🇪🇸
Hlavné bežné frázy v jazyku katalánsky
Efektívna technika na učenie sa najpopulárnejších fráz v jazyku katalánsky je založená na svalovej pamäti a technike rozmiestneného opakovania. Pravidelné precvičovanie písania týchto fráz zlepšuje vašu schopnosť zapamätať si. Vyhradením 10 minút denne tomuto cvičeniu vám umožní zvládnuť všetky kľúčové frázy už za dva až tri mesiace.
Prečo je dôležité naučiť sa najobľúbenejšie frázy v jazyku katalánsky
Naučiť sa najbežnejšie frázy v jazyku katalánsky na úrovni začiatočníka (A1) je kľúčovým krokom pri osvojovaní si jazyka z niekoľkých dôvodov.
Pevný základ pre ďalšie vzdelávanie
Osvojením si najčastejšie používaných fráz sa v podstate učíte stavebné kamene jazyka. Uľahčíte si tak pochopenie zložitejších viet a rozhovorov, keď budete v štúdiu postupovať.
Základná komunikácia
Aj keď máte obmedzenú slovnú zásobu, znalosť bežných fráz vám umožní vyjadriť základné potreby, klásť jednoduché otázky a pochopiť priame odpovede. To môže byť užitočné najmä vtedy, ak cestujete do krajiny s hlavným jazykom katalánsky alebo ak komunikujete s osobami hovoriacimi katalánsky.
Pomáha v porozumení
Keď sa zoznámite s bežnými frázami, budete lepšie pripravení porozumieť hovorenému a písanému jazyku katalánsky. Môže to uľahčiť sledovanie konverzácií, čítanie textov a dokonca sledovanie filmov alebo televíznych relácií v jazyku katalánsky.
Pomáha budovať dôveru
Učenie sa nového jazyka môže byť skľučujúce, ale schopnosť úspešne používať a porozumieť bežným frázam môže poskytnúť veľmi potrebné zvýšenie sebavedomia. To vás môže motivovať k ďalšiemu vzdelávaniu a zlepšovaniu jazykových zručností.
Kultúrny pohľad
Mnohé bežné frázy sú jedinečné pre konkrétny jazyk a môžu poskytnúť pohľad na kultúru a zvyky jeho používateľov. Naučením sa týchto fráz si nielen zlepšíte svoje jazykové znalosti, ale tiež získate hlbšie pochopenie kultúry.
Naučiť sa najbežnejšie frázy v jazyku katalánsky na úrovni začiatočníka (A1) je dôležitým krokom pri učení sa jazykov. Poskytuje základ pre ďalšie vzdelávanie, umožňuje základnú komunikáciu, napomáha porozumeniu, buduje sebadôveru a ponúka kultúrny náhľad.
Základné frázy pre každodennú konverzáciu (katalánsky)
Hola com estàs? Ahoj ako sa máš?
Bon dia. Dobré ráno.
Bona tarda. Dobrý deň.
Bona nit. Dobrý večer.
Bona nit. Dobrú noc.
Adéu. Zbohom.
Et veig després. Vidíme sa neskôr.
Fins aviat. Do skorého videnia.
Fins demà. Uvidíme sa zajtra.
Si us plau. Prosím.
Gràcies. Ďakujem.
De benvingut. Nie je začo.
Disculpeu-me. Ospravedlnte ma.
Ho sento. Prepáč.
Cap problema. Žiaden problém.
Jo necessito... Potrebujem...
Vull... Chcem...
Jo tinc... Mám...
No en tinc nemám
Tens...? Máš...?
Penso... Myslím...
no crec... Nemyslím si...
Ho sé... Viem...
No ho sé... Neviem...
Tinc gana. Som hladný.
Tinc set. Som smädný.
Estic cansat. Som unavený.
Estic malalt. Som chorý.
Estic bé, gràcies. Mám sa dobre, ďakujem.
Com et sents? Ako sa cítiš?
Em sento bé. Cítim sa dobre.
Em sento malament. Cítim sa zle.
