🇸🇪
Hlavné bežné frázy v jazyku švédsky
Efektívna technika na učenie sa najpopulárnejších fráz v jazyku švédsky je založená na svalovej pamäti a technike rozmiestneného opakovania. Pravidelné precvičovanie písania týchto fráz zlepšuje vašu schopnosť zapamätať si. Vyhradením 10 minút denne tomuto cvičeniu vám umožní zvládnuť všetky kľúčové frázy už za dva až tri mesiace.
Prečo je dôležité naučiť sa najobľúbenejšie frázy v jazyku švédsky
Naučiť sa najbežnejšie frázy v jazyku švédsky na úrovni začiatočníka (A1) je kľúčovým krokom pri osvojovaní si jazyka z niekoľkých dôvodov.
Pevný základ pre ďalšie vzdelávanie
Osvojením si najčastejšie používaných fráz sa v podstate učíte stavebné kamene jazyka. Uľahčíte si tak pochopenie zložitejších viet a rozhovorov, keď budete v štúdiu postupovať.
Základná komunikácia
Aj keď máte obmedzenú slovnú zásobu, znalosť bežných fráz vám umožní vyjadriť základné potreby, klásť jednoduché otázky a pochopiť priame odpovede. To môže byť užitočné najmä vtedy, ak cestujete do krajiny s hlavným jazykom švédsky alebo ak komunikujete s osobami hovoriacimi švédsky.
Pomáha v porozumení
Keď sa zoznámite s bežnými frázami, budete lepšie pripravení porozumieť hovorenému a písanému jazyku švédsky. Môže to uľahčiť sledovanie konverzácií, čítanie textov a dokonca sledovanie filmov alebo televíznych relácií v jazyku švédsky.
Pomáha budovať dôveru
Učenie sa nového jazyka môže byť skľučujúce, ale schopnosť úspešne používať a porozumieť bežným frázam môže poskytnúť veľmi potrebné zvýšenie sebavedomia. To vás môže motivovať k ďalšiemu vzdelávaniu a zlepšovaniu jazykových zručností.
Kultúrny pohľad
Mnohé bežné frázy sú jedinečné pre konkrétny jazyk a môžu poskytnúť pohľad na kultúru a zvyky jeho používateľov. Naučením sa týchto fráz si nielen zlepšíte svoje jazykové znalosti, ale tiež získate hlbšie pochopenie kultúry.
Naučiť sa najbežnejšie frázy v jazyku švédsky na úrovni začiatočníka (A1) je dôležitým krokom pri učení sa jazykov. Poskytuje základ pre ďalšie vzdelávanie, umožňuje základnú komunikáciu, napomáha porozumeniu, buduje sebadôveru a ponúka kultúrny náhľad.
Základné frázy pre každodennú konverzáciu (švédsky)
Hej hur mår du? Ahoj ako sa máš?
God morgon. Dobré ráno.
God eftermiddag. Dobrý deň.
God kväll. Dobrý večer.
Godnatt. Dobrú noc.
Adjö. Zbohom.
Vi ses senare. Vidíme sa neskôr.
Ses snart. Do skorého videnia.
Vi ses imorgon. Uvidíme sa zajtra.
Snälla du. Prosím.
Tack. Ďakujem.
Varsågod. Nie je začo.
Ursäkta mig. Ospravedlnte ma.
Jag är ledsen. Prepáč.
Inga problem. Žiaden problém.
Jag behöver... Potrebujem...
Jag vill... Chcem...
Jag har... Mám...
Jag har inte nemám
Har du...? Máš...?
Jag tror... Myslím...
Jag tror inte... Nemyslím si...
Jag vet... Viem...
Jag vet inte... Neviem...
Jag är hungrig. Som hladný.
Jag är törstig. Som smädný.
Jag är trött. Som unavený.
Jag är sjuk. Som chorý.
Jag mår bra tack. Mám sa dobre, ďakujem.
Hur mår du? Ako sa cítiš?
Jag mår bra. Cítim sa dobre.
Jag mår dåligt. Cítim sa zle.
Kan jag hjälpa dig? Môžem ti pomôcť?
