🇪🇸
Yaygın Katalanca İfadelerde Ustalaşın
Katalanca dilindeki en popüler cümleleri öğrenmek için etkili bir teknik, kas hafızasına ve aralıklı tekrar tekniğine dayanmaktadır. Bu cümleleri düzenli olarak yazmak, hatırlama yeteneğinizi geliştirir. Bu alıştırmaya günde 10 dakika ayırmak, tüm önemli ifadeleri yalnızca iki ila üç ay içinde öğrenmenizi sağlayabilir.
Katalanca dilindeki en popüler cümleleri öğrenmek neden önemlidir?
Katalanca dilindeki en yaygın ifadeleri başlangıç seviyesinde (A1) öğrenmek, çeşitli nedenlerden dolayı dil ediniminde çok önemli bir adımdır.
Daha ileri öğrenim için sağlam temel
En sık kullanılan ifadelerde ustalaşarak aslında dilin yapı taşlarını öğreniyorsunuz. Bu, çalışmalarınızda ilerledikçe daha karmaşık cümleleri ve konuşmaları anlamanızı kolaylaştıracaktır.
Temel iletişim
Sınırlı bir kelime dağarcığı olsa bile, ortak ifadeleri bilmek, temel ihtiyaçları ifade etmenize, basit sorular sormanıza ve basit yanıtları anlamanıza olanak sağlayabilir. Ana dili Katalanca olan bir ülkeye seyahat ediyorsanız veya Katalanca konuşanlarla etkileşimde bulunuyorsanız bu özellikle yararlı olabilir.
Anlamaya yardımcı olur
Yaygın ifadelere aşina olduğunuzda, sözlü ve yazılı Katalanca anlama konusunda daha donanımlı olacaksınız. Bu, Katalanca dilinde konuşmaları takip etmeyi, metinleri okumayı ve hatta film veya televizyon programlarını izlemeyi kolaylaştırabilir.
Güven oluşturmaya yardımcı olur
Yeni bir dil öğrenmek göz korkutucu olabilir, ancak yaygın kullanılan ifadeleri başarılı bir şekilde kullanıp anlayabilmek, çok ihtiyaç duyulan güven artışını sağlayabilir. Bu sizi öğrenmeye devam etmeye ve dil becerilerinizi geliştirmeye motive edebilir.
Kültürel anlayış
Pek çok yaygın ifade belirli bir dile özgüdür ve o dili konuşanların kültürü ve gelenekleri hakkında fikir verebilir. Bu cümleleri öğrenerek yalnızca dil becerilerinizi geliştirmekle kalmaz, aynı zamanda kültürüne dair daha derin bir anlayış kazanırsınız.
Katalanca dilindeki en yaygın ifadeleri başlangıç seviyesinde (A1) öğrenmek, dil öğreniminde önemli bir adımdır. Daha ileri öğrenim için bir temel sağlar, temel iletişimi sağlar, anlamaya yardımcı olur, güven oluşturur ve kültürel içgörü sunar.
Günlük Konuşmalar için Temel İfadeler (Katalanca)
Hola com estàs? Nasılsın?
Bon dia. Günaydın.
Bona tarda. Tünaydın.
Bona nit. İyi akşamlar.
Bona nit. İyi geceler.
Adéu. Güle güle.
Et veig després. Sonra görüşürüz.
Fins aviat. Yakında görüşürüz.
Fins demà. Yarın görüşürüz.
Si us plau. Lütfen.
Gràcies. Teşekkür ederim.
De benvingut. Rica ederim.
Disculpeu-me. Affedersin.
Ho sento. Üzgünüm.
Cap problema. Sorun değil.
Jo necessito... İhtiyacım var...
Vull... İstiyorum...
Jo tinc... Sahibim...
No en tinc Sahip değilim
Tens...? Sende var mı...?
Penso... Bence...
no crec... Sanmıyorum...
Ho sé... Biliyorum...
No ho sé... Bilmiyorum...
Tinc gana. Açım.
Tinc set. Susadım.
Estic cansat. Yorgunum.
Estic malalt. Hastayım.
Estic bé, gràcies. İyiyim teşekkürler.
Com et sents? Nasıl hissediyorsun?