Et puc ajudar? Môžem ti pomôcť?
Em pots ajudar? Môžeš mi pomôcť?
No ho entenc. nechapem.
Pots repetir-ho, siusplau? Mohol by si to zopakovať, prosím?
Com et dius? Ako sa voláš?
Em dic Alex Volám sa Alex
Encantat de conèixer-te. Rád som ťa spoznal.
Quants anys tens? Koľko máš rokov?
Tinc 30 anys. Mám 30 rokov.
D'on ets? Odkiaľ si?
Sóc de Londres som z Londýna
Parles anglès? Hovoríš po anglicky?
Parlo una mica d'anglès. Hovorím trochu po anglicky.
No parlo bé anglès. Nehovorím dobre po anglicky.
Què fas? Čo robíš?
Sóc estudiant. Som študent.
Treballo com a professor. Pracujem ako učiteľka.
M'agrada. Páči sa mi to.
No m'agrada. mne sa to nepaci.
Què és això? Čo je toto?
Això és un llibre. To je kniha.
Quant val, això? Koľko to stojí?
És massa car. Je to priliš drahé.
Com va? Ako sa máš?
Estic bé, gràcies. I tu? Mám sa dobre, ďakujem. a ty?
Sóc de Londres Som z Londýna
Sí, parlo una mica. Áno, hovorím trochu.
Tinc 30 anys. mam 30 rokov.
Sóc un estudiant. Som študentom.
Treballo com a professor. Pracujem ako učiteľka.
És un llibre. Je to kniha.
Em pots ajudar si us plau? Môžete mi pomôcť, prosím?
Sí, per suposat. Áno, samozrejme.
No, ho sento. Estic ocupat. Nie, prepáč. Som zaneprázdnený.
On és el lavabo? Kde je kúpelňa?
Està per allà. Je to tam.
Quina hora es? Koľko je hodín?
Són les tres en punt. Sú tri hodiny.
Mengem alguna cosa. Poďme niečo zjesť.
Vols una mica de cafè? Dáš si kávu?
Si, si us plau. Áno prosím.
No gràcies. Nie ďakujem.
Quant costa? Koľko to stojí?
Són deu dòlars. Je to desať dolárov.
Puc pagar amb targeta? Môžem platiť kartou?
Ho sento, només en efectiu. Prepáčte, iba hotovosť.
Disculpeu, on és el banc més proper? Prepáčte, kde je najbližšia banka?
És al carrer a l'esquerra. Je to dole na ulici vľavo.
Pot repetir això si us plau? Môžeš to zopakovať prosím?
Podries parlar més lentament, si us plau? Mohli by ste hovoriť pomalšie, prosím?
Què vol dir això? Čo to znamená?
Com es lletreja això? Mohli by ste to hláskovať?
Puc prendre un got d'aigua? Môžem dostať pohár vody?
Aquí estàs. Nech sa páči.
Moltes gràcies. Ďakujem mnohokrát.
Està bé. To je v poriadku.
Quin temps fa? Aké je počasie?
Està assolellat. Je slnečno.
Està plovent. Prší.
Què estàs fent? Čo robíš?
Estic llegint un llibre. Čítam knihu.
Estic veient la televisió. Pozerám televíziu.
Vaig a la botiga. Idem do obchodu.
Vols venir? Chcete prísť?
Si, m'encantaria fer-ho. Áno, veľmi rád.
No, no puc. Nie, nemôžem.
Què vas fer ahir? Čo si robil včera?
Vaig anar a la platja. Išiel som na pláž.
Em vaig quedar a casa. Zostal som doma.
Quan és el teu aniversari? Kedy máš narodeniny?
És el 4 de juliol. Je 4. júla.
Pots conduir? Môžeš šoférovať?
Sí, tinc carnet de conduir. Áno, mám vodičský preukaz.
No, no puc conduir. Nie, nemôžem šoférovať.
Estic aprenent a conduir. Učím sa šoférovať.
On vas aprendre anglès? Kde si sa naučil anglicky?
