adni?
Nasaan ang banyo? Hol van a mosdó?
Gusto kong magpareserba. Szeretnék foglalni.
Maaari ba nating makuha ang menu, mangyaring? Kérhetnénk a menüt?
Allergic ako sa... allergiás vagyok...
Gaano ito katagal? Mennyi időbe telik?
Maaari ba akong makakuha ng isang basong tubig, mangyaring? Kérhetek egy pohár vizet?
Mayroon na bang nakaupo rito? Ez a hely foglalt?
Ang pangalan ko ay... A nevem...
Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring? Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
Maaari mo ba akong tulungan, mangyaring? Tud segíteni kérem?
Nandito ako para sa aking appointment. A megbeszélésem miatt vagyok itt.
Saan ako makakaparada? Hol tudok parkolni?
Gusto kong ibalik ito. Ezt szeretném visszaküldeni.
nagdedeliver ka ba? Szállítod?
Ano ang password ng Wi-Fi? Mi a Wi-Fi jelszava?
Gusto kong kanselahin ang aking order. Szeretném törölni a rendelésemet.
Maaari ba akong humingi ng resibo, mangyaring? Kaphatok egy nyugtát?
Ano ang halaga ng palitan? Mi az árfolyam?
Kumuha ka ba ng mga reserbasyon? Foglalsz szállást?
may discount ba? Van kedvezmény?
Ano ang mga oras ng pagbubukas? Mi a nyitvatartási idő?
Maaari ba akong mag-book ng mesa para sa dalawa? Foglalhatok asztalt két személyre?
Saan ang pinakamalapit na ATM? Hol van a legközelebbi ATM?
Paano ako makakarating sa paliparan? Hogyan jutok ki a reptérre?
Pwede mo ba akong tawagan ng taxi? Tudsz hívni egy taxit?
Gusto ko ng kape, pakiusap. Kérek egy kávét.
Maaari ba akong magkaroon ng higit pa...? Kaphatnék még...?
Ano ang kahulugan ng salitang ito? Mit jelent ez a szó?
Maaari ba nating hatiin ang bayarin? Megoszthatjuk a számlát?
Nandito ako sa bakasyon. Itt nyaralok.
Ano ang mairerekumenda mo? Mit ajánl?
Hinahanap ko itong address. Ezt a címet keresem.
Gaano kalayo ito? Milyen messze van?
Maaari ko bang makuha ang tseke, mangyaring? Megkaphatnám a számlát?
Mayroon ba kayong anumang mga bakante? Van üres szobájuk?
Gusto kong mag-check out. Szeretnék kijelentkezni.
Maaari ko bang iwan ang aking bagahe dito? Itt hagyhatom a poggyászomat?
Ano ang pinakamagandang paraan para makarating sa...? Hogyan lehet a legjobban eljutni...?
Kailangan ko ng adaptor. Adapterre van szükségem.
Maaari ba akong magkaroon ng mapa? Kaphatok térképet?
Ano ang magandang souvenir? Milyen a jó szuvenír?
Maaari ba akong kumuha ng litrato? Lefotózhatok?
Alam mo ba kung saan ako makakabili...? Tudod hol lehet beszerezni...?
Nandito ako sa negosyo. üzleti ügyben vagyok itt.
Maaari ba akong magkaroon ng late checkout? Kérhetek késői kijelentkezést?
Saan ako maaaring magrenta ng kotse? Hol tudok autót kölcsönözni?
Kailangan kong baguhin ang aking booking. Módosítanom kell a foglalásomat.
Ano ang lokal na espesyalidad? Mi a helyi specialitás?
Maaari ba akong magkaroon ng upuan sa bintana? Kaphatok ablak melletti ülést?
Ang almusal ba ay kasali? Tartalmazza a reggelit?
Paano ako kumonekta sa Wi-Fi? Hogyan csatlakozhatok a Wi-Fi-hez?
Maaari ba akong magkaroon ng non-smoking room? Kaphatok nemdohányzó szobát?
Saan ako makakahanap ng botika? Hol találok gyógyszertárat?
Maaari ka bang magrekomenda ng paglilibot? Tudsz ajánlani egy túrát?
Paano ako makakapunta sa istasyon ng tren? Hogyan jutok el a vasútállomásra?
Kumaliwa sa traffic lights. Forduljon balra a közlekedési lámpánál.
Tuloy tuloy lang. Menj egyenesen előre.
Katabi ito ng supermarket. A szupermarket mellett van.
Hinahanap ko si Mr. Smith. Mr. Smith-t keresem.
Maaari ba akong mag-iwan ng mensahe? Hagyhatok üzenetet?
Kasama ng service? A szolgáltatás benne van?
Hindi ito ang inorder ko. Nem ezt rendeltem.
Sa tingin ko may mali. Szerintem hiba van.
Allergic ako sa mani. Allergiás vagyok a diófélékre.
Maaari ba tayong magkaroon ng higit pang tinapay? Kaphatnánk még egy kis kenyeret?