Em sento bé. İyi hissediyorum.
Em sento malament. Kendimi kötü hissediyorum.
Et puc ajudar? Yardımcı olabilir miyim?
Em pots ajudar? Bana yardım eder misiniz?
No ho entenc. Anlamıyorum.
Pots repetir-ho, siusplau? Lütfen tekrar edebilir misiniz?
Com et dius? Adınız ne?
Em dic Alex Benim adım Alex
Encantat de conèixer-te. Tanıştığıma memnun oldum.
Quants anys tens? Kaç yaşındasın?
Tinc 30 anys. 30 yaşındayım.
D'on ets? Nerelisin
Sóc de Londres Londra'lıyım
Parles anglès? İngilizce biliyor musunuz?
Parlo una mica d'anglès. Biraz İngilizce konuşurum.
No parlo bé anglès. İngilizceyi iyi konuşamıyorum.
Què fas? Ne yapıyorsun?
Sóc estudiant. Ben bir öğrenciyim.
Treballo com a professor. Öğretmen olarak çalışıyorum.
M'agrada. Beğendim.
No m'agrada. Bundan hoşlanmıyorum.
Què és això? Bu ne?
Això és un llibre. Bu bir kitap.
Quant val, això? Bu ne kadar?
És massa car. Çok pahalı.
Com va? Nasılsın?
Estic bé, gràcies. I tu? İyiyim teşekkürler. Ve sen?
Sóc de Londres Londra'danım
Sí, parlo una mica. Evet, biraz konuşuyorum.
Tinc 30 anys. 30 yaşındayım.
Sóc un estudiant. Öğrenciyim.
Treballo com a professor. Öğretmen olarak çalışıyorum.
És un llibre. Bu bir kitap.
Em pots ajudar si us plau? Bana yardım edebilir misin lütfen?
Sí, per suposat. Evet elbette.
No, ho sento. Estic ocupat. Hayır ben özür dilerim. Meşgulüm.
On és el lavabo? Banyo nerede?
Està per allà. Orada.
Quina hora es? Saat kaç?
Són les tres en punt. Saat üç.
Mengem alguna cosa. Hadi bir şeyler yiyelim.
Vols una mica de cafè? Biraz kahve ister misin?
Si, si us plau. Evet lütfen.
No gràcies. Hayır teşekkürler.
Quant costa? Ne kadar?
Són deu dòlars. On dolar.
Puc pagar amb targeta? Kartla ödeyebilir miyim?
Ho sento, només en efectiu. Üzgünüm, sadece nakit.
Disculpeu, on és el banc més proper? Affedersiniz, en yakın banka nerede?
És al carrer a l'esquerra. Sokağın aşağısında sol tarafta.
Pot repetir això si us plau? Tekrar eder misin lütfen?
Podries parlar més lentament, si us plau? Daha yavaş konuşabilir misiniz lütfen?
Què vol dir això? Bu ne anlama gelir?
Com es lletreja això? Nasıl yazılıyor?
Puc prendre un got d'aigua? Bir bardak su alabilirmiyim?
Aquí estàs. İşte buradasın.
Moltes gràcies. Çok teşekkür ederim.
Està bé. Sorun yok.
Quin temps fa? Hava nasıl?
Està assolellat. Hava güneşli.
Està plovent. Yağmur yağıyor.
Què estàs fent? Ne yapıyorsun?
Estic llegint un llibre. Kitap okuyorum.
Estic veient la televisió. Televizyon izliyorum.
Vaig a la botiga. Ben mağazaya gidiyorum.
Vols venir? Gelmek ister misin?
Si, m'encantaria fer-ho. Evet, ben isterdim.
No, no puc. Hayır, yapamam.
Què vas fer ahir? Dün ne yaptın?
Vaig anar a la platja. Sahile gittim.
Em vaig quedar a casa. Ben evde kaldım.
Quan és el teu aniversari? Doğum günün ne zaman?
És el 4 de juliol. 4 Temmuz'da.
Pots conduir? Sürebilir misin?
Sí, tinc carnet de conduir. Evet, ehliyetim var.
No, no puc conduir. Hayır, araba kullanamam.
Estic aprenent a conduir. Araba sürmeyi öğreniyorum.