Kan du hjälpa mig? Môžeš mi pomôcť?
jag förstår inte. nechapem.
Kan du upprepa det, tack? Mohol by si to zopakovať, prosím?
Vad heter du? Ako sa voláš?
Mitt namn är Alex Volám sa Alex
Trevligt att träffas. Rád som ťa spoznal.
Hur gammal är du? Koľko máš rokov?
Jag är 30 år gammal. Mám 30 rokov.
Var kommer du ifrån? Odkiaľ si?
jag är från London som z Londýna
Pratar du engelska? Hovoríš po anglicky?
Jag talar lite engelska. Hovorím trochu po anglicky.
Jag talar inte bra engelska. Nehovorím dobre po anglicky.
Vad gör du? Čo robíš?
Jag är student. Som študent.
Jag jobbar som lärare. Pracujem ako učiteľka.
Jag gillar det. Páči sa mi to.
Jag gillar det inte. mne sa to nepaci.
Vad är det här? Čo je toto?
Det är en bok. To je kniha.
Hur mycket är det här? Koľko to stojí?
Det är för dyrt. Je to priliš drahé.
Hur mår du? Ako sa máš?
Jag mår bra tack. Och du? Mám sa dobre, ďakujem. a ty?
Jag är från London Som z Londýna
Ja, jag pratar lite. Áno, hovorím trochu.
Jag är 30 år gammal. mam 30 rokov.
Jag är en student. Som študentom.
Jag jobbar som lärare. Pracujem ako učiteľka.
Det är en bok. Je to kniha.
Skulle du kunna hjälpa mig? Môžete mi pomôcť, prosím?
Ja självklart. Áno, samozrejme.
Nej jag är ledsen. Jag är upptagen. Nie, prepáč. Som zaneprázdnený.
Vart är badrummet? Kde je kúpelňa?
Det är där borta. Je to tam.
Vad är klockan? Koľko je hodín?
Klockan är tre. Sú tri hodiny.
Låt oss äta något. Poďme niečo zjesť.
Vill du ha kaffe? Dáš si kávu?
Ja tack. Áno prosím.
Nej tack. Nie ďakujem.
vad kostar det? Koľko to stojí?
Det är tio dollar. Je to desať dolárov.
Kan jag betala med kort? Môžem platiť kartou?
Tyvärr, bara kontanter. Prepáčte, iba hotovosť.
Ursäkta mig, var är närmaste bank? Prepáčte, kde je najbližšia banka?
Det är nere på gatan till vänster. Je to dole na ulici vľavo.
Kan du upprepa det där, tack? Môžeš to zopakovať prosím?
Kan du prata långsammare, snälla? Mohli by ste hovoriť pomalšie, prosím?
Vad betyder det? Čo to znamená?
Hur stavar man det? Mohli by ste to hláskovať?
Kan jag få ett glas vatten? Môžem dostať pohár vody?
Varsågod. Nech sa páči.
Tack så mycket. Ďakujem mnohokrát.
Det är okej. To je v poriadku.
Hur är vädret? Aké je počasie?
Det är soligt. Je slnečno.
Det regnar. Prší.
Vad gör du? Čo robíš?
Jag läser en bok. Čítam knihu.
Jag kollar på TV. Pozerám televíziu.
Jag går till affären. Idem do obchodu.
Vill du komma? Chcete prísť?
Ja, det skulle vara jättetrevligt. Áno, veľmi rád.
Nej, jag kan inte. Nie, nemôžem.
Vad gjorde du igår? Čo si robil včera?
Jag gick till stranden. Išiel som na pláž.
Jag stannade hemma. Zostal som doma.
När fyller du år? Kedy máš narodeniny?
Det är den 4 juli. Je 4. júla.
Kan du köra? Môžeš šoférovať?
Ja, jag har körkort. Áno, mám vodičský preukaz.
Nej, jag kan inte köra. Nie, nemôžem šoférovať.
Jag lär mig köra. Učím sa šoférovať.
Var lärde du dig engelska? Kde si sa naučil anglicky?
Jag lärde mig det i skolan. Naučil som sa to v škole.
