🇵🇭
Filipina esaldi arruntak menperatu
Filipina-ko esaldi ezagunenak ikasteko teknika eraginkorra giharretako memorian eta tartekaturiko errepikapen teknikan oinarritzen da. Esaldi hauek idazten aldizka praktikatzeak gogoratzeko gaitasuna hobetzen du. Ariketa honetara egunero 10 minutu esleitzeak bi edo hiru hilabetetan esaldi erabakigarri guztiak menperatzeko aukera ematen dizu.
Zergatik da garrantzitsua Filipina hizkuntzan esaldi ezagunenak ikastea
Hastapen mailan (A1) Filipina hizkuntzan esaldi ohikoenak ikastea urrats erabakigarria da hizkuntzaren jabekuntzarako hainbat arrazoirengatik.
Geroago ikasteko oinarri sendoak
Gehien erabiltzen diren esaldiak menderatuta, funtsean hizkuntzaren eraikuntza-blokeak ikasten ari zara. Horrela, ikasketetan aurrera egin ahala esaldi eta elkarrizketa konplexuagoak ulertzea erraztuko da.
Oinarrizko komunikazioa
Hiztegi mugatua izanda ere, ohiko esaldiak ezagutzeak oinarrizko beharrak adierazteko, galdera errazak egiteko eta erantzun zuzenak ulertzeko aukera ematen dizu. Hau bereziki erabilgarria izan daiteke Filipina hizkuntza nagusi gisa duen herrialde batera bidaiatzen baduzu edo Filipina hiztunekin elkarreraginean ari bazara.
Ulermenean laguntzen du
Ohiko esaldiekin familiarizatuz gero, hobeto moldatuko zara ahozko eta idatzizko Filipina ulertzeko. Horrela, errazagoa izan daiteke elkarrizketak jarraitzea, testuak irakurtzea eta baita filmak edo telebista saioak ikustea ere Filipina hizkuntzan.
Konfiantza sortzen laguntzen du
Hizkuntza berri bat ikastea ikaragarria izan daiteke, baina esaldi arruntak ondo erabili eta ulertzeko gai izateak konfiantza-bultzada bat eman dezake. Honek zure hizkuntza gaitasunak ikasten eta hobetzen jarraitzera motiba zaitezke.
Ikuspegi kulturala
Ohiko esaldi asko hizkuntza jakin batekoak dira eta bertako hiztunen kultura eta ohituren berri eman dezakete. Esaldi hauek ikasiz, zure hizkuntza gaitasunak hobetzen ez ezik, kulturaren ulermen sakonagoa ere lortzen ari zara.
Hastapen mailan (A1) Filipina hizkuntzan esaldi ohikoenak ikastea urrats garrantzitsua da hizkuntzak ikasteko. Ikaskuntza gehiagorako oinarria eskaintzen du, oinarrizko komunikazioa ahalbidetzen du, ulermenean laguntzen du, konfiantza sortzen du eta ikuspegi kulturala eskaintzen du.
Eguneroko elkarrizketarako ezinbesteko esaldiak (Filipina)
Hello, kumusta ka na? Kaixo zer moduz zaude?
Magandang umaga. Egun on.
Magandang hapon. Arratsalde on.
Magandang gabi. Arratsalde on.
Magandang gabi. Gau on.
Paalam. Agur.
See you later. Gero arte.
Hanggang sa muli. Laster arte.
Kita tayo bukas. Bihar arte.
Pakiusap. Mesedez.
Salamat. Eskerrik asko.
Walang anuman. Ez horregatik.
pasensya na po. Barkatu.
Ako ay humihingi ng paumanhin. Barkatu.
Walang problema. Arazorik ez.
Kailangan ko... Behar dut...
Gusto ko... Nahi dut...
Meron akong... dut...
wala ako Ez daukat
Meron ka bang...? Ba al daukazu...?
Sa tingin ko... Uste dut...
hindi ko akalain... Ez dut uste...
Alam ko... Badakit...
hindi ko alam... Ez dakit...
Gutom na ako. Gose naiz.