On vas aprendre anglès? İngilizceyi nerede öğrendin?
Ho vaig aprendre a l'escola. Bunu okulda öğrendim.
Ho estic aprenent en línia. İnternetten öğreniyorum.
Quin és el teu menjar favorit? Senin favori yemeğin ne?
M'encanta la pizza. Pizza severim.
No m'agrada el peix. Balık sevmiyorum.
Has estat mai a Londres? Hiç Londra'ya gittiniz mi?
Sí, vaig visitar l'any passat. Evet, geçen yıl ziyaret ettim.
No, però m'agradaria anar-hi. Hayır ama gitmek isterim.
Me'n vaig al llit. Yatağa gidiyorum.
Dorm bé. İyi uykular.
Que tinguis un bon dia. İyi günler.
Cuida't. Dikkatli ol.
Quin és el teu número de telèfon? Telefon numaran ne?
El meu número és ... Numaram ...
Et puc trucar? Seni arayabilir miyim?
Sí, truca'm en qualsevol moment. Evet, beni istediğin zaman arayabilirsin.
Ho sento, he perdut la teva trucada. Üzgünüm, aramanı kaçırdım.
Ens podem trobar demà? Yarın buluşabilir miyiz?
On ens trobarem? Nerede buluşmalıyız?
Ens trobem a la cafeteria. Kafede buluşalım.
Quina hora? Ne zaman?
A les 15h. Öğleden sonra 3'te.
És lluny? Uzak mı?
Giri a l'esquerra. Sola çevirin.
Giri a la dreta. Sağa dönün.
Ves tot recte. Dümdüz git.
Agafeu la primera a l'esquerra. İlk sola dönün.
Agafeu la segona dreta. İkinci sağdan dönün.
Està al costat del banc. Bankanın yanındadır.
Està davant del supermercat. Süpermarketin karşısındadır.
És a prop de l'oficina de correus. Postanenin yakınındadır.
Està lluny d'aquí. Buradan uzak.
Puc utilitzar el teu telèfon? Telefonunu kullanabilir miyim?
Tens Wi-Fi? Kablosuz İnternetin varmı?
Quina és la contrasenya? Şifre nedir?
El meu telèfon està mort. Telefonum öldü.
Puc carregar el meu telèfon aquí? Telefonumu burada şarj edebilir miyim?
Necessito un metge. Bir doktora ihtiyacım var.
Truqueu a una ambulància. Ambulans çağırın.
Em sento marejat. Başım dönüyor.
Tinc mal de cap. Başım ağrıyor.
Tinc mal de panxa. Karnım ağrıyor.
Necessito una farmàcia. Bir eczaneye ihtiyacım var.
On és l'hospital més proper? En yakın hastane nerede?
Vaig perdre la bossa. Çantamı kaybettim.
Pots trucar a la policia? Polisi arayabilir misin?
Necessito ajuda. Yardıma ihtiyacım var.
Estic buscant el meu amic. Arkadaşımı arıyorum.
Has vist aquesta persona? Bu kişiyi gördünüz mü?
Estic perdut. Kayboldum.
Em pots mostrar al mapa? Harita üzerinde gösterebilir misiniz?
Necessito indicacions. Yol tarifine ihtiyacım var.
Quina és la data d'avui? Bugünün tarihi ne?
Quina hora es? Saat kaç?
És d'hora. Erken.
És tard. Çok geç.
estic a temps. Zamanında geldim.
Sóc d'hora. Erken geldim.
Vaig tard. Geciktim.
Podem reprogramar? Yeniden planlayabilir miyiz?
Necessito cancel·lar. İptal etmem gerekiyor.
Estic disponible dilluns. Pazartesi günü müsaitim.
Quina hora et funciona? Sizin için saat kaçta çalışıyor?
Això em funciona. Bu benim için işe yarıyor.
Aleshores estic ocupat. O zaman meşgulüm.
Puc portar un amic? Bir arkadaşımı getirebilir miyim?
Estic aquí. Buradayım.
On ets? Neredesin?
Estic de camí. Yoldayım.
En 5 minuts hi seré. 5 dakika sonra orada olacağım.
Perdona, arribo tard. Üzgünüm geciktim.