Jag lär mig det online. Učím sa to online.
Vad är din favoritmat? Aké je tvoje obľúbené jedlo?
Jag älskar pizza. Milujem pizzu.
Jag gillar inte fisk. Nemám rád ryby.
Har du någonsin varit i London? Bol si niekedy v Londýne?
Ja, jag besökte förra året. Áno, navštívil som minulý rok.
Nej, men jag skulle vilja gå. Nie, ale chcel by som ísť.
Jag går och lägger mig. Idem do postele.
Sov gott. Dobre sa vyspi.
Ha en bra dag. Pekný deň.
Ta hand om dig. opatruj sa.
Vad är ditt telefonnummer? Aké je tvoje telefónne číslo?
Mitt nummer är ... Moje číslo je ...
Kan jag ringa dig? Môžem ti zavolať?
Ja, ring mig när som helst. Áno, zavolajte mi kedykoľvek.
Förlåt jag missade ditt samtal. Prepáč, zmeškal som tvoj hovor.
Kan vi träffas imorgon? Môžeme sa stretnúť zajtra?
Var ska vi mötas? Kde sa stretneme?
Låt oss träffas på caféet. Stretneme sa v kaviarni.
Vilken tid? Kedy?
Vid 3 på eftermiddagen. O 15:00 hod.
Är det långt? Je to ďaleko?
Sväng vänster. Odbočiť vľavo.
Sväng höger. Odbočiť doprava.
Gå rakt fram. Choďte rovno.
Ta första vänster. Na prvej odbočte doľava.
Ta andra höger. Na druhej odbočke odbočte vpravo.
Det är bredvid banken. Je to vedľa banky.
Det är mittemot snabbköpet. Je oproti supermarketu.
Det är nära postkontoret. Je to blízko pošty.
Det är långt härifrån. Je to ďaleko odtiaľto.
Kan jag använda din telefon? Môžem použiť váš telefón?
Har du Wi-Fi? Máte Wi-Fi?
Vad är lösenordet? Aké je heslo?
Min telefon är död. Môj telefón je mŕtvy.
Kan jag ladda min telefon här? Môžem si tu nabiť telefón?
Jag behöver en doktor. Potrebujem lekára.
Ring en ambulans. Zavolajte sanitku.
Jag känner mig yr. Krúti sa mi hlava.
Jag har huvudvärk. Bolí ma hlava.
Jag har ont i magen. Mám bolesti brucha.
Jag behöver ett apotek. Potrebujem lekáreň.
Var ligger närmaste sjukhus? Kde je najbližšia nemocnica?
Jag tappade min väska. Stratil som tašku.
Kan du ringa polisen? Môžete zavolať políciu?
Jag behöver hjälp. Potrebujem pomoc.
Jag letar efter min vän. Hľadám svojho priateľa.
Har du sett den här personen? Videl si túto osobu?
Jag är vilse. Som stratený.
Kan du visa mig på kartan? Môžete mi to ukázať na mape?
Jag behöver vägbeskrivningar. Potrebujem smer.
Vilket datum är det idag? Aký je dnes dátum?
Vad är klockan? Koľko je hodín?
Det är tidigt. Je priskoro.
Det är sent. Už je neskoro.
Jag är i tid. Som načas.
Jag är tidig. som priskoro.
Jag är sen. Meškám.
Kan vi boka om? Môžeme preplánovať?
Jag måste avbryta. Potrebujem zrušiť.
Jag är tillgänglig på måndag. V pondelok som k dispozícii.
Vilken tid fungerar för dig? Aký čas vám vyhovuje?
Det fungerar för mig. To mi funguje.
Jag är upptagen då. Vtedy som zaneprázdnený.
Kan jag ta med en vän? Môžem si zobrať priateľa?
Jag är här. Som tu.
Var är du? Kde si?
Jag är på väg. Som na ceste.
Jag är där om 5 minuter. Som tam za 5 minút.
Förlåt att jag är sen. Prepáč, že meškám.
Hade du en bra resa? Mali ste dobrý výlet?
Ja det var fantastiskt. Áno bolo to skvelé.