Uhaw ako. Egarri naiz.
Pagod na ako. Nekatuta nago.
May sakit ako. Gaixorik nago.
Okay lang ako, salamat. Ondo nago, eskerrik asko.
Anong pakiramdam mo? Nola sentitzen zara?
Maganda ang aking pakiramdam. Ondo sentitzen naiz.
masama ang pakiramdam ko. Gaizki sentitzen naiz.
Maaari ba kitang matulungan? Lagundu al dizut?
Maaari mo ba akong tulungan? Lagunduko didazu?
hindi ko maintindihan. Ez dut ulertzen.
Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring? Errepikatu al zenuke, mesedez?
Ano ang iyong pangalan? Nola deitzen zara?
Ang pangalan ko ay Alex Nire izena Alex da
Ikinagagalak kitang makilala. Urte askotarako.
Ilang taon ka na? Zenbat urte dituzu?
30 taong gulang na ako. 30 urte ditut.
Saan ka nagmula? Nongoa zara?
ako ay mula sa London Londreskoa naiz
Nagsasalita ka ba ng Ingles? Ingelesez hitz egiten al duzu?
Nagsasalita ako ng kaunting Ingles. Ingeles pixka bat hitz egiten dut.
Hindi ako marunong mag-english. Ez dakit ondo ingelesez.
anong ginagawa mo Zer egiten duzu?
Ako ay isang estudyante. Ikaslea naiz.
Nagtatrabaho ako bilang isang guro. Irakasle lanetan nabil.
Gusto ko ito. Gogoko dut.
hindi ko gusto. Ez zait gustatzen.
Ano ito? Zer da hau?
Isang libro iyon. Hori liburu bat da.
Magkano ito? Zenbat da?
Masyadong mahal. Garestiegia da.
kamusta ka na? Zer moduz zabiltza?
Okay lang ako, salamat. At ikaw? Ondo nago, eskerrik asko. Eta zu?
Ako ay mula sa London Londreskoa naiz
Oo, nagsasalita ako ng kaunti. Bai, pixka bat hitz egiten dut.
Ako ay 30 taong gulang. 30 urte ditut.
Isa akong mag-aaral. Ikaslea naiz.
Nagtatrabaho ako bilang isang guro. Irakasle lanetan nabil.
Ito ay isang libro. Liburu bat da.
Puwede mo ba akong tulungan? Lagundu al didazu, mesedez?
Oo naman. Bai noski.
Hindi, pasensya na. Marami akong ginagawa. Ez, barkatu. Lanpetuta nago.
Nasaan ang palikuran? Non dago komuna?
Nandoon. Hor dago.
Anong oras na? Zer ordu da?
Alas tres na. Hirurak dira.
Tara kain tayo. Jan dezagun zerbait.
Gusto mo ba ng kape? Kafe pixka bat nahi duzu?
Oo, pakiusap. Bai mesedez.
Hindi, salamat. Ez eskerrik asko.
Magkano ito? Zenbat da?
Ito ay sampung dolyar. Hamar dolar dira.
Maaari ba akong magbayad gamit ang card? Ordaindu dezaket txartelarekin?
Sorry, cash lang. Barkatu, dirua bakarrik.
Excuse me, saan ang pinakamalapit na bangko? Barkatu, non dago gertuen dagoen bankua?
Ito ay nasa kalye sa kaliwa. Ezkerreko kalean dago.
Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring? Errepikatu dezakezu hori, mesedez?
Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring? Motelago hitz egin al zenuke, mesedez?
Anong ibig sabihin niyan? Zer esan nahi du horrek?
Paano mo ibinabaybay ang salitang iyan? Nola idazten duzu hori?
Maaari ba akong kumuha ng isang basong tubig? Edalontzi bat ur har dezaket?
Dito ka na. Hemen zaude.
Maraming salamat. Eskerrik asko.
Ayos lang iyon. Ondo da.
Ano ang lagay ng panahon? Zer eguraldi dago?
Maaraw na. Eguzkitsua da.
Umuulan. Euria ari du.