Heu fet un bon viatge? İyi bir yolculuk geçirdin mi?
Sí, va ser genial. Evet o harikaydı.
No, va ser cansat. Hayır, yorucuydu.
Benvingut de nou! Tekrar hoşgeldiniz!
Me'l pots escriure? Benim için yazabilir misin?
No em trobo bé. Kendimi iyi hissetmiyorum.
Crec que és una bona idea. Bence bu iyi bir fikir.
No crec que sigui una bona idea. Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
Em podries dir més sobre això? Bana bunun hakkında daha fazla bilgi verebilir misin?
M'agradaria reservar una taula per a dos. İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.
És el primer de maig. Mayıs ayının ilki.
Puc provar això? Bunu deneyebilir miyim?
On és el provador? Soyunma odası nerededir?
Això és massa petit. Bu çok küçük.
Això és massa gran. Bu çok büyük.
Bon dia! Günaydın!
Que tinguis un bon dia! İyi günler!
Què passa? Naber?
Et puc ajudar amb alguna cosa? Herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim?
Moltes gràcies. Çok teşekkür ederim.
Em sap greu sentir això. Bunu duyduğuma üzüldüm.
Felicitats! Tebrikler!
Això sona fantàstic. Kulağa harika geliyor.
Podries repetir-ho? Bunu lütfen tekrarlar mısın?
Això no ho vaig entendre. Bunu anlamadım.
Posem-nos al dia aviat. Yakında görüşelim.
Què penses? Ne düşünüyorsun?
T'ho faré saber. Seni bilgilendirecegim.
Puc obtenir la teva opinió sobre això? Bu konuda fikrinizi alabilir miyim?
Estic desitjant que arribi. Bunu dört gözle bekliyorum.
Com et puc ajudar? size nasıl yardımcı olabilirim?
Visc en una ciutat. Bir şehirde yaşıyorum.
Visc en un poble petit. Küçük bir kasabada yaşıyorum.
Visc al camp. Kırsal kesimde yaşıyorum.
Visc a prop de la platja. Sahile yakın oturuyorum.
Quin és el teu treball? İşiniz nedir?
Estic buscant feina. İş arıyorum.
Sóc professor. Ben bir öğretmenim.
Treballo en un hospital. Hastanede çalışıyorum.
Estic jubilat. Emekliyim.
Té alguna mascota? Evcil hayvanın var mı?
Això té sentit. Bu mantıklı.
Agraeixo la teva ajuda. Yardımını takdir ediyorum.
Va ser un plaer conèixer-te. Seninle tanışmak güzeldi.
Mantinguem-nos en contacte. İrtibatta kalalım.
Viatges segurs! Güvenli seyahat!
Els millors desitjos. En içten dileklerimle.
No estic segur. Emin değilim.
M'ho podries explicar? Bunu bana açıklayabilir misin?
Em sap molt greu. Gerçekten üzgünüm.
Quant costa això? Bu kaça mal oluyor?
Em pots portar el compte si us plau? Faturayı alabilir miyim lütfen?
Em pots recomanar un bon restaurant? İyi bir restoran tavsiye edebilir misiniz?
Em podries donar indicacions? Bana yol tarifi verebilir misin?
On és el lavabo? Lavabo nerede?
M'agradaria fer una reserva. Rezervasyon yaptırmak istiyorum.
Podem tenir el menú, si us plau? Menüyü alabilir miyiz lütfen?
Sóc al·lèrgic a... alerjim var...
Quant de temps trigarà? Ne kadar sürer?
Puc prendre un got d'aigua, si us plau? Bir bardak su alabilir miyim lütfen?
Aquest seient està ocupat? Bu koltuk dolu mu?
El meu nom és... Benim ismim...
Pots parlar més lentament, si us plau? Daha yavaş konuşabilir misin lütfen?
Em pots ajudar, si us plau? Bana yardım edebilir misiniz, lütfen?
Estic aquí per la meva cita. Randevum için buradayım.
On puc aparcar? Nereye park edebilirim?
M'agradaria tornar això. Bunu iade etmek istiyorum.
Entregues? Teslimat yapıyor musun?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Wi-Fi şifresi nedir?
