🇮🇳
Hlavné bežné frázy v jazyku pandžábsky
Efektívna technika na učenie sa najpopulárnejších fráz v jazyku pandžábsky je založená na svalovej pamäti a technike rozmiestneného opakovania. Pravidelné precvičovanie písania týchto fráz zlepšuje vašu schopnosť zapamätať si. Vyhradením 10 minút denne tomuto cvičeniu vám umožní zvládnuť všetky kľúčové frázy už za dva až tri mesiace.
Prečo je dôležité naučiť sa najobľúbenejšie frázy v jazyku pandžábsky
Naučiť sa najbežnejšie frázy v jazyku pandžábsky na úrovni začiatočníka (A1) je kľúčovým krokom pri osvojovaní si jazyka z niekoľkých dôvodov.
Pevný základ pre ďalšie vzdelávanie
Osvojením si najčastejšie používaných fráz sa v podstate učíte stavebné kamene jazyka. Uľahčíte si tak pochopenie zložitejších viet a rozhovorov, keď budete v štúdiu postupovať.
Základná komunikácia
Aj keď máte obmedzenú slovnú zásobu, znalosť bežných fráz vám umožní vyjadriť základné potreby, klásť jednoduché otázky a pochopiť priame odpovede. To môže byť užitočné najmä vtedy, ak cestujete do krajiny s hlavným jazykom pandžábsky alebo ak komunikujete s osobami hovoriacimi pandžábsky.
Pomáha v porozumení
Keď sa zoznámite s bežnými frázami, budete lepšie pripravení porozumieť hovorenému a písanému jazyku pandžábsky. Môže to uľahčiť sledovanie konverzácií, čítanie textov a dokonca sledovanie filmov alebo televíznych relácií v jazyku pandžábsky.
Pomáha budovať dôveru
Učenie sa nového jazyka môže byť skľučujúce, ale schopnosť úspešne používať a porozumieť bežným frázam môže poskytnúť veľmi potrebné zvýšenie sebavedomia. To vás môže motivovať k ďalšiemu vzdelávaniu a zlepšovaniu jazykových zručností.
Kultúrny pohľad
Mnohé bežné frázy sú jedinečné pre konkrétny jazyk a môžu poskytnúť pohľad na kultúru a zvyky jeho používateľov. Naučením sa týchto fráz si nielen zlepšíte svoje jazykové znalosti, ale tiež získate hlbšie pochopenie kultúry.
Naučiť sa najbežnejšie frázy v jazyku pandžábsky na úrovni začiatočníka (A1) je dôležitým krokom pri učení sa jazykov. Poskytuje základ pre ďalšie vzdelávanie, umožňuje základnú komunikáciu, napomáha porozumeniu, buduje sebadôveru a ponúka kultúrny náhľad.
Základné frázy pre každodennú konverzáciu (pandžábsky)
ਹੈਲੋ ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? Ahoj ako sa máš?
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ. Dobré ráno.
ਨਮਸਕਾਰ. Dobrý deň.
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. Dobrý večer.
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ. Dobrú noc.
ਅਲਵਿਦਾ. Zbohom.
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. Vidíme sa neskôr.
ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. Do skorého videnia.
ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ. Uvidíme sa zajtra.
ਕ੍ਰਿਪਾ. Prosím.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. Ďakujem.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ. Nie je začo.
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. Ospravedlnte ma.
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. Prepáč.
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. Žiaden problém.
ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ... Potrebujem...
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ... Chcem...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ... Mám...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ nemám
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ...? Máš...?
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ... Myslím...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ... Nemyslím si...
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ... Viem...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ... Neviem...
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ. Som hladný.
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ. Som smädný.
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ. Som unavený.
ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਹਾਂ. Som chorý.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. Mám sa dobre, ďakujem.
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? Ako sa cítiš?
ਮੈਂ ਅੱਛਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. Cítim sa dobre.
ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲਗ ਰਿਹਾ ਹੈ. Cítim sa zle.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Môžem ti pomôcť?
ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? Môžeš mi pomôcť?
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। nechapem.
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Mohol by si to zopakovať, prosím?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? Ako sa voláš?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਲੈਕਸ ਹੈ Volám sa Alex
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ. Rád som ťa spoznal.
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? Koľko máš rokov?