Anong ginagawa mo? Zertan zabiltza?
Nagbabasa ako ng Aklat. Liburu bat irakurtzen ari naiz.
Nanonood ako ng TV. Telebista ikusten ari naiz.
Pupunta ako sa tindahan. dendara noa.
Gusto mo bang sumama? Etorri nahi duzu?
Oo, gusto ko. Bai, gustatuko litzaidake.
Hindi, hindi ko kaya. Ez, ezin dut.
Anong ginawa mo kahapon? Zer egin zenuen atzo?
Pumunta ako sa dalampasigan. Hondartzara joan nintzen.
Nanatili ako sa bahay. Etxean geratu nintzen.
Kailan ang iyong kaarawan? Noiz da zure urtebetetzea?
Ito ay sa ika-4 ng Hulyo. Uztailaren 4an da.
Marunong ka bang mag drive? Gida dezakezu?
Oo, may driver's license ako. Bai, gidabaimena daukat.
Hindi, hindi ako marunong magmaneho. Ez, ezin dut gidatu.
Nag-aaral akong magmaneho. Gidatzen ikasten ari naiz.
Saan ka natuto ng English? Non ikasi zenuen ingelesa?
Natutunan ko ito sa paaralan. Eskolan ikasi nuen.
Pinag-aaralan ko ito online. Sarean ikasten ari naiz.
Ano ang paborito mong pagkain? Zein da zure janaririk gogokoena?
Gusto ko ng pizza. Pizza maite dut.
Hindi ako mahilig sa isda. Ez zait arraina gustatzen.
Nakarating ka na ba sa London? Egon al zara inoiz Londresera?
Oo, bumisita ako noong nakaraang taon. Bai, iaz bisitatu nuen.
Hindi, pero gusto kong pumunta. Ez, baina joan nahiko nuke.
matutulog na ako. ohera noa.
Matulog ka ng maayos. Ondo lo egin.
Magkaroon ka ng magandang araw. Egun ona izan.
Ingat. Kontuz ibili.
Ano ang numero ng iyong telepono? Zein da zure telefono zenbakia?
Ang aking numero ay ... Nire zenbakia ... da
Pwede ba kitang tawagan? Dei al zaitzaket?
Oo, tawagan mo ako anumang oras. Bai, deitu iezadazu noiznahi.
Pasensya na hindi ko naabutan ang iyong tawag. Barkatu, zure deia galdu dut.
Pwede ba tayong magkita bukas? Bihar elkartu gaitezke?
Saan tayo magkikita? Non elkartuko gara?
Magkita tayo sa cafe. Kafetegian elkartu gaitezen.
Anong oras? Zer ordu?
Sa 3 PM. 15:00etan.
Malayo ba? Urrun al dago?
Lumiko pakaliwa. Biratu ezkerrera.
Lumiko pakanan. Biratu eskuinera.
Dumiretso ka na. Aurrera zuzen.
Gawin ang unang kaliwa. Hartu lehenengo ezkerrera.
Kumanan sa pangalawa. Hartu bigarren eskuinera.
Nasa tabi ng bangko. Banku ondoan dago.
Nasa tapat ng supermarket. Supermerkatuaren parean dago.
Malapit ito sa post office. Posta bulegotik gertu dago.
Malayo dito. Hemendik urrun dago.
Maaari ko bang gamitin ang iyong telepono? Zure telefonoa erabil al dezaket?
Mayroon ka bang Wi-Fi? Wi-Fi al duzu?
Ano ang password? Zein da pasahitza?
Patay ang phone ko. Nire telefonoa hilda dago.
Maaari ko bang i-charge ang aking telepono dito? Hemen kargatu al dezaket nire telefonoa?
Kailangan ko ng doktor. Mediku bat behar dut.
Tumawag ng ambulansya. Deitu anbulantzia bati.
Nahihilo ako. Zorabioa sentitzen dut.
Masakit ang ulo ko. Buruko mina dut.
Masakit ang tiyan ko. tripako mina daukat.