M'agradaria cancel·lar la meva comanda. Siparişimi iptal etmek istiyorum.
Puc tenir un rebut, si us plau? Makbuz alabilir miyim lütfen?
Quin és el tipus de canvi? Döviz kuru nedir?
Acceptes reserves? Rezervasyon alıyor musunuz?
Hi ha descompte? İndirim var mı?
Quins són els horaris d'obertura? Açılış saatleri nedir?
Puc reservar taula per a dos? İki kişilik masa ayırtabilir miyim?
On és el caixer automàtic més proper? En yakın ATM nerede?
Com arribo a l'aeroport? Hava alanına nasıl gidebilirim?
Em pots trucar un taxi? Bana bir taksi çağırabilir misin?
M'agradaria un cafè, si us plau. Bir kahve istiyorum lütfen.
Podria tenir més...? Biraz daha alabilir miyim...?
Què significa aquesta paraula? Bu kelimenin anlamı nedir?
Podem dividir la factura? Hesabı bölüşebilir miyiz?
Estic aquí de vacances. Burada tatildeyim.
Què em recomaneu? Ne tavsiye edersiniz?
Estic buscant aquesta adreça. Bu adresi arıyorum.
A quina distància està? Ne kadar uzakta?
Puc tenir el xec, si us plau? Hesabı alabilir miyim lütfen?
Tens alguna vacant? Boş yeriniz var mı?
Ja marxo de l'hotel i vull deixar l'habitació. Çıkış yapmak istiyorum.
Puc deixar el meu equipatge aquí? Bagajımı burada bırakabilir miyim?
Quina és la millor manera d'arribar a...? ...'a ulaşmanın en iyi yolu nedir?
Necessito un adaptador. Bir adaptöre ihtiyacım var.
Puc tenir un mapa? Bir harita alabilir miyim?
Quin és un bon record? İyi bir hatıra nedir?
Puc fer una foto? Bir fotoğraf çekebilir miyim?
Saps on puc comprar...? Nereden satın alabileceğimi biliyor musun?
Estic aquí per negocis. İş için buradayım.
Puc fer una sortida tardana? Geç çıkış yapabilir miyim?
On puc llogar un cotxe? Nereden araba kiralayabilirim?
He de canviar la meva reserva. Rezervasyonumu değiştirmem gerekiyor.
Quina és l'especialitat local? Yerel uzmanlık nedir?
Puc tenir un seient a la finestra? Pencere kenarında bir koltuk alabilir miyim?
Està inclòs l'esmorzar? Kahvaltı dahil mi?
Com em connecto a la Wi-Fi? Wi-Fi'ye nasıl bağlanırım?
Puc tenir una habitació per a no fumadors? Sigara içilmeyen bir oda alabilir miyim?
On puc trobar una farmàcia? Nerede eczane bulabilirim?
Pots recomanar un recorregut? Tur önerebilir misiniz?
Com puc arribar a l'estació de tren? Tren istasyonuna nasıl giderim?
Gireu a l'esquerra al semàfor. Trafik ışıklarından sola dönün.
Continueu recte. Düz devam edin.
Està al costat del supermercat. Süpermarketin yanında.
Estic buscant el Sr. Smith. Bay Smith'i arıyorum.
Podria deixar un missatge? Ben bir mesaj bırakabilir miyim?
El servei està inclòs? Hizmet dahil mi?
Això no és el que vaig demanar. Sipariş ettiğim şey bu değil.
Crec que hi ha un error. Sanırım bir hata var.
Sóc al·lèrgic als fruits secs. Fındığa alerjim var.
Podríem prendre una mica més de pa? Biraz daha ekmek alabilir miyiz?
Quina és la contrasenya del Wi-Fi? Wi-Fi'nin şifresi nedir?
La bateria del meu telèfon està esgotada. Telefonumun pili bitti.
Tens un carregador que puc utilitzar? Kullanabileceğim bir şarj aletin var mı?
Podries recomanar un bon restaurant? İyi bir restoran önerebilir misiniz?
Quins llocs d'interès he de veure? Hangi manzaraları görmeliyim?
Hi ha una farmàcia a prop? Yakınlarda eczane var mı?
Necessito comprar uns segells. Birkaç pul almam gerekiyor.