Nej, det var tröttsamt. Nie, bolo to únavné.
Välkommen tillbaka! Vitaj späť!
Kan du skriva ner det åt mig? Môžete mi to napísať?
Jag mår inte bra. necítim sa dobre.
Jag tycker det är en bra idé. Myslím, že je to dobrý nápad.
Jag tror inte att det är en bra idé. Myslím, že to nie je dobrý nápad.
Kan du berätta mer om det? Mohli by ste mi o tom povedať viac?
Jag skulle vilja boka ett bord för två. Chcel by som rezervovať stôl pre dvoch.
Det är första maj. Je prvý máj.
Kan jag prova den här? Môžem si to vyskúšať?
Var är provrummet? Kde je montážna miestnosť?
Det här är för litet. Toto je príliš malé.
Det här är för stort. Toto je príliš veľké.
God morgon! Dobré ráno!
Ha en bra dag! Prajem pekný deň!
Vad händer? Čo sa deje?
Kan jag hjälpa dig med något? Môžem ti s niečím pomôcť?
Tack så mycket. Ďakujem ti veľmi pekne.
Jag är ledsen att höra det. To je mi ľúto.
Grattis! Gratulujem!
Det låter bra. To znie skvele.
Kan du vara snäll och upprepa det där? Mohli by ste to prosím zopakovať?
Jag fattade inte det. To som nezachytil.
Låt oss komma ikapp snart. Čoskoro to dobehneme.
Vad tror du? Co si myslis?
Jag låter dig veta. Dám vám vedieť.
Kan jag få din åsikt om detta? Môžem získať váš názor na toto?
Jag ser fram emot det. Teším sa na to.
Hur kan jag hjälpa dig? Ako vám môžem pomôcť?
Jag bor i en stad. Bývam v meste.
Jag bor i en liten stad. Bývam v malom meste.
Jag bor på landet. Bývam na vidieku.
Jag bor nära stranden. Bývam blízko pláže.
Vad jobbar du med? Aké je Vaše zamestnanie?
Jag letar efter ett jobb. Hľadám prácu.
Jag är en lärare. Som učiteľ.
Jag jobbar på ett sjukhus. Pracujem v nemocnici.
Jag är pensionerad. Som na dôchodku.
Har du några husdjur? Máš nejaké zvieratko?
Det känns logiskt. To dáva zmysel.
Jag uppskattar din hjälp. Cením si tvoju pomoc.
Det var trevligt att träffa dig. Rád som ťa spoznal.
Låt oss hålla kontakten. Zostaňme v kontakte.
Säkra resor! Bezpečné cesty!
Med vänliga hälsningar. Všetko najlepšie.
Jag är inte säker. Nie som si istý.
Kan du förklara det för mig? Mohli by ste mi to vysvetliť?
Jag är verkligen ledsen. Je mi to naozaj ľúto.
Hur mycket kostar den här? Koľko to stojí?
Kan jag få räkningen, snälla? Môžem dostať účet, prosím?
Kan du rekommendera en bra restaurang? Viete mi odporučiť dobrú reštauráciu?
Kan du ge mig vägbeskrivningar? Mohli by ste mi dať pokyny?
Var är toaletten? Kde je toaleta?
Jag skulle vilja göra en reservation. Chcel by som urobiť rezerváciu.
Kan vi få menyn, tack? Dáme si menu, prosím?
Jag är allergisk mot... Som alergický na...
Hur lång tid tar det? Ako dlho to trvá?
Kan jag få ett glas vatten, tack? Môžem dostať pohár vody, prosím?
Är det upptaget här? Je toto miesto obsadené?
Mitt namn är... Moje meno je...
Kan du prata långsammare, snälla? Môžete hovoriť pomalšie, prosím?
Kan du hjälpa mig, snälla? Mohol by si mi pomôcť prosím?
Jag är här för mitt möte. Som tu na stretnutí.
Var kan jag parkera? Kde môžem zaparkovať?
Jag skulle vilja lämna tillbaka detta. Toto by som chcel vrátiť.
Levererar ni? Doručujete?