Kailangan ko ng botika. Farmazia bat behar dut.
Saan ang pinakamalapit na ospital? Non dago gertuen dagoen ospitalea?
Nawala yung bag ko. Poltsa galdu nuen.
Maaari kang tumawag ng pulis? Deitu dezakezu poliziari?
Kailangan ko ng tulong. Laguntza behar dut.
Hinahanap ko ang kaibigan ko. Nire lagunaren bila nabil.
Nakita mo na ba ang taong ito? Ikusi al duzu pertsona hau?
naliligaw ako. Galduta nago.
Maaari mo bang ipakita sa akin sa mapa? Erakutsi al didazu mapan?
Kailangan ko ng direksyon. Jarraibideak behar ditut.
Anong petsa ngayon? Zein da gaurko eguna?
Anong oras na? Zein da ordua?
Maaga pa. Goiz da.
Huli na. Berandu da.
nasa oras ako. Garaiz nago.
maaga ako. Goiz nago.
Huli na ako. Berandu nabil.
Maaari ba tayong mag-reschedule? Berriz programatu al dezakegu?
Kailangan kong kanselahin. bertan behera utzi behar dut.
Available ako sa Monday. Astelehenean eskuragarri nago.
Anong oras ang gumagana para sa iyo? Zein ordutan balio du zuretzat?
Gumagana iyon para sa akin. Horrek balio du niretzat.
Busy ako nun. Lanpetuta nago orduan.
Pwede ba akong magdala ng kaibigan? Ekarri al dezaket lagun bat?
Nandito ako. Hemen nago.
Nasaan ka? Non zaude?
Papunta na ako. Bidean nago.
5 minutes andun na ako. 5 minutu barru egongo naiz.
Paumanhin, nahuli ako. Barkatu, berandu nator.
Naging maganda ba ang trip mo? Bidaia ona egin duzu?
Oo, ito ay mahusay. Bai, bikaina izan zen.
Hindi, nakakapagod. Ez, nekagarria zen.
Maligayang pagbabalik! Ongi etorri!
Maaari mo bang isulat ito para sa akin? Idatzi al didazu?
Hindi maganda ang pakiramdam ko. Ez naiz ondo sentitzen.
Sa tingin ko ito ay isang magandang ideya. Ideia ona dela uste dut.
Sa tingin ko ay hindi magandang ideya iyon. Ez zait ideia ona iruditzen.
Maaari mo bang sabihin sa akin ang higit pa tungkol dito? Esango al zenidake gehiago horri buruz?
Gusto kong mag-book ng table para sa dalawa. Bi lagunentzako mahaia erreserbatu nahiko nuke.
Ito ay ang unang ng Mayo. Maiatzaren lehena da.
Maaari ko bang subukan ito? Probatu al dezaket hau?
Saan ang fitting room? Non dago probalekua?
Ito ay masyadong maliit. Hau txikiegia da.
Masyadong malaki ito. Hau handiegia da.
Magandang umaga! Egun on!
Magkaroon ng magandang araw! Egun ona izan!
Anong meron? Zer gertatzen da?
May maitutulong ba ako sa iyo? Zerbaitetan lagundu al dizut?
Maraming salamat. Eskerrik asko.
Ikinalulungkot kong marinig. Sentitzen dut hori entzutea.
Binabati kita! Zorionak!
Maganda yan. Sekulakoa dirudi horrek.
Maaari mo bang ulitin iyon? Errepikatu al zenuke mesedez?
Hindi ko naabutan yun. Ez nuen hori harrapatu.
Habol tayo agad. Harra dezagun laster.
Ano sa tingin mo? Zer uste duzu?
Ipapaalam ko sa iyo. Jakinaraziko dizut.
Maaari ko bang makuha ang iyong opinyon tungkol dito? Lor al dezaket zure iritzia honi buruz?
Inaasahan ko ito. Irrikitan nago.
Paano kita matutulungan? Nola lagundu dezaket?
Nakatira ako sa isang lungsod. Hiri batean bizi naiz.
Nakatira ako sa isang maliit na bayan. Herri txiki batean bizi naiz.