Ho vaig aprendre a l'escola. Naučil som sa to v škole.
Ho estic aprenent en línia. Učím sa to online.
Quin és el teu menjar favorit? Aké je tvoje obľúbené jedlo?
M'encanta la pizza. Milujem pizzu.
No m'agrada el peix. Nemám rád ryby.
Has estat mai a Londres? Bol si niekedy v Londýne?
Sí, vaig visitar l'any passat. Áno, navštívil som minulý rok.
No, però m'agradaria anar-hi. Nie, ale chcel by som ísť.
Me'n vaig al llit. Idem do postele.
Dorm bé. Dobre sa vyspi.
Que tinguis un bon dia. Pekný deň.
Cuida't. opatruj sa.
Quin és el teu número de telèfon? Aké je tvoje telefónne číslo?
El meu número és ... Moje číslo je ...
Et puc trucar? Môžem ti zavolať?
Sí, truca'm en qualsevol moment. Áno, zavolajte mi kedykoľvek.
Ho sento, he perdut la teva trucada. Prepáč, zmeškal som tvoj hovor.
Ens podem trobar demà? Môžeme sa stretnúť zajtra?
On ens trobarem? Kde sa stretneme?
Ens trobem a la cafeteria. Stretneme sa v kaviarni.
Quina hora? Kedy?
A les 15h. O 15:00 hod.
És lluny? Je to ďaleko?
Giri a l'esquerra. Odbočiť vľavo.
Giri a la dreta. Odbočiť doprava.
Ves tot recte. Choďte rovno.
Agafeu la primera a l'esquerra. Na prvej odbočte doľava.
Agafeu la segona dreta. Na druhej odbočke odbočte vpravo.
Està al costat del banc. Je to vedľa banky.
Està davant del supermercat. Je oproti supermarketu.
És a prop de l'oficina de correus. Je to blízko pošty.
Està lluny d'aquí. Je to ďaleko odtiaľto.
Puc utilitzar el teu telèfon? Môžem použiť váš telefón?
Tens Wi-Fi? Máte Wi-Fi?
Quina és la contrasenya? Aké je heslo?
El meu telèfon està mort. Môj telefón je mŕtvy.
Puc carregar el meu telèfon aquí? Môžem si tu nabiť telefón?
Necessito un metge. Potrebujem lekára.
Truqueu a una ambulància. Zavolajte sanitku.
Em sento marejat. Krúti sa mi hlava.
Tinc mal de cap. Bolí ma hlava.
Tinc mal de panxa. Mám bolesti brucha.
Necessito una farmàcia. Potrebujem lekáreň.
On és l'hospital més proper? Kde je najbližšia nemocnica?
Vaig perdre la bossa. Stratil som tašku.
Pots trucar a la policia? Môžete zavolať políciu?
Necessito ajuda. Potrebujem pomoc.
Estic buscant el meu amic. Hľadám svojho priateľa.
Has vist aquesta persona? Videl si túto osobu?
Estic perdut. Som stratený.
Em pots mostrar al mapa? Môžete mi to ukázať na mape?
Necessito indicacions. Potrebujem smer.
Quina és la data d'avui? Aký je dnes dátum?
Quina hora es? Koľko je hodín?
És d'hora. Je priskoro.
És tard. Už je neskoro.
estic a temps. Som načas.
Sóc d'hora. som priskoro.
Vaig tard. Meškám.
Podem reprogramar? Môžeme preplánovať?
Necessito cancel·lar. Potrebujem zrušiť.
Estic disponible dilluns. V pondelok som k dispozícii.
Quina hora et funciona? Aký čas vám vyhovuje?
Això em funciona. To mi funguje.
Aleshores estic ocupat. Vtedy som zaneprázdnený.
Puc portar un amic? Môžem si zobrať priateľa?
Estic aquí. Som tu.
On ets? Kde si?
Estic de camí. Som na ceste.
En 5 minuts hi seré. Som tam za 5 minút.
Perdona, arribo tard. Prepáč, že meškám.
Heu fet un bon viatge? Mali ste dobrý výlet?