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। Mám 30 rokov.
ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ? Odkiaľ si?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ som z Londýna
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? Hovoríš po anglicky?
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। Hovorím trochu po anglicky.
ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। Nehovorím dobre po anglicky.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? Čo robíš?
ਮੈਂ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. Som študent.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Pracujem ako učiteľka.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ. Páči sa mi to.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। mne sa to nepaci.
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? Čo je toto?
ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। To je kniha.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? Koľko to stojí?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। Je to priliš drahé.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? Ako sa máš?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ? Mám sa dobre, ďakujem. a ty?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ Som z Londýna
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। Áno, hovorím trochu.
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। mam 30 rokov.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. Som študentom.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Pracujem ako učiteľka.
ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। Je to kniha.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Môžete mi pomôcť, prosím?
ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ. Áno, samozrejme.
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ. Nie, prepáč. Som zaneprázdnený.
ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Kde je kúpelňa?
ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ. Je to tam.
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? Koľko je hodín?
ਤਿੰਨ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। Sú tri hodiny.
ਚਲੋ ਕੁਝ ਖਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। Poďme niečo zjesť.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੌਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Dáš si kávu?
ਜੀ ਜਰੂਰ. Áno prosím.
ਬੱਸ ਮਿਹਰਬਾਨੀ. Nie ďakujem.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ? Koľko to stojí?
ਇਹ ਦਸ ਡਾਲਰ ਹੈ। Je to desať dolárov.
ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Môžem platiť kartou?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਿਰਫ਼ ਨਕਦ। Prepáčte, iba hotovosť.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬੈਂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Prepáčte, kde je najbližšia banka?
ਇਹ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। Je to dole na ulici vľavo.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Môžeš to zopakovať prosím?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? Mohli by ste hovoriť pomalšie, prosím?
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ? Čo to znamená?
ਤੁਸੀ ਇਹ ਅੱਖਰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜੋਗੇ? Mohli by ste to hláskovať?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Môžem dostať pohár vody?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ. Nech sa páči.
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. Ďakujem mnohokrát.
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ. To je v poriadku.
ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? Aké je počasie?
ਅੱਜ ਧੁੱਪ ਖਿੜੀ ਹੈ. Je slnečno.
ਇਹ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ. Prší.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? Čo robíš?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Čítam knihu.
ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Pozerám televíziu.
ਮੈਂ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Idem do obchodu.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Chcete prísť?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। Áno, veľmi rád.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। Nie, nemôžem.
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਕੀ ਕੀਤਾ? Čo si robil včera?
ਮੈਂ ਬੀਚ 'ਤੇ ਗਿਆ। Išiel som na pláž.
ਮੈਂ ਘਰ ਹੀ ਰਿਹਾ। Zostal som doma.
ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? Kedy máš narodeniny?
ਇਹ 4 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਹੈ। Je 4. júla.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Môžeš šoférovať?
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ। Áno, mám vodičský preukaz.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ। Nie, nemôžem šoférovať.
ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Učím sa šoférovať.
ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖੀ? Kde si sa naučil anglicky?
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ। Naučil som sa to v škole.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Učím sa to online.
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਭੋਜਨ ਕੀ ਹੈ? Aké je tvoje obľúbené jedlo?
ਮੈਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। Milujem pizzu.
ਮੈਨੂੰ ਮੱਛੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। Nemám rád ryby.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਲੰਡਨ ਗਏ ਹੋ? Bol si niekedy v Londýne?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਗਿਆ ਸੀ। Áno, navštívil som minulý rok.
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Nie, ale chcel by som ísť.
ਮੈਂ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Idem do postele.
ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਓ. Dobre sa vyspi.
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਬੀਤੇ. Pekný deň.
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ. opatruj sa.
ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ? Aké je tvoje telefónne číslo?
ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ... ਹੈ Moje číslo je ...
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Môžem ti zavolať?
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕਰੋ। Áno, zavolajte mi kedykoľvek.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਖੁੰਝ ਗਈ। Prepáč, zmeškal som tvoj hovor.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Môžeme sa stretnúť zajtra?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗੇ? Kde sa stretneme?
ਚਲੋ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। Stretneme sa v kaviarni.
ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ? Kedy?
ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ। O 15:00 hod.