Ako ay nakatira sa kanayunan. Landan bizi naiz.
Nakatira ako malapit sa dalampasigan. Hondartzatik gertu bizi naiz.
Anong trabaho mo? Zein da zure lana?
Naghahanap ako ng trabaho. Lan bila nabil.
Ako ay isang guro. Irakaslea naiz.
Nagtatrabaho ako sa isang ospital. Ospitale batean lan egiten dut.
retired na ako. Erretiratuta nago.
Mayroon ka bang mga alagang hayop? Baduzu maskotarik?
Na may katuturan. Horrek zentzua du.
Pinahahalagahan ko ang iyong tulong. Zure laguntza eskertzen dut.
It was nice meeting you. Polita izan zen zu ezagutzea.
Magkatuluyan tayo. Jarrai gaitezen harremanetan.
Ligtas na paglalakbay! Bidaia seguru!
Best wishes. Desio onenak.
Hindi ako sigurado. Ez nago ziur.
Maaari mo bang ipaliwanag sa akin? Hori azalduko zenidake?
Sorry talaga. Benetan sentitzen dut.
Magkano ito? Zenbat balio du honek?
Maaari ko bang makuha ang bill, mangyaring? Faktura jaso al dezaket, mesedez?
Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant? Gomenda al dezakezu jatetxe on bat?
Maaari mo ba akong bigyan ng mga direksyon? Jarraibideak eman dizkidazu?
Nasaan ang banyo? Non daude komunak?
Gusto kong magpareserba. Erreserba bat egin nahiko nuke.
Maaari ba nating makuha ang menu, mangyaring? Eman al dezakegu menua, mesedez?
Allergic ako sa... alergia naiz...
Gaano ito katagal? Zenbat denbora beharko du?
Maaari ba akong makakuha ng isang basong tubig, mangyaring? Edalontzi bat ur har dezaket, mesedez?
Mayroon na bang nakaupo rito? Eserleku hau libre al dago?
Ang pangalan ko ay... Nire izena da...
Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring? Polikiago hitz egin dezakezu, mesedez?
Maaari mo ba akong tulungan, mangyaring? Lagundu al didazu, mesedez?
Nandito ako para sa aking appointment. Hemen nago nire hitzorduarako.
Saan ako makakaparada? Non aparkatu dezaket?
Gusto kong ibalik ito. Hau itzuli nahiko nuke.
nagdedeliver ka ba? Entregatu al duzu?
Ano ang password ng Wi-Fi? Zein da Wi-Fi pasahitza?
Gusto kong kanselahin ang aking order. Nire eskaera bertan behera utzi nahi nuke.
Maaari ba akong humingi ng resibo, mangyaring? Ordainagiri bat izan al dezaket, mesedez?
Ano ang halaga ng palitan? Zein da kanbio-tasa?
Kumuha ka ba ng mga reserbasyon? Erreserbak hartzen dituzu?
may discount ba? Ba al dago deskonturik?
Ano ang mga oras ng pagbubukas? Zein ordutegi daude?
Maaari ba akong mag-book ng mesa para sa dalawa? Erreserba al dezaket bi lagunentzako mahai bat?
Saan ang pinakamalapit na ATM? Non dago kutxazain automatikoa?
Paano ako makakarating sa paliparan? Nola iristen naiz aireportura?
Pwede mo ba akong tawagan ng taxi? Taxi bat deitu al didazu?
Gusto ko ng kape, pakiusap. Kafe bat nahi nuke, mesedez.
Maaari ba akong magkaroon ng higit pa...? Gehiago izan al dezaket...?
Ano ang kahulugan ng salitang ito? Zer esan nahi du hitz honek?
Maaari ba nating hatiin ang bayarin? Banatu al dezakegu faktura?
Nandito ako sa bakasyon. Hemen nago oporretan.
Ano ang mairerekumenda mo? Zer gomendatzen duzu?
Hinahanap ko itong address. Helbide honen bila nabil.
Gaano kalayo ito? Noraino da?