On puc publicar aquesta carta? Bu mektubu nereye gönderebilirim?
M'agradaria llogar un cotxe. Araba kiralamak istiyorum.
Podries moure la teva bossa, si us plau? Çantanı taşıyabilir misin lütfen?
El tren està ple. Tren dolu.
Des de quina andana surt el tren? Tren hangi perondan kalkıyor?
Aquest és el tren a Londres? Bu Londra'ya giden tren mi?
Quant dura el viatge? Yolculuk ne kadar sürüyor?
Puc obrir la finestra? Pencereyi açabilir miyim?
M'agradaria un seient a la finestra, si us plau. Pencere kenarı koltuk rica ediyorum.
Em trobo malament. Kötü hissediyorum.
He perdut el passaport. Pasaportumu kaybettim.
Em pots trucar un taxi? Benim için bir taksi çağırabilir misin?
A quina distància està l'aeroport? Havaalanına ne kadar uzaklıkta?
A quina hora obre el museu? Müze ne zaman açılır?
Quant costa l'entrada? Giriş ücreti ne kadar?
Puc fer fotos? Fotoğraf çekebilir miyim?
On puc comprar les entrades? Biletleri nereden satın alabilirim?
Està malmès. Hasar görmüş.
Puc obtenir un reemborsament? Geri ödeme alabilir miyim?
Només estic navegant, gràcies. Sadece göz atıyorum, teşekkürler.
Estic buscant un regal. Bir hediye arıyorum.
Ho tens d'un altre color? Bunun başka rengi var mı?
Puc pagar a terminis? Taksitli ödeme yapabilir miyim?
Aquest és un regal. Pots embolicar-lo per mi? Bu bir hediye. Benim için paketleyebilir misin?
He de demanar cita. Randevu almam gerekiyor.
Tinc una reserva. Rezervasyonum var.
M'agradaria cancel·lar la meva reserva. Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum.
Estic aquí per a la conferència. Konferans için buradayım.
On és el taulell de registre? Kayıt masası nerede?
Puc tenir un mapa de la ciutat? Şehrin haritasını alabilir miyim?
On puc canviar diners? Nerede para bozdurabilirim?
He de fer una retirada. Para çekme işlemi yapmam gerekiyor.
La meva targeta no funciona. Kartım çalışmıyor.
He oblidat el meu PIN. PIN'imi unuttum.
A quina hora se serveix l'esmorzar? Kahvaltı saat kaçta servis ediliyor?
Tens un gimnàs? Spor salonunuz var mı?
La piscina està climatitzada? Havuz ısıtmalı mı?
Necessito un coixí addicional. Fazladan bir yastığa ihtiyacım var.
L'aire condicionat no funciona. Klima çalışmıyor.
He gaudit de la meva estada. Konaklamadan memnun kaldım.
Podries recomanar un altre hotel? Başka bir otel önerebilir misiniz?
M'ha picat un insecte. Bir böcek tarafından ısırıldım.
He perdut la clau. Anahtarımı kaybettim.
Puc tenir una trucada de despertador? Bir uyandırma servisi alabilir miyim?
Busco l'oficina d'informació turística. Turist danışma ofisini arıyorum.
Puc comprar una entrada aquí? Buradan bilet alabilir miyim?
Quan és el proper autobús al centre de la ciutat? Şehir merkezine giden bir sonraki otobüs ne zaman?
Com puc utilitzar aquesta màquina de bitllets? Bu bilet makinesini nasıl kullanırım?
Hi ha descompte per als estudiants? Öğrencilere indirim var mı?
M'agradaria renovar la meva subscripció. Üyeliğimi yenilemek istiyorum.
Puc canviar el meu seient? Koltuğumu değiştirebilir miyim?
He perdut el meu vol. Uçağımı kaçırdım.
On puc reclamar el meu equipatge? Bagajımı nereden alabilirim?
Hi ha servei de trasllat a l'hotel? Otele servis var mı?
He de declarar alguna cosa. Bir şeyi beyan etmem gerekiyor.
Estic viatjant amb un nen. Bir çocukla seyahat ediyorum.
Em pots ajudar amb les maletes? Çantalarımı taşımama yardım eder misin?