ਕੀ ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ? Je to ďaleko?
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ. Odbočiť vľavo.
ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ. Odbočiť doprava.
ਨੱਕ ਦੀ ਸੇਧ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ. Choďte rovno.
ਪਹਿਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਵੋ। Na prvej odbočte doľava.
ਦੂਜਾ ਹੱਕ ਲਵੋ. Na druhej odbočke odbočte vpravo.
ਇਹ ਬੈਂਕ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। Je to vedľa banky.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ। Je oproti supermarketu.
ਇਹ ਡਾਕਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। Je to blízko pošty.
ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ। Je to ďaleko odtiaľto.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Môžem použiť váš telefón?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Wi-Fi ਹੈ? Máte Wi-Fi?
ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Aké je heslo?
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ। Môj telefón je mŕtvy.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? Môžem si tu nabiť telefón?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Potrebujem lekára.
ਐੰਬੁਲੇਂਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ. Zavolajte sanitku.
ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. Krúti sa mi hlava.
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. Bolí ma hlava.
ਮੈਨੂੰ ਪੇਟ ਦਰਦ ਹੈ। Mám bolesti brucha.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਰਮੇਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Potrebujem lekáreň.
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Kde je najbližšia nemocnica?
ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਗੁਆਚ ਗਿਆ। Stratil som tašku.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Môžete zavolať políciu?
ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. Potrebujem pomoc.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Hľadám svojho priateľa.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? Videl si túto osobu?
ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ. Som stratený.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? Môžete mi to ukázať na mape?
ਮੈਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Potrebujem smer.
ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ? Aký je dnes dátum?
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? Koľko je hodín?
ਸਵੇਰ ਹੈ. Je priskoro.
ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ. Už je neskoro.
ਮੈਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। Som načas.
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹਾਂ। som priskoro.
ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. Meškám.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Môžeme preplánovať?
ਮੈਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Potrebujem zrušiť.
ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ। V pondelok som k dispozícii.
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? Aký čas vám vyhovuje?
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. To mi funguje.
ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ। Vtedy som zaneprázdnený.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Môžem si zobrať priateľa?
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ. Som tu.
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ? Kde si?
ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਾਂ. Som na ceste.
ਮੈਂ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ। Som tam za 5 minút.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ। Prepáč, že meškám.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਚੰਗੀ ਰਹੀ? Mali ste dobrý výlet?
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ। Áno bolo to skvelé.
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। Nie, bolo to únavné.
ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ! Vitaj späť!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? Môžete mi to napísať?
ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ। necítim sa dobre.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। Myslím, že je to dobrý nápad.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। Myslím, že to nie je dobrý nápad.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? Mohli by ste mi o tom povedať viac?
ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Chcel by som rezervovať stôl pre dvoch.
ਇਹ ਮਈ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਹੈ। Je prvý máj.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Môžem si to vyskúšať?
ਫਿਟਿੰਗ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Kde je montážna miestnosť?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। Toto je príliš malé.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। Toto je príliš veľké.
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ! Dobré ráno!
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋਵੇ! Prajem pekný deň!
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? Čo sa deje?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Môžem ti s niečím pomôcť?
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. Ďakujem ti veľmi pekne.
ਇਹ ਸੁਨ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁਖ ਹੋਏਯਾ ਕਿ. To je mi ľúto.
ਵਧਾਈਆਂ! Gratulujem!
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। To znie skvele.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Mohli by ste to prosím zopakovať?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। To som nezachytil.
ਆਓ ਜਲਦੀ ਹੀ ਫੜੀਏ। Čoskoro to dobehneme.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Co si myslis?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ। Dám vám vedieť.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Môžem získať váš názor na toto?
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Teším sa na to.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Ako vám môžem pomôcť?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Bývam v meste.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Bývam v malom meste.
ਮੈਂ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Bývam na vidieku.
ਮੈਂ ਬੀਚ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। Bývam blízko pláže.
ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ? Aké je Vaše zamestnanie?
ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Hľadám prácu.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ। Som učiteľ.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Pracujem v nemocnici.
ਮੈਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹਾਂ। Som na dôchodku.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹੈ? Máš nejaké zvieratko?
ਇਹ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. To dáva zmysel.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। Cením si tvoju pomoc.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। Rád som ťa spoznal.