Maaari ko bang makuha ang tseke, mangyaring? Eman al dezaket txekea, mesedez?
Mayroon ba kayong anumang mga bakante? Lanpostu hutsik al duzu?
Gusto kong mag-check out. Hoteletik irten nahi dut.
Maaari ko bang iwan ang aking bagahe dito? Hemen utzi al dezaket nire ekipajea?
Ano ang pinakamagandang paraan para makarating sa...? Zein da... heltzeko modurik onena?
Kailangan ko ng adaptor. Egokigailu bat behar dut.
Maaari ba akong magkaroon ng mapa? Mapa bat izan al dezaket?
Ano ang magandang souvenir? Zer da oroigarri ona?
Maaari ba akong kumuha ng litrato? Argazki bat atera al dezaket?
Alam mo ba kung saan ako makakabili...? Ba al dakizu non eros dezakedan...?
Nandito ako sa negosyo. Hemen nago negozioetan.
Maaari ba akong magkaroon ng late checkout? Berandu irten al dezaket?
Saan ako maaaring magrenta ng kotse? Non alokatu dezaket auto bat?
Kailangan kong baguhin ang aking booking. Nire erreserba aldatu behar dut.
Ano ang lokal na espesyalidad? Zein da bertako espezialitatea?
Maaari ba akong magkaroon ng upuan sa bintana? Leihoko eserlekua izan al dezaket?
Ang almusal ba ay kasali? Gosaria barne al dago?
Paano ako kumonekta sa Wi-Fi? Nola konektatzen naiz Wi-Fira?
Maaari ba akong magkaroon ng non-smoking room? Erretzailerik gabeko gela bat izan al dezaket?
Saan ako makakahanap ng botika? Non aurki dezaket farmazia bat?
Maaari ka bang magrekomenda ng paglilibot? Ibilbide bat gomendatuko al duzu?
Paano ako makakapunta sa istasyon ng tren? Nola iritsiko naiz tren geltokira?
Kumaliwa sa traffic lights. Biratu ezkerrera semaforoetan.
Tuloy tuloy lang. Jarrai zuzen aurrera.
Katabi ito ng supermarket. Supermerkatuaren ondoan dago.
Hinahanap ko si Mr. Smith. Smith jaunaren bila nabil.
Maaari ba akong mag-iwan ng mensahe? Mezu bat utzi al dezaket?
Kasama ng service? Zerbitzua barne al dago?
Hindi ito ang inorder ko. Hau ez da nik agindutakoa.
Sa tingin ko may mali. Uste dut akats bat dagoela.
Allergic ako sa mani. Fruitu lehorretan alergia naiz.
Maaari ba tayong magkaroon ng higit pang tinapay? Ogi gehiago har genezake?
Ano ang password para sa Wi-Fi? Zein da Wi-Fiaren pasahitza?
Patay ang baterya ng aking telepono. Nire telefonoaren bateria agortuta dago.
Mayroon ka bang charger na magagamit ko? Ba al duzu erabil nezakeen kargagailurik?
Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant? Gomendatuko al zenuke jatetxe on bat?
Anong mga tanawin ang dapat kong makita? Zein leku ikusi behar ditut?
Mayroon bang malapit na botika? Inguruan farmaziarik al dago?
Kailangan kong bumili ng ilang mga selyo. Zigilu batzuk erosi behar ditut.
Saan ko mai-post ang liham na ito? Non argitaratu dezaket gutun hau?
Gusto kong magrenta ng kotse. Auto bat alokatu nahiko nuke.
Maaari mo bang ilipat ang iyong bag, mangyaring? Mugitu al zenuke poltsa, mesedez?
Puno ang tren. Trena beteta dago.
Saang plataporma umaalis ang tren? Zein nasatik ateratzen da trena?
Ito ba ang tren papuntang London? Hau al da Londreserako trena?
Gaano katagal ang paglalakbay? Zenbat irauten du bidaiak?
Maaari ko bang buksan ang bintana? Ireki dezaket leihoa?