Vad är Wi-Fi-lösenordet? Aké je heslo Wi-Fi?
Jag vill avbryta min beställning. Chcel by som zrušiť svoju objednávku.
Kan jag få ett kvitto, tack? Môžem dostať účtenku, prosím?
Vad är växelkursen? Aký je výmenný kurz?
Tar ni emot reservationer? Beriete rezervácie?
Finns det rabatt? Existuje zľava?
Vilka är öppettiderna? Aké sú otváracie hodiny?
Kan jag boka ett bord för två? Môžem si rezervovať stôl pre dvoch?
Var finns närmaste bankomat? Kde je najbližší bankomat?
Hur kommer jag till flygplatsen? Ako sa dostanem na letisko?
Kan du kalla mig en taxi? Môžete mi zavolať taxík?
Jag vill ha en kaffe, tack. Dám si kávu, prosím.
Kan jag få mer...? Mohla by som ešte...?
Vad betyder det här ordet? Čo to slovo znamená?
Kan vi dela upp räkningen? Môžeme rozdeliť účet?
Jag är här på semester. Som tu na dovolenke.
Vad rekommenderar ni? Čo odporúčate?
Jag letar efter den här adressen. Hľadám túto adresu.
Hur långt är det? Ako ďaleko je to?
Kan jag få notan tack? Môžem dostať ten šek, prosím?
Har ni några lediga platser? Máte nejaké voľné miesta?
Jag vill checka ut. Chcel by som sa pozrieť.
Kan jag lämna mitt bagage här? Môžem si tu nechať batožinu?
Vad är det bästa sättet att ta sig till...? Aký je najlepší spôsob, ako sa dostať do...?
Jag behöver en adapter. Potrebujem adaptér.
Kan jag få en karta? Môžem dostať mapu?
Vad är en bra souvenir? Čo je to dobrý suvenír?
Kan jag ta ett foto? Môžem odfotiť?
Vet du var jag kan köpa...? Neviete kde sa da kupit...?
Jag är här i affärer. Som tu služobne.
Kan jag få en sen utcheckning? Môžem mať neskoré odhlásenie?
Var kan jag hyra en bil? Kde si môžem požičať auto?
Jag måste ändra min bokning. Potrebujem zmeniť svoju rezerváciu.
Vad är den lokala specialiteten? Aká je miestna špecialita?
Kan jag få en fönsterplats? Môžem mať sedadlo pri okne?
Ingår frukost? Sú zahrnuté raňajky?
Hur ansluter jag till Wi-Fi? Ako sa pripojím k sieti Wi-Fi?
Kan jag få ett rökfritt rum? Môžem mať nefajčiarsku izbu?
Var kan jag hitta ett apotek? Kde nájdem lekáreň?
Kan du rekommendera en tur? Môžete odporučiť prehliadku?
Hur tar jag mig till tågstationen? Ako sa dostanem na železničnú stanicu?
Sväng vänster vid trafikljuset. Na semafore odbočte doľava.
Fortsätt rakt fram. Pokračujte stále rovno.
Det är bredvid snabbköpet. Je to vedľa supermarketu.
Jag letar efter Mr Smith. Hľadám pána Smitha.
Kan jag lämna ett meddelande? Mohol by som zanechať správu?
Ingår service? Je zahrnutá služba?
Det här är inte vad jag beställde. Toto nie je to, čo som si objednal.
Jag tror att det är ett misstag. Myslím, že je tam chyba.
Jag är allergisk mot nötter. Som alergický na orechy.
Kan vi få lite mer bröd? Mohli by sme dostať viac chleba?
Vad är lösenordet för Wi-Fi? Aké je heslo pre Wi-Fi?
Min telefons batteri är slut. Batéria môjho telefónu je vybitá.
Har du en laddare jag kan använda? Máte nabíjačku, ktorú by som mohol použiť?
Kan du rekommendera en bra restaurang? Vedeli by ste mi odporučiť dobrú reštauráciu?
Vilka sevärdheter ska jag se? Aké pamiatky by som mal vidieť?
Finns det ett apotek i närheten? Je v blízkosti lekáreň?