Sí, va ser genial. Áno bolo to skvelé.
No, va ser cansat. Nie, bolo to únavné.
Benvingut de nou! Vitaj späť!
Me'l pots escriure? Môžete mi to napísať?
No em trobo bé. necítim sa dobre.
Crec que és una bona idea. Myslím, že je to dobrý nápad.
No crec que sigui una bona idea. Myslím, že to nie je dobrý nápad.
Em podries dir més sobre això? Mohli by ste mi o tom povedať viac?
M'agradaria reservar una taula per a dos. Chcel by som rezervovať stôl pre dvoch.
És el primer de maig. Je prvý máj.
Puc provar això? Môžem si to vyskúšať?
On és el provador? Kde je montážna miestnosť?
Això és massa petit. Toto je príliš malé.
Això és massa gran. Toto je príliš veľké.
Bon dia! Dobré ráno!
Que tinguis un bon dia! Prajem pekný deň!
Què passa? Čo sa deje?
Et puc ajudar amb alguna cosa? Môžem ti s niečím pomôcť?
Moltes gràcies. Ďakujem ti veľmi pekne.
Em sap greu sentir això. To je mi ľúto.
Felicitats! Gratulujem!
Això sona fantàstic. To znie skvele.
Podries repetir-ho? Mohli by ste to prosím zopakovať?
Això no ho vaig entendre. To som nezachytil.
Posem-nos al dia aviat. Čoskoro to dobehneme.
Què penses? Co si myslis?
T'ho faré saber. Dám vám vedieť.
Puc obtenir la teva opinió sobre això? Môžem získať váš názor na toto?
Estic desitjant que arribi. Teším sa na to.
Com et puc ajudar? Ako vám môžem pomôcť?
Visc en una ciutat. Bývam v meste.
Visc en un poble petit. Bývam v malom meste.
Visc al camp. Bývam na vidieku.
Visc a prop de la platja. Bývam blízko pláže.
Quin és el teu treball? Aké je Vaše zamestnanie?
Estic buscant feina. Hľadám prácu.
Sóc professor. Som učiteľ.
Treballo en un hospital. Pracujem v nemocnici.
Estic jubilat. Som na dôchodku.
Té alguna mascota? Máš nejaké zvieratko?
Això té sentit. To dáva zmysel.
Agraeixo la teva ajuda. Cením si tvoju pomoc.
Va ser un plaer conèixer-te. Rád som ťa spoznal.
Mantinguem-nos en contacte. Zostaňme v kontakte.
Viatges segurs! Bezpečné cesty!
Els millors desitjos. Všetko najlepšie.
No estic segur. Nie som si istý.
M'ho podries explicar? Mohli by ste mi to vysvetliť?
Em sap molt greu. Je mi to naozaj ľúto.
Quant costa això? Koľko to stojí?
Em pots portar el compte si us plau? Môžem dostať účet, prosím?
Em pots recomanar un bon restaurant? Viete mi odporučiť dobrú reštauráciu?
Em podries donar indicacions? Mohli by ste mi dať pokyny?
On és el lavabo? Kde je toaleta?
M'agradaria fer una reserva. Chcel by som urobiť rezerváciu.
Podem tenir el menú, si us plau? Dáme si menu, prosím?
Sóc al·lèrgic a... Som alergický na...
Quant de temps trigarà? Ako dlho to trvá?
Puc prendre un got d'aigua, si us plau? Môžem dostať pohár vody, prosím?
Aquest seient està ocupat? Je toto miesto obsadené?
El meu nom és... Moje meno je...
Pots parlar més lentament, si us plau? Môžete hovoriť pomalšie, prosím?
Em pots ajudar, si us plau? Mohol by si mi pomôcť prosím?
Estic aquí per la meva cita. Som tu na stretnutí.
On puc aparcar? Kde môžem zaparkovať?
M'agradaria tornar això. Toto by som chcel vrátiť.
Entregues? Doručujete?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Aké je heslo Wi-Fi?