Ano ang password para sa Wi-Fi? Mi a Wi-Fi jelszava?
Patay ang baterya ng aking telepono. A telefonom akkumulátora lemerült.
Mayroon ka bang charger na magagamit ko? Van töltőd amit használhatok?
Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant? Tudnátok ajánlani egy jó éttermet?
Anong mga tanawin ang dapat kong makita? Milyen látnivalókat nézzek meg?
Mayroon bang malapit na botika? Van a közelben gyógyszertár?
Kailangan kong bumili ng ilang mga selyo. Vásárolnom kell néhány bélyeget.
Saan ko mai-post ang liham na ito? Hol tudom feladni ezt a levelet?
Gusto kong magrenta ng kotse. Szeretnék autót bérelni.
Maaari mo bang ilipat ang iyong bag, mangyaring? El tudnád mozgatni a táskádat, kérlek?
Puno ang tren. A vonat tele van.
Saang plataporma umaalis ang tren? Melyik peronról indul a vonat?
Ito ba ang tren papuntang London? Ez a vonat megy Londonba?
Gaano katagal ang paglalakbay? Milyen hosszú az út?
Maaari ko bang buksan ang bintana? Kinyithatom az ablakot?
Gusto ko ng upuan sa bintana, pakiusap. Kérek egy ablakülést.
Nasusuka ako. Rosszul érzem magam.
Nawala yung passport ko. Elvesztettem az útlevelem.
Pwede mo ba akong tawagan ng taxi? Tudnál nekem taxit hívni?
Gaano kalayo ito sa paliparan? Milyen messze van a reptér?
Anong oras nagbubukas ang museo? Mikor nyit a múzeum?
Magkano ang entrance fee? Mennyi a belépő?
Maaari ba akong kumuha ng litrato? Fényképezhetek?
Saan ako makakabili ng mga tiket? Hol tudok jegyet venni?
Nasira na. Megsérült.
Maaari ba akong makakuha ng refund? Kaphatok visszatérítést?
Nagba-browse lang ako, salamat. Csak böngészem, köszönöm.
Naghahanap ako ng regalo. ajándékot keresek.
Mayroon ka ba nito sa ibang kulay? Van ez más színben is?
Maaari ba akong magbayad ng installment? Fizethetek részletben?
Ito ay regalo. Maaari mo bang balutin ito para sa akin? Ez egy ajándék. Be tudod csomagolni nekem?
Kailangan kong magpa-appointment. Időpontot kell kérnem.
May reserba ako. Foglalásom van.
Gusto kong kanselahin ang aking booking. Szeretném törölni a foglalásomat.
Nandito ako para sa kumperensya. Itt vagyok a konferencián.
Nasaan ang registration desk? Hol van a regisztrációs pult?
Maaari ba akong magkaroon ng mapa ng lungsod? Kaphatok egy térképet a városról?
Saan ako makakapagpalit ng pera? Hol tudok pénzt váltani?
Kailangan kong mag-withdraw. Ki kell vonnom.
Hindi gumagana ang card ko. Nem működik a kártyám.
Nakalimutan ko ang aking PIN. Elfelejtettem a PIN-kódomat.
Anong oras inihahain ang almusal? Mikor szolgálják fel a reggelit?
May gym ka ba? Van edzőtermed?
Pinainit ba ang pool? Fűtött a medence?
Kailangan ko ng dagdag na unan. Kell egy extra párna.
Hindi gumagana ang aircon. A klíma nem működik.
Nag-enjoy ako sa stay ko. Élveztem a tartózkodásomat.
Maaari ka bang magrekomenda ng isa pang hotel? Tudnátok ajánlani másik szállodát?
Nakagat ako ng insekto. Megcsípett egy rovar.
Nawala ko yung susi ko. Elvesztettem a kulcsomat.
Maaari ba akong magkaroon ng isang wake-up call? Kérhetek ébresztőt?
Hinahanap ko ang opisina ng impormasyon ng turista. Turisztikai információs irodát keresek.
Maaari ba akong bumili ng tiket dito? Lehet itt jegyet venni?
Kailan ang susunod na bus papunta sa sentro ng lungsod? Mikor indul a következő busz a belvárosba?
Paano ko magagamit ang ticket machine na ito? Hogyan használhatom ezt a jegyautomatát?
Mayroon bang diskwento para sa mga mag-aaral? Van-e kedvezmény a diákoknak?
Gusto kong i-renew ang aking membership. Szeretném megújítani a tagságomat.
Maaari ba akong magpalit ng upuan? Lecserélhetem az ülésemet?
Naiwan ako ng aking flight. Lekéstem a járatomat.
Saan ko maa-claim ang aking bagahe? Hol vehetem át a poggyászomat?
Mayroon bang shuttle papunta sa hotel? Van transzfer a szállodába?
May kailangan akong ideklara. Valamit be kell jelentenem.
Naglalakbay ako kasama ang isang bata. gyerekkel utazom.
Maaari mo ba akong tulungan sa aking mga bag? Tudsz segíteni a táskáimmal?