ਆਓ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ। Zostaňme v kontakte.
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ! Bezpečné cesty!
ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ. Všetko najlepšie.
ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ. Nie som si istý.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Mohli by ste mi to vysvetliť?
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। Je mi to naozaj ľúto.
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? Koľko to stojí?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Môžem dostať účet, prosím?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ ਸੁਝਾਵ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? Viete mi odporučiť dobrú reštauráciu?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? Mohli by ste mi dať pokyny?
ਰੈਸਟਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Kde je toaleta?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Chcel by som urobiť rezerváciu.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੇਨੂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Dáme si menu, prosím?
ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਹੈ... Som alergický na...
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗੇਗਾ? Ako dlho to trvá?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Môžem dostať pohár vody, prosím?
ਕੀ ਇਸ ਸੀਟ ਤੇ ਕੋਈ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ? Je toto miesto obsadené?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ... Moje meno je...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Môžete hovoriť pomalšie, prosím?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Mohol by si mi pomôcť prosím?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਹਾਂ। Som tu na stretnutí.
ਮੈਂ ਪਾਰਕ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Kde môžem zaparkovať?
ਮੈਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. Toto by som chcel vrátiť.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? Doručujete?
Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Aké je heslo Wi-Fi?
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Chcel by som zrušiť svoju objednávku.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Môžem dostať účtenku, prosím?
ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਕੀ ਹੈ? Aký je výmenný kurz?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ? Beriete rezervácie?
ਕੀ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? Existuje zľava?
ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਘੰਟੇ ਕੀ ਹਨ? Aké sú otváracie hodiny?
ਕੀ ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Môžem si rezervovať stôl pre dvoch?
ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ATM ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Kde je najbližší bankomat?
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? Ako sa dostanem na letisko?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Môžete mi zavolať taxík?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Dám si kávu, prosím.
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? Mohla by som ešte...?
ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ? Čo to slovo znamená?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? Môžeme rozdeliť účet?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। Som tu na dovolenke.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿਓਗੇ? Čo odporúčate?
ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Hľadám túto adresu.
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? Ako ďaleko je to?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚੈੱਕ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Môžem dostať ten šek, prosím?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀਆਂ ਖਾਲੀ ਹਨ? Máte nejaké voľné miesta?
ਮੈਂ ਚੈਕ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। Chcel by som sa pozrieť.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Môžem si tu nechať batožinu?
ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ...? Aký je najlepší spôsob, ako sa dostať do...?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਡਾਪਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Potrebujem adaptér.
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਕਸ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? Môžem dostať mapu?
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਰਕ ਕੀ ਹੈ? Čo je to dobrý suvenír?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Môžem odfotiť?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? Neviete kde sa da kupit...?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਹਾਂ। Som tu služobne.
ਕੀ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੈੱਕਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Môžem mať neskoré odhlásenie?
ਮੈਂ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਕਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Kde si môžem požičať auto?
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Potrebujem zmeniť svoju rezerváciu.
ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੀ ਹੈ? Aká je miestna špecialita?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਿੰਡੋ ਸੀਟ ਹੈ? Môžem mať sedadlo pri okne?
ਕੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ? Sú zahrnuté raňajky?
ਮੈਂ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰਾਂ? Ako sa pripojím k sieti Wi-Fi?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ? Môžem mať nefajčiarsku izbu?
ਮੈਨੂੰ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Kde nájdem lekáreň?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੂਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Môžete odporučiť prehliadku?
ਮੈਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ? Ako sa dostanem na železničnú stanicu?
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ। Na semafore odbočte doľava.
ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹੋ. Pokračujte stále rovno.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। Je to vedľa supermarketu.
ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਸਮਿਥ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Hľadám pána Smitha.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? Mohol by som zanechať správu?
ਕੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ? Je zahrnutá služba?
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। Toto nie je to, čo som si objednal.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੈ। Myslím, že je tam chyba.
ਮੈਨੂੰ ਗਿਰੀਆਂ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ। Som alergický na orechy.
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰੋਟੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? Mohli by sme dostať viac chleba?
Wi-Fi ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Aké je heslo pre Wi-Fi?
ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। Batéria môjho telefónu je vybitá.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚਾਰਜਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Máte nabíjačku, ktorú by som mohol použiť?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Vedeli by ste mi odporučiť dobrú reštauráciu?
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ? Aké pamiatky by som mal vidieť?
ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਫਾਰਮੇਸੀ ਹੈ? Je v blízkosti lekáreň?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਟੈਂਪ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Potrebujem kúpiť nejaké známky.
ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਕਿੱਥੇ ਪੋਸਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kde môžem poslať tento list?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Chcel by som si požičať auto.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? Mohli by ste posunúť tašku, prosím?
ਟਰੇਨ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। Vlak je plný.
ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? Z akého nástupišťa odchádza vlak?
ਕੀ ਇਹੀ ਟ੍ਰੇਨ ਲੰਦਨ ਲਈ ਹੈ? Je toto vlak do Londýna?
ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? Ako dlho trvá cesta?
ਕੀ ਮੈਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Môžem otvoriť okno?
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ ਦਿਓ. Chcel by som sedadlo pri okne, prosím.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. Cítím sa chorý.
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗਵਾਚ ਗਿਆ ਹੈ? Stratil som pas.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? Môžete mi zavolať taxík?
ਇਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? Ako ďaleko je to na letisko?
ਅਜਾਇਬ - ਘਰ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਖੁਲਦਾ ਹੈ? Kedy sa múzeum otvára?
ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? Koľko stojí vstupné?
ਕੀ ਮੈਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ? Môžem fotiť?
ਮੈਂ ਟਿਕਟਾਂ ਕਿਥੋਂ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Kde si môžem kúpiť lístky?
ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। Je poškodený.
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Môžem dostať náhradu?
ਮੈਂ ਬਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। Len si prezerám, ďakujem.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Hľadám darček.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ? Máte to aj v inej farbe?
ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Môžem platiť na splátky?
ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਪੇਟ ਸਕਦੇ ਹੋ? Toto je dar. Môžeš mi to zabaliť?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Potrebujem si dohodnúť stretnutie.
ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਈ ਹੋਈ ਹੈ. Mám rezerváciu.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Chcel by som zrušiť svoju rezerváciu.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਹਾਂ। Som tu na konferencii.
ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਡੈਸਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Kde je registračný pult?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? Môžem dostať mapu mesta?
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? Kde si môžem vymeniť peniaze?
ਮੈਨੂੰ ਕਢਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Potrebujem urobiť výber.
ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। Moja karta nefunguje.
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। Zabudol som svoj PIN.
ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? Kedy sa podávajú raňajky?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿਮ ਹੈ? Máte telocvičňu?
ਕੀ ਪੂਲ ਗਰਮ ਹੈ? Je bazén vyhrievaný?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਿਰਹਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Potrebujem extra vankúš.
ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। Nefunguje klimatizácia.
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ ਗੁਜ਼ਰਿਆ. Užil som si pobyt.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੋਟਲ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Vedeli by ste odporučiť iný hotel?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੀੜੇ ਨੇ ਡੰਗ ਲਿਆ ਹੈ। Poštípal ma hmyz.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਗੁਆ ਲਈ ਹੈ। Stratil som kľúč.
ਕੀ ਮੈਂ ਵੇਕ-ਅੱਪ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Môžem mať budík?
ਮੈਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸੂਚਨਾ ਦਫ਼ਤਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। Hľadám turistickú informačnú kanceláriu.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? Môžem si tu kúpiť lístok?
ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਲਈ ਅਗਲੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ? Kedy ide ďalší autobus do centra mesta?
ਮੈਂ ਇਸ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ? Ako môžem použiť tento automat na lístky?
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? Existuje zľava pre študentov?
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। Chcel by som si obnoviť členstvo.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬਦਲ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Môžem si zmeniť miesto?
ਮੇਰੀ ਫਲਾਈਟ ਖੁੰਝ ਗਈ। Zmeškal som svoj let.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? Kde si môžem vyzdvihnúť batožinu?
ਕੀ ਹੋਟਲ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਟਲ ਹੈ? Existuje kyvadlová doprava do hotela?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Potrebujem niečo vyhlásiť.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। Cestujem s dieťaťom.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੈਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? Môžete mi pomôcť s mojimi taškami?