M'agradaria cancel·lar la meva comanda. Chcel by som zrušiť svoju objednávku.
Puc tenir un rebut, si us plau? Môžem dostať účtenku, prosím?
Quin és el tipus de canvi? Aký je výmenný kurz?
Acceptes reserves? Beriete rezervácie?
Hi ha descompte? Existuje zľava?
Quins són els horaris d'obertura? Aké sú otváracie hodiny?
Puc reservar taula per a dos? Môžem si rezervovať stôl pre dvoch?
On és el caixer automàtic més proper? Kde je najbližší bankomat?
Com arribo a l'aeroport? Ako sa dostanem na letisko?
Em pots trucar un taxi? Môžete mi zavolať taxík?
M'agradaria un cafè, si us plau. Dám si kávu, prosím.
Podria tenir més...? Mohla by som ešte...?
Què significa aquesta paraula? Čo to slovo znamená?
Podem dividir la factura? Môžeme rozdeliť účet?
Estic aquí de vacances. Som tu na dovolenke.
Què em recomaneu? Čo odporúčate?
Estic buscant aquesta adreça. Hľadám túto adresu.
A quina distància està? Ako ďaleko je to?
Puc tenir el xec, si us plau? Môžem dostať ten šek, prosím?
Tens alguna vacant? Máte nejaké voľné miesta?
Ja marxo de l'hotel i vull deixar l'habitació. Chcel by som sa pozrieť.
Puc deixar el meu equipatge aquí? Môžem si tu nechať batožinu?
Quina és la millor manera d'arribar a...? Aký je najlepší spôsob, ako sa dostať do...?
Necessito un adaptador. Potrebujem adaptér.
Puc tenir un mapa? Môžem dostať mapu?
Quin és un bon record? Čo je to dobrý suvenír?
Puc fer una foto? Môžem odfotiť?
Saps on puc comprar...? Neviete kde sa da kupit...?
Estic aquí per negocis. Som tu služobne.
Puc fer una sortida tardana? Môžem mať neskoré odhlásenie?
On puc llogar un cotxe? Kde si môžem požičať auto?
He de canviar la meva reserva. Potrebujem zmeniť svoju rezerváciu.
Quina és l'especialitat local? Aká je miestna špecialita?
Puc tenir un seient a la finestra? Môžem mať sedadlo pri okne?
Està inclòs l'esmorzar? Sú zahrnuté raňajky?
Com em connecto a la Wi-Fi? Ako sa pripojím k sieti Wi-Fi?
Puc tenir una habitació per a no fumadors? Môžem mať nefajčiarsku izbu?
On puc trobar una farmàcia? Kde nájdem lekáreň?
Pots recomanar un recorregut? Môžete odporučiť prehliadku?
Com puc arribar a l'estació de tren? Ako sa dostanem na železničnú stanicu?
Gireu a l'esquerra al semàfor. Na semafore odbočte doľava.
Continueu recte. Pokračujte stále rovno.
Està al costat del supermercat. Je to vedľa supermarketu.
Estic buscant el Sr. Smith. Hľadám pána Smitha.
Podria deixar un missatge? Mohol by som zanechať správu?
El servei està inclòs? Je zahrnutá služba?
Això no és el que vaig demanar. Toto nie je to, čo som si objednal.
Crec que hi ha un error. Myslím, že je tam chyba.
Sóc al·lèrgic als fruits secs. Som alergický na orechy.
Podríem prendre una mica més de pa? Mohli by sme dostať viac chleba?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Aké je heslo pre Wi-Fi?
La bateria del meu telèfon està esgotada. Batéria môjho telefónu je vybitá.
Tens un carregador que puc utilitzar? Máte nabíjačku, ktorú by som mohol použiť?
Podries recomanar un bon restaurant? Vedeli by ste mi odporučiť dobrú reštauráciu?
Quins llocs d'interès he de veure? Aké pamiatky by som mal vidieť?
Hi ha una farmàcia a prop? Je v blízkosti lekáreň?
Necessito comprar uns segells. Potrebujem kúpiť nejaké známky.