Gusto ko ng upuan sa bintana, pakiusap. Leihoko eserlekua nahi nuke, mesedez.
Nasusuka ako. Gaixo sentitzen naiz.
Nawala yung passport ko. Pasaportea galdu dut.
Pwede mo ba akong tawagan ng taxi? Taxi bati deitu al didazu?
Gaano kalayo ito sa paliparan? Noraino dago aireportura?
Anong oras nagbubukas ang museo? Zein ordutan irekitzen da museoa?
Magkano ang entrance fee? Zenbat da sarrera?
Maaari ba akong kumuha ng litrato? Argazkiak atera al ditzaket?
Saan ako makakabili ng mga tiket? Non erosi ditzaket sarrerak?
Nasira na. Kaltetuta dago.
Maaari ba akong makakuha ng refund? Lor al dezaket itzulketa bat?
Nagba-browse lang ako, salamat. Arakatzen ari naiz, eskerrik asko.
Naghahanap ako ng regalo. Opari baten bila nabil.
Mayroon ka ba nito sa ibang kulay? Beste kolore batean daukazu hau?
Maaari ba akong magbayad ng installment? Ordaindu al dezaket zatika?
Ito ay regalo. Maaari mo bang balutin ito para sa akin? Hau oparia da. Itzul dezakezu niretzat?
Kailangan kong magpa-appointment. Hitzordua jarri behar dut.
May reserba ako. Erreserba bat daukat.
Gusto kong kanselahin ang aking booking. Nire erreserba bertan behera utzi nahi dut.
Nandito ako para sa kumperensya. Hemen nago hitzaldirako.
Nasaan ang registration desk? Non dago izena emateko mahaia?
Maaari ba akong magkaroon ng mapa ng lungsod? Izan al dezaket hiriaren mapa?
Saan ako makakapagpalit ng pera? Non trukatu dezaket dirua?
Kailangan kong mag-withdraw. Erretiratzea egin behar dut.
Hindi gumagana ang card ko. Nire txartela ez dabil.
Nakalimutan ko ang aking PIN. PINa ahaztu zait.
Anong oras inihahain ang almusal? Zein ordutan ematen da gosaria?
May gym ka ba? Gimnasiorik al duzu?
Pinainit ba ang pool? Igerilekua berotzen al da?
Kailangan ko ng dagdag na unan. Burko gehigarri bat behar dut.
Hindi gumagana ang aircon. Aire girotua ez dabil.
Nag-enjoy ako sa stay ko. Gustura egon naiz.
Maaari ka bang magrekomenda ng isa pang hotel? Beste hotel bat gomendatuko al zenuke?
Nakagat ako ng insekto. Intsektu batek hozka egin dit.
Nawala ko yung susi ko. Giltza galdu dut.
Maaari ba akong magkaroon ng isang wake-up call? Esnatu al dezaket?
Hinahanap ko ang opisina ng impormasyon ng turista. Turismo informazio bulegoaren bila nabil.
Maaari ba akong bumili ng tiket dito? Txartel bat erosi al dezaket hemen?
Kailan ang susunod na bus papunta sa sentro ng lungsod? Noiz da hurrengo autobusa hirigunera?
Paano ko magagamit ang ticket machine na ito? Nola erabiltzen dut txartel-makina hau?
Mayroon bang diskwento para sa mga mag-aaral? Deskonturik al dago ikasleentzat?
Gusto kong i-renew ang aking membership. Kidetza berritu nahiko nuke.
Maaari ba akong magpalit ng upuan? Eserlekua aldatu al dezaket?
Naiwan ako ng aking flight. Hegaldia galdu dut.
Saan ko maa-claim ang aking bagahe? Non erreklamatu dezaket nire ekipajea?
Mayroon bang shuttle papunta sa hotel? Ba al dago anezkarik hotelera?
May kailangan akong ideklara. Zerbait deklaratu behar dut.
Naglalakbay ako kasama ang isang bata. Ume batekin noa bidaiatzen.
Maaari mo ba akong tulungan sa aking mga bag? Lagun al didazu nire poltsekin?