Jag måste köpa några frimärken. Potrebujem kúpiť nejaké známky.
Var kan jag posta detta brev? Kde môžem poslať tento list?
Jag skulle vilja hyra en bil. Chcel by som si požičať auto.
Kan du flytta din väska, snälla? Mohli by ste posunúť tašku, prosím?
Tåget är fullt. Vlak je plný.
Vilken perrong går tåget från? Z akého nástupišťa odchádza vlak?
Är det här tåget till London? Je toto vlak do Londýna?
Hur lång tid tar resan? Ako dlho trvá cesta?
Kan jag öppna fönstret? Môžem otvoriť okno?
Jag vill ha en fönsterplats, tack. Chcel by som sedadlo pri okne, prosím.
Jag mår illa. Cítím sa chorý.
Jag har tappat mitt pass. Stratil som pas.
Kan du ringa en taxi åt mig? Môžete mi zavolať taxík?
Hur långt är det till flygplatsen? Ako ďaleko je to na letisko?
Vilken tid öppnar museet? Kedy sa múzeum otvára?
Hur mycket är entréavgiften? Koľko stojí vstupné?
Kan jag ta bilder? Môžem fotiť?
Var kan jag köpa biljetter? Kde si môžem kúpiť lístky?
Den är skadad. Je poškodený.
Kan jag få en återbetalning? Môžem dostať náhradu?
Jag bara surfar, tack. Len si prezerám, ďakujem.
Jag letar efter en present. Hľadám darček.
Har du denna i en annan färg? Máte to aj v inej farbe?
Kan jag delbetala? Môžem platiť na splátky?
Det här är en present. Kan du slå in den åt mig? Toto je dar. Môžeš mi to zabaliť?
Jag måste boka tid. Potrebujem si dohodnúť stretnutie.
Jag har en reservation. Mám rezerváciu.
Jag vill avboka min bokning. Chcel by som zrušiť svoju rezerváciu.
Jag är här för konferensen. Som tu na konferencii.
Var är registreringsdisken? Kde je registračný pult?
Kan jag få en karta över staden? Môžem dostať mapu mesta?
Var kan jag växla pengar? Kde si môžem vymeniť peniaze?
Jag måste göra ett uttag. Potrebujem urobiť výber.
Mitt kort fungerar inte. Moja karta nefunguje.
Jag har glömt min PIN-kod. Zabudol som svoj PIN.
Vilken tid serveras frukosten? Kedy sa podávajú raňajky?
Har du ett gym? Máte telocvičňu?
Är poolen uppvärmd? Je bazén vyhrievaný?
Jag behöver en extra kudde. Potrebujem extra vankúš.
Luftkonditioneringen fungerar inte. Nefunguje klimatizácia.
Jag har haft min vistelse. Užil som si pobyt.
Kan du rekommendera ett annat hotell? Vedeli by ste odporučiť iný hotel?
Jag har blivit biten av en insekt. Poštípal ma hmyz.
Jag har tappat bort min nyckel. Stratil som kľúč.
Kan jag få ett väckarklocka? Môžem mať budík?
Jag letar efter turistbyrån. Hľadám turistickú informačnú kanceláriu.
Kan jag köpa en biljett här? Môžem si tu kúpiť lístok?
När går nästa buss till centrum? Kedy ide ďalší autobus do centra mesta?
Hur använder jag denna biljettautomat? Ako môžem použiť tento automat na lístky?
Finns det rabatt för studenter? Existuje zľava pre študentov?
Jag vill förnya mitt medlemskap. Chcel by som si obnoviť členstvo.
Kan jag byta stol? Môžem si zmeniť miesto?
Jag missade mitt flyg. Zmeškal som svoj let.
Var kan jag hämta mitt bagage? Kde si môžem vyzdvihnúť batožinu?
Finns det en shuttle till hotellet? Existuje kyvadlová doprava do hotela?
Jag måste deklarera något. Potrebujem niečo vyhlásiť.
Jag reser med ett barn. Cestujem s dieťaťom.
Kan du hjälpa mig med mina väskor? Môžete mi pomôcť s mojimi taškami?