On puc publicar aquesta carta? Kde môžem poslať tento list?
M'agradaria llogar un cotxe. Chcel by som si požičať auto.
Podries moure la teva bossa, si us plau? Mohli by ste posunúť tašku, prosím?
El tren està ple. Vlak je plný.
Des de quina andana surt el tren? Z akého nástupišťa odchádza vlak?
Aquest és el tren a Londres? Je toto vlak do Londýna?
Quant dura el viatge? Ako dlho trvá cesta?
Puc obrir la finestra? Môžem otvoriť okno?
M'agradaria un seient a la finestra, si us plau. Chcel by som sedadlo pri okne, prosím.
Em trobo malament. Cítím sa chorý.
He perdut el passaport. Stratil som pas.
Em pots trucar un taxi? Môžete mi zavolať taxík?
A quina distància està l'aeroport? Ako ďaleko je to na letisko?
A quina hora obre el museu? Kedy sa múzeum otvára?
Quant costa l'entrada? Koľko stojí vstupné?
Puc fer fotos? Môžem fotiť?
On puc comprar les entrades? Kde si môžem kúpiť lístky?
Està malmès. Je poškodený.
Puc obtenir un reemborsament? Môžem dostať náhradu?
Només estic navegant, gràcies. Len si prezerám, ďakujem.
Estic buscant un regal. Hľadám darček.
Ho tens d'un altre color? Máte to aj v inej farbe?
Puc pagar a terminis? Môžem platiť na splátky?
Aquest és un regal. Pots embolicar-lo per mi? Toto je dar. Môžeš mi to zabaliť?
He de demanar cita. Potrebujem si dohodnúť stretnutie.
Tinc una reserva. Mám rezerváciu.
M'agradaria cancel·lar la meva reserva. Chcel by som zrušiť svoju rezerváciu.
Estic aquí per a la conferència. Som tu na konferencii.
On és el taulell de registre? Kde je registračný pult?
Puc tenir un mapa de la ciutat? Môžem dostať mapu mesta?
On puc canviar diners? Kde si môžem vymeniť peniaze?
He de fer una retirada. Potrebujem urobiť výber.
La meva targeta no funciona. Moja karta nefunguje.
He oblidat el meu PIN. Zabudol som svoj PIN.
A quina hora se serveix l'esmorzar? Kedy sa podávajú raňajky?
Tens un gimnàs? Máte telocvičňu?
La piscina està climatitzada? Je bazén vyhrievaný?
Necessito un coixí addicional. Potrebujem extra vankúš.
L'aire condicionat no funciona. Nefunguje klimatizácia.
He gaudit de la meva estada. Užil som si pobyt.
Podries recomanar un altre hotel? Vedeli by ste odporučiť iný hotel?
M'ha picat un insecte. Poštípal ma hmyz.
He perdut la clau. Stratil som kľúč.
Puc tenir una trucada de despertador? Môžem mať budík?
Busco l'oficina d'informació turística. Hľadám turistickú informačnú kanceláriu.
Puc comprar una entrada aquí? Môžem si tu kúpiť lístok?
Quan és el proper autobús al centre de la ciutat? Kedy ide ďalší autobus do centra mesta?
Com puc utilitzar aquesta màquina de bitllets? Ako môžem použiť tento automat na lístky?
Hi ha descompte per als estudiants? Existuje zľava pre študentov?
M'agradaria renovar la meva subscripció. Chcel by som si obnoviť členstvo.
Puc canviar el meu seient? Môžem si zmeniť miesto?
He perdut el meu vol. Zmeškal som svoj let.
On puc reclamar el meu equipatge? Kde si môžem vyzdvihnúť batožinu?
Hi ha servei de trasllat a l'hotel? Existuje kyvadlová doprava do hotela?
He de declarar alguna cosa. Potrebujem niečo vyhlásiť.
Estic viatjant amb un nen. Cestujem s dieťaťom.
Em pots ajudar amb les maletes? Môžete mi pomôcť s mojimi taškami?